Nabosprogsundervisning og nabosprogsbøger på nordiske universiteter
– en kritisk karakteristik
Resumé
.
Referencer
1. Nabosprogsforståelse, nabosprogsundervisning og nabosprog
Bø, Inge. 1978. Ungdom og naboland. En undersøkelse av skolens og fjernsynets betydning for nabospråksforståelsen. Stavanger: Rogalandsforskning 4.
Dahl, Kjersti & Ingrid Modig. 1987. Grannespråk og grannespråksundervisning i Norden. En selektiv bibliografi. Oslo: Informationssenteret for språkundervisning (hovedoppgave ved Statens bibliotekshøgskole).
Elert, Claus-Christian (red.). 1981. Internordisk språkförståelse. Føredrag och diskussioner vid ett symposium på Rungstedgaard utanfør Köpenhamn den 24-26 mars 1980, anordnat av Sekretariatet för nordiskt kulturelt samarbete vid Nordiska ministerrådet. Utgivna i samarbete med Nordiska språksekretariat. Acta Universitatis Umensis 33, Umeå: Universitetet i Umeå.
Haugen, Einar. 1953. Nordiske språkproblemer - en opinionsundersåkelse. Nordisk tidskrift 29:121-143.
Kjær, Kristian, 1982. Nabosprogsundervisningens metodik med henblik på sproglige faktorer, Grannespråksundervisningen i Norden. Seminarierapport nr. 6. Helsingfors: Nordiska språk- och informationscentret.
Kjær, Kristian. 1993. Redegørelse for forpröjektet Nabosprogsundervisningens Metodik. Oslo: Nordisk Språksekretariat.
Linnér, Margareta, Henrik Møller & Bjarne Øygarden. 1996. Næsten som hjemme. Om stoff och metoder i grannspråksundervisningen. København: Nordisk Ministerråd.
Lund, Jørn. 1981. Nabosprosundervisningen på de højere læreanstalter. Kursiv, Meddelelser Fra Dansklærerforeningen. Årg. 19 (2):83-85.
Maurud, Øivind. 1976. Nabospråksforståelse i Skandinavia. En undersøkelse om gjensidig Forståelse av tale- og skriftspråk i Danmark, Norge og Sverige, Nordisk utredningsserie 13. Stockholm: Nordiska rådet.
Nordisk Ministerråd. 1986. Nordiske språk i gymnas og yrkeutdanning - Pohjoismaiset kielet keskiassteella. København,
Nordisk Ministerråd. 1995. Handlingsprogram for Nordisk Sprogforståelse. Nordmål 1996-2000. Godkendt på MR-U 1/95 d. 1. marts 1995, Reykjavik.
Nordisk språksekretariat, 1991. Grannespråk. Bibliografi for grunnskolen. Oslo.
Ohlsson, Stig Örjan. 1979. Nordisk språkförståelse - igår, idag, imorgon. Nordisk radio och television via satellit. Kulfur- och programpolitisk delrapport, Bilaga 6. Nordisk utredningsserie 3. Stockholm: Nordiska rådet.
Ohlsson, Stig Örjan. 1993. Nordvisioner. Slutrapport till projektet Språkliga effekter av nordiska tevekanaler. Rapport 20. Oslo: Nordisk språksekretariat.
Ruus, Hanne. 1981. Kontrastiv dansk-norsk-morfologi. Nordisk Språkplanlegging. Rapport fra en konferanse på Sundvollan Hotel 25-27: Rapport 2:114-131.
Uhlmann, Ulla Börestam. 1991. Språkmöten och mötespråk i Norden. Rapport 16. Oslo: Nordisk språksekretariat.
Uhlmann, Ulla Börestam. 1994, Skandinaver samtaler, Uppsala. Språkliga och interaktionella strategier i samtal mellan danskar, norrmän och svenskar. Uppsala: Institutionen för nordiska språk vid Uppasala Universitet.
Vikør, Lars S. 1993. The Nordic Languages. Their Status and Interrelations. Nordic Language Secretariat, Publication no. 14. Oslo: Novus Press.
II. Lærebøger i de nordiske universiteters nabosprogsundervisning
Brøndsted, Mogens, 1949, Dansk for nordmænd. Oslo: Forlaget av H. Aschehoug & Co.
Cramer, Jens & Peter Kirkegaard. 1993. Nei, sier du det!? Dansk sproglære for nordmænd. Oslo: Gyldendal.
Cramer, Jens & Peter Kirkegaard. 1996. Dansk sproglære for nordmænd, Oslo: Gyldendal.
Fjeldstad, Anton & Jens Cramer. 1992. Norsk for dansker. Århus: Tordenskjold.
Fjeldstad, Anton & Kari Hervold. 1989. Norsk for svensker. Lund: Studentlitteratur.
Kristensen, Kjeld. 1986. Dansk for svenskere. Malmö: Gleerups.
Lundeby, Einar: 1973. Norsk språkläre for svensker. Lund: Studentlitteratur.
Molde, Bertil & Elias Wessén. 1960. Svensk språklära f¨ör danskar. København: Rosenkilde og Bagger.
Mårtenson, Per & Anton Fjeldstad. 1982. Svenska för norrmänn. Oslo: Gyldendal.
Mårtenson, Per & Anton Fjeldstad. 1993. Svenska för norrmänn. Oslo: Gyldendal.
Downloads
Publiceret
Citation/Eksport
Nummer
Sektion
Licens
Dette værk er under følgende licens Creative Commons Navngivelse (by).
Artikler i MUDS-rapporten nummer 1-20 må læses, downloades og linkes til.
Fra MUDS-rapporten nummer 21 og frem er artiklerne udgivet under en CC-BY-licens.
