VIII. Det akademiske Legat- og Stipendievæsen.
a. Valg af Eforer m. v.
Det lægevidenskabelige Fakultet valgte den 28. November 1938
Professor, Dr. med. S. Kjærgaard til Efor for Læge Frk. Nielsine
Mathilde Nielsens Legat, Ludvig Triers Legat, Frk. Dorette Mulertz'
Legat og Emmy Lange, født Kramps Legat i Stedet for forhv. Professor,
Dr. med. J. C. Bock (J. Nr. 407/38).
Det rets- og statsvidenskabelige Fakultet valgte den 13. Maj 1939
Professor Poul Johs. Jorgensen til i Stedet for afdøde Professor, Dr.
jur. Axel Møller i Henhold til Fundatsen for »Etatsraad Hviid og
Hustru, født Weilbachs Legat« at bortgive dette Legats Renter i Forbindelse
med Eforus for Elers' Kollegium (J. Nr. 421/138).
Universitetets Rektor udmeldte under 30. November 1938 Universitetssekretær
P. Fønss til Legatværge i »Froken Ida Vilhelmine
Jensens Studielegat for værdige og trængende kvindelige Studerende«
(J. Nr. 479/36).
Efter Indstilling fra Eforus for Eichels Legat, Professor, Dr. jur.
Stephan Hurwitz godkendte Konsistorium under 22. September 1938
Læge N. P. Due, Padborg som Legatets Kurator (J. Nr. 32 aa/38).
b. Tildeling af videnskabelige Legater.
1. Universitetets og Kommunitetets Stipendier,
Kommunitetets Kandidatstipendium tildeltes af Konsistorium
November 1938: Cand. theol. Carl Didier Gautier, Cand. jur. Aage
Lorentzen, Cand. med. Hans Olaf Bang, Cand. mag. Frk. Inger Simonsen
og Cand. mag. Stig Bulow. April 1939: Cand. theol. Poul Hartling,
Cand. polit. Poul Frode Nyboe Andersen, Cand. med. Niels Bukh,
Cand. mag. Frode Jacobsen og Cand. mag. Mogens Rudkjobing.
Kommunitetsstipendiet for unge Videnskabsmænd tildeltes af Konsistorium
Juni og August 1937: Dr. med. Fritz Neukirch, Cand. mag.
P. J. Riis og Cand. mag. C. B. Madsen 1000 Kr. hver, Dr. med. Erik
Uhl, Mag. art. Leo Buschardt, Cand. mag. Helge Poulsen og Dr. med.
Georg C. Brun 600 Kr. hver.
De i Tilknytning til Cartsbergfondets Universitetstegat af 25. September
1926 oprettede Universitetsstipendier å 3000 Kr. aarlig tildeltes
236 Universitetets Aarbog 1938—39.
Marts 1939 af Konsistorium Pastor P. G. Lindhardt (Fornyelse), Cand.
med. Aksel Juul, Dr. med. Palle Hjorth og Cand. med. Torben With,
alle for 2 Aar.
2. Andre Legater.
Af J. L. Smiths Stipendium for Kandidater og Viderekomne har
folgende nydt Understøttelse i 1938—39.
I December Termin 1938 alene:
Dr. theol. Skat Arildsen.
Dr. phil. R. E. H. Rasmussen.
Dr. theol. Johs. Munck.
Dr. med. Ejnar Roelsen.
Dr. med. Oluf Andersen.
Dr. med. G. Østerberg.
Dr. med. Erling Lundsteen.
Dr. phil. T. Rjerge.
Dr. phil. Arthur Arnholtz.
I begge Terminer:
Dr. phil. Holger Sten (fornyet 14/6 1939 for 1 Aar).
Mag. art. Emil Frederiksen.
Dr. phil. Adam Afzelius.
Mag. art. Nils Schiorring (fornyet 14/6 1939 for 2 Aar).
Mag. scient. Marie Flammer, f. Jørgensen (fornyet 14/6 1939
for 2 Aar).
Dr. med. Kai Rohølm.
Mag. art. Erik Iversen.
Dr. phil. Ellinor Noe-Nygaard, f. Larsen.
Dr. med. Jens Ring (udnævnt 1938 for 2 Aar).
Dr. med. K. Rrøchner-Mortehsen (udnævnt 14/12 1938 for 2 Aar).
Cand. mag. Povl Christophersen (udnævnt 14/12 1938 for 2 Aar).
Mag. scient. R. W. Asmussen (udnævnt 14/12 1938 for 2 Aar).
Mag. scient. M. Westergaard (udnævnt 14/12 1938 før 2 Aar).
I Juni Termin 1939 alene:
Dr. med Erik Stromgren (udnævnt 17/6 1939 for 2 Aar).
Dr. med Arne Rerteisen (udnævnt 14/6 1939 før 2 Aar).
Dr. med. N. Blixenkrone-Møller (udnævnt 14/6 1939 før 2 Aar).
Dr. med Kaj Herluf Larsen (udnævnt 14/6 1939 for 2 Aar).
Dr. med. Erik Husfeldt (udnævnt 14/6 1939 for 2 Aar).
Cand. mag. Povl Johannes Jensen (udnævnt 14/6 1939 før 2 Aar).
Dr. phil. E. Stemann Nielsen (udnævnt 14/6 1939 for 2 Aar).
Cand. mag. J. P. Ambrosen (udnævnt 14/6 1939 før 2 Aar).
Dr. phil. Marius Nielsen (udnævnt 14/6 1939 før 2 Aar).
Det akademiske Legat- og Stipendievæsen. 237
Professor, Dr. med. Christian Bohrs Mindelegat: Dr. phil. H.
Dam.
Carlsbergfondets U niv er sit etsiegat af 25. September 1926 tillagdes
i April 1939 Mag, art. Paul Diderichsen, Dr. phil. Arthur Arnholtz
og Cand. mag. F. W. Bræstrup alle for 2 Aar fra den 1. April 1939
at regne.
Eiehels Legat: Juni 1939: Cand. mag. Borge Bak.
Forlagsboghandler Jacob Erslevs Legat: Mag. art. Sven Henningsen
for 2 Aar fra Juni Termin 1939 at regne.
Finnes Legat: September 1938: Ekspeditionssekretær Egon Larsen
500 Kr. til Trykning af hans Afhandling: Tvungen Ejendomsafstaaelse.
November 1938: Udenrigsminister, Dr. phil. P. Munch og forhv. Professor,
Dr. phil. Aage Friis 5000 Kr. til Afslutning af Arbejdet med
Udgivelsen af »Andreas Frederik Kriegers Dagboger 1848—80«. December
1938: Landsretssagfører Erik Briiel 2500 Kr. som Tilskud til Trykningen
af 1ste Bind af hans Afhandling om internationale Stræders
Retsstilling. Maj 1939: Landsretssagfører Jan Kobbernagel 2500 Kr.
som Tilskud til Trykningen af en Afhandling om Baandlæggelse af
Arv. Ekspeditionssekretær, Dr. jur. C. Popp-Madsen 2000 Kr. til Udarbejdelse
af en Afhandling om det indbyrdes Forhold mellem Retshaandhævelsens
forskellige Virkeformer.
Th. Fuirens Legat: Dr. med. V. Aalkjær for 2 Aar for December
Termin 1938 at regne.
Gundelach-Mollers Legat: Dr. med. Arne Bertelsen for 3 Aar fra
December Termin 1938 at regne.
Oliver Bishop Harrimans Stipendium: Januar 1939: Cand. mag.
Niels Alkjær.
Hams Legat: Mag, art. Sven Henningsen for 2 Aar fra Juni
Termin 1939 at regne,
Emmy Lange, født Kramps Legat: Læge Fru Mildred Andersen
for 2 Aar fra December Termin 1938 at regne.
Højesteretssagfører Otto Julius Levisons Legat: Juni 1939: Cand.
jur, Frk. Maja Petersen.
Legatet til Fremme af medicinsk Forskning, skænket af Lovens
kemiske Fabrik: Dr. med. N, Blixenkrone-Møller og Cand, med,
Jørgen Flamand Christensen for 2 Aar fra den 1, April 1939 at
regne.
Professor Henning Matzens og Hustrus Legat: Oktober 1938:
Landsretssagfører Jan Kobbernagel,
Dr. Meinerts, og Hustrus Legat til Fremme for Zoologien, fortrinsvis
Entomologien, her i Landet: December 1938: Faglærerinde Frk, Astrid
Joker.
238 Universitetets Aarbog 1938—39.
Læge Frk. Nielsine Mathilde Nielsens Legat: Cand. med. Fru
Agnete Meinert Bræstrup og Cand. med. Fru Anna Louise Schleisner
for 1 Aar fra December Termin 1938 at regne.
Stiftamtmand Regenburgs Legat: Cand. mag. Troels Fink, Mag.
arl. Svend Christiansen, Stud. mag. John K. Danstrup, Cand. mag.
Karl Rise Hansen og Cand. mag. Kjeld Winding for 1 Aar fra Juni
Termin 1939 at regne.
Dr. H. II. L. Schwanenflugels og Hustrus Legat: Dr. phil. Sven
Moller Kristensen for 2 Aar fra Juni Termin 1939 at regne.
Japetus Steenstrups Legat: Juni 1938: Cand. mag. F. W. Bræstrup
200 Kr., Dr. phil. M. Degerbol 200 Kr., Mag. scient. P. J. Holst Christensen
200 Kr., Dr. phil. P. Jespersen 200 Kr., Faglærerinde, Frk.
Astrid Joker 150 Kr., Dr. phil. P. L. Kramp 300 Kr., Stud. mag.
H. V. Rævskjær 200 Kr., Stud. mag. Erik Smidt 100 Kr., Lærer
H. P. S. Sonderup 200 Kr., Dr. phil. G. Thorson 300 Kr., Cand. mag.
Helge Volsoe 200 Kr., Postkontrollor J. G. Worm-Hansen 150 Kr.,
Stud. mag. Alfred Andersen 200 Kr., Stud. mag. Vagn Frederiksen
100 Kr., Stud. mag. Peter Ingwersen 100 Kr., Cand. mag. H. Jonassen
200 Kr., Cand. mag. Vagn Romose 150 Kr., Stud. mag. G. Thorlaksson
300 Kr., Mag. scient Mogens Westergaard 200 Kr,, Stud. mag. Frode
Sogaard Andersen 250 Kr., Stud. mag. Knud Eriksen 100 Kr., Dr.
phil. Kaj Hansen 100 Kr., Stud. mag. Aksel Norvang 300 Kr., Museumsinspektor
Mogens B. Mackeprang 200 Kr., Mag. art. H. Norling-
Christensen 250 Kr., Cand. mag. Roar Skovmand 400 Kr. og Cand.
mag. Axel Steensberg 200 Kr.
Ludvig Triers Legat for kvindelige medicinske Studerende: Cand.
med. Fru Mildred Andersen for 1 Aar fra December Termin 1938 at
regne.
Werner Ussings Legat: Juni 1939: Cand. polit. Paul Frode Nyboe
Andersen.
3. Rejselegater.
Dr. med. V. Buddes og Hustrus Rejsestipendium: Juli 1938 og
Juli 1939: Dr. med. Erik Uhl.
Dr. med. Villiam Richard Christiansen og Hustru Helene Sophie
Christiansen, fodt Beclis Rejselegal: Juli 1939: Dr. med. Arne Bertelsen
1200 Kr., Dr. med. Asger Næraa 510 Kr. og Cand. med. Frk. Esther
Ammundsen 510 Kr.
Det af den czekoslovakiske Regering oprettede Stipendium hl Understottelse
af en dansk Studerende ved Universitetet i Prag: 1938—39:
Stud. mag. Christian Hovgaard Jacobsen.
Lehnsgreve Danneskiold-Samso es Legat: Februar 1939: Dr. med.
Johs. V. Andersen.
Det akademiske Legat- og Stipendievæsen. 239
Hurtigkarls Rejsestipendium: Landsretssagfører Jan Kobbernagel.
Lassens Rejsestipendium: Cand, mag. Povl Christophersen.
Højesteretssagfører C. Liebes Rejsestipendium: Cand. jur. Niels
Alkil og Cand. jur. Hans Topsøe-Jensen.
Cand. theol. Jens Lomand Rasmussens Rejselegat for Akademikere:
Dr. med. Holger E. Nielsen og Cand. mag. Frk. Eli Fischer-Jørgensen
700 Kr. til hver.
Emma Salomonsens Rejselegat for Medicinere: Cand. med. Egon
Bruun.
Stampes Rejsestipendium: Landsretssagfører Povl Bang-Jensen.
Dr. med. I. F. C. E. Starcks Legat: December 1938: Dr. med.
Esbern Lomholt.
Hourdttsnotarie Gunnar Svenssons Legal til Studieophold ved Lunds
Universitet: December 1938: Professor Aage Bentzen 651,44 Kr., Mag.
scient. P. J. Holst Christensen 300 Kr., Cand. med. Ernst Trier Mørch
200 Kr.
Professor, Dr. jur. Carl Torps Rejselegat: Landsretssagfører Jan
Kobbernagel.
c. Tilkomne Legater.
I 1938—39 er tilkommet 12 nye Legater, nemlig »Ingeniør, Cand.
polyt. Frk. Marie Nicolaisen Skrivers Boglegat«, »Otto Jespersens Legat
for unge Studenter«, »Reinholdt W. Jorck og Hustrus Fond«, »Læge
Werner Raun Bybergs Boglegat til en trængende medicinsk Studerende
«, »Professor, Dr. med. Carl Rasch' Legat til den dermatologiske
Klinik ved Københavns Universitet«, »Professor, Dr. med. Carl Rasch'
Rejselegat for en medicinsk Kandidat«, »Professor, Dr. med. Carl
Rasch' Legat til Dansk Botanisk Forening«, »Professor, Dr. med. Carl
Rasch' Legat til Dansk Dermatologisk Selskab«, »Professor, Dr. med.
Carl Rasch' Legat til Københavns Universitets Medicinsk-historiske
Museum«, »Professor, Dr. med. Carl Rasch' Legat for Filologer, som
studerer henholdsvis de europæiske eller lilleasiatiske Ursprog og
danske Mundarter (Idiomer)«, »Andrea Leanders Legat til en kvindelig
Studerende under det lilosotiske Fakultet ved Københavns Universitet
«, »Cand. polit. H. F. Zachariassens Legat for en klassisk-filologisk
Student ved Københavns Universitet«.
Fundatsen for »Ingeniør, Cand. polyt. Frk. Marie Nicolaisen Skrivers
Boglegat«, som under 5. September 1938 forsynedes med kgl.
Konfirmation (J. Nr. 482/37), er saalydende:
240
Ved sit den 8. September 1936 oprettede Testamente bestemte
Ingeniør, Cand. polyt. Frk. Marie Nicolaisen Skriver, der den 9. s. M.
afgik ved Døden, at der — efter at forskellige nærmere angivne Arvebelob
var udredet — skulde tillægges Københavns Universitet og Den
polytekniske Læreanstalt, Danmarks tekniske Uojskole af hendes
resterende Formue, dog ikke over 5000 Kr., til Oprettelse af et Boglegat
for 1 å 2 uformuende kvindelige Studerende ved en af de nævnte
Institutioner, for saa vidt vedkommende har bestaaet Artium.
For dette Legat fastsætter undertegnede Rektor for Kobenhavns
Universitet og Rektor for Den polytekniske Læreanstalt, Danmarks
tekniske Højskole, følgende
FUNDATS
§ 1-
Legatets Navn er »Ingeniør, Cand. polyt. Frk. Marie Nicolaisen
wSkrivers Boglegat«.
§ 2.
stk. i. Legatets Kapital bestaar af det Belob, hvormed denne af
Executor testamenti i Legatstifterens Bo er indbetalt til Universitetskvæsturen,
nemlig 2000 Kr. 4 pCt. Obligationer samt Kontant 2788 Kr.
33 Øre.
stk. 2. Kapitalen bestyres af Universitetskvæsturen som en for sig
bestaaende Formue, men iøvrigt paa samme Maade som Universitetets
øvrige Legatmidler. Kapitalen maa ingensinde formindskes. Hvad der
indvindes af den udover sædvanlig halvaarlig Rente, saaledes Kursgevinst
ved Udtrækning af Obligationer, bliver at lægge til Kapitalen,
§ 3.
stk. i. Legatets aarlige Renter efter Fradrag af Administrationsgebyr
til Universitetet uddeles i to lige store Portioner som Boglegater til
uformuende kvindelige Studerende ved Kobenhavns Universitet og
Den polytekniske Læreanstalt, Danmarks tekniske Højskole, for saa
vidt vedkommende har bestaaet Artium.
stk. 2. Af de for en Periode af 2 Aar ledige 4 Portioner skal normalt
een Portion tilfalde en Studerende ved den polytekniske Læreanstalt,
de øvrige 3 Portioner Studerende ved Universitetet. Skulde i Løbet
af 2 Aar ingen uformuende polyteknisk Studerende melde sig som
Ansøger, kan den paagældende Portion tillægges en Studerende ved
Universitetet.
stk. s. Uddelingen af Portionerne foretages for saa vidt angaar Universitetets
Studerende af Konsistoriums Stipendieudvalg, for saa vidt
angaar Polyteknisk Læreanstalts Studerende af Læreanstaltens Udvalg
vedrorende Fordeling af Bogstipendier, alt efter de for Uddeling
af Boglegater ved de to Læreanstalter almindeligt gældende
Regler.
Det akademiske Legat- og Stipendievæsen. 241
§ 4.
For saa vidt det talmæssige Forhold mellem de to Læreanstalters
kvindelige Studerende og mellem de fra disse udgaaede kvindelige
Kandidater i Tidens Lob maatte undergaa væsentlige Forandringer
er de to Læreanstalters Rektorer bemyndiget til efter fælles Aftale
at ændre den i § 3, Stk. 2 fastsatte Fordeling af Portionerne paa de
to Læreanstalter.
§ 5.
Ændringer i og Tilfojeiser til denne Fundats, paa hvilken bliver
at erhverve kgl. Konfirmation, kan ske efter Indstilling fra Rektor for
Kobenhavns Universitet, og Rektor for Danmarks tekniske Ilojskole,
dog at Legatets Navn og Hovedojemed ingensinde skal kunne forandres.
Kobenhavn, den 23. Juni 1938.
C. E. Bloch, P. O. Pedersen.
Rektor for Københavns Universitet. Rektor for den polytekniske Læreanstalt,
Danmarks tekniske Højskole.
Fundatsen for »Otto Jespersens Legat for unge Studenter« er saalydende;
Jeg Undertegnede, fhv. Professor ved Kobenhavns Universitet,
Dr. phil. Otto Jespersen, har besluttet at oprette et Legat til Understøttelse
af unge Studenter og fastsætter herved for dette Legat
folgende
FUNDATS.
§ ILegatets
Navn er »Otto Jespersens Legat for unge Studenter«.
§ 2.
Legatets Kapital bestaar af en i Statsanstalten for Livsforsikring
tegnet, den 11. Juni 1958 ophorende Annuitet uden Ret til Bonus,
stor 1500 Kr. aarlig (Police Litra I. II. Nr. 1192). Udbetalingen af
de nævnte 1500 Kr. sker ifolge Policen i halvaarlige Terminer, nemlig
hver 11. December og 11. Juni, hver Gang med 750 Kr., forste Gang
den 11. December 1938 og sidste Gang den 11. Juni 1958, hvorefter
Legatets Virksomhed ophorer.
Den for Annuiteten udstedte Police tages i Forvaring af Universitetskvæsturen,
der hæver og kvitterer for de halvaarlig forfaldende
Belob.
§ 3.
Det aarlig til Raadighed værende Belob uddeles i to lige store
Portioner til trængende og særlig dygtige studerende under det lilosofiske
Fakultet ved Københavns Universitet. Uddelingen sker ved
Universitetets Aarbog. 31
242 Universitetets Aarbog 1938—39.
Universitetets Stipendieudvalg i Forbindelse med den almindelige
Legatuddeling i Efteraarshalvaaret og altid til Studenter, der er
dimitterede til Universitetet i samme eller i det nærmest l'oregaaende
Aar.
Legatet bortgives for et Aar, men det skal ikke være udelukket,
at samme Student faar Legatet to Aar i Træk. Ved Ledighed i Aarets
Lob som Følge af Dødsfald eller lignende kan den ikke hævede Del
af Legatportionen straks bortgives til en anden Student, der hører
til en af de Aargange, som ved den senest stedfundne ordinære Uddeling
kunde komme i Betragtning.
Legatportionerne udbetales af LIniversitetskvæsturen efter Stipendieudvalgets
Anvisning med Halvdelen i December Termin og Halvdelen
i den følgende Juni Termin.
løvrigt sker Uddelingen af Legatet i Overensstemmelse med de før
Universitetets Legater i Almindelighed gældende Piegier, der i det hele,
hvor andet ikke er bestemt, finder Anvendelse paa Legatet.
§ 4.
Paa denne Fundats vil være at erhverve køngelig Konfirmation.
København, den 23. December 1938.
Olto Jespersen.
Efter at øvenstaaende Fundats af Universitetets Rektor under
29. December 1938 var blevet indsendt til kgl. Konfirmation, meddelte
Ministeriet under 16. Februar 1938, at en allerhøjeste Stadfæstelse i
nærværende Tilfælde, hvor Legatets Midler var opbrugt i Løbet af
20 Aar, ikke syntes paakrævet øg udbad sig en Udtalelse, øm det
ikke kunde anses før tilstrækkeligt at Universitetets Kurator øg Stipendieudvalget
afgav Tilsagn øm at varetage de dem efter Fundatsen
tillagte Beføjelser.
Herefter anmodede Rektor Kurator og Stipendieudvalget om at
ville forvalte Legatet i Overensstemmelse med de af Professor Jespersen
i Fundatsen trufne Bestemmelser (J. Nr. 395/38).
Under 9. December 1938 meddelte executores testamenti i Overretssagfører
Knud Jorcks Dødsbo, Statsadvokat Otto Schlegel øg
Overretssagfører A. Bach-Nielsen Universitetets Rektor, at der ved
afdøde Overretssagfører Knud Jorcks Testamente var blevet oprettet
et Legat »Reinholdt W. Jorck øg Hustrus Fond« samt at der ved den
under 1. December 1938 vedtagne Fundats for Fonden var blevet tillagt
Universitetet Indstillingsret med Hensyn til Understøttelser.
Rektor meddelte under 22. December 1938, at Universitetet var villig
til udøve den nævnte Indstillingsret.
243
Ifolge Fundatsen, som under 16. December 1938 forsynedes med
kgl. Konfirmation, skulde Fonden bestyres af en af 3 Medlemmer
bestaaende Bestyrelse, nemlig Præsidenten for Hojesteret eller efter
hans Bestemmelse enten en af ham udpeget Højesteretsdommer i
Funktion eller Præsidenten for Østre Landsret, Formanden for Grosserer-
Societetets Komité eller et af ham udpeget Medlem af Komitéen
og Formanden for Industriraadet eller et af ham udpeget Medlem af
Raadet.
De af Fundatsens Bestemmelser, som vedrorer Universitetet er
saalydende:
§ 13.
Det Beløb, hvormed Fondens Indtægter i et Regnskabsaar (jfr.
§ 16) overstiger Udgifterne til Fondens Forvaltning, til Vedligeholdelse
og Fornyelse af Stifterens og hans Forældres Gravsteder og til de i
§12 omhandlede Rentenydelser, skal — efter at der ligeledes er sket
Fradrag af den Del af Indtægten, der ifolge § 3 skal henlægges til
Reservefonden —, forsaavidt Beløbet ikke ifolge Bestemmelsen i § 2
skal anvendes til Oprettelse af lidte Tab, anvendes til Fyldestgørelse
af Fondens nedenfor angivne Formaal.
Fondens Hovedformaal er at yde Understøttelse til videre Uddannelse
og Dygtiggørelse af uformuende, yngre Mennesker indenfor de
Fag, der efter Fondens Bestyrelses Skøn til enhver Tid har eller kan
forventes at ville faa samfundsgavnlig Betydning og navnlig af yngre
Handels- og Industrimænd,
juridiske Kandidater,
statsvidenskabelige Kandidater
polytekniske Kandidater og
medicinske Kandidater,
saaledes at Uddannelsen af Handels- og Industrimænd særlig skal
haves for Øje.
De til Uddeling kommende Midler skal efter Bestyrelsens Skøn i
hvert enkelt Tilfælde ogsaa kunne tildeles Institutioner eller i det hele
en Flerhed af Personer til Løsning indenfor de angivne Fag af Opgaver,
der baade er af almen samfundsgavnlig og praktisk Karakter, og
som skønnes at have særlig stor Betydning.
Fondens Bestyrelse kan tilsige Støtte til Fremme af de ovenfor
nævnte Formaal i et eller liere nærmere bestemte Aar. Det skal dog
altid være en Betingelse for, at der i Henhold til saadanne Tilsagn
kan udredes Støtte i efterfølgende Regnskabsaar, at de dertil fornødne
Midler er til Raadighed i dette Aar.
Der maa ingensinde af Fondens Midler ydes Hjælp til Formaal
og Opgaver, der har Karakter af social Forsorg, eller som det rettelig
paahviler Stat eller Kommune at fyldestgøre; ej heller maa nogetsomhelst
Beløb anvendes til almindelige Understøttelser til Personer.
244 Universitetets Aarbog 1938—39.
Den Del af det i det paagældende Aar til Uddeling værende Belob,
for hvilket der ikke efter de foran nævnte Bestemmelser maatte være
en efter Bestyrelsens Skon forsvarlig Anvendelse, overfores til Uddeling
i det eller de følgende Aar. Har et saadant overfort Beløb dog ikke
fundet Anvendelse indenfor 2 Regnskabsaar efter Overførelsen, tillægges
Belobet den i § 3 omhandlede Reservefond.
§ 14.
Understøttelse af Fondens Midler bør kun ganske undtagelsesvis
ydes Personer over 35 Aar.
Ved Afgørelsen af, hvorvidt Understøttelse til enkelte Personer
skal ydes, skal Bestyrelsen tage Hensyn til Ansøgerens Trang i Forbindelse
med hans øvrige Kvalifikationer. Det skal dog anses for tilstrækkeligt
til Fyldestgørelse af Bestemmelsen om Trang, at Ansøgeren
savner Midler til Studierejse eller til de yderligere Studier i videnskabeligt,
kommercielt, industrielt eller praktisk Øjemed, for hvilke
han har godtgjort at være i Besiddelse af særlige Evner.
De af Fonden ydede Understøttelser kan undtagelsesvis ydes som
Laan og i saa Fald efter Bestyrelsens Skøn i det enkelte Tilfælde mød
Kaution.
lovrigt har de Personer, der modtager Understøttelse af Fonden,
ingen Pligt til Tilbagebetaling, men Bestyrelsen bør dog samtidig med,
at den giver Meddelelse om Understøttelsens Ydelse, udtrykkelig tilkendegive
de paagældende, at det forventes, at de, saafremt deres
Kaar forbedres, tilbagebetaler — helt eller delvist — de modtagne
Legater. Bestyrelsen skal endvidere være pligtig til fra Tid til anden
at bringe dette i Legatnydernes Erindring. Belob, der paa denne Maade
tilbagebetales, lægges til Grundfonden.
Samtidig med, at Understøttelse tildeles, skal vedkommende
Legatnyder tillige have Meddelelse om, at det forventes, at han, saalænge
Understøttelsen ydes, een Gang om Aaret, saavidt muligt paa
Stifterens Faders Fødselsdag den 13. December aflægger Besøg paa
Stifterens Førældres Gravsted, hvorhos Bestyrelsen bor drage Omsorg
for, at hver Legatnyder modtager en kortfattet Skildring af Stifterens
Forældres Levnedsløb.
Endelig skal den eller de medicinske Kandidater, der modtager
Understøttelse af Fonden, have Meddelelse om, at denne tillige er
oprettet til Minde om Stifterens i 1899 afdøde Broder, Læge Karl Jorck.
§ 15.
Inden Udgangen af hvert Aars Maj Maaned skal Fondens Bestyrelse
meddele Universiteterne i København og Aarhus, den polytekniske
Læreanstalt, Grosserer-Societetet, Provinshandelskammeret, Industriraadet,
Sagforersamfundet samt de eventuelle andre Institutioner,
der i Henhold til det nedenfor anførte erholder Indstillingsret med
Hensyn til Understøttelser af Fønden, Størrelsen af det Beløb, som i
Det akademiske Legat- og Stipendievæsen. 245
det paagældende Aar kan komme til Uddeling, og samtidig anmode
disse om snarest muligt og saavidt muligt uden Udgift l'or Fonden at
offentliggøre dette samt at opfordre til inden den 15. August til vedkommende
Institution eller Korporation at indgive Ansøgning om Tildeling
af Understøttelse til Fremme af Fondens Hovedformaal.
Offentliggørelsen skal finde Sted ved Bekendtgørelse indrykket 3
Gange efter hinanden i Statstidende, forsaavidt denne er villig fil at
optage saadan Bekendtgørelse og ellers i Berlingske Tidendes Morgenudgave.
Hvis disse Tidender maatte ophøre at udkomme, skal Bekendtgørelsen
indrykkes i et andet af Besfyrelsen valgt, i København udkommende
Dagblad. Bekendtgørelsen kan desuden foretages i saadanne
andre Blade, som maatte findes hensigtsmæssige.
Ansøgninger om Understøttelse af Fonden skal affattes paa særlige
ved Bestyrelsens Foranstaltning udarbejdede Blanketter.
De ovenfor nævnte Institutioner og Korporationer, der hver indenfor
sit særlige Fag har Indstillingsret til Fondens Bestyrelse, skal endvidere
anmodes om at gennemgaa de indkomne Ansøgninger og om
senest inden den 1. November at fremsende samtlige indkomne Ansøgninger
til Fonden med Indstilling om, hvem af disse der efter den indstillendes
Mening bor komme i Betragtning og om, hvilket Beløb,
Understøttelsen bor andrage.
Saafremt en af de ovenfor nævnte indstillingsberettigede Institutioner
eller Korporationer maatte blive ophævede, skal Ministeriet for
Handel, Industri og Søfart være berettiget til efter forud indhentet
Erklæring fra Fondens Bestyrelse at overdrage Indstillingsretten til en
anden tilsvarende faglig Institution eller Korporation. Dog kan Indstillingsret
ingensinde overdrages til en politisk eller kommunal Forsamling.
Paa Grundlag af de afgivne Indstillinger og samtlige de indkomne
Ansøgninger afgør Fondens Bestyrelse, hvorledes det til Uddeling disponible
Beløb skal fordefes mellem de forskellige Fag, der kan komme
i Betragtning ved Uddelingen, hvilke Ansøgere der skal have Understøttelse,
hvilket Beløb denne skal andrage, og paa hvilke nærmere
Betingelser den skal ydes, jfr. § 14, i hvilken Forbindelse udtrykkeligt
bemærkes, at Bestyrelsen ikke er bundet til at følge de fremkomne
Indstillinger, men selvstændigt og frit kan træffe Beslutning i enhver
Henseende.
løvrigt skal det staa Bestyrelsen frit for ved Bedømmelsen af de
indkomne Ansøgninger, naar den ikke anser sig sefv for at sidde inde
med de fornødne Forudsætninger for at bedomme Værdien af et Formaal,
til hvis Fremme Bidrag søges, at sætte sig i Forbindelse med
fremragende Mænd indenfor det paagældende Fag og hos disse indhente
de Oplysninger, som er fornødne for den forsvarlige og bedst mulige
Røgtelse af Bestyrelsens Hverv.
Meddelelse om hvem Understøttelse i det enkelte Aar er tildelt udsendes
paa Stifterens Faders Fødselsdag den 13. December. (J.Nr. 418/38).
246 Universitetets Aarbog 1938—39.
Fundatsen for »Læge Werner Raun-Bybergs Boglegat til en trængende
medicinsk Studerende«, som under 21. April 1939 forsynedes med
kgl. Konfirmation (J. Nr. 316/38), er saalydende:
I sit den 7. Februar 1919 oprettede Testamente har afdode Frk.
Emilie Bruhn, der er afgaaet ved Doden den 11. August 1938, bestemt,
at der for en Del af hendes efterladte Formue skal oprettes et Legat
paa 8000 Kr. i Kreditforeningsobligationer til en trængende medicinsk
Studerende til AnskalTelse af Boger. For dette Legat fastsætter undertegnede
executores testamenti i Frk. Emilie Bruhns Dodsbo, cand.
pharm. Raun Byberg og Sagforer P. Thorup, efter Samraad med Kobenhavns
Universitets Rektor og Kurator følgende i Overensstemmelse
med ovennævnte Testamentes Bestemmelser affattede
FUNDATS.
§ ILegatets
Navn er: »Læge Werner Raun Bybergs Boglegat til en
trængende medicinsk Studerende«.
§ 2.
Legatets Kapital bestaar af 8000 Kr. 4 pCt. Østifternes Kreditforeningsobligationer.
Kapitalen bestyres af Universitetskvæsturen som
en for sig bestaaende selvstændig Formue, men iøvrigt efter de for
Universitetets Legater almindeligt gældende Begler. Ved Udtrækning
af Obligationer og Indkob af nye bliver, da Kapitalen aldrig maa angribes,
eventuelt Underskud at afholde af de følgende Aars Renter, hvorimod
eventuelt Overskud bliver at uddele sammen med de aarlige Renter
efter Reglen i § 3.
§ 3.
Legatets aarlige Renter tillige med eventuelt Overskud ved Udtrækning
af Obligationer og Indkob af nye, jfr. § 2, sidste Punktum,
bliver efter Fradrag af Administrationsgebyr til Universitetet at uddele
hvert Aar den 3. November til en trængende medicinsk Studerende til
Anskaffelse af Boger. Legatet uddeles af Konsistoriums Stipendieudvalg
i Overensstemmelse med de i Undervisningsministeriets Bekendtgørelse
af 20. Marts 1920 fastsatte Regler.
§ 4.
Ændringer i og Tilføjelser til denne Fundats, paa hvilken der bliver
at erhverve kgl. Konfirmation, kan ske efter Indstilling af Universitetets
Rektor, eller, forsaavidt angaar Legatmidlernes Forvaltning,
af Universitetets Kurator, dog at Legatets Navn og Hovedøjemed
ingensinde skal kunne forandres.
København, den 18. Marts 1939.
Raun-Byberg. Thorup.
Cand. pharm. Sagfører.
247
Fundatsen for »Professor, Dr. med. Carl Rasch' Legat til den
dermatologiske Klinik ved Københavns Universitet«, som under 29.
April 1939 forsynedes med kgl. Konfirmation (J. Nr. 319/38), er saalydende:
Ved sit den 26. Marts 1907 notarialiter oprettede Testamente
med senere Codiciller af 12. Juli 1917, 17. Juli 1924, 20. Februar 1928
og 17. Februar 1932 bestemte afdøde Professor ved Kobenhavns Universitet,
Dr. med. Carl Rasch, at hans efterladte Formue — derunder
de ham tilkommende Forfatterrettigheder — skulde tilfalde Københavns
Universitet og deles i følgende 6 Legater: 1) en Syvendedel til
et Legat til den dermatologiske Universitetsklinik i København, 2) to
Syvendedele til et under det lægevidenskabelige Fakultet ved Københavns
Universitet sorterende Legat til en medicinsk Kandidat, der vil
studere Dermatologi i Udlandet, 3) en Syvendedel til et Legat til Dansk
Botanisk Forening, 4) en Syvendedel til et Legat til Dansk dermatologisk
Forening (nu Dansk dermatologisk Selskab), 5) en Syvendedel til
et Legat til Københavns LIniversitets Medicinsk-historiske Museum og
6) en Syvendedel til et under det filosofiske Fakultet ved Københavns
Universitet sorterende Legat til en Filolog, der studerer henholdsvis
de europæiske eller lilleasiatiske Ursprog øg danske Mundarter (Idiomer).
For det ovenfor under 1) nævnte Legat fastsætter undertegnede
executøres testamenti i afdøde Professor Rasch' Dødsbo, Overretssagfører
Albert Goldschmidt og Bibliotekar Victor Madsen efter Samraad
med Rektor og Kurator ved Københavns Universitet herved følgende
FUNDATS.
§ 1-
Legatets Navn er »Professor, Dr. med. Carl Rasch' Legat til den
dermatologiske Klinik ved Københavns Universitet«.
§ 2.
Legatets Kapital bestaar af det Beløb, som i Henhold til Testamentet
bliver det udlagt af Legatstifterens Bo, nemlig en Syvendedel
af den efterladte Formue eller Kr. 74 801,70. Kapitalen bestyres af
Universitetskvæsturen som en for sig bestaaende Formue, men iovrigt
paa samme Maade som Universitetets øvrige Legatmidler. Kapitalen
maa ingensinde formindskes. Hvad der indvindes af den udover de
aarlige Renter, saaledes f. Eks. Kursgevinst ved Udtrækning af Obligationer,
bliver at lægge til Kapitalen. Til denne lægges ogsaa fremtidige
af Legatstifterens Forfatterrettigheder flydende Indtægter, af hvilke
en Syvendedel af de Beløb, som eventuelt maatte indkomme, tilfalder
nærværende Legat. Hvad der saaledes lægges til Kapitalen, anbringes
efter Reglerne for Udlaan af umyndiges eller andre under offentlig
248 Universitetets Aarbog 1938—39.
Tilsyn eller Bestyrelse staaende Midler. — Alle til Legatet hørende
Midler førsynes med Prohibitivpaategning.
§ 3.
Med Legatets aarlige Renter efter Fradrag af Administratiønsgebyr
til Universitetet førhøides saaledes:
a) Da Vedligeholdelsen af Legatstifterens Forældres Gravsted paa
Assistens Kirkegaard, Afd. U., Nr. 226, er overtaget af Københavns
Universitet, saaledes at de dermed forbundne Udgifter fordeles
forholdsmæssig paa de foran nævnte 6 Legater, paahviler
det nærværende Legat at udrede 1I1 af disse Udgifter.
b) Hvad der af Legatets Renter ikke maatte medgaa til det under
a) nævnte Førmaal, anvendes til Bedste for den dermatologiske
Universitets-Klinik i København efter Klinikchefens nærmere Bestemmelse
under Iagttagelse af nedenanforte Førskrifter. I første
Række skal der aarlig af Renten udredes et passende Beløb, hvis
Størrelse fastsættes af Universitetets Rektor efter Klinikchefens
Indstilling, til en virkelig bibliotekskyndig Mand (f. Eks. en Bibliotekar
ved et af de støre Biblioteker i København), mod at han
bistaar ved Ordningen af det dermatologiske Bibliotek. Hvad der
derefter bliver til Raadighed, skal anvendes til at forøge Klinikens
Bøgsamling indenfor de Discipliner, der er af Betydning for
dens Arbejde, men kan dog ogsaa, hvis ikke hele det disponible
Beløb kan finde passende Anvendelse hertil, benyttes til Fremme
af den dér drevne videnskabelige Forskning.
Hvad der af Renten ikke anvendes i det enkelte Aar, staar til
Raadighed til Anvendelse i det eller de følgende Aar.
§ 4.
Ændringer i og Tilføjelser til denne Fundats, paa hvilken bliver
at erhverve kgl. Konfirmation, kan ske efter Indstilling af Chefen før
den dermatologiske Universitets-Klinik i København, det lægevidenskabelige
Fakultet og Rektor ved Kobenhavns Universitet eller, for
saa vidt angaar Bestemmelserne om Legatmidlernes Forvaltning, af
Universitetets Kurator -— saalænge nøgen af os lever dog kun med
vort Samtykke. Legatets Navn og Hovedøjemed skal dog ingensinde
kunne førandres.
Kobenhavn, den 27. Marts 1939.
Albert Goldschmidt. Victor Madsen.
Det akademiske Legat- og Stipendievæsen. 249
Fundatsen for »Professor, Dr. med. Carl Rasch' Rejselegat for en
medicinsk Kandidat«, som under 29. April 1939 forsynedes med kgl.
Konfirmation, var saalydende (Indledningen ligelydende med Indledningen
til »Professor, Dr. med. Carl Rasch' Legat til den dermatologiske
Klinik ved Københavns Universitet«):
FUNDATS.
§ ILegatets
Navn er »Professor, Dr. med. Carl Rasch' Rejselegat for
en medicinsk Kandidat«.
§ 2.
Legatets Kapital bestaar af det Beløb, som i Henhold til Testamentet
bliver det udlagt af Legatstifterens Bo, nemlig to Syvendedele
af den efterladte Formue eller Kr. 152 240,40. Kapitalen bestyres af
Universitetskvæsturen som en for sig bestaaende Formue, men iøvrigt
paa samme Maade som Universitetets øvrige Legatmidler. Efterhaanden
som de nedenfor i § 3 nævnte Livrentenydere afgaar ved Doden,
bliver en forholdsmæssig (jfr. § 3 b) Del af Arveafgiften at afholde af
nærværende Legats Kapital, men iøvrigt maa denne ingensinde formindskes;
hvad der indvindes af den udover de aarlige Renter, saaledes
f. Eks. Kursgevinst ved Udtrækning af Obligationer, bliver at
lægge til Kapitalen. Til denne lægges ogsaa fremtidige af Legatstifterens
Forfatterrettigheder flydende Indtægter, af hvilke to Syvendedele
af de Beløb, som eventuelt maatte indkomme, tilfalder nærværende
Legat. Hvad der saaledes lægges til Kapitalen, anbringes efter Reglerne
for Udlaan af umyndiges eller andre under offentlig Tilsyn eller
Bestyrelse staaende Midler. — Alle til Legatet hørende Midler forsynes
med Prohibitivpaategning.
§ 3.
Med Legatets aarlige Renter forholdes saaledes:
a) Da Vedligeholdelsen af Legatstifterens Forældres Gravsted paa
Assistens Kirkegaard Afd. D. Nr. 226 er overtaget af Kobenhavns
Universitet, saaledes at de dermed forbundne Udgifter fordeles
forholdsmæssig paa de foran nævnte 6 Legater, paahviler det nærværende
Legat at udrede 2/7 af disse Udgifter.
b) Ifølge Legatstifterens Testamente med Codiciller skal der til hans
to efterlevende Søstre, Frøknerne Louise Fiemine Rasch og Emilie
Gustave Rasch, samt til hans Husbestyrerinde Frøken Anna
Emilie Birginia Løfwall udredes en livsvarig aarlig Livrente paa
3000 — Tre Tusinde — Kroner til hver, hvilke Livrenter ikke,
være sig i det hele eller for et enkelt Rentebeløbs Vedkommende,
skal kunne være Genstand for Overdragelse, Pantsætning eller
nogen anden Disposition eller for nogen Art af Retsforfølgning,
og som derhos skal tilkomme de Paagældende som Særeje udenfor
Universitetets Aarbog. 32
250 Universitetets Aarbog 1938—39.
ethvert ægteskabeligt Formuefællig. Disse Livrenter, der inden
Boets Slutning er betalt de respektive Bentenydere for Tiden
indtil den 1. April 1939, lober fra sidstnævnte Dag og indtil de
respektive Rentenyderes Dødsdag. Livrenterne udbetales halvaarsvis
bagud hver 2. Januar og 1. Juli, første Gang 1. Juli 1939
og da for et kvart Aar, f. T. 1. April -30. Juni 1939, sidste Gang
(med et forholdsmæssigt Beløb, regnet fra sidste Udbetalingstermin
indtil Dødsdagen) den 2. Januar eller 1. Juli, der nærmest
paafølger de respektive Rentenyderes Dødsdag. Renten udbetales
til de respektive Rentenydere eller disses lovlige Repræsentanter
mod egenhændig Kvittering og mod Leveattest. — Livrenterne
udredes med en Kvotapart af hvert af de i Indledningen til nærværende
Fundats under Nr. 2—6 nævnte Legater, for nærværende
Legats Vedkommende med 2/6-
c) Flvad der af Legatets Renter ikke maatte medgaa til de under
a) og b) nævnte Formaal, bortgives af det lægevidenskabelige
Fakultet ved Københavns Universitet efter Indstilling af Professoren
i Hud- og Kønssygdomme som Rejsestipendium til medicinske
Kandidater, der agter at studere Dermatologi i Udlandet
under et noget længere, om muligt etaarigt Ophold. Legatet bortgives,
hver Gang det opsamlede Rentebeløb udgor 3000 Kr, For
saa vidt et Beløb af denne Størrelse ikke skønnes tilstrækkeligt
til Foretagelse af en Rejse af den ovenfor forudsatte Varighed,
kan Fakultetet dog udrede Legatet sjældnere og med et efter
Rejsens Udstrækning og Varighed afpasset større Beløb. Legatet
kan derimod ikke udredes med et mindre Beløb end 3000 Kr.
Legatnydere skal ved deres Hjemkomst aflægge Beretning til det
lægevidenskabelige Fakultet.
§ 4.
Ændringer i og Tilføjelser til denne Fundats, paa hvilken bliver
at erhverve kgl. Konfirmation, kan ske efter Indstilling af det lægevidenskabelige
Fakultet og Rektor ved Københavns Universitet eller,
for saa vidt angaar Bestemmelserne om Legatmidlernes Forvaltning,
af Universitetets Kurator — saalænge nogen af os lever dog kun med
vort Samtykke. Legatets Navn og Hovedøjemed skal dog ingensinde
kunne forandres.
København, den 27. Marts 1939.
Albert Goldschmidt. Victor Madsen.
Fundatsen for Professor, Dr. med. Carl Rasch' Legat til Dansk
Botanisk Forening var, for saa vidt angaar Indledningen, § 2, § 3 a)
og b) ligelydende med de tilsvarende Afsnit i »Professor, Dr. med.
Det akademiske Legat- og Stipendievæsen. 251
Carl Rasch' Rejselegat for en medicinsk Kandidat« og blev kgl. konfirmeret
under samme Dato (se ovenfor Side 249). Kapitalen udgjorde
76 120,21 Kr. De øvrige Bestemmelser i Legatfundatsen var saalydende:
§ 3 c).
Hvad der af Legatets Renter ikke maatte medgaa til de under
a) og b) nævnte Formaal stilles til Raadighed for Dansk Botanisk
Forening til Anvendelse paa følgende Maade:
Saalænge det Beløb, der aarlig er til Raadighed, er mindre end
2000 Kr., opsamles Renten, indtil dette Beløb er naaet. Naar dette
er sket, bortgiver Bestyrelsen et Beløb af 2000 Kr. til den unge (yngre)
Botaniker, der i de sidste 5 Aar- har præsteret det efter Bestyrelsens
Skøn bedste botaniske Arbejde. Naar det Beløb, der aarlig er til Raadighed,
udgør eller overstiger 2000 Kr., bortgiver Bestyrelsen aarlig
2000 Kr. som nævnt. Bestyrelsen skal ogsaa, hvis der er Midler til det,
i samme Aar kunne uddele flere Belønninger paa 2000 Kr., saafremt
flere af de sidste 5 Aars Arbejder findes værdige dertil. I de Aar, hvor
enten intet eller kun et Arbejde findes værdigt til en Belønning af
2000 Kr., kan det til Raadighed staaende Beløb anvendes til Igangsættelse
og/eller Igangholdelse af botanisk-videnskabeligt Undersøgelsesarbejde,
udført af en eller flere unge (yngre) Botanikere, saaledes
at deres eventuelle Honorar samt deres Omkostninger ved Arbejdet
eller dets Publikation helt eller delvis dækkes.
Saafremt Dansk Botanisk Forening skulde ophøre at eksistere,
uddeles Legatets Renter efter de ovenfor angivne Regler af det matematisk-
naturvidenskabelige Fakultet ved Københavns Universitet
efter Indstilling af Professor botauices.
Om Anvendelsen af Legatets Midler indsender Dansk Botanisk
Forenings Bestyrelse (det matematisk-naturvidenskabelige Fakultet)
ved hvert Regnskabsaars Udgang Indberetning til Københavns Universitets
Rektor.
§ 4.
Ændringer i og Tilføjelser til denne Fundats, paa hvilken bliver
at erhverve kgl. Konfirmation, kan ske efter Indstilling af Dansk
Botanisk Forenings Bestyrelse, det matematisk-naturvidenskabelige
Fakultet og Rektor ved Københavns Universitet eller, for saa vidt
angaar Bestemmelserne om Legatmidlernes Forvaltning, af Universitetets
Kurator — saalænge nøgen af os lever dog kun med vort Samtykke.
Legatets Navn øg Hovedøjemed skal dog ingensinde kunne
forandres.
Kobenhavn, den 27. Marts 1939.
Albert Goldschmidt. Victor Madsen.
252 Universitetets Aarbog 1938—39.
Fundatsen for »Professor, Dr. med. Carl Rasch' Legat til Dansk
Dermatologisk Selskab var, for saa vidt angaar Indledningen, § 2,
§ 3 a) og b) ligelydende med de tilsvarende Afsnit i »Professor, Dr. med.
Carl Rasch' Rejselegat for en medicinsk Kandidat« og blev kgl. konfirmeret
under samme Dato (jfr. ovenfor Side 249). Kapitalen udgjorde
76 120,21 Kr. De ovrige Bestemmelser i Legatfundatsen var saalydende:
§ 3 c).
Hvad der af Legatets Renter ikke maatte medgaa til de under
a) og b) nævnte Formaal, opspares og anvendes, efterhaanden som
der bliver Brug derfor, af Dansk Dermatologisk Selskabs Bestyrelse
til Udgifter ved Publikation af Selskabets Skrifter eller til Hjælp til
Repræsentationsudgifter ved dermatologiske Kongresser.
Saafremt Dansk Dermatologisk Selskab skulde ophøre at eksistere,
uddeles Legatets Renter efter de ovenfor angivne Regler af det
lægevidenskabelige Fakultet ved Kobenhavns Universitet efter Indstilling
af Professoren i Dermatologi.
Om Anvendelsen af Legatets Midler indsender Dansk Dermatologisk
Selskabs Bestyrelse (det lægevidenskabelige Fakultet) ved hvert
Regnskabsaars Udgang Indberetning til Københavns Universitets
Rektor.
§ 4.
Ændringer i og Tilføjelser til denne Fundats, paa hvilken bliver
at erhverve kgl. Konfirmation, kan ske efter Indstilling af Dansk
Dermatologisk Selskabs Bestyrelse, det lægevidenskabelige Fakultet og
Rektor ved Københavns Universitet eller, for saa vidt angaar Bestemmelserne
om Legatmidlernes Forvaltning, af Universitetets Kurator —
saalænge nogen af os lever dog kun med vort Samtykke. Legatets
Navn og Hovedøjemed skal dog ingensinde kunne forandres.
København, den 27. Marts 1939.
Albert Goldschmidt. Victor Madsen.
Fundatsen for »Professor, Dr. med. Carl Rasch' Legat til Københavns
Universitets Medicinsk-historiske Museum« var, for saa vidt
angaar Indledningen, § 2 og § 3 a) og b) ligelydende med de tilsvarende
Afsnit i »Professor, Dr. med. Carl Rasch' Rejselegat for en medicinsk
Kandidat« og blev kgl. kønlirmeret under samme Dato (jfr. ovenfor
Side 249); Kapitalen udgjorde 76 120,21 Kr. De øvrige Bestemmelser
i Fundatsen var saalydende:
§ 3 c)
Hvad der af Legatets Renter ikke maatte medgaa til de under
a) og b) nævnte Formaal, anvendes, efterhaanden som der bliver Brug
Det akademiske Legat- og Stipendievæsen. 253
derfor, af det medicinsk-historiske Museums Bestyrelse til Hjælp ved
Museets Drift. —- Hvad der af Renten ikke anvendes i det enkelte
Aar, staar til Raadighed til Anvendelse i det eller de følgende Aar.
Regnskab over Anvendelsen af Legatets Renter aflægges paa
sædvanlig Maade til Universitetskvæsturen. Beretning om Anvendelsen
afgives til Kobenhavns Universitets Rektor.
§ 4.
Ændringer i og Tilføjelser til denne Fundats, paa hvilken bliver
at erhverve kgl. Konfirmation, kan ske efter Indstilling af Mediciuskhistorisk
Museums Bestyrelse, det lægevidenskabelige Fakultet og
Rektor ved Københavns Universitet eller, for saa vidt angaar Bestemmelserne
om Legatmidlernes Forvaltning, af Universitetets Kurator
saa længe nogen af os lever dog kun med vort Samtykke. Legatets
Navn og Hovedojemed skal dog ingensinde kunne forandres.
København, den 27. Marts 1939.
Albert Goldschmidt. Victor Madsen.
Fundatsen for »Professor, Dr. med. Carl Rasch' Legat for Filologer,
som studerer henholdsvis de europæiske eller lilleasiatiske Ursprog og
danske Mundarter (Idiomer)«, var forsaavidt angaar Indledningen, § 2
og § 3 a) og b) ligelydende med de tilsvarende Afsnit i »Professor,
Dr. med. Carl Rasch' Rejselegat for en medicinsk Kandidat« og blev
kgl. konfirmeret under samme Dato (se ovenfor Side 249). De øvrige
Bestemmelser i Legatfundatsen var saalydende:
§ 3 c)
Hvad der af Legatets Renter ikke maatte medgaa til de under
a) og b) nævnte Formaal, uddeles, hver Gang tilstrækkelige Midler
er til Raadighed, af det filosofiske Fakultet ved Kobenhavns Universitet
efter Indstilling af Professoren i sammenlignende Sprogvidenskab
i Portioner paa 3000 Kr. alternerende til en Filolog, der studerer de
europæiske eller lilleasiatiske Ursprog, og til en Filolog, der studerer
danske Mundarter (Idiomer). Angaaende Portioner af sidstnævnte Art
skal Professoren i sammenlignende Sprogvidenskab, forinden han gør
Indstilling, forhandle med Professoren i nordiske Sprog. Legatet kan
uddeles enten som Belønning for et i de sidste 5 Aar før Legatets
Uddeling udkommet videnskabeligt Arbejde indenfor de paagældende
Omraader eller som Rejseunderstøttelser til Studier i de nævnte Øjemed.
I sidste Fald skal Legatnyderne ved deres Hjemkomst aflægge
Beretning til det filosofiske Fakultet.
254 Universitetets Aarbog 1938—39.
§ 4.
Ændringer i og Tilføjelser til denne Fundats, paa hvilken bliver
at erhverve kgl. Konfirmation, kan ske efter Indstilling af det filosofiske
Fakultet og Rektor ved Københavns Universitet eller, for saa vidt
angaar Bestemmelserne om Legatmidlernes Forvaltning, af Universitetets
Kurator — saalænge nogen af os lever dog kun med vort Samtykke.
Legatets Navn og Hovedøjemed skal dog ingensinde kunne
forandres.
København, den 27. Marts 1939.
Albert Goldschmidt. Victor Madsen.
Fundatsen for »Andrea Leanders Legat til en kvindelig Studerende
under det filosofiske Fakultet ved Kobenhavns Universitet«, som under
10. Juni 1939 forsynedes med kgl. Konfirmation (J. Nr. 346/38), er
saalydende:
Paa min 60 Aars Fødselsdag blev der af 2 tidligere Studenter ved
Københavns Universitet skænket mig et Belob af 5000 Kr. til Oprettelse
af et Legat, der skal bære mit Navn. For dette Legat opretter
jeg. Førstebetjent ved Københavns Universitet Andrea Leander,
følgende
FUNDATS.
§ ILegatets
Navn er »Andrea Leanders Legat til en kvindelig Studerende
under det filosofiske Fakultet ved Københavns Universitet«.
§ 2.
Legatets Kapital bestaar af 5000 Kr., som er indbetalt til Universitetskvæsturen,
og som forvaltes af denne som en for sig bestaaende
Formue, men iøvrigt paa samme Maade som Universitetets andre
Legatmidler. Kapitalen maa ingensinde formindskes; hvad der indvindes
af den udover sædvanlig aarlig Rente, f. Eks. Kursgevinst ved
Udtrækning af Obligationer, bliver at lægge til Kapitalen.
§ 3.
Legatets aarlige Renter efter Fradrag af Administrationsgebyr til
Universitetet bliver at anvende som Understøttelse til en kvindelig
Studerende under det filosofiske Fakultet ved Københavns Universitet.
Uddelingen foretages af Konsistoriums Stipendieudvalg i Overensstemmelse
med de i Undervisningsministeriets Bekendtgørelse af
20. Marts 1920 fastsatte Regler. Stipendieudvalget fastsætter for hvor
Det akademiske Legat- og Stipendievæsen. 255
lang Tid, Legatet skal bortgives, dog ikke ud over 5 Aar ialt og
begrænset af Legatnyderens Embedseksamen.
§ 4.
Forandringer i denne Fundats, paa hvilken bliver at erhverve kgl.
Konfirmation, kan foretages efter Indstilling af Konsistoriums Stipendieudvalg
og Rektor ved Kobenhavns Universitet eller, for saa vidt
angaar Bestemmelserne om Legatmidlernes Forvaltning, af Universitetets
Kurator —- saa længe jeg lever dog kun med mit Samtykke -
dog at Legatets Navn og Hovedøjemed ingensinde skal kunne forandres.
København, den 25. Marts 1939.
Andrea Leander.
Fundatsen for »Cand. phil. H. F. Zachariassens Legat for en
klassisk-filologisk Student ved Koben havns Universitet«, der under
10. Juni 1939 forsynedes med kgl. Konfirmation (J. Nr. 399/38), er
saalydende:
1 Aaret 1928 blev af en Række Bidragydere sammenskudt et
Fond til Støtte for cand. phil. H. F. Zachariassen.
Dette Fond, der bestod af 2200 Kr., bestyredes af undertegnede
Gymnastikinspektor K. A. Knudsen, Redaktor H. Stein, Vicegymnastikinspektør
Hans Christian Herlak og Hojesteretssagforer V. Holten-
Bechtolsheim som Repræsentanter for Bidragyderne.
Den oprindelige Tanke var, at Fondets aarlige Renter skulde
udbetales cand. phil. Zachariassen, men da han ikke — bortset fra
et enkelt Tilfælde, hvor han modtog 100 Kr. -— ønskede at udnytte
denne Ret, er Kapitalen stadig vokset.
1 Maj 1935 blev det (efter Aftale med cand. phil. Zachariassen
og efter hans Ønske) af os undertegnede bestemt, at Fondets Midler
(saavel Grundkapitalen som de senere paaløbne uhævede Renter) efter
hans Død efter visse nærmere fastsatte Retningslinier vilde være at
anvende til Oprettelsen af et Legat til Fordel for klassisk-filologisk
Studerende ved Kobenhavns Universitet.
Da cand. phil. H. F. Zachariassen er afgaaet ved Doden den
30. Marts 1937, opretter vi Undertegnede nu for dette Legat følgende
i Overensstemmelse med de nævnte Bestemmelser affattede
FUNDATS.
§ 1-
Legatets Navn er »Cand. phil. H. F. Zachariassens Legat for en
klassisk-filologisk Student ved Kobenhavn Universitet«.
256 Universitetets Aarbog 1938—39.
§ 2.
Legatets Kapital bestaar af 2400 Kr. Østifternes-Kreditforenings
Obligationer, 11. Serie, 41/2 pCt., 1200 Kr. Fyens Kreditforenings
Obligationer, 10. Serie, 3. Afdeling, 414 pCt., samt kontant 510,47 Kr.
Kapitalen, der ingensinde maa formindskes, skal stedse være
anbragt efter Reglerne for Anbringelse af umyndiges Midler. Den
bestyres af Universitetskvæsturen som en selvstændigt bestaaende Formue
efter de for Restyrelsen af Universitetets Legater gældende
almindelige Regler; hvad der maatte indvindes som Udbytte ud over
de aarlige Renter — saaledes Kursgevinst ved Obligationers Udtrækning
— tillægges Kapitalen.
§ 3.
Saa længe cand. phil. H. F. Zachariassens Soster Fru Anna
Nielsen, f. Zachariassen, gift med Husmand Anders Peder Nielsen,
Fjeldsted Mark ved Ejby Station maatte være i Live, skal hun have
den fulde Rentenydelse af hele Kapitalen. Renterne — med Fradrag
af Administrationsomkostninger — udbetales hende hvert Aars
1. Januar og 1. Juli, første Gang den 1. Juli 1939.
§ 4.
Efter Fru Anna Nielsens Dod skal følgende Regler være gældende
med Hensyn til Legatet:
De aarlige Renter — efter Fradrag af Administrationsomkostninger
— tillægges Kapitalen indtil denne har naaet en Størrelse af
10 000 Kr., skriver Ti Tusinde Kroner,
Naar Kapitalen har naaet den nævnte Størrelse 10 000 Kr.,
uddeles — efter Fradrag af Administrationsudgifter —- Halvdelen af
Renterne 2 Gange aarlig til en trængende klassisk-lilologisk Student
ved Københavns Universitet, medens den anden Halvdel af Renterne
tillægges Kapitalen, indtil denne har naaet en Størrelse af 20 000 Kr.,
skriver Tyve Tusinde Kroner.
Naar Kapitalen har naaet den nævnte Størrelse 20 000 Kr., uddeles
alle Renterne — efter Fradrag af Administrationsudgifter -
2 Gange aarlig til en trængende klassisk-lilologisk Student ved Københavns
Universitet.
Ved klassisk-lilologisk Studenter forstaas Studenter, der forbereder
sig til sproglig-historisk Skoleembedseksamen med et eller begge
klassiske Sprog som Hovedfag eller til en Magisterkonferens i klassisk
Filologi eller i klassisk Arkæologi.
Skulde ved en Uddeling ingen kvalificeret Ansøger melde sig, som
forbereder sig til en af de nævnte Prøver, kan dog ogsaa Studenter,
der forbereder sig til sproglig-historisk Skoleembedseksamen med et
af de klassiske Sprog som Bifag, komme i Betragtning.
Uddelingen sker ved Universitetets Stipendieudvalg efter Indstilling
af Lærerne i klassisk Filologi og Arkæologi, og Uddelingen
Det akademiske Legat- og Stipendievæsen. 257
omfatter et Aar ad Gangen, men kan efter Ansøgning fornyes for flere
Aar, dog ikke ud over 5 Aar og ikke ud over Aaret for Legatnyderens
Embedseksamen.
§ 5.
Ændringer i og Tilføjelser til denne Fundats, paa hvilken der
søges kongelig Stadfæstelse, kan ske efter Indstilling af Konsistorium,
dog at Legatets Navn og Hovedojemed aldrig skal kunne forandres.
København og Odense i April 1939.
K. A. Knudsen. II. Chr. 1 lerlak. V. Ilolten-Bechtolsheim.
I I . S t e i n .
d. Forandringer i de fundatsmæssige Bestemmelser for
Legaterne eller nærmere Regler for disse.
1. Forøgelse af Kapitalen til „Guldtrækker Christian Frederik Schiøpffe
og Hustru Hansine, født Engelstofts Legat".
Efter at en ifølge Testatricis Hansine Schiøpffe, født Engelstofts
testamentariske Bestemmelse i Overformynderiet indsat Kapital til
Rentenydelse for en af hendes Slægtninge var blevet ledig ved den
paagældende Slægtnings Død den 6. Marts 1938, tilfaldt der ifølge
Testamentets Bestemmelser »Guldtrækker Christian Frederik Schiøpffe
og Hustru Hansine, født Engelstofts Legat« Halvdelen af den paagældende
Kapital, som af Skifteretten under 28. Oktober 1938 blev
indbetalt til Universitetskvæsturen med 6100 Kr. i 3^4 pCt. Obligationer
og kontant 113,13 Kr. (J. Nr. 369/38).
2. Forøgelse af Kapitalen til „Mario og Asta Krohns Legat
for danske Kunsthistorikere".
I Henhold til afdøde Museumsdirektør Mario Krohns testamentariske
Bestemmelse oprettedes i 1923 et Legat, »Mario og Asta
Krohns Legat for danske Kunsthistorikere« med en Kapital af 25 000
Kr., hvoraf hans Hustru skulde nyde Renten for Livstid, jfr. Universitetets
Aarbog for 1923—24, Side 161. Ifølge Testamentet skulde hans
Hustru have Brugsretten for Livstid over en Del Løsøregenstande, som
i Boet var vurderet til 12 686 Kr.
I 1937 meddelte Fru Asta Krohn, at hun delvis agtede at opgive
denne Ret, hvorefter afdøde Museumsdirektør Mario Krohns Bo blev
reassumeret; de paagældende Løsøregenstande blev realiseret øg indbragte
et Beløb af 20 383,38 Kr., som blev udlagt det ovennævnte
Legat, og som — ligesom Legatets oprindelige Kapital — ifølge Muse-
Universitetets Aarbog. 33
258 Universitetets Aarbog 1938—39.
umsdirektør Krohns Testamente og Legatets Fundats skulde staa til
Rentenydelse for Fru Asta Krohn, saalænge hun levede (J. Nr.
432 b/37).
3. Forøgelse af Kapitalen til „Japetus Steenstrups Legat"
og ny Fundats for Legatet.
I sit den 6. Maj 1929 oprettede Testamente indsatte Professor,
Dr. jur. et phil. Johannes Steenstrup, som afgik ved Døden den
3. August 1935, Kobenhavns Universitet som sin Universalarving,
saaledes at hans efterladte Formue efter Fradrag af forskellige mindre
Beløb til forskellige Institutioner og Legater skulde tilfalde »Japetus
Steenstrups Legat« og indgaa i dettes Kapital til Anvendelse i Overensstemmelse
med Legatets Fundats.
Der blev i Anledning heraf under 30. Maj 1938 udfærdiget følgende
nye Fundats for Legatet, som under 10. Januar 1939 forsynedes med
kgl. Konfirmation (J. Nr. 318/35):
FUNDATS
for
Japetus Steenstrups Legat.
I Anledning af, at det den 28. November 1870 var 25 Aar siden
Professor Japetus Steenstrup blev ansat ved Københavns Universitet,
blev der af Venner og Disciple skænket ham en Kapital af 3000 Rdl.,
der, forinden den nedenfor nævnte Fundats af 18. April 1879 blev
oprettet, var vokset til 10 000 Kr., lor at der heraf efter hans nærmere
Bestemmelse kunde oprettes et Legat, som skulde bære hans Navn.
For dette Legat oprettede Professor Japetus Steenstrup under 18. April
1879 en Fundats, der fik kgl. Stadfæstelse den 19. s. M., øg hvoraf
en Genpart er vedhæftet nærværende Fundats. I Fundatsen af 1879
blev i § 1 Legatets Kapital opgivet til 10 000 Kr. i kgl. 4 pCt. Obligationer,
indskrevne under Legatets Navn i Statsgjældens Bøger for
uopsigelig Statsgj æld. I § 2 bestemtes det, at Legatet hver Sommer
skulde uddeles med Renten af 9000 Kr. efter Fradrag af Administrations-
Gebyr for det nævnte Beløb, medens det tiloversblevne Rentebeløb
skulde oplægges efter nærmere i Paragraffen angivne Regler.
I disse Forhold er siden Legatets Oprettelse foregaaet følgende Forandringer:
1) Ved kgl. Resolution af 25. November 1887 blev fastsat: Legatets
Kapital anbringes i danske Statsobligationer eller dog efter de
til enhver Tid for Anbringelse af Umyndiges Midler gjældende
Regler.
259
2) Foruden ved Oplæg i Henhold til Fundatsens § 2 er Legatkapitalen
forøget paa følgende Maader:
a) ved Gavebrev af 17. Marts 1898 skænkede Husejer, fhv. Betjent
ved Universitetets zoologiske Museum Chr. Larsen et Beløb
af 5000 Kr. 3^ pCt. nye jydske Kjøbstads Kreditforenings
Obligationer til Forøgelse af Legatets Kapital.
b) Ved Skrivelse af 18. Oktober 1898 meddelte Konsistorium Tilladelse
til, at et Beløb af 294 Kr. 84 Øre, som var blevet til
Rest fra Indsamlingen til et Mindesmærke for Japetus Steenstrup,
maatte modtages til Forøgelse af Legatets Kapital.
c) I December Termin 1899 indbetalte Professor Johannes Steenstrup
til Forøgelse af Legatets Kapital et Beløb af 1300 Kr.,
der af Staten var blevet betalt for Købet af Japetus Steenstrups
efterladte Kraniesamling til Indlemmelse i Universitetets
normal-anatomiske Museum.
d) Ved den den 6. Maj 1913 afdøde Ur. phil. K. J. V. Steenstrups
Testamente af 15. Oktober 1909 med paategnede Kodiciller
af 28. Maj 1911 samt 29. April og 3. Maj 1913 blev der tillagt
Japetus Steenstrups Legat et Beløb af 25 000 Kr. Til Gaven
var ikke knyttet andre Betingelser, end at Legatet skulde
udbetale to nærmere angivne Personer henholdsvis 100 Kr.
og 50 Kr. Kvartalet, saa længe de levede. Begge de nævnte
Personer er senere afgaaet ved Døden.
e) Ved afdøde Højskoleforstander Christoffer Baagø og hans ligeledes
afdøde Hustru Anna Margrethe Baagøs Testamente var
der tillagt Japetus Steenstrups Legat et Beløb af 5000 Kr.,
som skulde anbringes paa samme Maade som Legatets øvrige
Midler og anvendes ganske overensstemmende med de for
disse gældende Regler. Belobet blev efter den længstlevende
Fru Anna Margrethe Baagøs Død i 1918 indbetalt til Legatet.
f) I den den 3. August 1935 afdøde Professor Johannes Steenstrups
Testamente af 6. Maj 1929 var fastsat følgende:
»Den øvrige Del af min Formue — efter Afholdelsen af
forskellige i Testamentet nærmere angivne Legater — tilfalder
Japetus Steenstrups Legat og indgaar i dets Kapital. Renterne
anvendes som Legatets andre Renter i Overensstemmelse
med Fundatsen. Dog er det mit Ønske, at der af Bestyrelsen
maatte i en nær Fremtid bevilges Beløb til Hjælp for
en kyndig Forsker, der vilde paatage sig at skrive min Faders
Levned eller som vilde udgive Dele af hans Breve, ligesom
ogsaa til Trykningen af et saadant Arbejde«.
Det Legatet i Henhold til denne Bestemmelse tilfaldne udgør dels
84 994 Kr. 78 Øre, dels det eventuelt fremkommende pekuniære Udbytte
af Oplagene af Professor Johannes Steenstrups Skrifter og af
Forfatterretten til, hvad han har skrevet.
260 Universitetets Aarbog 1938—39.
Ved disse Forøgelser er Legatkapitalen vokset til 142 202 Kr.
08 Øre foruden de ovennævnte Oplag og Forfatterrettigheder.
Under Hensyn til de ændrede Vilkaar for Legatet, som er fremkommet
ved denne Kapitalforøgelse, fastsætter Konsistorium, der
ifølge Fundats af 18. April 1879 § 5 efter Legat-Bestyrelsens Forslag
kan vedtage Tillæg til eller Forandringer i Fundatsen og indstille dem
til kgl. Stadfæstelse, efter Legatbestyrelsens Forslag herved følgende
ny Fundats, der er affattet i størst mulig Overensstemmelse med
Fundatsen af 1879 og kun indeholder saadanne Tilføjelser eller Forandringer,
som er foranledigede ved de ovennævnte Forøgelser, eller
ved Ændringer i de Forhold, hvorunder Legatet virker.
§ ILegatets
Navn er »Japetus Steenstrups Legat«.
§ 2.
stk. i. Legatets Kapital bestaar af a) 142 202 Kr. 08 Øre b) det eventuelt
fremkommende pekuniære Udbytte af Oplagene af Johannes Steenstrups
Skrifter og af Forfatterretten til, hvad han har skrevet,
stk. 2. Den under a) nævnte Kapital bestyres af Universitetskvæsturen
som en før sig bestaaende selvstændig Formue, men iøvrigt paa samme
Maade som Universitetets øvrige Legatmidler. Kapitalen maa ingensinde
formindskes. Den forøges ved Oplæg af Rente i Overensstemmelse
med Bestemmelsen i § 3 samt med de Indtægter, som maatte
fremkomme ved Salg af de i Stk. 1 nævnte Oplag eller ved Udnyttelse
af den der omtalte Forfatterret.
stk. s. Med Hensyn til Oplagene af Johannes Steenstrups Skrifter og
Forfatterretten til, hvad han har skrevet, varetages Legatets Interesse
af Konsistorium.
§ 3.
Med Legatets Renter forholdes saaledes:
stk. i. En Tiendedel henlægges hvert Aar til Kapitalens Forøgelse,
jfr. § 2.
stk. 2. Af de andre Ni Tiendedele afholdes først Administrationsgebyr
til Universitetet, Udgifterne til Vedligeholdelse af Japetus Steenstrups
Gravsted E. Nr. 563, 564, 588, 589 paa Assistens Kirkegaard i København,
samt en aarlig Rentenydelse af 600 Kr. til Professor Johannes
Steenstrups Husbestyrerinde, Frøken Hansigne Johansen, saa længe
hun lever.
stk. 3. Rest-Belobet af Legatets Renter stilles til Raadighed for Legatets
Bestyrelse til Anvendelse i Overensstemmelse med § 4 og § 5.
Hvad der af dette Beløb ikke anvendes i det enkelte Aar staar til
Raadighed til Anvendelse i det eller de følgende Aar.
Det akademiske Legat- og Stipendievæsen. 261
§ 4.
stk. i. Legatets Bestyrelse bestaar af 5 Medlemmer valgte af Konsistorium
blandt Videnskabsmænd, der er ansatte ved Københavns
Universitet, Danmarks tekniske Højskole, Den kgl. Veterinær- og
Landbohøjskole eller ved de videnskabelige Museer, saaledes at saa
vidt muligt flere af disse Institutioner er repræsenterede i Bestyrelsen.
Naar et Medlem af Bestyrelsen afgaar, gør dennes øvrige Medlemmer
Indstilling til Konsistorium om det derved nødvendiggjorte Nyvalg,
stk. 2. Bestyrelsen har at varetage Legatmidlernes Anvendelse til de
Formaal, der i § 5 er angivet som Legatets Bestemmelse, og aarligt
derom at afgive Beretning til Konsistorium.
stk. 3. Af sin Midte vælger Bestyrelsen en Eforus, der sammenkalder
den til Møder. Han har at sørge for, at der med mindst 4 Ugers Varsel
sker fornoden Bekendtgørelse i Aviserne, i hvert Fald i Berlingske
Tidende, om ledige Portioner af Legatet og sender tillige med samme
Varsel et Opslag herom til de nærmest interesserede videnskabelige
Institutioner, hvorom Bestyrelsen træller nærmere Bestemmelse. De
inden den fastsatte Frist indkommende Ansøgninger har han at modtage
og forelægge for Bestyrelsen, ligesom han har at drage Omsorg
for de af Bestyrelsen uddelte Understøttelsers Udbetaling. Han fører
en af Konsistorium autoriseret Eforat-Protokol og aflægger i hvert
Aars Januar Maaned Regnskab for de i Henhold til § 3 Stk. 3 til
Raadighed for Bestyrelsen stillede Legat-Renter, hvilket Regnskab
indsendes til Revision efter de for Universitetets Legater gældende
Regler. Til Konsistorium har han at indsende den i Stk. 2 nævnte
Beretning.
stk. 4. Bestyrelsen er ulønnet, men kan af Legatets Renter anvende det
til Medhjælp og andre Administrations-Udgifter nødvendige Beløb.
§ 5.
stk. i. Legatets Formaal er at fremme naturhistoriske og oldkulturhistoriske
(arkæologiske) Studier i en hvilken som helst Retning, dog
især saadanne, som kan belyse Natur- og Kulturforholdene i vort
Fædreland, Danmark med Grønland, samt Island. Legatet tænkes
imidlertid nærmest uddelt til saadanne Forskere og viderekomne Studerende
-— uanset, om de er akademiske Borgere eller ikke — hvis
Studier giver den fornødne Garanti for, at de kan udføre de paagældende
Undersøgelser.
stk. 2. Legatet kan uddeles baade som Belønning for udførte Undersøgelser
og som Understøttelse til at foretage og fortsætte saadanne,
baade som Hjælp til Arbejders Offentliggørelse og som en Hjælp til
en hensigtsmæssig Forberedelse af Undersøgelserne, f. Eks. ved at
muliggøre de til et givet Formaal nødvendige Rejser i Danmark, paa
Island eller i Grønland. I Analogi dermed skal det ogsaa, om end som
Undtagelse —- og navnlig naar der ikke maatte foreligge fuldt tilfredsstillende
Andragender om Understøttelser i de nævnte Retninger —
262
kunne uddeles til Anskaffelse af Instrumenter, som visse Undersøgelser
i naturhistorisk eller arkæologisk Retning maatte gøre nødvendige,
stk. 3. Legat-Portionernes Størrelse bestemmes af Bestyrelsen i hvert
enkelt Tilfælde under Hensyntagen til det Øjemed, hvortil Understøttelsen
søges. Legatet kan understøtte flere Aar i Træk samme
Persons Undersøgelser, naar samtlige Bestyrelses-Medlemmer derom
er enige.
stk. 4. Som særlig Opgave paahviler det Bestyrelsen at søge realiseret
det i Professor Johannes Steenstrups Testamente udtalte Ønske »at
der af Bestyrelsen maatte i en nær Fremtid bevilges Beløb til Hjælp
for en kyndig Forsker, der vilde paatage sig at skrive min Faders
Levned, eller som vilde udgive Dele af hans Breve, ligesom ogsaa til
Trykningen af et saadant Arbejde«.
stk. s. Uddeles Legatet til Udgivelse af et Skrift eller en Afhandling,
der fremkommer i Bogform, bør Titelbladet eller Fortalen oplyse om,
at Arbejdet har været understøttet af Legatet. Uddeles det som Rejseunderstøttelse,
kan Bestyrelsen kræve indsendt en Beretning om
Rejsen.
§ 6.
Skulde Tillæg til eller Forandringer i denne Fundats anses for
ønskelige, kan de efter Bestyrelsens Forslag vedtages af Konsistorium,
som da har at indstille dem til kgl. Stadfæstelse.
4. Forøgelse af Kapitalen til Historikeren Professor, Dr. jur. et phil. Johannes
Steenstrups Legat for ældre veltjente Betjente ved Københavns Universitet.
Under 31. Maj 1939 blev der meddelt kgl. Konfirmation paa følgende
Tillæg af 11. April 1939 til Fundatsen for »Historikeren Professor,
Dr. jur. et phil. Johannes Steenstrups Legat for ældre veltjente Betjente
ved Københavns Universitet« (J. Nr. 318/35):
I sit den 6. Maj 1929 notarialiter oprettede Testamente bestemte
nu afdøde forhv. Professor ved Kobenhavns Universitet, Dr. jur. et
phil. Johannes Steenstrup, at der af hans Bo skulde udbetales til fri
Råadighed bl. a. et Beløb af 2000 Kr. til det af Universitetet som
»Johannes Steenstrups Legat« for »Universitetsbetjente« bestyrede
Legat, og at Renten af denne Sum i Legatets aarlige Regnskab skulde
opføres som Bidrag af »Fru Etatsraadinde Ida Steenstrups Legat for
Universitetsbetjente«, samt endelig at Konsistorium kunde tage Bestemmelse
om, hvorvidt Renten skulde forøge de allerede eksisterende
3 Portioners Størrelse eller om en fjerde Portion af Legatet skulde
søges oprettet.
I Henhold hertil og til Bestemmelsen i den under 28, Januar
1913 kgl. konfirmerede Fundats for Legatet § 6 fastsætter Konsistorium
efter Legatbestyrelsens Indstilling følgende Tillæg til Legatets
Fundats:
Det akademiske Legat- og Stipendievæsen. 263
§ ILegatets
Kapita] bestaar, foruden af den af Justitsraad Chr. Larsen
oprindeligt skænkede Kapital, tillige af 2000 Kr., som er tilfaldet
Legatet i Henhold til forhv. Professor ved Kobenhavns Universitet,
Professor, Dr. jur. et phil. Johannes Steenstrups testamentariske Bestemmelse,
og som efter hans Dod er indbetalt til Universitetskvæsturen.
Renten af disse 2000 Kr. skal tjene som Bidrag til Legatets Formaal
under Navn af »Fru Etatsraadinde Ida Steenstrups Legat for
Universitetsbetjente«. Med denne Forogelse af Kapitalen forholdes
som fastsat i Fundatsens § 1 for den oprindelige Legatkapital.
§ 2.
Efter at den ovennævnte Forogelse af Legatkapitalen er indtraadt,
uddeles aarlig yderligere en —- fjerde — Portion af Legatet; iovrigt
kommer ved Uddelingen ogsaa af denne Portion Reglerne i Fundatsens
S 3 til Anvendelse.
5. Forøgelse af Kapitalen til „Medicinerlegatet«.
Fra »Medicinerlegatet«s Stifter, som ønskede at forblive anonym
(jfr. Universitetets Aarbog for 1937—38, Side 222), modtog Universitetets
Rektor under 12. Januar 1939 et Beløb af 10 000 Kr. til Forøgelse
af Legatets Kapital. I Gavebrevet udtaltes, at de ved Legatets
Stiftelse fastsatte Bestemmelser skulde forblive gældende ogsaa efter
den skete Forogelse af Kapitalen, dog med den Ændring, at Legatet
fremtidig skulde uddeles i 2 lige store Portioner, hvoraf den ene fortrinsvis
skulde tilfalde en Student (mandlig eller kvindelig), som var
blevet sat tilbage i sit lægevidenskabelige Studium paa Grund af
Tuberkulose (J. Nr. 428/37).
6. Ændring af Fundatsen for „Enkegrevinde Ulla Ruuth, født v. Haffners Legat".
Under 19. Januar 1939 blev der meddelt kgl. Konfirmation paa
følgende Ændring af 4. s. M, af Fundatsen for »Enkegrevinde Ulla
Ruuth, født v. Haffners Legat« (J. Nr. 434/38):
Det teologiske Fakultet og Konsistorium ved Kobenhavns Universitet
fastsætter herved følgende Ændring i den under 22. December
1933 kgl. konfirmerede Fundats af 25. April s. A. og 28. November
s. A. for »Enkegrevinde Ulla Ruuth, født v. Haffners Legat«:
Efter Ordene »efter Fradrag af Administrationsgebyr til Universitetet
« i Fundatsens § 4 tilføjes Ordene »samt et Beløb af 100 Kr. til
Fakultetets Dekan som Honorar for Legatets Bestyrelse«.
264 Universitetets Aarbog 1938—39.
7. Tillæg til Fundatsen for „Universitetsprofessor, Rigsarkivar, Dr. phil.
Kr. Erslevs Legat".
Under 17. Juni 1939 blev der meddelt kgl. Konfirmation paa følgende
Tillæg af 24. Maj 1939 til Fundatsen for »Universitetsprofessor,
Rigsarkivar, Dr. phil. Kr. Erslevs Legat« (J. Nr. 321/34).
I Anledning af, at den Universitetsprofessor, Rigsarkivar, Dr.
phil. Kr. Erslevs Legat tilhørende Kapital ved Testamente, oprettet
af Fru Dr. phil. Anna Hude Erslev, er blevet forøget med 16 000 Kr.
414 pCt. Kreditforeningsobligationer øg 3341 Kr. 47 Øre kontant, af
hvilke Belob Renten dog udbetales Frøken Elisabeth Grundtvig for
hendes Levetid, og fra hvilke ved hendes Død vil fragaa Arveafgift
af Kapitalen, fastsætter Konsistorium herved følgende Tillægsbestemmelser
til den før Legatet den 21. November 1931 oprettede øg den
18. December s. A. konfirmerede Fundats:
Naar efter Frøken Elisabeth Grundtvigs Død Renten af Kapitalforøgelsen
er blevet til Raadighed for Legatet, hvorved dettes aarlige
Renter efter Fradrag af Administrationsgebyr til Universitetet øg den
i § 3, wStk. 1, nævnte Henlæggelse vil overstige 1200 Kr,, træder følgende
Bestemmelser for Anvendelsen af Legatets Renter i Kraft, hvilke
Bestemmelser da skal afløse Bestemmelserne i Fundatsens § 3:
Af Legatkapitalens aarlige Renter efter Fradrag af Administrationsgebyr
til Universitetet henlægges en Tiendedel til Kapitalen; til
denne henlægges ogsaa det Belob, som bliver til Rest efter at de nedenfor
nævnte Legatportioner er uddelt. Af Renterne uddeles 2 Legatportioner
å 300 Kr. halvaarlig til Studerende under det liløsøfiske Fakultet
med Historie som Fag. Uddelingen foretages af Konsistoriums Stipendieudvalg
i Overensstemmelse med de i Undervisningsministeriets
Bekendtgørelse af 20. Marts 1920 fastsatte Regler, saaledes at Stipendieudvalget
ved hver enkelt Uddeling fastsætter, for hvor lang Tid Legatet
kan nydes, dog ikke øver 3 Aar ialt.
Naar ved de ovennævnte Henlæggelser den aarlige Rente efter
Fradrag af Administrationsgebyr til Universitetet og Henlæggelse af
en Tiendedel til Kapitalen er vokset til 1800 Kr. uddeles fremtidig
3 Legatportioner å 300 Kr. halvaarlig.
Naar dette Rentebeløb er naaet, bliver der af Konsistorium —
efter Indstilling fra Stipendieudvalget — at trælle Bestemmelse, om
den yderligere Henlæggelse skal anvendes til Forhøjelse af de 3 bestaaende
Legatportioner udover 300 Kr. halvaarlig eller til Oprettelse
af nye Legatportioner.
8. Ændringer i Fundatsen for „Det Finneske Legat".
Under 18. Juli 1939 blev der meddelt kgl. Konfirmation paa følgende
Tillæg af 10. s. M. til Fundatsen for »Det Finneske Legat« (J.
Nr. 36 b/37):
Det akademiske Legat- og Stipendievæsen. 265
Konsistorium fastsætter hermed følgende Ændringer i den under
11. Januar 1895 oprettede, under 11. Juni 1895 kgl. konfirmerede
Fundats for »Det Finneske Legat«.
§ 3, 2, Stk. affattes saaledes:
Hvis der et enkelt Aar ikke maatte lindes en til Legatets Formaal
svarende passende Anvendelse for det ifolge §§ 4 og 5 til Raadighed
staaende Beløb eller nogen Del deraf, kan Belobet overfores til Anvendelse
i det eller de følgende Aar. Dog kan Overforelse til næste Regnskabsaar
af, hvad der ikke maatte forbruges i et eller liere foregaaende
Aar aldrig overstige 8000 Kr.«.
§ 5 alfattes saaledes:
»Af de aarlige Renteindtægter afholdes først, hvad der udfordres
til en sømmelig Vedligeholdelse af Legatstifterens Gravsted saa vel som
Udgifterne til Administration, derunder Honoraret til Eforus (§ 6),
Bekendtgørelser, Korrespondancer m. v. Resten anvendes til de Legatydelser,
der efter Bestyrelsens Bestemmelse bliver at udrede i Aarets
Løb«.
§ 6 affattes saaledes:
»Legatets Bestyrelse bestaar af Konsistorium ved Københavns
Universitet. Den paaser Legatets Anvendelse i Overensstemmelse med
nærværende Fundats og tager navnlig Bestemmelse om, hvorvidt, til
hvilke Personer, hvornaar og med hvilke Beløb Legatportioner bliver
at udrede.
Den vælger af sin Midte en Forretningsfører eller Eforus, der paa
Universitetskvæsturen anviser til Udbetaling dels de løbende Udgifter
i Henhold til § 3, dels de af Konsistorium tilstaaede Understøttelser.
Han har fremdeles at sørge før den fornødne Bekendtgørelse i Aviserne
om Understøttelse af Legatets Midler og modtager de derefter indkommende
Ansøgninger, som han gennemgaar og forelægger Konsistorium
med nærmere Indstilling. Han fører derhos en af Bestyrelsen
autoriseret Eforats-Protokøl, hvori Understøttelserne indføres.
Der tillægges Eforen et aarligt Honorar paa 300 Kr.«.
e. De med Universitetet forbundne 4 ældre Kollegier.
1. Valkendorfs Kollegium.
Efter Andragende fra Valkendorfianersamfundet af 16. November
1938 blev der i Anledning af Valkendorfs Kollegium 350 Aars Jubilæum
den 26. Februar 1939 stillet et Beløb af 1000 Kr. til Raadighed
som Tilskud til Udgivelsen af et Værk, omfattende Kollegiets Historie
fra 1865 til Nutiden, forfattet af Byretsdommer A. Gøtzsche. Beløbet
blev afholdt med 500 Kr. af Universitetets Konto for ekstraordinære
Udgifter (Konto 10. f.) for Finansaaret 1938—39, med 250 Kr. af
Universitetets Aarbog. 34
266 Universitetets Aarbog 1938—39.
samme Konto for Finansaaret 1939—40 og med 250 Kr. af Kommunitetets
Konto for ekstraordinære Udgifter (Udgiftspost 8.) for Finansaaret
1939—40 (J. Nr. 20 a/38).
Endvidere bevilgede Universitetets Rektor under 8. December
1938 et Belob af 200 Kr. som Tilskud til Kollegiets Alumners Deltagelse
i Jubilæumsfestligheden den 26. Februar 1939, som arrangeredes
af Valkendorfianersamfundet (J. Nr. 20 b/38).
2. Borchs Kollegium.
Paa Tillægsbevillingsloven for 1938—39, jfr. Rigsdagstidende for
1938—39, Tillæg A., Sp. 5753—54 bevilgedes under Universitetets
Konto 24. Overordentlige Udgifter et Belob af 2889 Kr. til Reparation
af Stueetagens Bjælkelag og af Havehusets Tagetage.
f. Kommunitetsstipendiet og Regensbeneficiet.
Paa Finansloven for 1939—40, jfr. Rigsdagstidende for 1938—39,
Tillæg A., Sp. 1795—96, optoges under Kommunitetets Udgiftspost
11. b. 2., Inventarium, en Bevilling paa 4000 Kr. som 2. Del af en
3-aarig Bevilling paa lait 10 300 Kr. til Anskaffelse af Senge med
Spiralbund, Madras og Divantæppe til de 103 Alumneværelser paa
Regensen, jfr. Universitetets Aarbog for 1937—38, Side 228.
Paa Finansloven for 1939—40, jfr. Rigsdagstidende for 1938—39,
Tillæg B., Sp. 1457—60 forhojedes Kommunitetets Udgiftspost 4. d.,
forskellige Vederlag, med 600 Kr. til Forhøjelse af Lønningen for hver
af de 2 Regenskarle med 300 Kr. til hver. Lønforhøjelsen skete som
Erstatning for Bortfald af frit Værelse med Lys og Varme (J. Nr.
259/39).
Efter Indstilling af Universitetets Kurator med Rektors Tilslutning
vedrørende et af Studenterforeningen indgivet Andragende om
yderligere Laan af Kommunitetets Midler i den Foreningen tilhørende
Ejendom Matr. Nr. 327 af Københavns Vestervold Kvarter bifaldt
Ministeriet under 16. September 1938, at den ved Ministeriets Skrivelse
af 28. Oktober 1933 fastsatte aarlige Afdrags- og Forrentningsydelse
paa 8000 Kr. aarlig for det Studenterforeningen af Kommunitetets
Midler ydede 2. Priøritetslaan paa oprindelig 180 000 Kr., nu
nedbragt til 94 588 Kr., fra og med 11. December Termin 1938 blev
nedsat til 6000 Kr. aarlig, hvoraf som hidtil 4% pCt. af den til enhver
Tid skyldige Kapital var Rente, Resten Afdrag, og at der ligeledes af
Kommunitetets Midler til Ombygning øg Montering af Studenterforeningens
Selskabslokaler blev ydet Foreningen et Laan paa 32 000
Kr. med Prioritet i Foreningens Ejendom Matr. Nr. 327 af Københavns
Vestervold Kvarter næstefter et 1. Priøritetslaan paa 300 000 Kr.
Det akademiske Legat- og Stipendievæsen. 267
og lige med fornævnte Laan paa oprindelig 180 000 Kr., nu nedbragt
til 94 588 Kr., og et Laan paa 25 000 Kr., hvilke to Laan af Kommunitetets
Midler begge var sikrede med 2. Prioritets Panteret, paa Vilkaar
dels at dette nye Laan paa 32 000 Kr. blev forrentet og afdraget med
en aarlig Ydelse paa 2080 Kr., hvoraf 4^4 pCt. af den til enhver Tid
skyldige Kapital var Rente, Resten Afdrag, dels at Foreningen i Pantebrevet
forpligtede sig til ikke yderligere at behæfte Ejendommen uden
Kommunitetets Samtykke, samt at der, naar nyt Varmeværk og Belysningsinstallation
blev foretaget i Ejendommen, blev ydet Foreningen
et yderligere Laan paa 40 000 Kr., eventuelt 50 000 Kr., alt paa tilsvarende
Vilkaar som foreslaaet for det nævnte nye Laan paa 32 000 Kr.
(J. Nr. 314/38).
g. Studentergaarden.
I. Kapitalbalancen pr. 31. December 1938.
Aktiver.
A. Studenter g aar dens Kapital-Formue.
a. I. H ovedkapitalen: Kr. 0. Kr. 0.
Obligationer, deponerede i Universitetets
Legatkasse 329 700.00
Kontant Beholdning i do 26. 14
a. II. Hovedkapitalen;
Beholdning ved Drifts-Regnskabet. . . 2 991. 58
a. III. Reservefondet:
Obligationer, deponerede i Universitetets
Legatkasse 253 200. 00
Kontant Beholdning i do 52. 73
b. Laan til Port-Udsalget 2 500.00
c. Gældsbeviser for ikke betalt Husleje
145. 26
588 615. 71
588 615. 71
Under Hovedkapitalen er indbefattet
de til Martin Borchs og Førstelærer,
cand. phil. Rasmus Mullers Værelser
knyttede Legat-Kapitaler paa henholdsvis
6000 Kr. og 2000 Kr., ialt
8000 Kr., med aarlige Legatydelser
paa henholdsvis 300 Kr. og 80 Kr.,
ialt 380 Kr. Desuden paahviler der
Hovedkapitalen en aarlig Ydelse paa
180 Kr. til Beboeren af Stud. polyt.
Ingvar Jantzens Værelse.
268 Universitetets Aarbog 1938—39.
B. Depoter for Nagler.
Bankbog Nr. 15836 med Privatbankens vestre Afdeling 861. 50
861. 50
Kr. 0.
C. Legater, knijttede til enkelte Værelser paa Stiidentergaarden.
Nr. 1. Til Martin Borchs Værelse: Martin Kr. 0. Kr. 0.
Borch og Hustrus Legat, se ovfr.
n. A.
Nr. 2. Tit Forstelærer, Cand. phil. Rasmus
Miillers Værelse: Enkefrn Dorothea
Vedels Legat, se ovfr. under A.
Nr. 3. Til 1. N. Madvigs Værelse: I. N.
Madvigs Legat. Obligationer deponerede
i Universitetets Legatkasse. 3 200. 00
Nr. 4. Til Henrik Bertelsens Væ- Kr. 0.
relse: Sophia og Henrik
Bertelsens Legat. Obligationer
deponerede i Universitetets
Legatkasse.. 12 000.00
Andel i Legaternes Fællesmasse
850. 00
Kontant Beholdning i
Univ. Legatkasse 107.62
Nr. 5. Til Stud. polyt. Ingvar Jantzens Værelse:
Stud. polyt. Ingvar Jantzens
Legat, se ovfr. under A.
Nr. 6. Til Simon Paullis Værelse: Af det
under E horende Districtsingenieur
August Poulsen og Hustru Ella Poulsens
Legat uddeles under Navn af
»Gustav-Emils Legat« aarlig 240 Kr.
til Beboeren af ovennævnte Værelse.
D. Studenter g aardens Festlegat.
Kr. 0. Kr. 0.
Obligationer, deponerede i Universitetets
12 957. 62
16 157. 62
16 157. 62
Legatkasse
Kontant Beholdning i do
23 500. 00
50. 71
23 550. 71
23 550. 71
Det akademiske Legat- og Stipendievæsen. 269
E. Legater, hvoraf Donatorerne har forbeholdt sig Renten for
deres Livstid. Kr. ø.
Obligationer og Beholdning, deponerede i Universitetets
Legatkasse 301 797. 06
301 797. 06
Passiver.
A. Studentergaardens Kapital-Formue. Kr. 0.
Restlaan fra Statskassen 158 099.35
Saldo Formue til 1939 430 516.36
588 615. 71
B. Depoter tit Nogler. Kr. 0.
De af Beboerne indbetalte Depoter 861. 50
861. 50
C. Legater, knyttede til enkelte Værelser paa Studentergaarden.
Kr. 0.
Saldo Formue til 1939 16 157.62
16 157. 62
D. Studentergaardens Festlegat. Kr. 0.
Saldo Formue til 1939 23 550.71
^3 550. 71
E. Legater, hvoraf Donatorerne har forbeholdt sig Renten for
deres Livstid. Kr. 0.
Saldo Formue til 1939 301 797.06
' 301 797. 06
270 Universitetets Aarbog 1938—39.
lait Saldo til 1939: Kr. 0.
A. Studentergaardens Kapital-Formue 430 516.36
B. Depoter for Nogler 0. 00
C. Legater, knyttede til enkelte Værelser paa Studentergaarden
16 157. 62
D. Studentergaardens Festlegat 23 550.71
E. Legater, hvoraf Donatorerne har forbeholdt sig
Renten for deres Livstid 301 797. 06
772 021. 75
Kr. 0.
Formuen er ved Regnskabsaarets Afslutning 772 021.75
men var ved dets Begyndelse 768 787. 79
Formuen er saaledes foroget med 3 233. 96
Studentergaardens faste Ejendom, Matr. Nr. 5007 Udenbys Klædebo
Kvarter, Tagensvej Nr. 15, er vurderet til Ejendomsskyld til
1 000 000 Kr., hvorunder Grundværdi 213 100 Kr. Dens Bygninger er
brandforsikrede for 890 000 Kr., hvoraf for faste Genstande 28 600 Kr.
Dens Inventar er brandforsikret for 100 000 Kr,
2. Andre Sager.
Under 19. December 1938 bifaldt Konsistorium efter Indstilling
fra Studentergaardens Bestyrelse, at Kapitalen til »Professor, Dr. Hector
F. E. Jungersens Legat til Fordel for den ny Regens«, hvilken
Kapital havde staaet til Rentenydelse for Enkefru, Professorinde Anna
Jungersen indtil dennes Dod den 19. Juli 1938, indgik i Studentergaardens
almindelige Formue (J. Nr. 23 c/38).
h. Kvinderegensen.
Under 1. Maj 1937 modtog Universitetets Rektor fra en anonym
Giver 6000 Kr. i 4 pCt. Kreditforeningsobligationer, bestemt til Forøgelse
af »Henriette Schrams Mindelegat til Fordel for Universitetskollegiet
Kvinderegensen«, dog saaledes at Renten indtil videre skulde
tilfalde en indsat Rentenyder, og først efter dennes Dod udbetales og
tillægges Indehaveren af Frk. Nathalie Zahles Værelse paa Kvinderegensen
(J. Nr. 32 v/37).
Det akademiske Legat- og Stipendievæsen. 271
Under 11. Oktober 1937 og 18. Januar 1939 indbetaltes af Zahlensersamfundet
henholdsvis 1000 og 2000 Kr. i 5 pCt. Obligationer til
Forøgelse af »Henriette Schrams Mindelegat til Fordel for Universitetskollegiet
Kvinderegensen«, saaledes at den aarlige Rente skulde
tillægges Indehaveren af Frk. Nathalie Zahles Værelse (J. Nr. 31 c/37
og 31 a/39).
k. Københavns Universitets Jubilæumsfond af 1929.
Regnskabsoversigt for 1938.
Renteindtægten har været:
Af den i Kvæsturen indbetalte Kapital:
Hovedfondet 20 585 Kr. 50 0.
Underkonto 1 520 — 00 —
— II 48 — 00 —
21 153 Kr. 50 0.
Fra Ny Carlsbergfondet er modtaget 1 500 — 00
Indvundne Bankrenter 472 — 00 •—
lait. . . 23 125 Kr. 50 0.
der fordeles saaledes:
Hovedfondet 21013 Kr. 25 0.
Underkonto 1 531 — 06 —
— II 1 581 — 19 —
23 125 Kr. 50 0.
Til Medhjælp er anvendt 520 Kr. 00 0.
Hovedfondets Renter anvendes saaledes:
I Henhold til Fundatsens § 5 a henlægges 10 pCt.
til Kapitalen 2 101 Kr. 33 0.
Til Medhjælp (Fundatsens § 5 b) 471 — 25 —
Af Restbeløbet stilles efter Fundatsens § 5 d 25 pCt.
til Konsistoriums Raadighed 4 610 — 17
Medens Resten efter Fundatsens § 5 e bliver til
Komiteens Raadighed 13 830 — 50 —
21 013 Kr. 25 0.
272
Renlerne af Underkonto 1 (Nordisk Insulinfond)
anvendes saaledes;
I Henhold til Fundatsens § 5 a henlægges 10 pCt.
til Kapitalen 53 Kr. 11 0.
Til Medhjælp (Fundatsens § 5 b) 12 — 19 —
Resten bliver efter Fundatsens § 5 c til Komiteens
Raadighed 465 — 76 —
531 Kr. 06 0.
Renterne af Underkonto II (Ny Carlsbergfondet)
anvendes saaledes:
I Henhold til Fundatsens § 5 a henlægges 10 pCt.
til Kapitalen 158 Kr. 12 0.
Til Medhjælp (Fundatsens § 5 b) 36 — 56 —
Resten bliver efter Fundatsens § 5 c til Komiteens
Raadighed 1 386 — 51 —
1 581 Kr. 19 0.
Houedfondets Renter.
Konsistoriums Andel.
Overført fra 1937 20 897 Kr. 16 0.
Sparekasserenter 482 — 66 —
Renter for 1938 ifølge foranstaaende 4 610 —- 17 —
lait. . . 25 989 Kr. 99 0.
er anvendt saaledes:
Til Universitetslærernes Deltagelse i Aarhus
Universitets 10 Aars Jubilæum 780 Kr. 00 0.
Dansk biografisk Leksikon, Rind 11—14.... 58 ^—-00 —
Tilskud til Lundenser-Festen 8. Okt. 1938 . . 2 441 — 36
— - Rogen »The University øf Copenhagens
699 — 36 —
Køb af et Eksemplar af Medalje til Universitetets
400 Aars Jubilæum 4 — 30 —
Tilskud til førskellige Universitetslæreres Kongres-
Rejser 2 450 — 00 —
a. c. Reproduktioner til Docent Ellings Røg øm
Universitetsbygningen (kan ventes refunderet)
800 — 00 —
At øverføre til 1939 18 756 — 97 —
25 989 Kr. 99 0.
Det akademiske Legat- og Stipendievæsen. 273
Komiteens Andel.
Overfort fra 1937 10 657 Kr. 42 0.
Renter for 1938 ifolge foranstaaende 13 830 —-50 —-
lait. . . 24 487 Kr. 92 0.
er anvendt saaledes:
Til Universitetslærere er udbetalt 13 955 Kr. 89 0.
At overfore til 1939 10 532 — 03 —
21 187 Kr. 92 O.
Underkonto I (Nordisk Insulinfond).
Overfort fra 1937 691 Kr. 03 0.
Renter for 1938 ifolge foranstaaende 465 — 76 —
lait. . . 1 156 Kr. 79 0.
der er overfort til 1939.
Underkonto II (Ny Carlsbergfondet).
Overfort fra 1937 1 942 Kr. 13 0.
Renter for 1938 ifolge foranstaaende. ...... 1 386 — 51 —
lait. . . 3 328 Kr. 64 0.
er anvendt saaledes:
Til Universitetslærere er udbetalt 1 800 Kr. 00 0.
At overfore til 1939 1 528 — 64 —
3 328 Kr. 64 0.
Universitetets Aarbog. 35
IX. Aarsberetning for Dansk-Islandsk Forbundsfond
for Aaret 1938.
I Aaret 1938 indkom til Dansk-Islandsk Forbnndsfonds Bestyrelse
ialt 267 Ansøgninger, hvoraf 161 blev bevilget, medens 1 (Havebrugskandidat
Anna Weber) henvistes til »Udvalget til Udsendelse af videnskabelige
Foredragsholdere til Reykjavik Universitet«.
1. Til Styrkelse af den aandelige Forbindelse mellem Landene.
Kr.
Sigurdur Sveinsson: Højskoleophold 200
Kristin Halfdansson: do. 300
Gardar Gislason: do. 200
Svava Halldorsdottir: do. 200
Unnur Hermannsdottir; do. 200
Groa Johannesdottir: do. 200
Lara Gudnadottir: do. 200
Armann Einarsson: do. 200
Jon Brynjolfsson: do. 200
Gudridur Magnusdottir: do. 200
Lydur Brynjolfsson: Udd. paa Slojdlærerskolen 200
Sverrir Matthiasson: Udd. paa Statens Gymnastikinst 200
Jon Thorsteinsson: do. 200
Halldor Erlendsson: do. 200
Marteinn Magnusson: Udd. paa Statens Lærerhøjskole 500
Skuli Bjørnsson Olafs: Udd. paa Farmaceutisk Læreanst.... 400
Helgi Halfdanørsson: do. ... 400
Gunnar Skaptason: Udd. paa Tandlægeskolen 500
Stefan Palsson: do. 500
Kjartan Gudmundsson: do. 300
Jon Sigtryggsson: dø. 200
Anna Kristjansson: Udd. paa Teilmanns Kursus 400
Johanna Lindal: do. 400
Gudrun Jonsdottir: do. 200
Jonina H. Erlendsdottir: dø. 200
At overføre... 6 900
Aarsberetning og Regnskab for Dansk-Islandsk Forbundsfond. 275
Kr.
Overfort... 6 900
Josafat Lindal: Handelsuddannelse 200
Benedikt E. Arnason; do. 200
Agnar B. Tryggvason: do. 200
Stefan Wathne: do. 200
Gudrun B. Sigurdsson: do. 200
Zophonias Palsson: Udd. paa Landbohojskolen 450
Gisli B. Kristjansson: do. 450
Gunnar Bjarnason: do. 450
Sigurdur Sigurdsson: do. 450
Stqfan Bjornsson: do. 450
Jon Jonsson: do. 450
Gudbrandur Hlidar: do. 450
Arni Jonsson: do. 450
Kristjan Petursson: do. 450
Nina Tryggva: Udd. paa Kunstakademiet 200
Rudolf M. Thordarson: do. 200
Kjartan Th. Sigurdsson: do. 200
Gisli Halldorsson: do. 200
Th. Svafa Jonsson: Udd. paa Musikkonservatoriet 200
Sigurdur Kristjansson: Udd. paa Teknisk Skole 200
Adalsteinn Johannsson: do. 200
Jon Gudmundsson: do. 600
Gunnlaugur Palsson: do. 400
Rikhardur Rikhardsson: do. 400
Einar Skulason: do. 400
Jon Sætran: do. 200
Gudmundur Johansson: do. 200
Frank Michelsen: do. 200
Helgi Bergmann: do. 200
Sighvatur Bj arnason: do. 200
Bjarni Sigurjonsson: do. 200
Gardar Sigurjonsson: do. 200
Jørundur Palsson: Udd. paa Kunsthaandværkerskolen. . . 300
Helgi Hallgrimsson: do. ... 200
Skarphedinn Johannsson: do. . . . 200
Atli Mar Arnason: do. . . . 200
Anders Bæksted: Studierejse til Island 500
Helga Bak: do. 500
Inger M. Boberg: do. 500
Chr. N. Brodersen: do. 400
Det. mat.-nat. Studenterraad: do. (for 2 Studenter) 500
Jon Th. Bjornsson: Studierejse til Danmark 400
At overfore... 20 250
276 Universitetets Aarbog 1938—39.
Kr.
Overfort... 20 250
Sigrun Jonasson: Kursus hos Dansk Knnstflidsforening 200
Johanna Einarsson: do. 200
Jonas Jonsson: Udd. paa Vilvorde Havebrugshojskole. . . . . . 200
Per Jonsson: Praktisk Landbrugsuddannelse 200
Islandske Studenterforening: Medlemskontingenter 300
Agust Bodvardsson: Udd. paa Geodætisk Institut 200
Ina Gunnars: Udd. i Kunstvævning 200
Thuridur Kristjansdottir: Udd. paa Væveskolen »Askovhus«. 200
Olafur F. Olafsson: Udd. i Tekstilindustri i Aalborg 200
Jon O. Jonsson: Udd. i Bjærgnings-Hjælpe- og Redningsvæsen 400
Petur Simonarsson: Udd. hos »Titan« 200
Gudmundur Kamban: Støtte til Forfattervirksomhed 2 000
24 750
2. Til Videnskabelige Formaal bevilgedes:
Erik M. Poulsen: Bearbejd, af Materiale af isl. Ferskvandskrebsdyr
1 000
Matthias Thordarson: Nyt Oplag af »Havets Rigdomme«... 600
Sveinn Bergsveinsson: Undersøgelse af det islandske Sprogs
Fonetik 500
Levin & Munksgaard: 10 Eksemplarer af Corpus Codicum.. 1000
Den Arnamagnæanske Kommission: Udgivelse af et Katalog
over de islandske Haandskrifter i British Museum 1 000
Sigurdur Skulason: Studieophold i Danmark 200
Agust Sigurdsson: Støtte til »Danske Læsestykker for islandske
Skoler« 200
Komitéen vedr. islandske Lægers Uddannelse i Danmark. . . 1 200
Erlingur Thorsteinsson: Videre Lægeudd. i Danmark 900
Bjørn Sigurdsson: do. 900
Olafur Johannsson: do. 900
Olafur Geirsson: do. 900
Bjarni Oddsson: do. 500
Oskar Th. Thordarson: do. 900
Johannes Bjornsson: do. 900
Ulfur Thordarson: do. 400
Bryn julfur Dagsson: do. 400
Oli P. Hjaltested do. 400
Theodor Skulason: do. 400
Kristbjørn G. Tryggvason: do. 400
At overfore... 38 350
Aarsberetning og Regnskab for Dansk-Islandsk Forbundsfond. 277
Kr.
Overfort... 38 350
3. Til islandske Studerende bevilgedes;
Kristjan Kristjansson: stud. mag 400
Kristjan Gudm. Gudmundsson: do. aet 400
Gisli Thorkelsson: do. polyt 400
Sigurdur Thorkelsson: do. polyt 400
Gudmundur Thorlaksson: do. mag 400
Oskar Bernhard Bjarnason: do. polyt 400
Gudmundur Kjartansson: do. mag 300
Astvaldur Eydal; do. mag 400
Påll Olafsson: do. mag 400
Gudni Gudjonsson: do. mag 500
Jon Solmundsson: do. polyt 500
Klemens Bjarnar Tryggvason: do. polit 300
Hermann Einarsson: do. mag 500
Oskar Magnusson: do. mag 500
Hamundur Arnason: do. polyt 300
Sveinn Sigurdur Einarsson: do. polyt 300
Vesteinn Gudmundsson: do. polyt 500
Bjørn Johannesson: do. polyt 300
Johann Larus Johannesson: do. mag 300
Skuli Magnusson: do. mag 500
Pall Sigurdsson: do. polyt 500
Marteinn Bjornsson: do. polyt 500
Kristjan Th. Eldjarn: do. mag 300
Gisli Hermannsson: do. polyt 300
Bøgnvaldur Thorkelsson: do. polyt 500
Vilhjalmur A. Gudmundsson: do. polyt 300
Arni Hafstad: do. polyt 500
Sigurdur Johannsson: do. polyt 300
Thorvardur Jon Juliusson: do. oeconom 500
Erlendur Konradsson: do. mag 300
Thoroddur Oddsson: do. mag 500
Thorbjørn Sigurgeirsson: do. mag 300
Jon Anton Skulason: do. polyt 500
Pall Stephensen: do. jur 500
lait... 52 150
Dansk-Islandsk Nævn genvalgte Direktør, Folketingsmand Halfdan
Henriksen og Kreditforeningsdirektør, Dr. phil. O. Krag til Medlemmer
af Fondens Bestyrelse for Tiden 1. December 1938—30. November 1942.
Om Genvalg for samme Tidsrum af de af Konsistorium ved Københavns
Universitet valgte Medlemmer, se foran Side 2.
Kreditforeningsdirektør Krag og Professor Dr. phil. Erik Arup
genvalgtes som henholdsvis Formand og Sekretær for Aaret 1939.