Nationaløkonomisk Tidsskrift, Bind 3. række, 35 (1927)

DEN DANSKA KRONAN EFTER 1914

Foredrag i Nationaløkonomisk Forening den 8. Februar 1927

Bertil Ohlin

Det är icke min avsikt att här försöka ge en översikt över vad som inträffat på penningväsendets område i Danmark sedan världskrigets utbrott. Jag skall endast försöka att draga fram, vad jag anser vara det centrala i utvecklingen.

Man har sagt, att vi gjorde bäst i at låta diskussionen av valutafrågan nu vara avslutad. För min del kan jag icke instämma Vi ha ännu icke dragit tillräckliga lärdomar av det skedda. Att nu ge upp striden om de olika meningarnas berättigande och riktighet vore därför oklokt. —

Låt mig tillfoga — för att undgå missförstånd — att jag minst av allt avser att placera ansvaret för vad som skett på ena eller andra hållet. Att så göra vore nämligen att handla både för sent och för tidigt: för sent därför att nu ingenting står att ändra; för tidigt därför att vi ännu icke kunna se händelserne på tillräckligt avstånd.

Visserligen kan det icke undgås, att man i en undersökning, som min, kommer till den slutsatsen, att Nationalbankens varit i flera avseender olycklig. Hur skulle något annat vara tänkbart med hänsyn till de svåra förhållanden, under vilka banken haft att handla. Men häri ligger icke i och för sig någon kritik av Nationalbankens ledning. Den var utsatt press från många håll, framför allt regeringen, de krigsförande länderna, de privata bankerna och näringslivet. Att fälla en dom om dess handlingssätt med hänsyn härtill varit mer eller mindre försvarligt, tillkommer minst av allt mig. Jag står icke här för att med självtagen rätt vara domare i ena eller andra avseendet, utan för att tala om hur jag ser på de djupare liggande orsakerna till den danska kronans skickelsedigra utveckling efter 1914.

Innan jag övergår härtill, torde det vara lämpligt, att jag
förutskickar några mera principiella anmärkningar.

Side 122

Valutaproblemets kärnpunkt.

Låt det vara sagt med detsamma, att man, enligt min mening, har att göra med ett enda centralproblem, om vilket det hela rör sig, och detta är: Varpå berodde över huvud taget inflationen? Eller från en annan sida sett: Låg det i Nationalbankens makt att hindra den genom sin kreditpolitik? Rhodus, hic salta.

Den bland nationalekonomerna så gott som allmänt accepterade går ut på, att vid oförändrad produktion en allmän blott kan inträffa, om den totala köpkraften i landet ökas. I allmänhet förutsätter detta, att fler pengar lånas ut än som sparas. Med andra ord, en ökning av den totala köpkraften kan icke inträffa, om jämvikten på kapitalmarknaden uppehälles, d. v. s. de nya krediterna jämnt uppvägas av nya besparingar. Ges däremot mer kredit, så blir resultatet en tendens till såväl prisstegring som höjning av de utländska växelkurserna. Vilkendera av dessa, prisnivån eller växelkurserna, som stiger först, är oväsentligt och beror på de särskilda omständigheterna i varje fall. Likaså är det oviktigt om sedelstockens ökning kommer först i sista hand eller rent utav föregår prisstegringen.

Denna teori förutsätter alldeles icke, att guldmyntfot är rådande. Om den eljest är riktig, måste den likaväl motsvara förhållandena vid pappersmyntfot. Guldmyntfoten tvingar Nationalbanken föra en så restriktiv kreditpolitik, att jämvikten på kapitalmarknaden uppehälles, medan något sådant tvång icke föreligger vid pappersmyntfot. Däri ligger hela skillnaden.

Åtskilliga av deltagarna i valutadiskussionen hava bestritt riktigheten av ovannämnda doktrin. Direktör Riis-Hansen vill t. o. m. såsom det kraftigaste försvaret för Nationalbankens politik att denna endast haft en så oriktig teori att bygga på, medan den verkliga förklaringen av sammanhanget för första gången framställts vid utgivandet av Hages Handbok, femte upplagen, år 1926!

Grundläggande för Riis-Hansens uppfattning är den skillnad gör mellan s. k. aktiv och passiv inflation. Inflation förra slaget framkallas av staten eller Centralbanken, medan den passiva beror på andra orsaker. Låt mig belysa hans uppfattning med ett par citat från en artikel i Berlingske Tidende den 16 Januar 1927:

„Den udslaggivende Drivkraft for den danske Krones Bevægelservar
ikke Inflation eller i hvert Fald ikke aktiv

Side 123

Inflation, som Stat og Seddelbank bærer det umiddelbare Ansvarfor, højst passiv Inflation henholdsvis passiv Deflation,som deri, at Seddelbanken forsynede Markedet med det Seddelomløb, som de stigende Markedspriser krævede,eller optog de af et faldende Prisniveau overflødiggjorteSedler. disse Vareprisbevægelser var atter en simpel Følge af Vekselkursernes Stigen eller Fald, betinget af den vekslende udenlandske Balance".

Och längre fram: „Nej, ikke det indenlandske Prisniveau men Vekselkurserne og den udenlandske Betalingsbalance har for vort Valutaproblem været den Plads, „hvor der skulde danses", men det skete ikke".

Denna observation, att växelkursernas stegring i vissa fall kan till tiden komma före prisnivåns, är emellertid icke så ny, som Riis-Hansen tycks tro. Den har diskuterats av en mängd andra redan för åtskilliga årtionden sedan. Oberoende härav måste jeg emelleltid hålla på, att det centrala i inflationen är alldeles oberoende av om prisnivåns och sedelstockens rörelser komma före växelkursernas eller tvärtom. Det är ju icke så, att betalningsbalansen, vilkens stegring omedelbart avspeglar i växelkurserna, är en självständig faktor. Den är tvärtom absolut avhängig av köpkraften i landet, d. v. s. Nationalbankens kreditpolitik. Är denna alltför frikostlig, så ökas köpkraften, importen växer, medan exporten avtager och en tendens till brist i betalningsbalansen uppstår. Till följd härav stiga växelkurserna. Å andra sidan åstadkommer den ökade köpkraften också en uppressning av den inre prisnivån. rörelse som går först, den saken är som sagt oväsentlig. Huvudsaken är, att kreditpolitiken ligger bakom köpkraftens ökning och därför behärskar såväl växelkursernas som prisnivåns variationer.

Dr. Ussing gör i sin bok om Nationalbanken en liknande distinktion mellan aktiv och passiv inflation. Han nämner flera exempel på den senare, för vilken Nationalbanken icke kan ha något ansvar, medan däremot aktiv inflation beror på alltför kreditgivning. Det första av dessa exempel på passiv inflation är, att staten och kommunerna taga abnormt stora mängder kapital i anspråk, t. ex. för nya offentliga byggnader, den totala köpkraften ökas och priserna stiga.

Detta resonemang är oriktigt. Det finnes en viss mängd nytt kapital, nämligen det, som årligen sparas. Tager staten mera härav än vanligt, så måste näringslivets anspråk hållas tillbaka i samma mån. Endast därigenom kan jämvikten på

Side 124

kapitalmarknaden uppehållas och inflation förhindras. Men på
detta sätt är det också möjligt att göra det. Jag återkommer
härtill längre fram.

Et annat exempel på passiv inflation ser Ussing i det fall, då fackföreningarna genomdriva löneförhöjningar, vilka medföra såväl större köpkraft som högre varupriser. Detta resonemang emellertid lika ohållbart. Erhålla arbetarna större inkomster, så få andra personer mindre, eftersom det blott gäller en överflyttning av köpkraft. En ökning av den totala kan visserligen inträda, om arbetsgivarne för att kunna betala lonerne öka sin efterfrågan på kapital. I så fall uppkommer inflation, men felet ligger då däri, att jämvikten kapitalmarknaden icke uppehälles. Om däremot kreditgivningen göres tillräckligt restriktiv, så ökas ej köpkraften landet, priserna kunna ej stiga, produktionen blir oräntabel samt lönerna pressas åter ner.

Nu kan man visserligen häremot invända, att en sådan utveckling vore för näringslivet mycket skadlig. Nationalbanken måste, som Ussing framhåller, tänka på att „beskydda" produktionen. jag strax skall visa. torde emellertid detta skydd ges i sämsta tänkbara form, om man tillåter inflation. I vilket fall som helst, så kan fackföreningarnas lönepolitik icke anföras såsom en orsak ti! inflation under kriget, eftersom reallönerna hela tiden höllo sig väsentligt under förkrigsnivån.

Ussing anser det också vara för landet farligt, att en diskontoförhöjnlng skulle leda 1111 inströmning av uiiäiiuski. kapital. måste ju en gång betalas tillbaka. I varje fall har man att erlägga räntebetalningar. Förslår då ej landets export till att hålla betalningsbalansen i jämvikt, så hotas Nationalbankens av uttömning.

Härtill vill jag anmärka, att det naturligtvis är riktigt, att häftiga kastningar i kapitalrörelserna leda till osäkerhet, men sådana kastningar bero nästan alltid på en felaktig kreditpolitik. länge denna genomföres rationellt, hålles handelsbalansen i ordning. Under tider av upplåning i utlandet, erhåller man en överskottsimport, därför att den totala i landet ökats med de upplånade medlen. När kapitalet skall återbetalas, erhåller man däremot en överskottsexport, att köpkraften minskas här hemma men ökas i utlandet. hela är knappast mera komplicerat, än när Herr Andersson lånei 100 kr. av Herr Pettersson och därför blir i stånd att köpa för 100 kr. mera än förr, medan han vid terbetalningen inskränka sina inköp med samma belopp.

Side 125

Enligt min mening äro de internationella kapitalrörelserna
icke ett hinder för Nationalbankens kreditpolitik, utan en hjälp.
Det skulle emellertid föra för långt att närmare utveckla detta.

Till sist anför Ussing, att en centralbank visst icke alltid har makt över penningmarknaden. Riktigheten härav måste medgivas, när det är fråga om vissa fall av lågkonjunktur, men det kan icke vara tal därom, när priserna stiga och rediskonteringen Enda möjligheten för bankerna att då erhålla nya sedlar och därmed tillfredsställa rörelsens ökade behov av sådana är att låna hos Nationalbanken, som på så sätt får kontroll över deras kreditpolitik. För att behålla kontrollen över penningmarknaden fordras blott, at centralbanken aktar sig väl för att på annat sät än genom rediskontering eller annan kreditgivning till privatbankerna emittera de behövliga sedlarna.

Jag kan således icke se något annat, än att en centralbank i sin makt att förhindra inflation. Skulle inflation äga rum i utlandet, kan detta emellertid blott ske, om landet i fråga frigjort sig från guldmyntfoten. I annat fall måste en prisstegring i utlandet sprida sig också hit. Varje försök att hålla den danska prisnivån låg, skulle nämligen leda till stor export och liten import och s. k. gynnsam betalningsbalans samt till följd därav inströmning av guld från utlandet. Detta guld utbytes i Nationalbanken mot danska sedlar, varigenom den totala köpkraften i Danmark stiger och prisstegringen börjar.

Ett annat spörsmåll uppkommer emellertid. Låt vara, att det vid fri myntfot är möjligt för Nationalbanken att förhindra Är det då också under alla omständigheter önskvärt, att den så gör? Tänk på ett fall, då staten eller utlandet lägger beslag på mycket danskt kapital. Om då näringslivets inskränkas genom ett högt diskonto eller på annat sätt, så hindrar man en hel del nyanläggningar och slår ihjäl de svagaste, redan existerande produktionsföretagen. kan Yåi bli en kris.

Det måste medgivas, att detta ingalunda är angenämt, men vad är alternativet? Jo naturligtvis, att näringslivet erhållerkredit förr och att därigenom den totala köpkraften växer, vilket framkallar inflation. Härav följer tvångssparande. Det är just detta, som förklarar, att mera kapital än vanligt kan ges åt ett håll, utan att någon inskränkning på annat håll ägt rum. Efter inflation kommer emellertid •— om man ej vill tillgripa „nedskäring" — deflation, och därmed har man krisen, blot sju resor värre. Finns det verkligen någon, som tvivlar på, att näringslivets intresse bäst tillgodoses genom en

Side 126

relativt stabil prisnivå, även om detta förutsätter en tidvis rätt hårdhänt behandling av ansökningarne om ny kredit? Inflation är i själva verket den sämsta tänkbara „produktionsbeskyttelse", långt mera ofördelaktig för näringslivet än en restriktiv kreditpolitikoch skatter.

Jag kan således icke komma till någon annan slutsats, än att uppehållandet av en fast prisnivå är icke blott möjligt, utan också i hög grad önskvärt. Därför kan man med full rätt säga att Centralbankerna i de neutrala länderna under kriget ställdes inför detta såsom sin huvuduppgift, att förhindra utländska prisstegringen att sprida sig hit. Detta innebar för det första, att de neutrala valutorna icke skulle få sjunka under guldparitet, ty annars skulle ju prisstegringen här bli större än i utlandet. Men icke nog härmed. De utländska valutornas kurser måste sänkas ned långt under pari. Endast därigenom kunde inflation i de neutrala förhindras. Ett prisindex på 300 utomlands skulle ju, ceteris paribus, motsvaras av en prisnivå omkring 150 i Danmark, om växelkurserna sjunkit till halva pari. Jämför läget år 1917, då emellertid — av orsaker jag ej här skall ingå på — de skandinaviska kronorna voro „övervärderad 1)".

Som vi veta, lyckades Nationalbanken endast i ringa grad att lösa denna sin huvuduppgift. Danmark passerade genom sex perioder, tre av inflation, tre av deflation, varav den första inflationsperiodcn — krigstiden söndcrfaiter i två aluehihigar: 1) Från krigets början till slutet av 1915. Den danska kronan höll sig då under pari. 2) Återstoden av kriget: kronan över pari. Låt os se litet närmare på orsakerne till denna utveckling. Skulle det ha varit möjligt att bevara mera stabila förhållanden? Börjom med krigsperioden.

Krigsperioden 19141918.

Första krigsåret: inflation och depreciering.

Omedelbart efter krigsutbrottet stego de viktigaste utländskavalutorna
pari, d. v. s. den danska kronan deprecierades.Dess
var i okt. år 1914 96 pct. Sedan



1) Den abnormt starka efterfrågan på dessa länders exportvaror från de krigförandes sida samt fraktkostnadernas stegring tenderade att höja de neutrala prisnivåerna i förhållande till andra ländars. De utländska växelkurserna därför måst hållas vid icke halva pari utan 3040 °/o av pari.

Side 127

höll det sig under 1915 omkring 94pct., för att omkring årskiftet
uppnå pari. Varpå berodde denna temporära depreciering?

Låt mig först betona, att en kursstegring på utländsk valuta alltid beror på en tendens hos den danska efterfrågan därpå att överstiga utbudet. Förklaringen beträffande år 1914 -15 torde vara följande: De utländska finanskrediter, som en hel del danska firmor åtnjöto, måste snabbt avvecklas och detta nödvändiggjorde lån i Nationalbanken — direkt eller indirekt via andra banker — sedelutströmning och ökad efterfrågan valuta. Jämvikt på valutamarknaden kunde först nås vid höga kurser, vilka höllo tillbaka efterfrågan ock stimulerade En sådan situation brukar emellertid blott vara tillfällig. Varför gingo ej i detta fall kurserna tillbaka? De krigsförandes, särskilt Tysklands varuefterfrågan (hästar, kreatur, konserver, lädervaror) „förbättrade" ju den danska handelsbalansen med ca. 200 milj. kronor. Dessutom ägde nog en del kapitalflykt från Tyskland rum. Härigenom fik man ett stort utbud av utländska valutor, vilket borde tryckt deras kurser. Att detta ej inträffade, berodde delvis på att de utländska användes bl. a. till återköp av cirka 100 milj. kronor danska värdepapper, varförufom en del guld importerades. hade Danmark likväl ett överskott på valutor.

Varför sjunko då ej dessas kurs? Jq^ emedan de danska bankerna uppträdde som köpare av valutor och därigenom höllo deras pris uppe. Privatbankerna ökade sin valutareserv med _30_ milj. kronor och Nationalbanken sin med 50 milj. kronor. Här ha vi alltså pudelns kärna. Dessa Nationalbankens åstadkommo två saker: de drevo upp de utländska växelkurserna och förhindrade den sedelåterströmning, som annars skulle ägt rum. De verkade alltså inflaterande. En tillfällig ökning av sedelstocken är i regel ofarlig. Hade Nationalbanken köpt valutor eller guld, utan bibehållit ett 7 pct. diskonto (upphörde den 11 aug.), så skulle 1) valutakurserna gått ner samt 2) allmänna rörelsen och privatbankerna ej, som skedde, ha „simmat i pengar". Diskontot varit effektivt, vilket måste ha 3) sänkt kurserna på värdepapper i Danmark ocn minskat värdepappersimporten samt ha verkat återhållande på kreditefterfrågan och begränsat den almänna köpkraften.

,Felet var alltså först och främst valutaköpen och guldköpen.Genom utströmmade så mycket sedlar att Nationalbankenför förlorade kontrollen över penningmarknaden.Diskontot ineffektivt. Man invänder att banken

Side 128

måste skaffa sig en vasutareserv. Denna invändning är emellertid meningslös. Valutareservens enda uppgift är att reglera växelkurserna,förhindra o. d. Att i stället framkalla en depreciering av kronan och stegring i växelkurserna för att skaffa en valutareserv är upp och nervända världen. Det är en liknande begreppsförvirring, som när man i en del länder motiveradeupphävandet sedlarnes inlöslighet med att guldkassanannars minskas, så att sedeltäckningen blev otillräcklig.I verket är det ju den senares enda uppgift att garantera sedlarnes inlöslighet. Det är icke genom att en guldmängdligger bankens valv, som sedlarna på ett magiskt sätt erhålla värde.

Av någon större betydelse var emellertid icke den danska kronans depreciering under första krigsåret. Hade man uppehållit guldpari, så skulle varupriserna under 1915 ha varit ca. 6 pct lägre än de faktiskt voro (132 i st. för 142 enligt Finanstidendes indextal, som här användes, när ej annat påpekas). S<3 länge man blott upphävt sedlarnas inlöslighet med guld men ej guldets med sedlar, så länge kunde kronan ej stiga över guldpari och följaktligen kunde man ej bli fri från den utifrån, kommande prisstegringen. Guldsändningar från utlandet voro ju omöjliga att avvisa.

Åren 19161918: inflation och appreciering.


DIVL1411

Helt annorlunda blev läget efter guldspärrningen våren 1916. Utländskt guld kunde ej längre till pari byta sig till danska sedlar. Ingenting hindrade nu Nationalbanken från alt låta de utländska valutorna falla under pari. Prisstegringen i utlandet kunde då ej sprida sig till Danmark. En fördubbling prisnivån i Förenta Staterna samtidigt med en halvering av dollarskursen medför ju ingen prisstegring i Danmark. invänder man att en sådan sänkning av de utländska växelkurserna icke kunde genomföras i praxis. Svaret är att en nästan lika stor sänkning faktiskt ägde rum i Sverige.

Side 129

Att prisstegringen i Danmark fortsatte berodde — frånsett varubristen — på_ den monetära köpkraftens ökning, d. v. s. på Nationalbankens kreditpolitik. Som förklaring till at banken ej begränsade kreditgivningen, aniöres nu, speciellt av Dr. Ussing, att Nationalbanken av politiska skäl ej kunde undandraga att lämna krediter till utlandet. Låt oss antaga, att detta var riktigt, så att icke ens ett hårdare motstånd från Nationalbanken-s hade kunnat minska krediterna. Det var då Nationalbankens uppgift att begränsa krediten til det danska näringslivet lika mycket som den ökade krediterna till utlandet. så fall skulle man ha undgått ökning av den totala köpskraften och inflation. Framför allt skulle man då ej ha behövt guld, vilket nu verkade ytterligare inflaterande. Visserligen skulle, som redan nämnt, en sådan åtstramning av kreditgivningen ha varit obehaglig för näringslivet, men inflation mycket värre, ty på densamma följde deflationen som de sju magra åren efter de sju feta.

Det förefaller som om Nationalbanken ej insett detta. Den försökte ej en effektiv guldspärrningspolitik och kreditåtstramning,varigenom skulle motverkats. Det hinder för en sådan politik, som låg i skyldigheten att köpa guld till en av bankkommissarien fastsatt kurs under pari, skulle väl ej varit svårt att avlägsna om banken insisterat därpå. Att den ej gjorde detta är emellertid i och för sig ganska naturligt, ty den ansåg inflationen oundviklig. Denna uppfattning beroddeej på nödvändigheten att ge krediter till utlandet, utan vilade på dimmiga föreställningar om att ett litet land icke kunde „ved denne eller hin Bankpolitik i væsentlig Grad unddrage sig Prisforhøjelsen Verden over". (Nationalbankens Skrivelse av 29 juli 1917). Det är då helt naturligt, att den ej som svenska riksbanken kände något behov av en verklig guldspärrningspolitik. Den ansåg a priori kampen mot inflation hopplös. Det förefaller t. o. m. som om Nationalbanken — trots ansträngningarna att lägga skulden för den förda politiken på kreditgivningen till utlandet — icke skulle följt en guldspärrningspolitikför undgå inflation, ens om den haft fria händer. Av mera vikt än att hålla prisnivån nere, ansågs det vara att samla guld under krigsårens för de neutrala gynnsammakonjunkturer. trodde, att ställningen skulle vara starkare, om man vid krigets slut stod med en visserligen starkt inflaterad prisnivå men till gengäld med en stor guldkassa, än om prisnivån hållits nere och guldkassan varit mindre. Nationalbanken, liksom bankkretsarna i övrigt, hade tydligen

Side 130

ingen föreställning om vad deflation vill säga. Den såg ej sin uppgift vara att hålla prisnivån så vitt möjligt stabil, utan påverkadesi grad av „guldvidskepelse". Den senare utvecklingenhar att „verklighetsfrämmande teoretiker", som frigjort sig från övertron på de stora guldkassorna och understrukit betydelsen av stabil prisnivå, icke hade så galet! Men denna ståndpunkt kallar Ussing ännu år 1927 „lutter sedelteori", och han antyder, att man hade med rätta kunnat kritisera Nationalbanken, om den „for lutter sedelteori undlod at indbjerge det Guld, som Kjigsbrændingen skyllede op paa de neutrale Kyster"!

Precis detsamma som nu sagts om de utländska krediternas gäller om statens anspråk på kapitalmarknaden. motsvarande minskning av kreditgivningen till näringslivet nödvändig. En sådan skulle ej ha berett några större svårigheter. Statens kapitalanspråk voro nämligen små ända fram till sommaren 1918. Ikke heller de utländska krediterna av stora proportioner. De i sammanhang med handelstraktaterna lämnade lånen uppgingo under hela kriget blott till 300 milj. kronor. Nog kunde landet ha afstått från en så ringa kapital kvantitet utan att genom inflation framtvinga

Hade man åtstramat kreditgivningen, skulle köpkraften i danska kronor ha varit mindre än den blev. Därigenom skulle naturligtvis efterfrågan på utländsk valuta och varor ha hållits nere. Råde de utländska växelkurserna och den danska prisnivån skulle stått lägre. Man skulle också sannolikt ha undgått en stor del av den privata kreditgivningen til utlandet, som faktiskt verkade kraftigt i inflaterande riktning.

Att Nationalbanken utan svårighet kunnat få makt över kapitalmarknaden, har jag förut berört. Det gällde blott at arrangera att privatbankerna hade behov av att rediskontera. Nationalbanken skulle fram för allt ej ha släppt ut sedlar i rörelsen genom valutaköp eller lån till staten och utlandet utan dessa skulle i den mån det var möjligt skett via privatbankerna.

Hade man så förfarit, skulle landet ha undgått åtminstone en stor del av inflationen och den därpå följande deflationens ödeläggande verkningar. Näringslivet skulle ha sparat tusentals milj. kronor.

Innan jag går vidara, skaii jag säga några ord om KontorchefenCohns
min avvikande uppfattning. Han skriver:
„Nu viser allerede en Sammenligning mellem Pristallene for

Side 131

Danmark, England og U. S. A. i Tabellen S. 270, at en meget væsentlig Del af Prisstigningen kom til os udefra, i Aaret 1917 er det amerikanske Pristal saaledes 177, det engelske 206 og det danske 247 og der er i Virkeligheden her ikke større Forskel end, hvad der naturligt lader sig forklare ved Fragternes uhyre Stigning. Hvis man ikke vilde have taget denne udefra kommende Prisstigning, maatte man have undladt at købe i Udlandet og nægtet at sælge til Udlandet1), men da denne Mulighed laa uden for, hvad det* daværende politiske og finansielle Styre ansaa for forsvarligt af Hensyn til Landets indre og ydre politiske Forhold, fik vi Prisstigningen ind i Landet; ved Rationering, Maksimalpriser og Statstilskud søgte man at modvirke Stigningeni paa de vigtigste Varer, det lykkedes kun i nogen Grad, og Kronens indre Værdi sank, medens dens ydre Værdi — bortset fra Krigens første Halvaar — gik op over den gamle Guldparitet". (Nationaløkonomisk Tidskrift, sid 272, år 1926).

Detta låter fullkomligt obegripligt. Cohn tycks förutsätta, att kronan ej kunde stiga nämnvärt över guldpari. Endast under denna förutsättning kan man förklara den danska prisstegringen som påverkan („smitte") från de krigförande länderna. Faktiskt steg emellertid kronan över pari en hel del och kunde gjort det än mer.

Nej, det som höjde den danska prisnivån och lämnade danska kronan föga över guldpari, i stäliet för att lämna prisnivån och den danska kronan högre över guldpari, var inflationen i Danmark. Tack vare denna fick man år 1918 en prisnivå på 295 och en dollarkurs på kr. 3.30, medan man kunde haft t. ex. en prisnivå 150 och en dollarkurs på kr. 1.70. Att denna inflation berodde på, att jämvikten på kapitalmarknaden uppehölls, har redan påpekats.

I samma uppsats (sid 316) går Cohn ett steg vidare och
förfäktar en uppfattning, som har vissa beröringspunkter med
Riis-Hansens och Ussings:

Hermed er Undersøgelsen over Forholdene i de egentligeKrigsaar og denne Undersøgelse synes at vise, at Bankernes Udvidelse af deres Kredit i det hele ikke overstiger, hvad Prisstigningen paa Verdensmarkedet og de stærkt stigende Tilførselsomkostninger for de oversøiske Varer betinger, og at den indenlandske Prisstigning derfor ikke



1) Kurs. av mig. B. O.

Side 132

skyldes nogen „aktiv Inflation". Paa den anden Side er Kreditudvidelseni og Norge større end i Sverige, fordi disse Lande dels behøver, dels har Mulighed for at torskaffe sig større Tilførsler fra Udlandet end Sverige, og denne større Kreditudvidelse bringer i Forbindelse med et mindre Udbud af fremmed Valuta den danske og norske Krones ydre Værdi ned under den svenskes".

Här talas återigen om prisstegringen i utlandet som om den behövt medföra en prisstegring i Danmark. Den senare kan därför ej kallas för „aktiv inflation". För att än ytterligare styrka påståendet att Nationalbankens kreditpolitik icke var orsaken inflationen, anför Co/m att bankens valutaköp och lånen till staten uppgingo till nästan samma belopp som sedelcirkulationens ökning. Tanken är den, att han därigenom skulle ha visat, att Nationalbanken icke kunnat unga denna stegring av sedelstocken.

Emellertid förefaller mig detta lika ohållbart som talet om smitta från utlandets prisstegring. Lånen till staten betydde relativt litet för den danska kapitalmarknaden och skulle endast kunnat -obetydligt driva upp prisnivån, om kapitalmarknaden i ovngt hållits i jämvikt. Om staten lånar t. ex. 100 milj. kr. i Nationalbanken, så strömmar större delen av de därvid emitterade sedlarna tillbaka till denna, såvida icke en inflationistisk kreditpolitik av privatbankerna. Detta kan emellertid Nationalbanken om den behåller kontrollen over penningmarknaden.

Jag har länge förvånat mig över, att en såtian förvrängd form av en riktig teori kunnat vinna vidsträckt spridning, som att lån i centralbanken öka sedelstocken med samma belopp och höja prisnivån i proportion därtill. Lånar någon 100 milj. kr. i Nationalbanken, medan jämvikt på kapitalmarknaden övrigt uppehålles, så blir därigenom den totala köpkraften landet ökad med detta belopp. Då köpkraften uppgår till många tusen miljoner, är denna ökning relativt obetydlig och framkallar endast en mindre prisstegring. Till följd härav strömmar större delen av sedlarne tillbaka till bankerna och därifrån till Nationalbanken. Avgörande blir därför att icke bankerna förledas till en mera liberal kreditpolitik, som stör jämvikten på kapitalmarknaden, ytterligare öker köpkraften och kvarhåller sedlarne i rörelsen.

Siffrorna över statens lån i förhållande till sedelstocken visa därför intet som helst, ett omdöme man mycket ofta blir tvungen att fälla rörande beviskraften hos de mest „intressanta" till sorg för herrar statistici.

Side 133

Cohn är emellertid inte nöjd med att ha anfört två skäl, som var för sig, om de hade varit riktiga, skulle ha visat Nationalbankens maktlöshet gentemot inflationen. I det sist citerade nämner han ännu ett, och det mest originella av dem alla. Den starkare inflationen i Danmark och Norge än i Sverige berodde på dessa länders större import.

Hittintills har man allmänt tröt, att en ökad varutillförsel måste verka sänkande på prisnivån. Säkert är i varje fall att den starka varubristen i Sverige höjde priserna. Men Cohn anser tvärtom att ju större importen är, desto större blir kreditgivningen desto högre prisnivån.

Emellertid kan det näppeligen påvisas någon anledning varför importförhållandena skulle ha gjort det omöjligt att uppehålla jämvikten på kapitalmarknaden och därmed bortfaller jag förstår hela detta argument, som dess upphovsman övrigt icke närmare utfört.

Efter att kort ha berört de mot min egen stridande meningarne
krigsperiodens inflation övergår jag nu till
en behandling av efterkrigsperioden.

Efterkrigsperioden.

Prisfallet vid varubristens upphörande 191819


DIVL1425

Man finner här att handelns frisläppande medförde ett visst prisfall, som naturligt är. Det framgår också att kronans övervärdering försvinna, i det den i början av 1919 sjunkit under guldpari.

I juli 1919 var det tydligen all anledning att tillgripa en kreditåtstramning för att förhindra ny inflation. Prisfallet var misstänkt litet, och priserna tycktes åter börja stiga. Framför allt, kronans guldvärde hade på ett år sjunkit från 16 pct. över pari till lika mycket under. Men intet gjordes. Diskontot hade i januari satts till b 1b1/2 pct., höjdes i okt. till 6 pct. och först så sent som i april 1920 till 7 pct. En sådan långsamoch förhöjning var alldeles otillräcklig, särskilt som Nationalbanken ej själv trodde på dess effektivitet. Erfarenhetenhar gånger visat att det sätt, på vilket diskonto

Side 134

förhöjningar och andra kreditinskränkningar göras, har mycket
stor betydelse för deras effektivitet.

Ny inflation 1919—20,


DIVL1444

Resultatet blev som man kunde vänta en ny inflation av
betydande omfång (från 295 till 398) och en depreciering av
kronans värde.

Orsaken härtill var naturligtvis som alltid att jämvikten på kapitalmarknaden icke uprätthölls. Efterfrågan på kredit blev av olika skäl ovanligt stark i Danmark, varför en mycket hårdhänt hade varit nödvändig för att inflation skulle ha undgåtts. Först och främst gjorde sig stora kapitalanspråk gällande från näringslivet dels för omläggning av produktionen till fredsförhållanden, dels för att finansiera den stora importen. Härtill kom att Sönder-Jyllands införlivande med Danmark medförde niyckei betydande krav på den danska kapitalmarknaden, att statsbudgeten uppvisade ett tämligen stort deficit.

I en sådan situation skulle det om någonsin gällt för Nationalbanken hålla igen. Nu efteråt kan det i varje fall icke råda något tvivel om, att detta skulle ha varit för näringslivet det bästa, även om det för tillfället skulle ha känts besvärande. Den nya inflationen skulle ha undgåtts eller hållits inom snävare och den abnormt stora importen, som visade sig så ödesdigert förlustbringande, när prisfallet på världsmarknaden skulle ha reducerats.

Man bör observera, att denna efterkrigsinflation icke var något speciellt danskt fenomen. Efter det i sammanhang med varubristens upphörande stående prisfallet kom i nästan alla länder en prisuppgång innan den stora deflationen började år 1920. I Sverige kom på så sätt prisnivån sommaren 1920 att ligga lika högt som mot slutet av kriget. Den prissänkande verkan av varubristens försvinnande hade således neutraliserats av ny inflation.

Emellertid var denna inflation under åren 19191920 speciellt kraftig i Danmark. Den förde grosshandelsprisnivån upp på en nära 100 poäng högre nivå (398) än den mot slutet av kriget rådande (302).

Side 135

Kan någon mena annat än att en verklig kreditåtstramning bort ske år 1919? Man hänvisar till att detta omöjliggjordes av hänsyn till Sönder-Jylland! Men se på läget nu. Sönder- Jylland liksom Danmark i övrigt skulle mått bättre av en mindre deflationskris. Detta är inte „efterklokhet". Både i Sverige Danmark påyrkades av nationalekonomerna med stor skärpa en kreditåtstramning, särskilt på hösten 1919.

Den stora deflationen 1920—22.

Så kom då det stora internationella prisfallet år 1920. Det gjorde sig gällande över nästan hela världen. I Europa utgjorde Finland och Czekoslovakien de viktigaste undantagen. Utvecklingens likartade karaktär i övriga länder berodde bl. a. därpå, at prisfallet skapade de psykologiska förutsättningarna för deflation, emedan man trodde att priserna måste variera som i utlandet. Detta är vad som är riktigt i Cohns „Smitteteori". ingenting gjordes för att uppväcka en annan tro och därmed skapa efterfrågan på kapital och varor, så började köpstrejk etc. Den visade sig redan tidigt i minskad efterfrågan på valutor. Kronan steg i januari 1921 i 67, trots att engrosprisindextalet Danmark var dubbelt så högt som i U. S. A.


DIVL1455

Som man ser rusade priserna utför med väldig hastighet och nådde i jan. 1922 178. Men i motsats till i- Sverige, Holland m. fl. stannade prisnivån där, i stället för att tillryggalägga sista lilla biten fram till samma relativa höjd som i Förenta Staterna. Den danska deflationsperiodan var avslutad.

Ny dansk inflation 1922—24.


DIVL1484

Utvicklingen gick nu åter i den gamla vanliga inflations'
riktningen, efter att prisnivån under 1922 hållit sig vid ca

Side 136

180. Därefter började engrospriserna stiga snabbt. Kronans guldvärde, som under sommaren 1922 var ca. 80 pct., hade redan under senare delen av detta år börjat undergå en depreciering.Under gick sedan denna depreciering och en höjningav hand i hand. Denna utveckling hade man ingen motsvarighet till i flertalet andra länder. Sverige och Holland t. ex. fortsatte med deflationen till 1923, då botten nåddes. Vad var orsaken till att det gick på annat sätt i Danmark?Tydligen ökning av köpkraften genom för frikostig kreditpolitik, som möjligen hade ett vist samband med Landmandsbanken.Man av fruktan att störta denna ej fortsättamed försiktiga politiken utan skred till kreditexpansion.Härtill att låga priser på jordbruksprodukterna försämradebetalningsbalansen satte fart i växelkursernas stegring.

Kreditexpansionen framträder tydligt ehuru dröjande i siffrorna
sedelcirkulationen. Under åren 1920—24 utgjorde
de respektive 541, 482, 432, 447 och 470 miljoner kronor.

Intet tvivel kan råda att en fortsatt kreditåstramning år 1922 skulle ha fört kronan i pari. Möjligen skulle man därigenom kommit in i en svår ekonomisk kris, vilket ju t. ex. Sverige gjorde. Nu fick man den emellertid i stället ett par år senare i förvärrad form.

En sak är emellertid att man icke vågade taga den sista delen av deflationen under dåvarande omständigheter. En annan sak är att Nationalbanken intet gjorde mot den nya inflationen under första delen av 1923. Visserligen höjdes diskontot i maj detta år till 6 pct., men detta hjälpte naturligtvis En kraftigare kreditåstramning som led i en målmedveten, deklarerad politik hade varit nödvändig.

Senare på året tillkom den s. k. valutakonferensen med dess långvariga förhandlingar. Trots klara inlägg från en del nationalekonomers sida lyckades det icke att uppnå enighet om att kreditpolitiken var det centrala, och att statens finansiella minst av allt var sådan, att Nationalbanken därför låta allting driva. I stället stannade man inför en åtgärd, som kunde varit mycket bra om den utgjort blott en komplettering till en kreditinskränkning, men som isolerad måste betecknas som ett missgrepp, nämligen upptagande av lån i utlandet genom inrättande av den s. k. egaliseringsfonden.

Resultatet blev vad man kunde vänta. Då intet gjorts för
att hålla landets monetära köpkraft inom sina naturliga gränser,

Side 137

kunde de utländska lånen blott för en kort tid „förbättra betalningsbalansen"och den danska kronans värde. Därefter började deprecieringen igen. I mars 1924 var noteringen 58% av guldpari.

Låt mig nu säga litet om Riis-Hansens förklaring av utvecklingen dessa år: „Denne Udvikling . . . maa typisk set siges at være et Udslag af frie Kræfter, som selve Landets Økonomi og Udlandets Vurdering deraf begrundede". Detta synes mig föga upplysande. Vad är „frie Kræfter" og „Udlandets Förmodligen menas härmed intet annat än att någon aktiv inflation ej förekom. Varken statens kapitalanspråk Nationalbankens kreditgivning voro orsaken till prisstegringen. „Inflationen var et Udslag af en fortsat ugunstig Betalingsbalance, ytrende sig i stigende Valutakurser affødt deraf stigende Varepriser".

Riis-Hansen har rätt i att stöten utgick från valutamarknaden, v. s. att kronfallet gick före prisstegringen. Samma fenomen har man sett förut, t. ex. i Czekoslavien, och en del sydamerikanska stater. Men vare sig det ena eller det andra går före, så är felet alltid, att köpkraften i landet blivit för stor. Den vänder sig delvis till utlandet och ökar importen, delvis till inhemska varor, vilkas priser få en mer eller mindre stark tendens att stiga. Möjligen minskas också exporten. Betalningsbalansen en tendens att bli negativ och växelkurserna Detta stimulerar ytterligare den höjning av prisnivån, som direkt framkallas av den för stora köpkraften.

Riis-Hansen tycks ej inse att kreditpolitiken, köpkraften, är det centrala under alla förhållandan. Felet låg ej på kapitalmarknaden, han, alltså låg det i betalningsbalansen. Men varför var denna ogynnsam? Jo, emedan kreditpolitiken var sådan att köpkraften uttryckt i pengar växte. Man lånade ut mer köpkraft än som sparades, vilket betydde ett artificielt tillskapande av ny köpkraft. När Riis-Hansen säger, att det vilade „Taage over Valutakonferensens Forhandlinger" därför att den ställde kreditpolitiken i diskussionens centrum, så förefaller det mig som om dimman snarare svävade omkring hans eget huvud.

Visserligen kommer han också in på att tala om såsom en djupare liggande orsak „ringe Opsparing". Hade han tagit konsekvenserna härav, nämligen att efterfrågan på kapital måst reduceras genom diskontoförhöjning eller annan kreditrestriktion, så att den överensstämt med utbudet, så hade han kommit till problemets kärnpunkt. Han stannar emellertid annorstädes och hävdar, mirabile dictu, att lösningen låg i utländska lån.

Side 138

Det är emellertid uppenbart oriktigt att sätta dem som alternativ till kreditåstramning. Lån komplettera en sådan pa ett utmärkt sätt dels genom att öka utbudet av kapital dels genom att för tillfället förbättra betalningsbalancen. Men ensamma de till intet, som just Danmarks erfarenhet visar. Egaliseringsfonden var ju intet annat än ett försök efter Riis- Hansens linjer. Resultatet talar sitt tydliga språk. Därtill kan Riis-Hanscn endast säga, att fonden borde varit dubbelt så stor!

Deflation på nytt 1924—26.


DIVL1505

Under inflytande av Valutakonferensens förhandlingar höjde Nationalbanken diskontot till 7 pct. i jan. 1924 och beslöt sig i mars 1924 för första gången för en målmedveten kreditåtstramning, så småningom blev effektiv. Resultatet uteblev Kronans guldvärde var i mars 58 pct., på sommaren 60 pct,, i december 1924 66 nct. Också denna rån? cick ändringen valutamarknaden före prisnivåns. Den senare höll sig oförändrad trots höjningen i kronans notering. Kronans „undervärdering" försvann.

Nu inträffade två omständigheter, som förstärkte verkningarna. i dec. 1924 stärkte förtroendet och arbetskonflikten i början av 1925 minskade importen. Kronan steg ytterligare och priserna började falla. De höga smörpriserna inverkade också gynnsamt genom att ge betalningsbalansen och därmed kronans notering en stöt i positiv riktning.

För min del tror jag att valutaordningen var av ringa betydelse. talar bl. a. att kursen höll sig stilla i början av 1925. Det avgörande var att kreditpolitiken ändrats. En sådan förklaring som valutaordningen hade man hört förr och satt föga tiltro till. Vilka medel hade staten att garantera de fastsatta kurserna? Intet annat än Nationalbankens kreditpolitik, som sent omsider bragts till användning. Den begynnande tilltron denna var avgörande.

Side 139

När Riis-Hansen vill göra troligt, att kreditpolitiken hade ringa betydelse, ehuru allt i utvecklingen talar för en motsatt uppfattning, så har han intet bättre att anföra, än at „forretningslivets ej avtog i 1924 och att kreditinskränkningen därför ej kunde varit effektiv. Detta är emellertid intet argument. kreditinskränkning kan mycket väl avbryta en pågående och depreciering genom att begränsa den monetära utan att därför skapa en kris. Denna kommer vanligen först med deflationen.

Sommaren 1925 tog den internationella spekulationen fatt, och kronan drevs upp i närheten av pari. Allt detta är ännu i så friskt minne att jag icke behöver uppehålla mig därvid. Nationalbankens tveksamma försök att hålla kronans kurs nere ledde inte till något annat resultat än att banken samlade upp en hel del utländska valutor till förlustbringande kurser.

Antingen skulle man ha bestämt sig för en viss kurs, som till varje pris skulle hållas — t. ex. maximikursen enligt valutaordningen — eller också kunde man lika gott ha släppt taget med detsamma.

För min del trodde jag aldrig på den långsamma höjningen kronan upp emot pari under en följd av år. En dylik långsam deflation måste för övrigt verka som en död hand över affärslivet och bliva ännu mera ödeläggande än en snabb prissänkning. Denna uppfattning stödes i varje fall av erfarenheten från utlandet under liknande omständigheter. Det var därför sannolikt bäst att det gick som det gick.

Avslutning.

Jag har nu kommit till slutet. Som sammanfattande resultat jag vilja anföra, att inga hållbara och vägande argument framföras som tala emot uppfattningen: 1) Att centralbankens är valutaproblemets kärnpunkt. 2) Att handels- och betalningsbalansen icke mindre än prisnivån i Danmark är beroende av hur stor köpkraft som ställes till förfogande. Och att således såväl den danska kronans yttre som dess inre värde kunnat regleras genom Nationalbankens penningpolitik. är denna ståndpunkt, som den nationalekonomiska ledande män hela tiden förfäktat, här i landet kanske främst de båda professorerna i nationalekonomi Axel Nielsen och Birck samt direktör Lindberg.

Den förebråelse man tidigare kunnat med en viss framgångrikta
denna uppfattning, att alltför stor vikt fästs

Side 140

vid penningsidan och för litet vid varusidan — vid affärslivets trivsel — den faller i ljuset av de sista årens erfarenhet platt till marken. Affärslivet i Danmark skulle ha varit långt mera betjänt av att tvingas till större återhållsamhet under krigstiden. Visserligen hade man fått avstå från att då skära guld med täljknivar, men till gengäld skulle man undgått deflationstidens ödeläggande verkningar.

Något egentligt bevis för att en annan politik skulle lett till stabilare förhållanden, har naturligtvis ej kunnat föras. Vad som skulle inträffat, om man förfarit på ett annat sätt, därom kan man icke veta något med säkerhet. Danmarks erfarenhet under år 1924 och utlandets vid andra tillfaller talar dock till förmån för den uppfattning jag här förfäktat. Detta är också den ortodoxa inom den ekonomiska vetenskapen, en uppfattning, som man kommit till efter ett ingående studium av många länders och tiders erfarenhet.

Det är icke så att i diskussionen mot varandra stått å ena sidan praxis, å andra sidan teori. Mot varandra ha stått affärsoch erfarenhet och den ekonomiska vetenskapens erfarenhet. Bankmännen ha på grundval av det materia! de kände till, de sista årtiondena i Europa före kriget, sökt draga sina slutsatser och tillämpa dem på de nya förhållanden som världkriget medförde. Nationalekonomerna ha byggt sina slutsatser ett studium av förhållandena i länder och tider, då situationen föreföll analog till världskrigets, t. ex. Europas för IAA S_ „_,],.„ ,-„,1- CirHotnarilio T,,.,± ..1,,±„4- «». 10."..". i„1«A K_ i'j'j et: äCLldll DLli oyUdlliKilKtit» lIIC/i ojuiv-i av iuuu laici. ru det underligt då, att den ekonomiska vetenskapens erfarenhet och slutsatser visat sig mera tillämpliga? Är det underligt, att den erfarenhet, som blott omfattade ett par årtionden i Europa visade sig otillräcklig? Är det egendomligt, att exempelvis en sådan erfarenhetssats som att ett litet land ej kan undandraga sig en internationell prisstegring visade sig oriktig under nya förhållanden, hur riktig den än var under den internationella guldmyntfotens lugna dagar före kriget? Ack nej, det är icke underligt. Och det ligger icke häri den allra minsta orsak till självförhävelse och självbelåtenhet från nationalekonomernas sida. De ha i många avseenden skött sig illa. Framför allt hade de icke problemets detaljer så klart för sig, när kriget började, som de borde ha haft, eftersom dessa voro till större delen klarlagda av tidigare nationalekonomer.

Men utvecklingen har likväl betytt en stor triumf för den
ekonomiska vetenskapen, vars tidigare resultat världskrigets erfarenheterlämnat
stort sett orörda, även om de avslöjat

Side 141

många punkter, där en komplettering och närmare utformning är önskvärd. Icke desto mindre hör man emellanåt påstås, at nationalekonomien spelat fallit och måste göras om. Så gott som alltid finner man emellertid, att sådana påståenden framkastasjust personer, som icke ha någon kunskap om vad nationalekonomi verkligen är, som kanske aldrig ens tagit i ett vetenskapligt nationalekonomiskt arbete.

Faktiskt är denna ståndpunkt — att den ekonomiska teorien är fullkomligt onyttig — ingenting annat än ett uttryck för principen: „tänk inte, det bara förvillar". Ty teori är ett försök att få kunskap om verkligheten, genom ett studium av de på djupet liggande sammanhangen. Att slutsatserna icke sällan stå i strid med vad som vid första påseendet kan förefalla och förnuftigt, hindrar ej att de kunna vara riktiga. t. ex. på affärsmännens ställning under kriget till talet om att en diskontoförhöjning skulle motverka prisstegringen. svarades det, „högre räntor betyda högre produktionskostnader och alltså högre priser." En ganska plausibel men icke mindre oriktig för det\ För min del brukar jag ta med ett visst lugn de medlidsamma småleenden, som jag icke sällan lyckas uppväcka hos affärsmännen genom att framkasta något, som strider mot deras mening, t. ex. rörande Jag tröstar mig med, att ingen mindre än Kopernikus under åratal blev utskrattad för sin „absurda" ståndpunkt, att jorden var icke platt som en pannkaka utan rund som en klot, något vem som helst med sina egna ögon kunde se var omöjligt.

Vore det icke så, att nationalekonomien bestätt det sista decenniets prov, så skulle jag vara den förste att lämna en så överflödig, onyttig och skadlig vetenskap, eller rättare, ett tankespel, som ej förtjänar vetenskapens namn.

Man talar så mycket om samarbete mellan affärsslivets och nationalekonomiens representanter. Ett sådant samarbete är emellertid otänkbart, så länge det på sina håll råder den uppfattning nationalekonomien, som en framstående dansk industriman mig uttryckte på följande sätt: „Nationalekonomerna förfäktat minst ett tusen olika meningar i det sista decenniets ekonomiska frågor. Det enda gemensamma för deras ståndpunkter är att de allesamman varit oriktiga."

Väl är det sant, att den ekonomiska vetenskapen ännu
presterat relativt litet. Men man får icke glömma, att den
är långt yngre än sina systrar, ja ännu ligger i sin linda, och

Side 142

man skall därför icke allt för mycket förebrå oss nationalekonomer,att
finns många problem som vi ej löst och att
vi ej kunna förutsäga utvecklingens gång.

För Danmarks framtid kan ett på ömsesidig aktning fotat samarbete mellan representanter för praktisk och teoretisk ekonomi mycket. Just på det vetenskapliga området och de tillämpade vetenskapernas område är det de små länderna kunna hävde sig gentemot de stora, och måste göra det, icke blott av kulturella skäl utan också för at skaffa sig den ekonomiska utan vilken kulturellt framåtskridande i längden är omöjligt. Tidens lösen är vetenskaplig behandling icke blott av de tekniska utan också av de nationalekonomiska, ervervsekonomiska och bedriftsekonomiska problemen.