Thorkil Kristensen m. fl.: Den økonomiske verdensbalance ved Erling Jørgensen. Munksgaard, 271 sider, kr. 18,75.

I 1960 udsendtes en bog om den akonomiske verdensbalance udarbejdet af en studiekreds under ledelse af professor Thorkil Kristensen. Bogen fremkom pa engelsk og anmeldtes i dette tidsskrifts 24. argang, side 286 f. Nu foreligger der en dansk udgave af dette vaerk udarbejdet af en af studiekredsens deltagere, under - visningsassistent, cand. polit. Erling argensen. udgave er i det store og hele en overssettelse af den engelske, men saledes at der har fundet visse forkortelser sted og en vis oingruppering af stoffet. Forkortelserne vedrarer i seerlig grad de teoretiske afsnit om okonomisk vaskst, hvorved bogen som helhed stiller mindre krav til forstaelse af akonomisk teori hos laeserne. Omgrupperingen af stoffet bestir i, at den engelske udgaves appendix om udviklingen i hver enkelt af de ni regioner, som bogen opdeler verdensokonomien i, er optaget i den danske udgave som det naestsidste kapitel i teksten, hvorefter det afsluttende kapitel indeholder undersegelsens konhlusioner.

Det forekommer mig, at bogen har vundet i sammenhseng ved denne disponering af stoffet. Til gengseld har den tid, der er gaet siden fremkomsten af den engelske udgave, bevirket, at iret 1955, der danner basis for bogens undersogelser, virker temmelig foraeldet. Det havde i hej grad vaeret onskeligt, om der i det mindste ved bemaerkninger pi passende steder havde vceret taget et vist hensyn til udviklingen i de sidste seks ir. Pi den anden side er det forstaeligt, at forfatteren af den dansk udgave er veget tilbage for at gennemfare mere omfattende aendringer i den oprindelige tekst.

Selvom bogen altså på dette punkt virker en smule forældet, og selvom man naturligvis må tage prognoserne for 1980 med alt muligt forbehold, indeholder den

dog et stort og værdifuldt stof vedrø- rende verdensøkonomiens nuværende til- stand og fremherskende udviklingstenden- ser. Det må derfor hilses med glæde, at dette stof gennem den danske udgave er blevet gjort tilgængelig for en bredere læserkreds.