Presentation av projektet dansk i Nordamerika (DANA)

Forfattere

  • Anne Nesser

Resumé

.

Referencer

Bartlett, Nancy Ruth. 1997. A Guide to the North American Collections of the Danish Archives. Aalborg: Dansk Udvandrerarkiv i samarbete med Dansk Samfund for Udvandrerhistorie,

Chrisman, Noel. 1966. Etnic Influence on Urban Groups: the Danish-Americans. UnpublishedPh.D. dissertation. Berkeley: University of California.

Hasselmo, Nils. 1974. Amerikasvenska, En bok om språkutvecklingen i Svensk-Amerika. Skrifter utgivna av Svenska Språknåmnden, 51. Stockholm: Esselte Studium.

Haugen, Einar. 1969. 7he Norwegian Language in America. A Study in Bilingual Behavior. Bloomington and London: Indiana University Press.

Hedblom, Folke. 1962. Om svenska folkmål. Från Landsmåls- och Folkminnesarkivets bandinspelningsexpedition 1962. Svenska landsmål och svenskt folkliv 1962.

Hirvonen, Pekka. 1980, Havaintoja interferenssistä amerikansuomalaisten englanninkielessä. Folia Fennistica & Linguistica. Tampereen yliopiston Suomen kielen ja yleisen kielitieteen laitoksen julkaisuja. Tampere: University of Tampere:7-28.

Hirvonen, Pekka. 1981. Amerikansuomalaisten kielestä. Kaksikielisyyskysymyksiä: Seminaari Helsingissä 3.10.1980. Turku: Publications of the Linguistic Association of Finland 5:85-92.

Hirvonen, Pekka. 1985. Investigating the language, of Finnish Americans: An example of a departmental research problem. I. Tommola. & K. Battarbee (red.), CDEF 84: Papers from the Conference of Departments of English in Finland. Publications of the Department of English 7. Turku: University of Turku:65-76.

Hjelde, Arnstein. 1996, Under udgivelse. Distinguishing language contact phenomena in the speech of Norwegian-Americans.

Hvidt, Kristian. 1971. Flugten til Amerika eller drivkræfter i masseudvandringen fra Danmark 1868-1914. Århus: Universitetsforlag i Aarhus.

Hvidt, Kristian. 1976. Danske veje vestpå - en bog om udvandringen til Amerika. (Rebild National Park Society, inc.). København: Krohns Bogtrykkeri.

Karstadt, Angela. 1997, Swedish-American English. Immigrant Language Mixing across Time and Space. Multiethnica 20. Stockholm: Stockholms Universitet:16-20

Kjær, iver & Mogens Baumann Larsen. 1973. Tings gik like that. En dansk-amerikansk tekst og et bilingvistiskt analyseperspektiv”, Danske Studier 1973:108-118.

Kjær, Iver & Mogens Baumann Larsen. 1974a. Åh, jeg hoboede. Dansk-amerikansk og en dansk-amerikaner. Mål og Mæle 3, 1. årgang 1974.

Kjær, Iver & Mogens Baumann Larsen. 1974b. De messy ting. Om kodeskift i dansk-amerikansk. Festskrift til Kristian Hald. København: Akademisk Forlag.

Kjær, Iver & Mogens Baumann Larsen. 1975. Udvandring og sprog. Dansk i Nordamerika. Mål og Mæle 4, 2. årgang 1975.

Kjær, Iver & Mogens Baumann Larsen. 1992. The spoken Danish Language in the U.S. From Interaction to Recollection. Birgit Flemming Lana Henning Bender (red.). Danish Emigration to the U.S.A. Aalborg: The Danish Worldwide Archives in Collaboration with the Danish Society for Emigration History.

Larsen, Birgit Flemming & Henning Bender (red). 1991. Danish "Emigration to Canada. Aalborg: The Danish Worldwide Archives in Collaboration with the Danish Society for Emigration History.

Larsen, Birgit Flemming & Henning Bender (red.). 1992. Danish Emigrationto the U.S.A. Aalborg: The Danish Worldwide Archives in Collaboration with the Danish Society for Emigration History.

Larsen, Birgit Flemming & Henning Bender (red.). 1993. On Distant Shores. Proceedings of the Marcus Lee Hansen Immigration Conference, Aalborg, Denmark, June 29 - July 1, 1992. Aalborg: The Danish Worldwide Archives in Collaboration with the Danish Society

for Emigration History.

Lauttamus, Timo. 1989. Havaintoja koodinvaihdosta ja lainoista amerikansuomalaisten englannin kielessä. Nyssönen, H, & O. Kuure (red.). XV Kielitieteen päivät Oulussa, 13. - 14.5. 1988. Acta Universitatis Ouluensis, Series B, Humaniora 14, Oulu: University of Oulu:173-183.

Lauttamus, Timo. 1990. Borrowing, code-switching, and shift in language contact: Evidence from Pinnish-English bilingualism. Language Contacts East and West, Studies in Languages 22. Joensuu: University of Joensuu:32-53.

Michaelsen, Karsten Kjer. 1997, Danskerne på Prærien. En beretning om Dannebrog, Dannevirke og Nysted i Howard County, Nebraska, USA, Odense: Odense Universitetsforlag.

Nielsen, George R. 1981. The Danish Americans. Boston: Twayne Publishers.

Norman, Hans & Harald Runblom. 1988. Transatlantic Connections. Nordic Migration to the New World after 1800. Oslo: Norwegian University Press.

Poulsen, Inge Helst. 1992. Ånd og æbleskiver - om dansk-amerikanere og danskhed i Midtvesten, København: Institut for Kultursociologi, Københavns Universitet.

Routley, Anne-Grete L. 1991. "Over there”. Dansk i Amerika. København: Academic Press.

Stilling, Niels Peter & Anne Lisbeth Olsen. 1985. Er nyt liv. Den danske udvandring til Nordamerika i billeder og breve. Aalborg: Strandbergs Forlag.

Stølen, Marianne. 1993. Harmonien. An Ethnohistorical Sociolinguistic Analysis of a Dånish-American Organization, Odense: Odense University Press.

Downloads

Publiceret

01.08.1999

Citation/Eksport

Nesser, A. (1999). Presentation av projektet dansk i Nordamerika (DANA). Møderne Om Udforskningen Af Dansk Sprog (MUDS), (7), 278–288. Hentet fra https://tidsskrift.dk/muds/article/view/161711

Nummer

Nr. 7 (1999): 7. Møde om Udforskningen af Dansk Sprog

Sektion

Artikler

Licens

Creative Commons License

Dette værk er under følgende licens Creative Commons Navngivelse (by).

Artikler i MUDS-rapporten nummer 1-20 må læses, downloades og linkes til.

Fra MUDS-rapporten nummer 21 og frem er artiklerne udgivet under en CC-BY-licens.