IX. Aarsberetning og Regnskab
for Dansk-Islandsk Forbundsfond for Aaret 1932,
I Aaret 1932 indkom til Dansk-Islandsk Forbundsfond ialt 195
Ansøgninger, i samme Aar har Bestyrelsen bevilget og ladet følgende
109 Beløb udbetale:
1. Til Styrkelse af den aandelige Forbindelse mellem Landene:
Kr.
Margrjet Arnadottir: Oph. p. Askov Højskole .... 300
Sigridur Brandsdottir: do. .... 150
Lara Sveinsdottir: do. .... 300
Jakob Sveinsson: do. .... 300
isleifur Sigurjonsson: do. .... 300
Ingvi Jonsson: do. .... 300
Jon Trausti Thorsteinsson: Ophold paa Ollerup Gymnastikhøjskole
500
Ingvar Olafsson: do. .... 300
R ø g n v a ldur Sveinsbjørnsson: do. .... 200
Pall Qudmundsson: do. .... 200
Thordis Viium: Ophold paa Vallekilde Højskole .... 300
Thoroddur Qudmundsson: Studium af danske Folkehøjskoler
300
Sigursteinn Magnusson: Kursus paa Statens Lærerhøjskole
300
K. O. Magnusson: Udd. i Sprog paa Borups Højskole.. 600
Baldur Kristjansson: Kursus paa Statens Gymnastikinstitut
300
Snorri Sigfusson: Studium af danske Skoleforhold .. 300
Hlødvar Sigurdsson: Gymnastikkursus 300
Ragnhildur Pjetursdottir: Handelsskoleuddannelse .... 300
Ellen Johansen: do. .... 300
Gunnlaugur Halldorsson: Arkitektudd. ved Akademiet 400
Agust Palsson: do. 600
At overføre .... 6,850
Aarsberetning og Regnskab for Dansk-Islandsk Forbundsfond. 157
Kr.
Overført .... 6,850
Bardur Isleifsson: Arkitektudd. ved Akademiet 500
Steingrimur Thorsteinsson: Uddannelse ved Akademiet 200
Eggert Qudmundsson: Fortsatte Malerstudier 300
Juliana Sveinsdottir: do. 800
Kristinn Pjetursson: Færdiggørelse af en Tegneserie.. 1,000
Jon S. Engelberts: Fortsatte Malerstudier 200
Axel Kristjansson: Udd. v. Teknisk Selskabs Skole.. 600
Pall Helgason: do. .. 300
Jon Magnusson: do. .. 600
Arni Skulason: Uddannelse ved Teknologisk Institut.. 300
Larus Johannesson: Uddannelse til Maskinist 400
Reynir Lyngdal: do. 400
Dansk Kunstflidsforening: Oph. til unge Islænderinder 400
Dag Monrad Møller: Studierejse til Island 500
Helge Qad: do. 600
Ragna M. Lorentzen: do. 600
Inga Mortensen: do. 600
Chr. E. M. Westergaard Nielsen: Studierejse til Island
400
Studenterraadet: Studierejser til Island 1,200
Kristinn Armansson: Studierejse til Danmark 600
Arni Thorvaldsson: do. 600
A. Sigurbjørn Gislason: Rejseunderstøttelse 600
Bjørn Snorrasson: Fortsat Uddannelse i Sang 200
Sigfus Einarsson: To Børns Musikuddannelse 400
Hjortur Halldorsson: Musikuddannelse 500
Axel Arnfjord: do. 500
Bergliot Sigurdsson: Tandlægeuddannelse 200
Gunnar Hallgrimsson: do. 200
Gudrun Johannesson: do. 500
Jon Bjørnsson: do. 500
Thorvaldur Arnason: do. 200
Gudni Olafsson: Pharmaceutuddannelse 300
Audur Eiriksdottir: Jordmoderuddannelse 200
Simon Westrup: Landbrugsstudier paa Island 700
Anna Gunnarsdottir: Fortsatte Havebrugsstudier .... 500
Gisli B. Kristjansson: Studier ved Landbohøjskolen ., 300
Kristjan Karlsson: do. .. 600
Gudbjørg J. Kristjansson: Uddannelse paa Ankerhus.. 300
Gudrun Ingolf: Udd. til Gymnastiklærerinde 300
Fanny Sveinsson: Studentereksamen 600
Olof Sigurdsson: do. 300
At overføre .... 25,850
158
Kr. Kr.
Overført .... 25,850
Pjetur Sigurdsson: Kadetuddannelse 700
Larus Ingolfsson: Studium af Teater og Kostumetegning
300
Kvinderegensen 2,000
28,850
2. Videnskab:
Det Islandske Litteratursamfund 500
Matth. Thordarsson: Udg. af Digteren Jonas iiallgrimurs
Værker 1,000
Finnur Jonsson 1,200
Bj. Sæmundsson, Ad. S. Jensen, R. Sparck: Udg. af et
monografisk Arbejde over den isl. Fauna 600
Bjarni Sæmundsson: Udg. af et Værk om isl. Pattedyr 1,000
Thorkell Johannesson: Udg. af et Værk om Isl. økonomiske
Historie i Fristatstiden 700
Jakob Benediktsson: Fortsatte Studier 500
Hakon Bjarnason: Udd. i Jordbundslære 500
Bjarni Benediktsson: Fortsatte juridiske Studier .... 400
Steindor Steindorsson: Studierejse til Danmark 500
Niels Foged: Studierejse til Island 500
Olafur Einarsson: Medicinske Studier 600
Maria Hallgrimursdottir: do. 600
Svein Pjetursson: do. 1100
Sig. Sigurdsson: do. 500
Joh Steffesen: do. 500
10,700
3. Studenter:
Oisli Halldorsson stud. polyt 650
Gunnar Bjørnsson do. 650
Olafur Sigurdsson do. 750
August Septimus do. 750
Julius Bjørnsson do. 350
Gudmundur Kjartansson stud. mag 750
Gustaf A. Agustsson do. 650
Kristjan Kristjansson do. 750
Sigurdur Thorarinsson do. 250
Skuli Thordarsson do. 350
Jakob Benediktsson do. 350
Gessur Olafsson do. 750
Ingolfur Davidsson do. 550
Bjørn Bjarnason do. ^ 350
At overføre .... 7,900 39,550
Aarsberetning og Regnskab for Dansk-Islandsk Forbundsfond. 159
Kr. Kr.
Overført .... 7,900 39,550
Sverrir Kristjansson Stud. mag 650
Agust Sigurdsson do. 650
Albert Sigurdsson do. 400
Jon Bløndal stud. polit 650
Gudmundur K. Qudmundsson do. 550
Brynjolfur Bjørnsson do. 750
Torfi Asgeirsson do. 650
Agnar Nordfjord do. 650
Agust Hallgrimur Thomsen stud. jur 750
Astvaldur Cydal stud. vert. nat 300
Ingolfur Qudmundsson: Studier i Kiel 500
Bjørn Bjørnsson: Studier i Heidelberg 350
Udsmykningen af Værelset paa Kvinderegensen 200
Trausti S. Einarsson: Studier i Qottingen 350
Den isl. Studenterforening: Kongres i Norge 400
Den isl. Studenterforening: Medlemshonorar til Studenterforeningen
og Studensersamfundet i Kbhvn... 420
16,120
lait Kr 55,670
Bevillingerne for Aaret 1932 udgør ialt 55,670 Kr. Administrationsudgifterne
udgør 1,198 Kr. 32 Øre, tilsammen 56,868 Kr. 32 Øre. Merforbruget
6,868 Kr. 32 Øre er taget af Oplægskapitalen. Foruden dette
Beløb er Oplægskapitalen formindsket ved, at 2000 Kr. er bevilget til
Udgivelse af Corpus Codicum Islandicum. Oplægskapitalen, der pr. 1.
Janaur 1932 udgjorde 43,587 Kr., er tillagt Renter 1,376 Kr. 19 Øre, og
udgjorde saaledes pr. 31. December 1932 medregnet Laanet til Islandsfilmen
41,094 Kr. 87 Øre.
Bevillingerne fordeler sig med 28,850 Kr. til Styrkelse af den aandelige
Forbindelse mellem Landene og 26,820 Kr. til Fremme af Videnskab
og til Støtte af islandske Studenter.
I Fondsstyrelsens Møde 31. Oktober 1932 genvalgtes Undervisningsminister
Borgbjerg som Formand og Professor Erik Arup som
Sekretær for Aaret 1. December 1932 til 30. November 1933.
Regnskab for Fonden 1932.
I n d t æ g t .
Renter pr. 11. Juni 1932
Renter pr. 11. December 1932
Tilskud fra Oplægskapitalen
Ialt
25,000 Kr. 00 0.
25,000 — 00 —
6,868 — 32 —
56,868 Kr. 32 0.
160 Universitetets Aarbog 1932—33.
U d g i f t .
Bevillinger 55,670 Kr. 00 0,
Sekretariat og Kontor 877 — 73
Annoncer 320 — 59
l a i t . . . . 5 6 , 8 6 8 K r . 3 2 0 .
Regnskab for Oplægskapitalen 1932.
I n d t æ g t .
Oplægskapitalen pr. 1. Januar 1932 43,587 Kr. 00 0.
Laan til Islandsfilmen 5,000 — 00 —
Renter 1,376 — 19 -
l a i t . . . . 4 9 , 9 6 3 K r . 1 9 0 .
U d g i f t .
Til Udgivelse af Corpus Codicuin Islandicum 2,000 Kr. 00 0.
Tilskud til Bevillinger 6,868 — 32 —
Laan til Islandsfilmen 5,000 — 00 —
Oplægskapitalen pr. 31. December 1932 36,094 — 87 —
l a i t . . . . 4 9 , 9 6 3 K r . 1 9 0 .
København, den 20. April 1933.
Erik Arup. Fr. Borgbjerg. Joks. Brøndum-Nielsen. O. Krag.