Nationaløkonomisk Tidsskrift, Bind 3. række, 18 (1910)

ADAM SMITH. En undersokning av folkens valstand, dess natur OCh orsaker. Oversattning av Docent Dr. EMIL SOMMARIN. C. W. K. Gleerups forlag. Lund 1909. (191 + XVI S.).

K. Riis-Hansen.

Der er god Grund til at gøre opmærksom paa, at Adam Smith ved nærværende Oversættelse af Dr. Sommarin ved Universitetet i Lund) er blevet indført svensk Litteratur. Ganske vist er dette Økonomiens grundlæggende Værk forlængst oversat paa Dansk, men denne Bog, der nu er mere end 100 Aar gammel*), er ret vanskelig tilgængelig og kan maaske ogsaa med sine 1300 Sider virke skræmmende. I nærværende Oversættelse, som omfatter de 3 første Bøger (4de og ste Bog vil senere fremkomme som et særskilt Hefte) er udeladt en Del historisk Stof samt de mere specielle Udviklinger, der navnlig sigter hen til at belyse de samtidige engelske Forhold, og den egentlige teoretiske Tankebygning kommer til at fremtræde skarpere og mere overskueligt. — Oversætteren har foran i Bogen indskudt en kort Levnedstegning af den økonomiske Videnskabs Fader.

*) Af det engelske oversat og med nogle Anmærkninger oplyst af F. Dræbye. København 177980.