Om at parkere aben og andre fraseologiske udtryk
Resumé
.
Referencer
Andersen, Stig Toftgaard (1998) Talemåder i dansk. København: Munksgaard.
Anker-Møller, Søren/Hanne Jensen/Peter Stray Jørgensen (1996) Politikens Slangordbog. København: Politikens Forlag 4. udg. 3. opl.
Bergenholtz, Henning (1995) Leksikografi. Hvad er det? Nordiske studier i leksikografi 3. Rapport fra Konference om leksikografi i Norden. Reykjavik 7.–10. juni 1995, red. af Åsta Svararsdóttir/Gu∂run /Jón Hilmar Jónsson:. Reykjavik: Nordisk forening for leksikografi, 37-49.
Bergenholtz, Henning/Mia Johnsen (2005) Log Files as a Tool for Improving Internet Dictionaries. Hermes 34, 117-141.
Bergenholtz, Henning/Vibeke Vrang (2007) Ordbogen over Faste Vendinger. Database, koncept og design: Richard Almind. Århus: Handelshøjskolen i Århus (under udarbejdelse)
Bonser, Wilfried/Thomas Arthur Stephens (1930) Proverb literature: a bibliography of works relating to proverbs, edited by Wilfrid Bonser. Compiled from materials left by the late T.
A. Stephens. London 1930. Kraus Reprint: Nendeln/Liechtenstein 1967.
Burger, Harald (2005) 30 Jahre germanistischer Phraseologieforschung. Hermes 35, 17-43. de Schryver, Gilles-Maurice/David Joffe/Pitta Joffe/Sarah Hillewaert (2006) Do Dictionary Users Really Look Up Frequent Words? – On the Overestimation of the Value of Corpusbased Lexicography. Lexikos 16, 67-83.
Den Danske Ordbog (2003-2005) = Den Danske Ordbog. København: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab/Gyldendal.
Farø, Ken (2006) Idiomatizität – Ikonizität – Arbitrarität. Beitrag zu einer funktionalistischen Theorie der Idiomäquivalenz. København: Københavns Universitet.
Fellbaum, Christiane/Undine Kramer (2006) Idiombibliographie. http://kollokationen.bbaw.de/htm/team_de.html (november 2006)
Idiomordbogen (2003-2006) = Vibeke Vrang med bidrag af Henning Bergenholtz og Lena Lund: Den Danske Idiomordbog. Database og design: Richard Almind. www.idiomordbogen.dk
Katlev, Jan/Hanne Steen Spliedt (2001) Poltikens Hvorfor siger vi sådan? København: Politikens Forlag.
Leroyer, Patrick (2006) Dealing with phraseology in business dictionaries: focus on functions – not phrases. Linguistik online 27, 2/06, 183-194.
Michelsen, Christian (1993) Idiomordbog. 1000 talemåder. København: Gyldendal. 2. opl..
Mieder, Wolfgang/George B. Bryan (1996) Proverbs in world literature: a bibliography. New York: Peter Lang.
Moll, Otto (1958) Sprichwörterbibliographie. Frankfurt a.M.: Klostermann.
Nielsen, Sandro (2002) Overvejelser angående det leksikografiske grundlag for en elektronisk bilingval regnskabsordbog. LexicoNordica 9, 173-194.
Nudansk Ordbog (2005) = Politikens Nudansk Ordbog. 19. udg., 1. opl. København: Politikens Forlag.
Ordbogen over Faste Vendinger (2007) = Henning Bergenholtz/Vibeke Vrang: Ordbogen over Faste Vendinger. Database, koncept og design: Richard Almind. Århus: Handelshøjskolen i Århus (under udarbejdelse)
Pilz, Klaus Dieter (1978) Phraseologie. Versuch einer interdisziplinären Abgrenzung, Begriffsbestimmung und Systematisierung unter besonderer Berücksichtigung der deutschen Gegenwartssprache. Göttingen: Kümmerle.
Røder, Allan (1998) Danske talemåder. København: Gad.
Schemann, Hans (1989) Das phraseologische Wörterbuch. Wörterbücher. Dictionaries. Dictionnaires. Ein internationales Handbuch zur Lexikographie. An International Encyclopedia of Lexicography. Encyclopédie internationale de lexicographie. Erster Teilband, hrsg. von Franz Josef Hausmann, Oskar Reichmann, Herbert Ernst Wiegand, Ladislav Zgusta. Berlin/New York: de Gruyter, 1019-1032.
Schemann, Hans 2000 "Bild" und "Bedeutung" in linguistischer, sprachgenetischer und philosophischer Perspektive. Hildesheim/Zürich/New York: Olms.
Schemann, Hans 2003 "Kontext – "Bild" "idiomatische Synonymie". Hildesheim/Zürich/New York: Olms.
Szczepaniak, Renata (2006) The Role of Dictionary Use in the Comprehension of Idiom Variants. Tübingen: Niemeyer.
Tarp, Sven (1998) Leksikografien på egne ben. Fordelingsstrukturer og byggedele i et brugerorienteret perspektiv. Hermes 21, 121-137.
Tarp, Sven (2006) Leksikografien i grænselandet mellem viden og ikke-viden. Generel leksikografisk teori med særlig henblik på lørnerleksikografi. Doktorafhandling. Århus: Handelshøjskolen i Århus.
Wiegand, Herbert Ernst (1990) Die deutsche Lexikographie der Gegenwart. Wörterbücher. Dictionaries. Dictionnaires. Ein internationales Handbuch zur Lexikographie. An International Encyclopedia of Lexicography. Encyclopédie internationale de lexicographie. Zweiter Teilband, hrsg. von Franz Josef Hausmann, Oskar Reichmann, Herbert Ernst Wiegand, Ladislav Zgusta. Berlin/ New York: de Gruyter, 2100-2246.
Downloads
Publiceret
Citation/Eksport
Nummer
Sektion
Licens
Dette værk er under følgende licens Creative Commons Navngivelse (by).
Artikler i MUDS-rapporten nummer 1-20 må læses, downloades og linkes til.
Fra MUDS-rapporten nummer 21 og frem er artiklerne udgivet under en CC-BY-licens.
