VII. Universitetets videnskabelige Samlinger og Anstalter. a. Optagelse paa Finansloven af en Raadighedssnm til Afholdelse af særlige Udgifter for Universitetets Instituter. Paa Finanslovforslaget 1934—35 gennemførtes en ændret Opstilling af Universitetets Budget, jfr. Rigsdagstidende for 1933—34, Tillæg A,, Sp. 1505—1531. Herved blev der nnder Konto 14, Driftsudgifter ved Laboratorier og Samlinger under en særlig Underkonto (43) optaget en Bevilling paa 6000 Kr. til Afholdelse af saadanne mindre ekstraordinære Udgifter ved Instituterne, som hidtil var blevet bevilget særskilt paa hvert Aars Finanslov eller Tillægsbevillingslov, f. Eks. til Nyanskaffelser af Instrumenter, Glassager og andet videnskabeligt Materiel, Bogsamlinger, Kort, Reoler, Skabe o. lign. Samtidig udgik af Finansloven den særlige, tidligere givne Bevilling paa 1800 Kr. til Undervisningsmateriale, som paa de tidligere Finanslove var bevilget under Universitetets Udgiftspost i. 5., idet Udgifter til Undervisningsmateriel fremtidig skulde afholdes af den nye Raadighedssum. Ved Undervisningsministeriets Resolution af 15. Juni 1933 bestemtes, at Afgørelsen med Hensyn til Anvendelsen af det paagældende Beløb henlagdes til Konsistorium efter indhentet Erklæring fra Universitetskvæsturen i hvert enkelt Tilfælde. (J. Nr. 193/33). Om Anvendelse af Bevillingen paa denne Konto for Finansaaret 1934—35 vil blive givet Meddelelse i Aarbogen for 1934—35. b. Det teologiske Laboratorium. Paa Finansloven for 1934—35, jfr. Rigsdagstidende for 1933—34, Tillæg A., Sp. 1517—18 forhøjedes Laboratoriets Annuum (Universitetets Konto 14, Underkonto 18) med 120 Kr. fra 1080 til 1200 Kr., af Hensyn til, at Annuet var utilstrækkeligt til Vedligeholdelsen af Laboratoriets Bogsamling. (J. Nr. 139/31). c. Det juridiske Laboratorium. Paa Finansloven for 1934—35, jfr. Rigsdagstidende for 1933—34, Tillæg A., Sp. 1527—30, optoges under Universitetets Konto 24, Overordentlige Udgifter, en Bevilling paa 1984 Kr. til Forøgelse af Siddepladserne i Laboratoriet. (J. Nr. 179 a/33). d. Det fysiologiske Institut. De paa Finansloven for 1934—35 paa Universitetets Konto 21. o.. Til Rengøring i de 5 fysiologiske Instituter og Qadefejning ved samme Universitetets videnskabelige Samlinger og Anstalter. 215 og: paa Universitetets Konto 21 p., Til Elektricitet og Gas ved de 5 fysiologiske Instituter, opførte Beløb af henholdsvis 16,380 Kr. og 6860 Kr. fordeltes ved Konsistoriums Resolution af 11. Maj 1934 mellem de enkelte Instituter paa samme Maade som for Finansaaret 1933—34, jfr. Universitetets Aarbog for 1932—33, S. 120. (J. Nr. 60/34). Paa Finansloven for 1934—35, jfr. Rigsdagstidende for 1933—34, Tillæg B., Sp, 847—50, bevilgedes under Universitetets Konto 1, Ordinære Lønninger, et personligt Tillæg paa 600 Kr. aarlig til Portner ved Institutet C. Løche Persson af Hensyn til hans særlige Kvalifikationer navnlig ved Udførelsen af tekniske Arbejder i Institutet. (J. Nr. 184 c/33). e. De lægevidenskabelige Instituter. 1. Det normal-anatomiske Museum. Efter Indstilling fra Museets Bestyrer, Professor, Dr. med. H. Hou-Jensen bifaldt Konsistorium under 15. Juni 1934, at en Museet tilhørende Samling af dyriske Præparater (for Størstedelen stammende fra Escherichts Samling), for hvilken Museet ikke havde Anvendelse, blev overdraget til Universitetets Laboratorium for sammenlignende Anatomi og zoologisk Teknik. (J. Nr. 266 a/34). I Foraaret 1934 blev 4 Universitetet tilhørende, i Museet ophængte Portrætter af Hinrich Callisen, Simon Krtiger, Heinrich Christian Friedrich Schumacher og Johan Frederik Wohlert deponerede paa Rigshospitalet, hvor de blev ophængt i Lægeraadssalen. (J.Nr. 174/34). 2. Det retsmedicinske Institut. Efter Indstilling af Institutbestyreren, Professor, Dr. med. Knud Sand bifaldt Ministeriet under 23. Januar 1934, at der under Hensyn til Institutets stærkt stigende Arbejde, navnlig med Blodtypebestemmelserne, stilledes et Beløb af 650 Kr. til Raadighed for Tiden 1. November 1933—31. Marts 1934 til Vederlæggelse af en ikke-videnskabelig Medhjælp ved Institutets serologiske Laboratorium; fornøden Hjemmel for Bevillingen tilvejebragtes paa Tillægsbevillingsloven for 1933—34, jfr. Rigsdagstidende for 1933^—34, Tillæg B., Sp. 1589—92 under Universitetets Udgiftspost a. 3. a., Medhjælpssummer ved Universitetet. Endvidere bifaldt Ministeriet under 17. April 1934, ligeledes efter Indstilling af Institutbestyreren, at der under Hensyn til Institutets stærkt stigende Arbejde, navnlig ved Blodtypebestemmelserne, for Finansaaret 1934—35 stilledes et Beløb af ialt 4500 Kr. til Raadighed til Udførelse af serologiske Prøver ved Institutets serologiske Afdeling, saaledes at 2400 Kr. anvendtes til Honorering af en serologisk uddannet Læge (altsaa Fortsættelse af den allerede tidligere foreløbig for Tiden 1. November 1932—31. Marts 1934 trufne Ordning, jfr. Universitetets Aarbog for 1932—33, S. 120) og 2100 Kr. anvendtes til ikkevidenskabelig Medhjælp ved disse Undersøgelser. Fornøden Hjemmel 216 Universitetets Aarbog 1933—34. for Bevillingen tilvejebragtes paa Tillægsbevillingsloven for 1934—35, jfr. Rigsdagstidende for 1934—35, Tillæg A,, Sp. 4493—94. (J. Nr. 11 c/32). Efter Indstilling af Institutbestyreren, Professor, Dr. med. Knud Sand, bevilgedes paa Finansloven for 1934—35, jfr. Rigsdagstidende for 1933—34, Tillæg B., Sp. 851^—52, for 2 Aar et Honorar paa 1000 Kr. aarlig som Honorar til fast videnskabelig Assistent ved Universitetets patologisk-anatomiske Institut, Dr. med. Harald Okkels og et Honorar paa 600 Kr. aarlig som Honorar til en kvindelig Medhjælper for Undersøgelse af Kønskirtler hos Personer, der er underkastet Indgreb i Kønsorganerne i Henhold til Lov Nr. 130 af 1. Juni 1929 om Adgang til Sterilisation. (J. Nr. 310/33). Under 16. Maj 1934 bemyndigede Ministeriet Institutet til indtil videre at udføre Biodalkoholbestemmelser for Politiet til en Takst af 10 Kr. pr. Undersøgelse. (J. Nr. 11 b/34). Paa Normeringsloven for 1934—35, jfr. Rigsdagstidende for 1933 —34, Tillæg A., Sp. 3449, oprettedes en ny Stilling som ikke-videnskabelig Assistent ved Institutet, idet samtidig det under Universitetets Udgiftspost a. 2. a. 2., Honorarer til Ikke-Tjenestemænd opførte Honorar til en ikke-videnskabelig Assistent blev inddraget. I den nyoprettede Stilling ansatte Ministeriet under 27. Juni 1934 hidtilværende honorarlønnet ikke-videnskabelig Assistent ved Institutet, Frk. Inge la Cour Rasmussen fra den 1. April 1934 at regne. (J. Nr. 11 g/31 og 11 d/34). 3. Det hygiejniske Institut. Under 8. Juni 1934 bifaldt Ministeriet, at der af Universitetets Konto 6., Vikarudgifter, stilledes et Beløb af 214 Kr. til Raadighed til Antagelse af Medhjælp ved Institutet under Betjentenes Sommerferie. (J. Nr. 235 a/34). 4. Universitetets Klinikker paa Rigshospitalet. Paa Finansloven for 1934—35, jfr. Rigsdagstidende for 1933—34. Tillæg B., Sp. 853—56, optoges under Universitetets Konto 4. B. 2, Honorarer til Ikke-Tjenestemænd, et Beløb af 3600 Kr. aarlig til en klinisk Assistent ved Rigshospitalets nyoprettede psychiatriske Afdeling. (J. Nr. 311/33). Af Universitetets Udgiftspost i. 5., Undervisningsmateriale for Finansaaret 1933—34, bevilgede Konsistorium under 26. Februar 1934 et Beløb af 705 Kr. til delvis Dækning af Udgiften ved Anskaffelsen af et Epidiaskop til de medicinske Afdelingers Auditorium paa Rigshospitalet. (J. Nr. 63 b/34). f. Det filologisk-historiske Laboratorium. Paa Finansloven for 1934—35, jfr. Rigsdagstidende for 1933—34, Tillæg A., Sp. 1509—10, bevilgedes under Universitetets Konto 5., Medhjælp, et Beløb af 900 Kr. til Assistance for Laboratoriets BiblioUniversitetets videnskabelige Samlinger og Anstalter. 217 tekar ved Tilsyn med Benyttelsen paa Laboratoriets Læsesal af Bøger, udlaante fra andre Biblioteker, og ved Vejledning med Hensyn til Bogbenyttelse. (J. Nr. 147 a/33). g. Det psykologiske Laboratorium. Paa Finansloven for 1934—35, jfr. Rigsdagstidende for 1933—34, Tillæg A., Sp. 1515—18, forhøjedes den Del af Laboratoriets Annuum (Universitetets Konto 14, Underkonto 13), som udgjorde Annuet for Afdelingen for anvendt Psykologi med 300 Kr. fra 500 Kr. til 800 Kr., da dette Beløb var nødvendigt til Afdelingens Drift, jfr. angaaende denne Sag det i Universitetets Aarbog for 1932—33, S. 122, meddelte. (.1. Nr. 172/33). h. Det fonetiske Øvelseslokale. I Foraaret 1933 blev der efter Forslag af Studenterraadet og efter Anbefaling af det filosofiske Fakultet indrettet et fonetisk Øvelseslokale i et mindre Værelse paa 1. Sal i Konsistoriehuset, hvortil studerende fra det filosofiske Fakultet fik Adgang mod Nøgledepositum. Fakultetet valgte Professor William Thalbitzer til Forstander for Lokalet, hvori anbragtes den Universitetet tilhørende Grammofon med Sprogplader og andet Undervisningsmateriel vedrørende Fonetik. (J. Nr. 402/32). i. Den botaniske Have. Paa Finansloven for 1934—35, jfr. Rigsdagstidenue for 1933—34, Tillæg A., Sp. 1515—16, forhøjedes den Del af Havens Annuum, som er bestemt til Biblioteket, med 1230 Kr. fra 2830 Kr. til 4060 Kr. af Hensyn til, at dette Beløb var nødvendigt for Bibliotekets Vedligeholdelse. (J. Nr. 15 d/32). Paa Finansloven for 1934—35, jfr. Rigsdagstidende for 1933^—34, Tillæg A., Sp. 1919—22, bevilgedes under Finanslovskonto § 26. II. B. 7. c., et Beløb af 63,000 Kr. som 1ste Del af en 2aarig Bevilling paa lait 123,000 Kr. til en Hovedistandsættelse af Havens Væksthuse. (J. Nr. 15 e/33). Paa Finansloven for 1934—35, jfr. Rigsdagstidende for 1933^—34, Tillæg A., Sp. 1527—28, bevilgedes under Universitetets Konto 24,, Overordentlige Udgifter, et Beløb af 2210 Kr. til Indlæg af Centralvarme i Havens Portnerbolig. (J. Nr. 15 i/33). Paa Finansloven for 1934—35, jfr. Rigsdagstidende for 1933—34, Tillæg A., Sp. 1527—28, bevilgedes under Universitetets Konto 24., Overordentlige Udgifter, et Beløb af 1300 Kr. til Indretning af et W. C. i botanisk Laboratoriums Kælderetage. (J. Nr. 15 j/33). — Under Havens Direktør, Professor, Dr. phil. Knud Jessens Bortrejse i Tiden 3. Juli til Begyndelsen af September 1934 overdrog Konsistorium ved Skrivelse af 26. Juni 1934 de løbende Direktørforretninger i Haven til Botanisk Gartner Axel Lange. (J. Nr. 15 k/34). Universitetets Aarbog. 28 218 Universitetets Aarbog 1933—34. Under 9. Maj 1934 meddelte Ministeriet 1ste Afdelingsgartner ved Haven, Havebrugskandidat Nilaus Jensen Afsked efter Ansøgning fra den 31. s. M. at regne; i den derved ledigblevne Stilling ansatte Ministeriet under 28. Juni 1934 Afdelingsgartner ved Haven, Havebrugskandidat E. V. Floto fra den 1. Juni 1935 at regne. (J. Nr. 15 i/34). Under 28. Juni 1934 ansatte Ministeriet Havebrugskandidat Vilhelm Schewe som Afdelingsgartner ved Haven paa Prøve fra den 1. Juli 1934 at regne. (J. Nr. 15 i/34). Under 5. Marts 1934 forlængede Konsistorium Havebrugskandidat K. K. Frederiksens Ansættelse som honorarlønnet Gartnermedhjælper ved Haven for eet Aar fra den 1. April 1934 at regne og ansatte Havebrugskandidat Egil Schoustrup Nielsen som honorarlønnet Gartnermedhjælper ved Haven, ligeledes for eet Aar fra den 1. April 1934 at regne. (J. Nr. 15 b/34). Under 15. Januar 1934 meddelte Konsistorium Gartnerformand ved Haven Vilhelm Ludvigsen Afsked efter Ansøgning paa Grund af Alder og med Pension fra den 31. Marts 1934 at regne. I den derved ledigblevne Stilling ansatte Konsistorium under 15. Januar 1934 Gartnermedhjælper ved Haven Poul Heinrich Hansen fra den 1. April 1934 at regne. (J. Nr. 15 c/34). Under 19. Marts 1934 ansatte Konsistorium Gartner Ove Sørensen som Gartnermedhjælper paa Prøve ved Haven fra den 1. April 1934 at regne. (J. Nr. 15 c/34). Under 4. Januar 1934 meddelte Konsistorium Havearbejder ved Haven Niels Larsen Afsked efter Ansøgning paa Grund af Alder og med Pension fra den 31. Marts 1934 at regne. Efter Indstilling fra Havens Direktion og Konsistorium bifaldt Ministeriet i Henhold til Bestemmelsen i Tjenestemandslovens § 587, sidste Punktum, under 10. Marts 1934, at den ledige Stilling kunde besættes med en faguddannet Gartner med Lønning i Universitetets 12. Lønningsklasse efter Tjenestemandslovens § 585 (Gartnermedhjælpere), hvilken Ændring blev optaget paa Normeringsloven for 1935—36, jfr. Rigsdagstidende for 1934—35, Tillæg A., Sp. 3813-—14. I den paagældende Stilling ansatte Konsistorium under 21. Marts 1934 Gartner Poul Tassing paa Prøve fra den 1. April 1934 at regne. (J. Nr. 15 a/34). k. Det plantefysiologiske Laboratorium. Paa Finansloven for 1934—35, jfr. Rigsdagstidende for 1933—34, Tillæg A., Sp. 1509—10, optoges under Universitetets Konto 5., Medhjælp, et Beløb af 1200 Kr. aarlig til Medhjælp for Laboratoriet. Angaaende den nærmere Motivering for denne Bevillings Optagelse henvises til det citerede Sted i Rigsdagstidende. (J. Nr. 346/29 og 152/31). I. Det zoologiske Museum. Efter Indstilling af Bestyreren af Museets 3die Afdeling, Dr. phil. K. L. Henriksen og Konsistorium bifaldt Ministeriet under 23. April Universitetets videnskabelige Samlinger og Anstalter. 219 1934, at Bevillingen til Annna for Universitetets Samlinger og Laboratorier for Finansaaret 1933^—34 om fornødent blev overskredet med et Beløb af 780 Kr. mod regnskabsmæssig Forklaring af Hensyn til Dækningen af en Overskridelse af lignende Størrelse paa Annuet til Museets 3die Afdeling. (J. Nr. 12 e/34). Under 19. Februar 1934 meddelte Ministeriet ikke-videnskabelig Assistent ved Museet, Frk. Kirstine Soetmann Afsked efter Ansøgning paa Grund af Svagelighed med Pension fra den 30. April 1934 at regne; den 7. s. M. afgik Frk. Soetmann ved Døden. I den derved ledigblevne Stilling ansatte Ministeriet under 9. Maj 1934 paa Prøve Frk. Agnete Nielsen fra den 1. Maj 1934 at regne. (J. Nr. 12 c/34). m. Zoologisk Studiesamling og Laboratorium. Paa Tillægsbevillingsloven for 1933—34, jfr. Rigsdagstidende for 1933^—34, Tillæg B.. Sp. 1601—02, blev der under Universitetets Udgitspost b. 2., Det zoologiske Museum, optaget en Bevilling paa 1150 Kr. til Anskaffelse af to elektrisk drevne Termostater til Studiesamlingen og Laboratoriet, til Afløsning af to ved Gas drevne Termostater, som havde vist sig at medføre Brandfare. (J. Nr. 12 d/34). n. Det mineralogisk-geognostiske Museum. Paa Tillægsbevillingsloven for 1933—34, jfr. Rigsdagstidende for 1933—34, Tillæg A., Sp. 4235—36, optoges under Universitetets Udgitspost r. 2., Hovedistandsættelser, et Beløb af 800 Kr. til Anskaffelse og Opstilling af en ny Støbejerns Vandkedel til Museet. (J. Nr. 13 g/33). Paa Tillægsbevillingsloven for 1933—34, jfr. Rigsdagstidende for 1933^—34, Tillæg B., Sp. 1601—04, optoges under Universitetets Udgitspost b. 3., Det mineralogisk-geognostiske Museum, et Beløb af 1500 Kr. til Ombygning og Fornyelse af det elektriske Anlæg, som driver Afblændings-Rullegardinerne i Museets Auditorium. (J. Nr. 13 j/33). Paa Finansloven for 1934—35, jfr. Rigsdagstidende for 1933—34, Tillæg B., Sp. 855—56, forhøjedes det under Universitetets Konto 4. B. 2., Honorarer til Ikke-Tjenestemænd, opførte Honorar af 1200 Kr. til Assistenten hos Professoren i Mineralogi med 600 Kr. til 1800 Kr. aarlig, og samtidig nedsattes den til Museet under Universitetets Konto 5., Medhjælp, bevilgede Medhjælpssum med 600 Kr. fra 1200 Kr. til 600 Kr. Angaaende den nærmere Begrundelse for denne Ændring i Bevillingerne henvises til det citerede Sted i Rigsdagstidende. (J. Nr. 13 c/34). Efter at Museets Bestyrer, Professor O. B. Bøggild, med Konsistoriums Tilslutning havde andraget Ministeriet om, at der maatte blive stillet et Beløb af 600 Kr. til Raadighed til Honorering af honorarlønnet Assistent ved Museet, mag. scient. Helge Gry for Udførelse af Slemning af indsamlet palæocent Materiale fra Vestre Gasværk, meddelte Ministeriet under 14. Juni 1934, at der af den til Raadighed 220 Universitetets Aarbog 1933—34. værende Sum til Støtte af Kunstnere og Videnskabsmænd til bestemte Arbejder eller videre Uddannelse ifølge kgl. Resolution af 11. s. M. var bevilget Magister Qry en Understøttelse paa 300 Kr. i det paagældende Øjemed. (J. Nr. 13 i/33). Paa Finansloven for 1934—35, jfr. Rigsdagstidende for 1933—34, Tillæg B., Sp. 851—54, forhøjedes det Museets Portner tillagte Honorar for Overarbejde ved Fyring samt for den Medhjælp, Portnerens Hustru paa visse Tider maatte yde i Portnerstillingen med 200 Kr. fra 300 Kr. til 500 Kr. aarlig. Paa Tillægsbevillingsloven for 1933^—34, jfr. Rigsdagstidende for 1933^—34, Tillæg B., Sp. 1591—94, tilvejebragtes Hjemmel for Udbetaling af Forhøjelsen med tilbagevirkende Kraft fra den 1. April 1932 at regne. (J. Nr. 13 e/32). o. Det kemiske Laboratorium. Paa Finansloven for 1934—35, jfr. Rigsdagstidende for 1933—34, Tillæg A.,Sp. 1527—28, bevilgedes under Universitetets Konto 24., Overordentlige Udgifter, et Beløb af 3311 Kr. til Indretning af et Toiletrum for Kvinder med 4 Stk. W. C. og Haandvask paa Laboratoriets 1ste Sal. (J. Nr. 14 a/33). Paa Finansloven for 1934—35, jfr. Rigsdagstidende for 1933—34, Tillæg A., Sp. 1527—28, bevilgedes under Universitetets Konto 24., Overordentlige Udgifter, et Beløb af 1500 Kr. til Paalægning af Linoleum i Laboratoriets store Øvelsessal. (J. Nr. 14 a/31). Paa Finansloven for 1934—35, jfr. Rigsdagstidende for 1933—34, Tillæg B., Sp. 861—62, bevilgedes under Universitetets Konto 24., Overordentlige Udgifter, et Beløb af 1115 Kr. til Indbygning af et elektrolytisk Anlæg til Forhindring af Kedelstensafsætning og Korrosion i Laboratoriets Dampkedel. (J. Nr. 14 b/33). Under 2. Juli 1934 meddelte Konsistorium Laboratoriebetjent paa Prøve ved Laboratoriet Fru Bertha Andersen fast Ansættelse som Laboratoriebetjent fra den 1. September 1934 at regne. (J. Nr. 14 a/32). p. Det biofysiske Laboratorium. Paa Finansloven for 1934—35, jfr. Rigsdagstidende for 1933^—34, Tillæg A., Sp. 1509—10 og Tillæg B., Sp. 849—50, bevilgedes under Universitetets Konto 4. B. 2., Honorarer til Ikke-Tjenestemænd, et aarligt Beløb af 900 Kr. til Honorering af en Kontormedhjælper ved Laboratoriet. Om den nærmere Motivering for Optagelsen af dette Honorar henvises til det citerede Sted i Rigsdagstidende. (J. Nr. 150/30). q. Det zoofysiologiske Laboratorium. Under 29. September 1933 ansatte Konsistorium Maskinmester Chr. W. Jessen som Laboratoriebetjent paa Prøve ved Laboratoriet fra den 1. Oktober 1933 at regne. (J. Nr. 145 b/33). Universitetets videnskabelige Samlinger og Anstalter. 221 r. Institutet for teoretisk Fysik. Under 14. Januar 1934 modtog Konsistorium Meddelelse fra »The Rockefeller Foundation«, New York, om, at Fonden havde stillet et Beløb af 7500 Dollars til Raadighed for Institutet til Anskaffelse af videnskabeligt Udstyr. (J. Nr. 122 a/34). Under 13. September 1933 bifaldt Konsistorium efter Indstilling fra Institutets Bestyrer, Professor, Dr. phil. Niels Bohr, at Professor James Franck fraQottingen og Professor Georg v. Hevesy fra Freiburg blev optaget som videnskabelige Medarbejdere paa Institutet og paa Universitetets fysisk-kemiske Institut. (J. Nr. 347/33). Under 13. Februar 1934 ansatte Ministeriet Laboratoriebetjent ved Institutet August Jensen som Vagtmester ved Institutet og ved Universitetets matematiske Institut fra den 1. Januar 1934 at regne. Om det nærmere herom henvises til det nedenfor meddelte om Oprettelsen af Universitetets matematiske Institut. (J. Nr. 226/29). s. Det histologisk-embryologiske Laboratorium. Efter at Laboratoriet paa Grund af Udvidelse af Nationalmuseet var blevet opsagt til Fraflytning af sine Lokaler, Vestervoldgade 101, 2. Sal, flyttede Laboratoriet i Efteraaret 1933 til nye Lokaler i Nørrevoldgade 90, 2. Sal. Ved Ministeriets Skrivelse af 23. Maj 1934 bifaldtes det, at Flytteudgifterne m. v., 965 Kr. 66 Øre, afholdtes af Universitetets Udgiftspost b., Annua for Samlinger og Laboratorier, som Overskridelse for Finansaaret 1933—34 med regnskabsmæssig Forklaring. (J. Nr. 214 a/34). t. Laboratoriet for sammenlignende Anatomi og zoologisk Teknik. Paa Finansloven for 1934—35, jfr. Rigsdagstidende for 1933—34, Tillæg A., Sp. 1509—10, optoges under Universitetets Konto 5., Medhjælp, en aarlig Bevilling paa 2000 Kr. til Vederlæggelse af Assistance ved Laboratoriet. Om den nærmere Motivering for denne Bevilling henvises til det citerede Sted i Rigsdagstidende. (J. Nr. 146/33). n. Det matematiske Institut. 1. Institutets Oprettelse. (J. Nr. 226/29). Som meddelt i Universitetets Aarbog for 1928—29, S. 13, gav Carlsbergfondet i 1929 i Anledning af Universitetets 450-Aars Jubilæum Tilsagn om et Beløb af 150,000 Kr. til Opførelse af et matematisk Institut ved Universitetet. Herom tilskrev Carlsbergfondet under 2. Maj 1929 Konsistorium følgende: Det meddeles herved, at Direktionen har besluttet i Anledning af Universitetets 450 Aars Jubilæum at stille til dets Raadighed en Sum af indtil 150,000 Kr. til Opførelse af en Bygning, der kan tjene til Hjemsted for et Institut for videnskabelig Forskning indenfor Matematiken og eventuelt de med denne nær sammenhængende filosofiske Discipliner. Man har herved forudsat, at de til et saadant Instituts 222 Universitetets Aarbog 1933—34. Indretning og Drift fornødne Midler kan tilvejebringes paa anden Maade. 1 en Skrivelse til Fakultetet af 14. Maj 1929 stillede Universitetets Lærere i Matematik, Professorerne Niels Nielsen, J. Hjelmslev, N. F. Nørlund og J. F. Steffensen et nærmere udformet Forslag om Opførelse af institutet paa den Del af Grunden til Professorgaarden, St. Kannikestræde 11, som ligger ud til Skindergade, og i Forslaget var gjort nærmere Kede for Udgifterne til Driften af Institutet og den Merudgift, der vilde fremkomme i Forhold til de daværende Udgifter ved det matematiske Laboratorium og det forsikringsmatematiske Laboratorium. Under 14. Maj 1929 fremsendte Fakultetet til Konsistorium den ovennævnte Skrivelse fra Universitetslærerne i Matematik og udtalte bl. a. følgende: Fakultetet har allerede i længere Tid stærkt følt Savnet af et saadant matematisk Institut, der vilde betyde en afgørende Forbedring af Kaarene for et betydningsfuldt Omraade af Fakultetets Virksomhed, hvorfor man maa anbefale Forslaget og det dertil knyttede Andragende paa det varmeste. Carlsbergfondet har gennem sit Tilsagn om denne betydelige Gave paany paa en storslaaet Maade vist sin Interesse for Universitetet. Da Fondet har ønsket, at Gaven skulde have Karakter af en Jubilæumsgave, maa man anse det for meget ønskeligt, om der til Jubilæumsdagen kan skaffes foreløbigt Tilsagn om de omhandlede Bevillinger, som er en Forudsætning for Gavens Modtagelse, hvorved Oprettelsen af et matematisk Institut tillige vil fremtræde som en Jubilæumsgave til Universitetet fra Statens Side. Lfter at Sagen under 17. Maj 1929 af Konsistorium var blevet forelagt Undervisningsministeriet, meddelte Ministeriet under 1. Juni 1929 Samtykke til, at Gaven fra Carlsbergfondet blev modtaget og tilføjede, at Staten iøvrigt stod frit i Spørgsmaalet om Anvendelsen og de deraf flydende finansielle Konsekvenser. Under nærmere Overvejelser angaaende den mest hensigtsmæssige Opførelse og Indretning af Institutet hvilede Sagen derefter nogle Aar. Under 21. April 1932 tilskrev Universitetets Lærere i Matematik") og Bestyreren af Universitetets Institut for teoretisk Fysik, Professor, Dr. phil. Niels Bohr det matematisk-naturvidenskabelige Fakultet saaledes: Efter at Carlsbergfondet i Anledning af Universitetets 450 Aars Jubilæum under 2. Maj 1929 havde givet Tilsagn om at stille en Sum af indtil 150,000 Kr. til Universitetets Raadighed til Opførelse af en Bygning for et Institut for videnskabelig Forskning indenfor Matema- : i :) Af disse var Professor, Dr. Niels Nielsen afgaaet ved Døden den 16. September 1931 og hans Embede blevet besat med Professor, Dr. phil. Harald Bohr, som siden 1. April s. A. havde været ekstraordinær Professor ved Universitetet. Universitetets videnskabelige Samlinger og Anstalter. 223 tiken og eventuelt tilgrænsende Discipliner under Forudsætning af, at de til Institutets Indretning og Drift fornødne Midler tilvejebragtes paa anden Maade, og efter at Konsistorium derefter under 17. s. M. til Undervisningsministeriet havde indsendt et af Professorerne i Matematik med Anbefaling af det matematisk-naturvidenskabelige Fakultet fremsat Forslag om Opførelse af et matematisk Institut paa den Universitetet tilhørende Grund ud mod Skindergade, gav Ministeriet i Skrivelse af 1. Juni 1929 Samtykke til, at Gaven fra Carlsbergfondet modtoges til det angivne Formaal, hvorhos Undervisningsministeren ved Promotionsfesten samme Dag gav mundtlig Tilsagn om Regeringens Støtte til, at de til institutets Udstyr og Drift nødvendige Bevillinger vilde blive givne. Under Henvisning hertil tillader man sig — efter at de senere Overvejelser til Forslagets Gennemførelse havde ført til, at den oprindelige Plan om det matematiske Instituts Opførelse paa den ovennævnte Grund ved Skindergade var blevet stillet i Bero som i flere Henseender utilfredsstillende, og da den i hvert Fald nu næppe bør søges gennemført paa Grund af de fra Kommunens Side fremsatte Gadereguleringsplaner — at fremskaffe en ny Plan, der er opstaaet ved Samarbejde mellem Bestyreren af Universitetets Institut for teoretisk Fysik Professor Niels Bohr og Professorerne i Matematik. Denne Plan, der gaar ud paa at opføre det matematiske Institut i umiddelbar Tilknytning til Universitetets Institut for teoretisk Fysik paa en Del af den dette Institut tilhørende Grund, er ikke blot som Helhed økonomisk fordelagtigere end den tidligere Plan, men den rummer tillige store Fordele saavel for Undervisningen som for det videnskabelige Arbejde, idet den nære Forbindelse mellem de to Instituter i væsentlig Grad vil kunne virke til Fremme af det faglige Samarbejde mellem den fysiske og den matematiske Forskning og Undervisning. Ganske vist har man samtidig af Pladshensyn maattet opgive at skaffe det forsikringsmatematiske Laboratorium Lokaler i Institutet. Og denne Ændring i den oprindelige Plan, — som iøvrigt, naar det matematiske Institut opføres ved Blegdamsvejen, i sig selv er fuldt saglig begrundet derved, at de forsikringsvidenskabelige Studenter har deres øvrige Forelæsninger i Forbindelse med de statsvidenskabelige Studenter, altsaa i Studiegaarden og paa Universitetet, medens Studenter af den matematisk-fysiske Faggruppe alle har deres øvrige Forelæsninger ved de fysiske, kemiske og naturvidenskabelige Instituter — har da ført til, at man samtidig som Led i den nye Plan stiller Forslag om, at der skaffes det forsikringsmatematiske Laboratorium Lokaler i 2 nærmere angivne af det matematiske Laboratoriums nuværende Lokaler i Studiestræde Nr. 6, jfr. herom nedenfor. Af kgl. Bygningsinspektør, Arkitekt K. Varraing er der udarbejdet den vedlagte Plan for Opførelse af en Tilbygning til Institutet for teoretisk Fysik, hvilken Tilbygning vil kunne opføres indenfor den 224 Sum, der af Carlsbergfondet er stillet til Raadighed til Opførelsen af Bygningen for et matematisk Institut. Til Trods for denne Tilbygnings af Grundarealet begrænsede Størrelse (ca. 208 nr) betingede forholdsvis ringe Udstrækning mener man dog at kunne opnaa efter beskedne Krav tilstrækkelige Pladsforhold for det matematiske Instituts Virksomhed ved samtidig Udnyttelse af de Fordele, der indvindes, navnlig derved, at det nuværende Auditorium i Institutet for teoretisk Fysik benyttes som fælles Auditorium for begge Institutioner, og at 3 af de nuværende Laboratorielokaler stilles til Raadighed til fælles Brug som henholdsvis et mindre Auditorium, en Frokoststue for de studerende og et Lærerværelse, medens Institutet for teoretisk Fysik til Gengæld faar Raadighed over et Antal Laboratorielokaler i den nye Bygnings Kælderetage. Saavel Kælderetagen som Stueetagen er umiddelbart forbunden med den nuværende Hovedbygning gennem den paa Planen viste mindre Forbindelsesbygning. I Planen indgaar Opførelsen af et nyt Cykleskur i den til Institutet for teoretisk Fysik hørende Gaard samt Opførelsen af en dobbelt Automobilgarage til Raadighed for begge Institutioner. I Forbindelse med Spørgsmaalet om Grundarealets Benyttelse skal medundertegnede Bestyrer af Institutet for teoretisk Fysik endvidere henvise til, at Hensynet til Mulighederne for en fremtidig Udvidelse af Institutet for teoretisk Fysik paa ingen Maade træder hindrende i Vejen for det foreliggende Forslag, idet der med delvis Benyttelse af det Grundstykke, der for Tiden er udlagt til Have i Forbindelse med Institutbestyrerboligen, om det viser sig nødvendigt i Fremtiden, vil kunne opføres en forholdsvis betydelig Tilbygning til de nuværende Laboratoriebygninger. Som foran nævnt vil den her forelagte Byggeplan kunne gennemføres for den af Carlsbergfondet til Raadighed stillede Sum af 150,000 Kr., jfr. det vedlagte kalkulatoriske Overslag fra Bygningsinspektøren, hvorved bemærkes, at der endog tillige for denne Sum paaregnes udført de til Indlæg af kommunal Varme i Institutet for teoretisk Fysik og i den til dette Institut hørende-Professorbolig nødvendige Arbejder (jfr. herom nedenfor). Med Hensyn til de økonomiske Konsekvenser iøvrigt af Planens Gennemførelse henviser man til den vedlagte Oversigt, der omfatter dels de nødvendige aarlige Bevillinger, udvisende en Forøgelse af de aarlige Driftsudgifter for samtlige tre Instituter med ca. 10,450 Kr., dels en Fortegnelse over de paakrævede ekstraordinære Bevillinger. Hvad de aarlige Bevillinger angaar, vil Planens Gennemførelse for det første kræve en forhøjet Bevilling til Opvarmning, Belysning, Rengøring og Vagttjeneste, men paa den anden Side vil den foreslaaede nøje Forbindelse mellem de to Institutioner medføre betydelige reelle Besparelser. Hvad Opvarmningen angaar, vil det, da Fyringsanlæget paa Universitetets Institut for teoretisk Fysik er fuldt udnyttet, og Pladsforholdene i Varmekælderen ikke tillader en yderligere UdviUniversitetets videnskabelige Samlinger og Anstalter. 225 delse, findes naturligt, at den nye Bygning opvarmes fra Kommunens Fjernopvarmningsanlæg, hvis Ledninger i Fælledparken gaar umiddelbart forbi Institutets Grund. Men samtidig vil det da sikkert være fordelagtigst ogsaa for de nuværende Bygningers Vedkommende at gaa over til at benytte dette Fjernopvarmningsanlæg, der endnu ikke stod til Raadighed ved Institutets Oprettelse. Ikke mindst vil en saadan samlet ensartet Ordning medføre den Fordel, at det med Opvarmningsanlægets Pasning forbundne Arbejde vil blive formindsket i saa høj Grad, at det vil være muligt for det ved Institutet for teoretisk Fysik nu ansatte Personale ogsaa at overtage Vagttjenesten ved det matematiske Institut, i hvilken Henseende det dog maa anses for nødvendigt, at Stillingen som Laboratoriebetjent ved Institutet for teoretisk Fysik ændres til en Vagtmesterstilling til fælles Raadighed for de to Instituter, hvad der imidlertid kun vil kræve en forholdsvis ringe Merudgift, idet samtidig det personlige Honorar, der er tilstaaet den nuværende Laboratoriebetjent for Vagttjeneste og Fyring udenfor den normale Arbejdstid, vil kunne bortfalde. Da efter den foreslaaede Ordning Pasning og Eftersyn af de tekniske Installationer i samtlige Bygninger samt Opsyn med Renholdelse af disse Bygninger og de omliggende Grundarealer vil paahvile det ved Institutet for teoretisk Fysik ansatte Personale, foreslaas det endvidere, at alle Udgifter til Opvarmning for begge Instituter, Belysning og Rengøring opføres paa en samlet Bevilling, hvis Administration paahviler Bestyreren for Institutet for teoretisk Fysik. Denne samlede Bevilling maa efter en Overslagsberegning formentlig sættes til 10,700 Kr., beregnet med 5500 Kr. til Betaling for Damp fra Kommunen, 4450 Xr. til Rengøring, Vinduespudsning og Gadefejning og 750 Kr. til Belysningselektricitet. Samtidig vil det særlige Annuum for Institutet for teoretisk Fysik, som for sidste Aar beløb sig til 15,920 Kr., hvoraf 2790 Kr. var beregnet til Brændsel, fremtidig kunne nedsættes til 9700 Kr. Til Sammenligning med de hidtidige Forhold maa det iøvrigt bemærkes, at det hidtil til Brændsel ansatte Beløb har været for ringe, idet der stadig har maattet søges om Tilladelse til Overskridelser, og hertil er der taget fornødent Hensyn i den ovennævnte Overslagsberegning. For det matematiske Institut vil et særligt Annuum paa 2600 Kr. være tilstrækkeligt, hvortil kommer Lønning til en ikke-videnskabelig Assistent 1920 Kr. -f Tillæg samt et Bestillingstillæg paa 800 Kr. til Institutets Bestyrer (Tjenestemandslovens § 590). For det forsikringsmatematiske Laboratorium, der som foran nævnt tænkes installeret i 2 af de nu af det matematiske Laboratorium benyttede Lokaler paa 2den Sal i Studiestræde Nr. 6, vil et særligt Annuum paa 400 Kr. være tilstrækkeligt, idet Udgifterne til Opvarmning, Rengøring m. v. af disse Lokaler ligesom hidtil vil blive afholdt af den fælles Konto for Studiegaardens Laboratorier. Hvad angaar de ved Planens Gennemførelse paakrævede ekstra- UniversUetets Aarbog. 29 226 Universitetets Aarbog 1933—34. ordinære Bevillinger er der som medfølgende Fortegnelse udviser foldet første en Bevilling paa 28,000 Kr. til Inventar (dels i den nye Bygning og dels i de fælles Lokaler i Institutet for teoretisk Fysik). Endvidere 2 Bogbevillinger paa henholdsvis 6000 Kr. (fordelt paa 5 å 6 Aar) til Matematisk Institut og paa 1000 Kr. ti! Forsikringsmatematisk Laboratorium. Af disse Bevillinger er den sidste som allerede nævnt ved Sagens tidligere Indsendelse nødvendiggjort ved det forsikringsmatematiske Laboratoriums Flytning fra dets nuværende hos Forsikringsforeningen lejede Lokaler, idet Laboratoriet der har haft Adgang til at benytte Forsikringsforeningens righoldige Bibliotek, medens den første Bevilling paa 6000 Kr. til Supplering af Matematisk Laboratoriums Bibliotek er en allerede gennem flere Aar nødvendig Bevilling, idet dette Bibliotek er i høj Grad ufuldstændigt, hvorfor det vil være rimeligt, naar Laboratoriet rykker ind under nye for det matematiske Studium mere fyldestgørende Førhold at søge de forhaandenværende Mangler afhjulpne. Bevillingen kan som anført fordeles paa 5 å 6 Aar. Under Henvisning til det foranstaaende skal man da tillade sig at indstille, at der gives Tilladelse til, at de i den ovenfor beskrevne Plan nævnte Byggeforetagender iværksættes allerede i den forestaaende Sommer, og at de Bevillinger, som efter det foranstaaende udkræves fra Statens Side til Planens Gennemførelse, søges bevilgede paa Finansloven for 1933—34. Den i ovennævnte Skrivelse omtalte Oversigt over de nødvendige Nybevillinger lød saaledes: I. Åarlige Bevillinger. A. Videnskabelige Annua: Kr. 0. Kr. 0. Institutet for teoretisk Fysik 9,700. 00 Matematisk Institut 2,600. 00 Forsikringsmatematisk Laboratorium .... 400. 00 12.700.00 B. Fælles Annuum for institutet for teoretisk Fysik og Matematisk Institut til Opvarmning, Belysning, Rengøring m. v., af de to Instituter, nemlig til: Opvarmning ... 5,500.00 Rengøring 4,450. 00 Belysning 750. 00 10,700.00 C. Forhøjelse af Bygnings-Vedligeholdelses-Kontoen .... 1,200.00 I). — - Kontoen for Skatter og Afgifter 500. 00 At overføre. 25,100.00 Universitetets videnskabelige Samlinger og Anstalter. 227 Kr. 0. Overført.... 25,100.00 E, Lønninger og Honorarer; Bestillingstillæg til Bestyreren af Mate- Kr. 0. matisk Institut 800. 00 Omdannelse af en Stilling som Laboratoriebetjent ved Institutet for teoretisk Fysik til en Vagtmesterstilling 390. 00 Lønning til en ikke-videnskabelig Assistent 2,530. 08 3,720. 08 lait.... 28,820.08 Herfra gaar følgende nuværende Bevillinger: Annuum for Institutet for teoretisk Fysik .... 15,920. 00 - Matematisk Institut 1,100.00 - Forsikringsmatematisk Laborat. . 900. 00 Honorar til Betjent for Arb. udenfor Tjenestetid 450. 00 18,370.00 lait forøget aarlig Bevilling 10,450.08 II. Ekstraordinære Bevillinger. A. Inventar til Matematisk Institut 28,000. 00 B. Til Supplering af Matematisk Instituts Bogsamling.... 6,000. 00 C. - —- - Forsikringsmatematisk Laboratoriums Bogsamling 1,000. 00 Bevillingen under B. kan fordeles paa 5 å 6 Aar. Ovennævnte Indstilling, som med Fakultetets Tilslutning under 23. April 1932 blev fremsendt til Konsistorium, blev forelagt Carlsbergfondet, som under 13. Juni 1932 meddelte, at man ansaa Forslaget for i enhver Henseende tilfredsstillende. Efter at en Erklæring fra Universitetets Kvæstor var blevet indhentet, hvilken Erklæring var ledsaget af yderligere Oplysninger om de ansøgte Bevillinger, blev Sagen under 18. Juni 1932 af Konsistorium forelagt Undervisningsministeriet. Under 17. Oktober 1932 udbad Ministeriet sig forskellige Oplysninger, derunder et nyt væsentligt reduceret Overslag over Bevillingen til Inventar, og meddelte, at Finansministeriet, hvem Sagen havde været forelagt, under Hensyn til de fina-nsielle Forhold ikke for Tiden kunde tiltræde de ansøgte Bevillinger til Supplering af det matematiske Laboratoriums Bogsamling og til Omlægning og Forhøjelse af Laboratoriets videnskabelige Annuum; ligeledes havde Finansministeriet ikke kunnet tiltræde Oprettelsen af en ny Tjenestemandsstilling som ikke-videnskabelig Assistent ved Institutet, men Ministeriet vilde søge Universitetets Medhjælpskonto indtil videre forhøjet med 1500 Kr. til Raadighed for Medhjælp ved Institutet. De øvrige i Universitetets Forslag nævnte Forandringer og Nybevillinger paa Budgettet blev tiltraadt af Ministeriet. 228 Universitetets Aarbog 1933—34. Efter at Konsistorium havde indsendt til Ministeriet de af dette begærede Oplysninger, derunder et af den kgl. Bygningsinspektør, Arkitekt K. Vanning udarbejdet nyt Overslag over Udgiften til Inventaret, hvorved dettes Anskaffelsessum blev reduceret fra 28,000 Kr. til 21,000 Kr., meddelte Ministeriet under 5. December 1932 Tilladelse til, at Arbejdet blev sat i Gang. Til at lede Byggeforetagendet nedsatte Konsistorium et Byggeudvalg, bestaaende af Universitetets Administrator, Professor, Dr. jur. 11. Munch-Petersen som Formand, samt Professorerne Harald Bohr, Niels Bohr og J. Hjelmslev med Universitetsinspektør P. Fønss som Sekretær. Ved Ændringsforslag ti! 2den Behandling af Finanslovforslaget for 1933—34, jfr. Rigsdagstidende for 1932—33, Tillæg B., Sp. , blev den af Carlsbergfondet skænkede Gave taget til Indtægt paa Finanslovens § 26 og under samme Konto givet en Bevilling til Institutets Opførelse paa indtil 150,000 Kr. Ved Ændringsforslag til 3die Behandling af Finanslovforslaget for 1933—34, jfr. Rigsdagstidende for 1932—33, Tillæg B., Sp. 997—1000 og paa Finansloven for 1934—35, jfr. Rigsdagstidende for 1933—34, Tillæg A., Sp. 1517—18, 1523—28, gennemførtes de nødvendige Forhøjelser og Omlægninger af Budgettet af Hensyn til Opvarmning, Belysning, Rengøring og Vedligeholdelse af Institutet, alt som anført i det indsendte Forslag; Bevillingen paa 21,000 Kr. til Inventar blev optaget paa Finansloven for 1933—34 under Finanslovens § 26, jfr. det citerede Sted i Rigsdagstidende. Paa Normeringsloven for 1933—34, jfr. Rigsdagstidende for 1932—33, Tillæg A., Sp. 4536—37, tilvejebragtes Hjemmel for Udredelse af et Bestillingstillæg paa 800 Kr. til Bestyreren af det nye Institut og for Omdannelsen af Laboratoriebetjentstillingen ved Institutet for teoretisk Fysik til en Vagtmesterstilling ved det nævnte Institut og Universitetets matematiske Institut. 1 den sidstnævnte Stilling ansatte Ministeriet under 13. Februar 1934 Laboratoriebetjent ved Institutet for teoretisk Fysik August Jensen fra den 1. Januar 1934 at regne. Institutet blev opført i Løbet af Aaret 1933; i Stueetagen indrettedes Arbejdsværelse for Forstanderen, Institutets Kontor, 6 Arbejdsværelser for de øvrige Professorer i Matematik og for andre i Institutet arbejdende Videnskabsmænd, en Særtrykstue samt en Frokoststue for de studerende; paa 1ste Sal indrettedes Institutets Bibliotek, Samtalestue for de studerende. Assistentværelse samt 1 Arbejdsværelse; i Tagetagen indrettedes en stor Tegnestue. Institutet indviedes ved en Festlighed paa Institutet den 8. Februar 1934 i Overværelse af en Række indbudte, hvoriblandt Repræsentanter fra Regeringen, Universitetet, Carlsbergfondet og de forskellige Autoriteter og Firmaer, som havde haft at gøre med Opførelsen. Efter Taler af Universitetets Rektor, Professor, Dr. phil. N. E. Nørlund, Professor, Dr. phil. Niels Universitetets videnskabelige Samlinger og Anstalter. 229 Bohr, Formanden for Carlsbergfondets Direktion, Professor, Dr. phil. Johannes Pedersen og det nye Instituts Bestyrer, Professor, Dr. phil. Harald Bohr, forevistes Institutet for Gæsterne. Ved en Forfriskning i Institutets Bibliotek lykønskede Statsminister Stauning til det nye Institut. 2. Andre Sager. Under 13. September 1933 bifaldt Konsistorium efter indstilling fra Forstanderen for Universitetets matematiske Laboratorium, Professor, Dr. phil. Harald Bohr, at Professor Otto Neugebauer fra Gottingen blev optaget som videnskabelig Medarbejder paa det nye matematiske Institut. (J. Nr. 348/33).