VIII. Det akademiske Legat- og Stipendievæsen.
a. Valg af Eforer.
Angaaende Stipendiebestyrelsens Medlemmer, se foran S. 2.
Konsistorium anmodede 28. September 1932 Professor, Dr. med.
C. E. Block om indtil videre at fungere som Efor for Universitetets
Spisestuer i Stedet for forhv. Professor, Dr. med. Knud Faber. (J. Nr.
24 c/31).
Det lægevidenskabelige Fakultet valgte 30. September 1932 Professor,
Dr. V. Henriques til Efor for Thomas Fincks Legat, det
Carstenske Legat og det Classenske Rejsestipendium i Stedet for
forhv. Professor, Dr. Knud Faber. (J. Nr. 347/32).
Konsistorium valgte 4. November 1932 Professorerne Poul Johs.
Jørgensen og Dr. med. V. Schaldemose til Medlemmer af et Udvalg,
som skulde gøre Indstilling til Undervisningsministeriet om Bortgivelse
af en ledig Portion af V. Laubs Legat. (J. Nr. 32o/32).
Konsistorium genvalgte 16. Maj 1933 Fru Dr. med. Eli Møller,
Fru Mag. art. Aslaug Møller og Fru Cand. polyt. Margrethe Sørensen
til Medlemmer af Bestyrelsen for Universitetskollegiet Kvinderegensen
for 3 Aar fra den 1. Marts 1933 at regne. (J. Nr. 31 c/33).
Konsistorium valgte 20. Juni 1933 Professor, Dr. phil. Johs. Brøndum-
Nielsen til Medlem af Bestyrelsen for Universitetskollegiet Studentergaarden
i Stedet for Professor, Dr. theol. 6: phil. Johs. Pedersen.
(J. Nr. 23 b/33).
b. Tildeling af videnskabelige Legater.
1. Universitetets og Kommunitetets Stipendier.
Kommunitetets Kandidatstipendium tildeltes af Konsistorium Oktober
1932: Cand. theol. Carl Emil Skjerbek, Cand. jur. Paul Gunnar
Rohbeck, Cand. med. Niels Blixencrone Møller, Cand. mag. Niels Heltberg
og Mag. scient. Niels Palle Wieth-Knudsen. Maj 1933: Cand.
theol. Hakon Immanuel Overgaard Felter, Cand. jur. Hugo Adam
Jacobi, Cand. med. August Christensen, Cand. mag. Helge Laursen
Skjødt og Cand. mag. Aase Valborg Jørgensen.
Kommunitetsstipendiet for unge Videnskabsmænd tildeltes af Konsistorium
Juni 1933: Dr. med. Svend Clemmesen, Dr. phil. Louis
Hjelmslev, Mag. sc. J. K. Bøggild, 1000 Kr. hver; Dr. med. Mogens
Universitetets Aarbog. 17
130 Universitetets Aarbog 1932—33.
Chr. Lottrup, Mag. art. Kristian Hald, Cand. mag. Jens A. Holt, Dr.
phil. Erik M. Poulsen, 600 Kr. hver.
De i Tilknytning til Carlsbergfondets Universitetslegat af 25.
September 1926 oprettede Universitetsstipendier tildeltes i Marts 1933
af Konsistorium: Cand. theol. Johannes Munck, Cand. polit. Niels
LindberR, Dr. med. Niels A. Nielsen, alle for 2 Aar, medens Stipendiet
fornyedes for 1 Aar for Dr. theol. Hal Koch.
2. Andre Legater.
Af J. L. Smiths Legat for Kandidater og Viderekomne har følgende
nydt Understøttelse i 1932—33:
I December Termin 1932 alene:
Dr. med. C. Dahl Iversen.
Mag. art. Kr. Holt Hansen.
Dr. med. Viggo Friedenreich.
I begge Terminer:
Cand. mag. Jens P. Møller. (Fornyet 7/i2 1932 for 1 Aar).
Cand. mag. Peter Jørgensen. (Fornyet 14/6 1933 for 1 Aar).
Cand. mag. Holger Johansen. (Fornyet 14/6 1933 for 1 Aar).
Mag. scient. Hans Clausen. (Fornyet 1933 for 1 Aar).
Dr. med. H. M. Hou-Jensen. (Fornyet 7I12 1932 for 2 Aar).
Dr. phil. G. Rasch. (Fornyet 7/i2 1932 for 2 Aar).
Dr. med. F. Rosling. (Fornyet 1933 for 2 Aar).
Dr. med. C. J. Munch-Petersen. (Fornyet 14/6 1933 for 2 Aar).
Dr. phil. Martin Eliehauge. (Fornyet 14/6 1933 for 2 Aar).
Mag. art. Hedvig Olsen. (Fornyet 14/6 1933 for 2 Aar).
Dr. phil. A. Langset. (Fornyet 14/,j 1933 for 1 Aar).
Dr. phil. Ebbe Rasmussen. (Fornyet 14/G 1933 for 2 Aar).
Dr. phil. Kaj Berg. (Fornyet 14/o 1933 for 2 Aar).
Mag. art. Jens Peter Larsen.
Mag. scient. Niels Berg.
Dr. med. Aage Westergaard.
Dr. med. Viggo Eskelund.
Dr. med. Ebbe Brandstrup.
Cand. polyt. A. Klit.
J Juni Termin 1933 alene:
Dr. med. Poul Andersen. (Udnævnt 14/6 1933 for 2 Aar).
Dr. theol. S. Arildsen. (Udnævnt 14/6 1933 for 2 Aar).
Dr. med. Søren Ørskov. (Fornyet 14/c 1933 for 2 Aar).
Professor, Dr. med. Christian Bohrs Mindelegat: 14. Februar
1933: Dr. phil. P. Brandt Rehberg.
Carlsbergfondets Universitetslegat af 25. September 1926 fornyedes
i Marts 1933 for Cand. mag. Adam Afzelius og Mag. art. Kaj
Barr, begge for 2 Aar, samt tildeltes Dr. med. Viggo Friedenreich og
Mag. sc. Q. Thorson ligeledes begge for 2 Aar.
Det akademiske Legat- og Stipendievaesen. 131
Eichels Legat: Juni 1933: Cand. mag:, et Mag. scient. Helge Qry.
Forlagsboghandler Jacob Erslevs Legat: Maj 1933: Cand. mag.
Povl Bagge.
Finnes Legat: December 1932: Dr. jnr. Kristian Østberg 800 Kr.
til Udgivelse af 8de Bind af »Norsk bonderett«. Marts 1933: Lektor,
Dr. jnr. C. Rasting 1000 Kr. til Dækning af Udgifterne til hans Doktorafhandling
»Retssammenlignende Studier over Entreprenørens Omsætningsbeskyttelse
«. April 1933: Cand. mag. Arthur Q. Hassø 1500
Kr. til Trykning af hans Afhandling »Kristoffer Valkendorf, en dansk
Statsmand«, Sekretær, Cand. jur. C. Popp-Madsen 1800 Kr. til Trykning
af hans Doktorafhandling »Bod. Bidrag til Læren om Retshaandhævelsens
Midler«, Det danske Sprog- og Litteraturselskab 2000 Kr.
til Forarbejder til Afslutningen af Udgivelsen af Jyske Lov. Maj 1933:
Professor, Dr. jur. Knud Berlin 800 Kr. til Udgivelse af 3die Udgave
af »Den dansk-islandske Forbundslov«, Lektor, Landsretssagfører
Stephan Hurwitz 600 Kr. til Udgivelse af hans Doktorafhandling »Bidrag
til Læren om kollektive Enheders pønale Ansvar«.
Svend Grundtvigs og Aksel Olriks Legat fornyedes for 1 Aar fra
Juni Termin 1933 at regne for Docent Peter Skautrup.
Professor Gundelach-Møllers Legat: December 1932: Cand. med.
Hans Bjerre.
Oliver Bishop Harrimans Stipendium: Februar og Juni 1933:
Cand. mag. A. Bolbjerg.
C. P. C. Horns Legat: Juni 1933: Cand. mag. Povl Bagge.
Emmy Lange, født Kramps Legat: December 1932: Cand. med.
Qerd Schultz.
Læge Frk. Nielsine Mathilde Nielsens Legat: December 1932:
Cand. med. Kathrine Ebbehøj og Cand. med. Elin Fog.
Stiftamtmand Regenburgs Legat: Juni 1933: Cand. mag. Aksel
E. Christensen, Cand. mag. Harald Jørgensen, Cand. mag. Georg
Nørregaard, Cand. mag. Fr. Skrubbeltrang og Stud. jur. Stig Juul.
Professor Henrik Scharlings Boglegat: December 1932: Cand.
theol. Paul Seidelin.
Dr. phil. H. H. L. Schwanenfliigel og Hustrus Legat: Juni 1933:
Mag. art. Harry Andersen.
Japetus Steenstrups Legat: Januar 1933: Stud. mag. Knud Barfod
100 Kr., Mag. scient. Poul J. Holst Christensen 150 Kr., Kommunelærer,
Dr. phil. Esben-Petersen 150 Kr., Cand. med. Bent Løppentliin
250 Kr., Cand. mag. Knud Ravn 150 Kr., Stud. mag. S. L. Tuxen
150 Kr., Translatør Aug. West 150 Kr., Mag. scient. N. Thydsen
Meinertz 150 Kr., Dr. phil. Niels Nielsen 300 Kr., Museumsinspektør
H. C. Broholm 250 Kr.
Ludvig Triers Legat: December 1932: Cand. med. Qerda Schnohr.
132 Universitetets Aarbog 1932—33.
3. Rejselegater.
Buchwalds Legat: December 1932: Dr. med. Otto Mikkelsen.
Carstensens Rejsestipendium: December 1932: Dr. med. Niels A.
Nielsen.
Biers' Rejsestipendium: Februar 1933: Cand. mag. Gudmund
Boesen.
Thomas Fuirens Legat: December 1932: Dr. med. M. C. Lottrup.
Vekselerer Otto R. Henriques og hustrus Rejselegat for unge
Nationaløkonomer: Juni 1933: Cand. polit. Thorkild Kristensen.
Hurtigkarls Rejsestipendium: Juni 1933: Landsretssagfører Erik
Briiel.
Hojesteretsadvokat C. Liebes Legat: Juni 1933: Cand. jur. Th.
Fr. Gjerulff.
Frk. Dorette Miilertz' Legat: December 1932: Cand. med. Hjørdis
Jørgensen.
Biskop, Dr. theol. Fr. Nielsens Rejselegat for teologiske Kandidater:
April 1933: Cand. theol. K. E. Skydsgaard.
Cand. theol. Jens Lomand Rasmussens Rejselegat for Akademikere:
April 1933: Cand. mag. Holger Steen 1200 Kr.
Stampes Rejsestipendium: Juni 1933: Landsretssagfører Bernt
Hjeile.
C. Studsgaards Rejsestipendium for lægevidenskabelige Kandidater:
December 1932: Dr. med. David H. Bøggild.
Hovrdttsnotarie Gunnar Svenssons Legat: Januar 1933: Professor,
Dr. phil. Paul Rubow 1057 Kr. 88 Øre, Professor, Dr. med. Oluf
Thomsen 537 Kr. 85 Øre.
Werner Ussings Legat: April 1933: Cand. polit. Orla Strange
Petersen.
Vares Rejsestipendium: September 1932: Cand. theol. Regin
Prenter.
c. Tilkomne Legater ved Universitetet.
1 1932—33 er, foruden Kvinderegensens Legater, se nedenfor S.
147 ff., tilkommet 3 nye Legater: »Grosserer K. M. Vendsyssels Legat
for Studerende ved Københavns Universitet«, »Jacob Claes Vermehrens
Mindelegat« og »Astrid Købkes Studielegat«.
Fundatsen for »Grosserer K. M Vendsyssels Legat for Studerende
ved Københavns Universitet«, der den 15. Juni 1933 forsynedes
med kgl. Konfirmation (J. Nr. 112/33), er saalydende:
§ 1.
Legatet er stiftet af den den 24. Januar 1932 afdøde kgl. dansk
Konsul i Bruxelles, Grosserer K. M. Vendsyssel ved dennes testamentariske
Bestemmelser, i Henhold til hvilke Legatet bærer Navnet
»Grosserer K. M. Vendsyssels Legat for Studerende ved Københavns
Universitet« og udgør syv Hundrededele af Boets Arvebeholdning.
133
§ 2.
Legatets Formue, der er modtaget fra Grosserer K. M. Vendsyssels
Bo, udgør pr. 1. December 1932: ø
a. Obligationer af Danske Statslaan 1919, 5 pCt, Paalydende
30,000 Kr. til Kurs IOOV2 med vedhængende
Renter pr. 1. December 1932, ialt 30,462.50
b. Obligationer fra Østifternes Kreditforening, 11. Serie,
4V2 pCt., Paalydende 8000 Kr., til Kurs 88, med vedhængende
Renter pr. 1. December 1932, ialt 7,190.00
c. Aktier til Paalydende 20,000 Kr. i det af Legatstifteren
grundede Selskab Vendsyssel Packing Co. A/S (Pari
Kurs) 20,000.00
d. Kontant 4,045. 62
Samlet Legatformue .... 61,698. 12
Ombytning af disse Værdier kan fremtidig kun ske saaledes, at
Anbringelsen af Legatets Midler sker i danske Statsobligationer, danske
Kreditforeningsobligationer eller Panteobligationer i faste Ejendomme
med 1. Prioritets Panteret efter Reglerne for Anbringelse af
Umyndiges Midler. Aktierne i A/S Vendsyssel Packing Co. skal ikke
kunne overdrages Trediemand, uden at Samtykke fra Selskabets Bestyrelse
foreligger.
Hvad der indvindes af Kapitalen udover aarlig Rente, f. Eks.
Kursavance ved Udtrækning af Obligationer, vil som Regel være at
lægge til Kapitalen, dog skal Legatbestyrelsen være berettiget til undtagelsesvis
at anvende Beløbet helt eller delvis til Forøgelse af Legatets
Portioner i den nærmeste eller næstfølgende Udbetalingstermin.
§ 3.
De Legatet tilhørende Værdipapirer skal stedse lyde paa Legatets
Navn og saa vidt muligt noteres som tilhørende Legatet samt forsynes
med Undervisningsministeriets Prohibitivpaategning. Kontante
Beløb anbringes i en sikker Sparekasse.
§ 4.
Legatets Nettoindtægt uddeles i hver Marts og September Maaned,
første Gang i Marts Maaned 1933, og skal hver Gang tilfalde 3
Studerende ved Københavns Universitet med Vs til hver. Ved Studerende
forstaas saadanne, hvis afsluttende Eksamen tages ved Københavns
Universitet.
Legatportionerne kan ikke være Genstand for Execution, Arrest
eller nogen anden Art af Retsforfølgning fra Kreditorers Side, Konkurs
ikke undtaget. ^ ^
Legatportionerne uddeles af Legatets Bestyrelse. Bekendtgørelse
om ledige Legatportioner skal ske paa den Maade, som Legatets Bestyrelse
til enhver Tid finder hensigtsmæssig.
134
Ved Uddelingen skal fortrinsvis saadanne Ansøgere tages i Betragtning,
der maatte have udvist særlige Evner indenfor deres specielle
Studiefag.
Der er intet til Hinder for gentagne Gange med eller uden Afbrydelse
at meddele en Legatportion til samme Person.
§ 6.
Legatets Bestyrelse bestaar af den til enhver Tid værende Kvæstor
ved Københavns Universitet, for Tiden Kvæstor Karl Goos, samt
Afdødes Søn Direktør, mag. scient. Adolf Mikkelsen Vendsyssel og
Afdødes Datter Fru Klara Lilly Berg, f. Vendsyssel, eller den længstlevende
af de to sidstnævnte Personer. Efter begges Død skal Kvæstor
være Enebestyrer.
Bestyrelsens Beslutninger tages med almindelig Stemmeflerhed.
1 Tilfælde af at Stemmerne staar lige, skal, saalænge Direktør A. M.
Vendsyssel er Medlem af Bestyrelsen, dennes Stemme være afgørende
og derefter Kvæstors. ^ y
Der tillægges Kvæstor et aarligt Administrationshonorar af 6 Procent
af den aarlige Rente af Legatkapitalen, dog ikke under 150 Kr.
aarlig.
De andre Bestyrelsesmedlemmer er ulønnede.
§ 8.
Legatets Bestyrelse vil have at føre en Protokol for Legatet.
1 denne Protokol indføres Legatfundatsen og dennes forventede allerhøjeste
Stadfæstelse, Oplysninger om, hvem der oppebærer Legatet
samt iøvrigt alle Meddelelser og Oplysninger, der maatte være af
Interesse for Legatet. ^ g
Aarligt Regnskab over Legatmidlerne indsendes til Undervisningsministeriet
og revideres af en af bemeldte Ministerium antaget
Revisor imod et af Ministeriet fastsat Honorar.
Regnskabet decideres af Undervisningsministeriet.
Paa denne Fundats bliver at søge kgl. Konfirmation.
København, den 29. December 1932.
K. Goos. Lilly Berg. A. M. Vendsyssel.
Fundatsen for »Jacob Claes Vermehrens Mindelegat«, der den
20. Juli 1933 forsynedes med kgl. Konfirmation (J. Nr. 251/33), er
saalydende:
For et til Minde om Jacob Claes Vermehren, født 16. Februar
1912, død 23. August 1931 oprettet Legat for en Student af den klassisk-
sproglige Retning fastsætter Konsistorium herved følgende
FUNDATS.
1. Legatets Navn er »Jacob Claes Vermehrens Mindelegat«.
2. Legatets Kapital bestaar af en 4 pCt. Obligation stor 1000 Kr.
Det akademiske Legat- og Stipendievæsen. 135
fra Creditforeningen af jydske Landejendomsbesiddere. Kapitalen forvaltes
af Universitetskvæsturen efter de for Universitetets Legater
sædvanlige Regler.
3. Legatets Renter efter Fradrag af Administrationsgebyr til Universitetet
uddeles af Universitetets Stipendiebestyrelse til en Student
af den klassiske sproglige Retning. Stipendiebestyrelsen bestemmer,
for hvor lang Tid Legatet tildeles den paagældende. Ved Uddelingen
følges iøvrigt de ved Undervisningsministeriets Bekendtgørelse af
20. Marts 1920 angaaende nye almindelige Bestemmelser for Universitetets
Legater i Henhold til kgl. Anordning af 19. Marts 1920 fastsatte
Regler.
4. Ændringer i og Tilføjelser til denne Fundats, hvorpaa bliver at
erhverve kgl. Stadfæstelse, kan ske efter Indstilling af Universitetets
Stipendiebestyrelse og Konsistorium, dog at Legatets Navn og Hovedøjemed
ingensinde maa forandres.
Konsistorium, den 29. Maj 1933.
Aage Friis. H. Munch-Petersen.
Fønss.
Fundatsen for »Astrid Kobkes Studielegat«, der den 31. August
1933 forsynedes med kgl. Konfirmation (J. Nr. 109/33), er saalydende:
I sit den 18. September 1930 oprettede Testamente har Cand.
mag. Fru Astrid Johanne Juel Frederiksen, født Købke, der den
31. December 1932 er afgaaet ved Døden, bestemt, at hendes efterladte
Formue efter Fradrag af forskellige i Testamentet nævnte Legater
skal tilfalde Københavns Universitet til Oprettelse af et Legat,
der skal bære Navnet »Astrid Købkes Studielegat«, og som skal være
et Minde om hendes afdøde Fader, prakt. Læge Hans Frederik Uldahl
Købke.
For dette Legat, som ifølge Testamentet skal bestyres af Konsistorium,
der ved Tilkaldelse af Skoleraadet under »Det kgl. Akademi
for de skønne Kunster« skal oprette en Fundats derfor, fastsætter
Konsistorium i Forening med nævnte Skoleraad herved følgende
FUNDATS.
Legatets Navn er »Astrid Købkes Studielegat«.
§ 2.
Legatets Kapital bestaar af det Beløb, som i Henhold til ovennævnte
Testamentes § 2 bliver det udlagt af Testatrix' Bo.
Kapitalen, som ingensinde maa formindskes, og som stedse skal
holdes anbragt efter Reglerne for Anbringelse af Umyndiges Midler,
forvaltes af Universitetskvæsturen efter de for Universitetets Legater
sædvanlige Regler.
136 Universitetets Aarbog 1932—33.
§ 3.
Legatets Renter skal indtil 1. Juli 1960 tilfalde Testatrix' Broder,
Kontorchef i Finansministeriet Holger Kobkes Børn i Ægteskab med
Fru Esther Købke, født Søfeldt, i lige Deling eller den længstlevende
af disse og udbetales dem halvaarsvis i hver 11. Juni og 11. December
Termin af Konsistorium. Saalænge disse Broderbørn er umyndige,
skal Renterne anvendes til deres Uddannelse. Der skal ikke for nogen
dem paahvilende Gæld kunne gøres Arrest eller Exekution i Renterne,
som heller ikke skal kunne inddrages i deres eventuelle Konkursboer.
§ 4.
Efter 1. Juli 1960 — eller saafremt Testatrix' i § 3 nævnte Broderbørn
alle er afgaaede ved Døden før dette Tidspunkt, da fra den
første efter den længstlevendes Død indtrædende 11. Juni eller 11. December
Termin — skal Renten af Legatkapitalen i een aarlig Portion
udbetales til en uformuende Kvinde i Alderen 25—40 Aar; de to første
Aar til en Kvinde, som har fuldendt sine Studier i Sprog, Historie eller
Kunsthistorie ved Københavns Universitet, det tredie Aar til en
Kvinde, der har fuldendt sine Studier ved Akademiet for de skønne
Kunster i København, og saa fremdeles, to Aar i Træk til en kvindelig
Kandidat fra Universitetet og eet Aar til en Kunstnerinde. Legatet
nydes af hver Legatnyder i eet Aar og skal anvendes til fortsatte
Studier i Udlandet. Ansøgerinder, der agter at studere i England,
Skotland eller i Italien, skal altid have Forrangen, medens de som vil
studere i Tyskland, sidst skal tages i Betragtning.
Legatets Uddeling foretages af Konsistorium efter Indstilling af
det filosofiske Fakultet for de kvindelige Kandidaters Vedkommende
og af »Det kgl. Akademi for de skønne Kunster« for Kunstnerindernes
Vedkommende. g ^
Ændringer i og Tilføjelser til denne Fundats, hvorpaa bliver at
erhverve kgl. Stadfæstelse, kan ske efter Indstilling af Konsistorium
og Skoleraadet under »Det kgl. Akademi for de skønne Kunster«, dog
at Legatets Navn og Hovedøjemed ingensinde maa forandres.
Konsistorium, den 13. Juli 1933.
Aage Friis. H. Munch-Petersen.
Fønss.
d. Forandringer i de fundatsmæssige Bestemmelser for Legaterne eller
nærmere Regler for disse.
1 1932—33 udarbejdedes paa Konsistoriums Kontor en alfabetisk
Fortegnelse pr. 1. Januar 1933 over de af Konsistorium bestyrede
Legater med Henvisning til hvilket Sted Fundatserne er trykt. Fortegnelsen
omsendtes til de i Legaternes Administration interesserede
Myndigheder. Samtidig anlagdes et Kartotek for Legat-Bestemmelserne.
(J. Nr. 153/33).
Det akademiske Legat- og Stipendievæsen. 137
1. Bings Legater.
Efter Indstilling af Eforen, Professor, Dr. phil. L. L. Hammerich
bifaldt Konsistorium 18. Marts 1933, at en ledig Portion af Bings
Legat for Professorenker paa 80 Kr. halvaarlig ophævedes, saaledes
at Beløbet fordeltes med 40 Kr. halvaarlig til hver af de to resterende
Portioner paa 60 Kr. halvaarlig. (J. Nr. 168/33).
2. Carlsbergfondets Universitetslegat af 25. September 1926.
Under 21. November 1932 modtog Konsistorium en saalydende
Skrivelse fra Carlsbergfondets Direktion:
Herved har jeg den Ære at meddele, at Direktionen har fornyet
Carlsbergfondets Universitetslegat af 25. September 1926 for et Tidsrum
af sex Aar fra 1. April 1933 at regne.
Naar man har ment at burde sætte Fornyelsens Datum til et
andet Tidspunkt end Oprettelsens (1. Oktober 1926), beror det paa, at
Uddelingen af Legatet efter Universitetets Ønske er henlagt til Foraaret
istedetfor som oprindelig til Efteraaret, og at dette formentlig
har medført visse Ulemper for Ansøgerne og for de Stipendiater, der
faar Legatet fornyet. Idet man mener at turde gaa ud fra, at der fra
Universitetets Side ikke vil være noget at indvende mod denne Ændring,
skal man bemærke, at der herved vil komme en Vanskelighed
for de nuværende Stipendiater, forsaavidt de maatte faa deres Stipendium
fornyet til Foraaret. Man gaar ud fra, at Fornyelsen, hvad
enten den sker pa eet eller to Aar, vil komme til at løbe til Udgangen
af et Juli Kvartal, og der vil da mangle Dækning for Oktober Kvartal
1932 og Januar Kvartal 1933. For de Stipendiaters Vedkommende, der
faar Stipendiet fornyet til Foraaret, vil derfor Direktionen bevilge en
Portion af 1500 Kr. til hver for disse to Kvartaler. Idet ny tiltrædende
Stipendiater først vil komme til at nyde Legatet fra en 1. April, og
idet Legatet ikke kan nydes ud over 4 Aar, vil saaledes Uddelingen
senest om to Aar være i regelmæssig Gænge med Begyndelsestermin
1. April.
3. De Lilliendahlske Legater.
Efter Forhandlinger mellem Direktionen for Helsingør almindelige
Hospital, Københavns Stiftsøvrighed, Konsistorium og de paagældende
Ministerier blev der for den Del af de Lilliendahlske Legater,
som ifølge Konsul Friderich Hanssen de Lilliendahls Testamente af
23. September 1773 er bestemt til Fordel for gamle fattige Borgere i
Helsingør og hvis Kapital gennem Tiderne var blevet forøget ved Opsamling
dels ved Universitetet dels ved Helsingør almindelige Hospital,
truffet den Ordning, at den paagældende Afdeling af Legaterne
blev delt i 2, hvoraf den ene forblev under Universitetet, medens den
anden blev henlagt under Hospitalet. Der oprettedes derefter en Fundats
for hver af de to Afdelinger. (J. Nr. 39 a/30).
Fundatsen for den under Universitetet forblivende Afdeling »Det
Universitetets Aarbog. 18
138 Universitetets Aarboy 1932—33.
Lilliendahlske Legat for gumle fattige Borgere i Helsingør«, der under
5. Maj 1933 forsynedes med kgl. Konfirmation, er saalydende:
Ved Konsul Friderich Hanssen de Lilliendahls Testamente af 23.
September 1773 med Kodicil af 7. November 1774 blev ialt 20,000 Rdlr.
henlagt til forskellige Formaal under Konsistoriums Forvaltning,
hvoraf et Legat paa 4000 Rdlr. til Fattighuset i Konsul Lilliendahls
Fødeby Helsingør. Dette Legat skulde efter Testamentets Bestemmelser
anvendes »til Fordel for gamle Borgere i bemeldte By, for der,
med Indkomsten af denne Kapital aarlig at underholde saa mange fattige
Borgere, som Renten af bemeldte Fire Tusinde Rigsdaler efter
den af Regenten bestemte Rentefod kunde tilstrække«. I Henhold til
Regulativ af 4. December 1830, kgl. konfirmeret 28. Januar 1831, har
de aarlige Renter af nævnte Legat paa oprindelig 4000 Rdlr. været
anvendt til Underhold af to fattige Borgere i Helsingør almindelige
Hospital, men efter at Bestemmelserne for dette Hospital ved Fundats
af 5. Oktober 1929, kongelig stadfæstet den 13. December 1929, er
blevet ændrede saaledes, at Hospitalets Formaal er at yde Bolig og
Understøttelse til svagelige og enligstillede Kvinder, er ovennævnte
Regulativs Bestemmelser ikke længere anvendelige og Legatet er derfor
blevet delt i to, hvoraf det ene er henlagt under Hospitalet til
Understøttelse af Pensionærerne i dette, medens det andet forbliver
under Konsistoriums Bestyrelse og anvendes til Understøttelse af fattige
gamle Mænd, der er hjemmehørende i Helsingør. For dette sidste
Legat, der udgør en Del af de under Universitetets Bestyrelse værende
Lilliendahlske Legater, fastsætter Konsistorium herved følgende
FUNDATS.
Legatets Navn er »Det Lilliendahlske Legat for gamle fattige Borgere
i Helsingør«. g 2
Legatets Kapital, der bestaar af den pr. 1. Januar 1930 under
Universitetets Bestyrelse værende Kapital paa 14,600 Kr. foruden
Renterne for 1930, 1931 og 1932 samt den i 1930 udbetalte Bonus ialt
17,553 Kr. 02 Øre, bestyres af Universitetskvæsturen efter de for Universitetets
Legater almindelig fulgte Regler. De for Regnskabsaflæggelse
og Revision for Universitetets Legater gældende Bestemmelser
finder ligeledes Anvendelse paa dette Legat.
§ 3.
Legatets Renter med Fradrag af Administrationsgebyr til Universitetet
deles aarlig i to lige store Understøttelser, der udbetales
med Halvdelen i hver 11. Juni og 11. December Termin mod Legatnydernes
egenhændige Kvittering og mod forevist Leveattest.
§ 4.
Naar en Understøttelse er ledig, indkalder Cforus for de Lilliendahlske
Legater ved Bekendtgørelse i Berlingske Tidende og Hel139
singør Avis med 3 Ugers Varsel Ansøgninger om Understøttelsen og
forelægger derefter Konsistorium de indkomne Ansøgninger med indstilling
om, hvem af Ansøgerne Understøttelsen skal tildeles.
§ 5.
Fortrinsberettigede til at komme i Betragtning er Slægtninge af
Testator, forsaavidt de er trængende. Findes ingen saadanne blandt
Ansøgerne, tillægges Understøttelsen af Konsistorium en fattig gammel
Mand over 60 Aar, der er hjemmehørende i Helsingør.
§ 6.
Uen, der har faaet en Understøttelse tillagt, oppebærer den saalænge
han lever, saafremt han vedblivende er trængende og værdig,
hvorom fornøden Attest skal forelægges Eforus i hver Termin. Understøttelsen
udbetales sidste Gang i den forud for Legatnyderens Død
liggende Termin og Legatnyderens Bo har intet Krav paa den fra
Terminen til Dødsdagen faldende Del af Understøttelsen.
§ 7.
Ændringer i og Tilføjelser til denne Fundats, paa hvilken bliver
at erhverve kongelig Stadfæstelse, kan ske efter Indstilling af Konsistorium
til Undervisningsministeriet, dog at Legatets Navn og Hovedøjemed
ingensinde maa forandres.
Konsistorium, den 24. April 1933.
C. E. Bloch. H. Munch-Petersen.
Fønss.
Fundatsen for den under Helsingør almindelige Hospital henlagte
Afdeling »Det Lilliendahlske Legat til Helsingør almindelige hospital«,
der under 11. Maj 1933 forsynedes med kgl. Konfirmation, er saalydende:
Ved Konsul Frederich Hanssen de Lilliendahls Testamente af 23.
September 1773 med Kodicil af 7. November 1774 blev der under Forvaltning
af Konsistorium ved Københavns Universitet blandt andet
henlagt et Legat paa 4,000 Rdlr. til Fattighuset i Konsul Lilliendahls
Fødeby Helsingør. Dette Legat skulde efter Testamentets Bestemmelser
anvendes »til Fordel for gamle Borgere i bemeldte By, for der,
med Indkomsten af denne Kapital, aarlig at underholde saa mange fattige
Borgere, som Renten af bemeldte Fire Tusinde Rigsdaler efter
den af Regenten bestemte Rentefod kunde tilstrække«.
I Henhold til Regulativ af 4. December 1830, kgl. stadfæstet 28.
Januar 1831, har de aarlige Renter af nævnte Legat paa oprindelig
4,000 Rdlr. været anvendt til Underhold af to fattige Borgere (Mænd)
i Helsingør almindelige Hospital, men efter at Bestemmelserne for
dette Hospital ved Fundats af 5. Oktober 1929, kgl. stadfæstet 13. December
1929, er blevet ændret saaledes, at Hospitalets Formaal er at
yde Bolig og Understøttelse til svagelige og enligstillede Kvinder, er
140 Universitetets Aarbog 1932—33.
ovennævnte Regulativs Bestemmelser ikke længere anvendelige, og
Legatet er derfor med Justitsministeriets og Undervisningsministeriets
Samtykke blevet delt i to Legater, hvoraf det ene er henlagt under
Hospitalet til Understøttelse af Pensionærerne i dette, medens det
andet forbliver under Konsistoriums Bestyrelse og anvendes til Understøttelse
af gamle fattige Mænd, der er hjemmehørende i Helsingør.
For det førstnævnte Legat fastsætter Direktionen for Helsingør
almindelige Hospital herved følgende Bestemmelser:
Post 1.
Legatets Navn er »Det Lilliendahlske Legat til Helsingør almindelige
Hospital«.
Post IL
Legatkapitalen bestaar af den pr. 1. Januar 1930 i Hospitalet
beroende, af Inspektionen for Hospitalet hidtil bestyrede Kapital, stor
16,123 Kr. 82 Øre, samt af de hidtil i Universitetskvæsturen deponerede
Renter for Aarene 1925—1929, ialt 2828 Kr. 70 Øre af den af
Konsistorium ved Københavns Universitet bestyrede Kapital, tilhørende
det Lilliendahlske Legat, oprindelig til Fordel for Fattighuset i
Helsingør.
Den samlede Legatkapital, 18,952 Kr. 52 Øre bestyres af Inspektionen
for Hospitalet efter de for Bestyrelse af Hospitalets Legatmidler
gældende Regler.
Post III.
Renter af Legatkapitalen anvendes som Tilskud til den aarlige
Understøttelse, som i Henhold til Hospitalets Fundats efter Justitsministeriets
nærmere Bestemmelse tillægges de i Hospitalet boende
Pensionærer.
Post IV.
De med Hensyn til Regnskabsaflæggelse og Revison for Hospitalets
Legatmidler gældende Regler finder ogsaa Anvendelse paa nærværende
Legat.
Post V.
Ændringer og Tilføjelser til denne Fundats, paa hvilken der bliver
at erhverve kongelig Stadfæstelse, kan ske efter Indstilling af Direktionen
for Hospitalet til Justitsministeriet, dog at Legatets Navn og
Hovedøjemed ingensinde maa forandres.
Direktionen for Helsingør almindelige Hospital.
København, den 22. Marts 1933.
t. Martensen-Larsen. N. Ostenfeld.
4. Skeels Legat.
Efter at Patronen for Skeels Legat Greve Henrik Carl Axel Siegfried
Scheel var afgaaet ved Døden, anerkendte Konsistorium 18. Oktober
1932 fhv. Kontorchef, Kammerjunker Christian Skeel som Patron
for Legatet. (J. Nr. 350/32).
Det akademiske Legat- og Stipendievæsen. 141
e. De med Universitetet forbundne 4 ældre Kollegier.
Elers" Kollegium.
Efter Indstilling af Eforen, Professor, Dr. phil. Victor Knhr bifaldt
Konsistorium 27. Marts 1933, at der af Kollegiets disponible Midler
anvendtes et Beløb af indtil 160 Kr. til Anlægsarbejde i Kollegiets
Have, samt at der indtil videre anvendes aarligt 100 Kr. som Tilskud
til Støtte af Alumnernes Idrætsliv.
f. Kommunitetsstipendiet og Regensbeneficiet.
I Overensstemmelse med Stipendiebestyrelsens og Konsistoriums
indstillinger bifaldt Ministeriet 21. Oktober 1932, at der tillagdes en
kvindelig færøisk Student, som i 1931 havde taget Studentereksamen
som Privatist med 6,74, et ekstraordinært Kommunitetsstipendium
med Huslejegodtgørelse, begge Dele for 4 Aar fra 1. Oktober 1932 at
regne. (J. Nr. 26 a/32).
Under 23. December 1932 bifaldt Konsistorium, at der af Kommunitetets
Udgiftspost 7, Overordentlige Udgifter, udrededes 100 Kr.
som Hjælp til Dækning af Udgifterne ved en Kommunitets- og Regensalumnes
Begravelse. Den paagældende Student døde den 3. Oktober
1932 efter at han den 30. September havde ansøgt om et halvt Aars
Udsættelse med Nydelsen af Stipendierne. (J. Nr. 25 e/32).
Et Andragende fra Regensportneren om en Godtgørelse for forøget
Arbejde ved Centralvarmeanlæget paa Regensen blev afslaaet
ved Ministeriets Skrivelse af 3. Februar 1933. (J. Nr. 25 d/32).
Om Bortfald af den siden 1930 ydede Godtgørelse fra Kommunitetet
til Universitetet paa 1800 Kr. for Indfyringsarbejde, foretaget
af Eler's Kollegiums Portner i Regensens Varmeværk, se Rigsdagstidende
1932—33, Tillæg A., Sp. 1489—90, 1579—80 og 4349—50, 4365
—66.
Om Reparation af Regensens Tagrender, se foran S. 7.
g. Studentergaarden.
1. Kapitalbalancen pr. 31. December 1932.
Aktiver.
A. Studentergaardens Kapital-Formue.
a. H o v e d k a p i t a 1. Kr. 0. Kr. 0.
I. Obligationer, deponerede i Universitetets
Legatkasse 314,500.00
Kontant Beholdning i do 12.83
II. Laan til Portforretningens Start 296.53
III. Gældsbeviser for ikke betalt Husleje .. 355. 16
IV. Beholdning i Handelsbanken 716.53
315,881.05
At overføre 315,881.05
142 Universitetets Aarbog 1932—33.
Kr. 0. Kr. 0.
Overført 315,881.05
Under Hovedkapitalen er indbefattet de
til Martin Borchs og Førstelærer, Cand.
phil. Rasmus Mullers Værelser knyttede
Legatkapitaler paa henholdsvis 6000
Kr. og 2000 Kr., ialt 8000 Kr. Desuden
paahviler der liovedkapitalen en aarlig
Ydelse paa 180 Kr. til Beboeren af Stud.
polyt. Ingvar Jantzens Værelse.
b . R e s e r v e f o n d .
Obligationer, deponerede i Universitetets
Legatkasse 251,200.00
Kontant Beholdning i do 56. 05
251,256. 05
567,137. 10
B. Depoter fur Nøgler.
Bankbog Nr. 15836 med Privatbankens vestre Afdeling.. 701.50
701.50
C. Legater, knyttede til enkelte Værelser paa Studentergaarden.
Nr. 1. Til Martin Borchs Værelse, Martin
Borch og Hustrus Legat, se ovfr. u. A.
Nr. 2. Til tørstelærer, cand. phil. Rasmus
Mullers Værelse, Enkefru Dorthea Vedels
Legat, se ovfr. u. A.
Nr. 3. Til i. N. Madvigs Værelse, 1. N. Madvigs
Legat Obligationer, deponerede i
Universitetets Legatkasse 3,200. 00
Nr. 4. Til Henrik Bertelsens
Værelse, Obligationer
dep. i Univ. Legatkasse Kr. 11,800.00
KontantBeholdning i do. — 13.94
Andel i Legaternes Fællesmasse
— 250.00
12,063.94
Nr. 5. Til Stud. polyt Ingvar Jantzens Værelse,
Stud. polyt. Ingvar Jantzens
Legat, se ovfr. u. A.
Nr. 6. Til Simon Paullis Værelse. Af det under
E hørende Districtsingenieur August
Poulsen og Hustru Ella Poulsens
Legat uddeles under Navn af Gustav
Emils Legat aarlig Kr. 240. 00. 15-263. 94
15,263. 94
Det akademiske Legat- og Stipendievæsen. 143
D. Studentergaardens Festlegat.
Obligationer, deponerede i Universitetets Le- Kr. 0. Kr. 0.
gatkasse 23,500.; 00
Kontant Beholdning i do 50.71
23,550.71
23,550.71
E. Legater, hvoraf Donatorerne har forbeholdt sig Renten for deres
Livstid.
Obilagtioner og Beholdning deponerede i Uni- Kr. 0.
versitetets Legatkasse og Overformynderiet £ 1040 284,337. 18
£ 1040 284,337. 18
Passiver.
A. Studentergaardens Kapital-Formue.
a . H o v e d k a p i t a l .
Rest-Laan fra Statskassen 179,102. 29
Saldo Formue til 1933 388,034.81
567,137. 10
B. Depoter for Nogler.
De af Beboerne indbetalte Depoter 701.50
701.50
C. Legater, knyttede til enkelte Værelser paa Studentergaarden.
Saldo Formue til 1933 15,263. 94
D. Studenter gaardens Festlegat.
Saldo Formue til 1933 23,550. 71
F. Legater, hvoraf Donatorerne har forbeholdt sig Renten for deres
Livstid. Kr. 0.
Saldo Formue til 1933 f 1040 284,337. 18
lait Saldo til 1933.
A. Studentergaardens Kapital-Formue 388,034. 81
B. Depoter for Nøgler
C. Legater, knyttede til enkelte Værelser paa
Studentergaarden 15,263. 94
D. Studentergaardens Festlegat 23,550.71
F. Legater, hvoraf Donatorerne har forbeholdt
sig Renten for deres Livstid £ 1040 284,337. 18
f 1040 711,186.64
144 Universitetets Aarbog 1932—33.
Formuen er ved Regnskabsaarets Afslutning Kr. 0.
ovenstaaende f 1040 711,186.64
men var ved dets Begyndelse f 1040 688,980. 76
Formueforøgelse 22,205. 88
Studentergaardens faste Ejendom er vurderet til Ejendomsskyld
til 1,000,000 Kr., herunder Jordværdi 290,200 Kr. og Bygninger brandforsikrede
for 890,000 Kr., hvoraf 28,600 Kr. for faste Genstande. Studentergaardens
Inventar er brandforsikret for 100,000 Kr.
2. Andre Sager.
Om Valg af Professor, Dr. phil. Johs. Brøndum-Nielsen til Medlem
af Studentergaardens Bestyrelse i Stedet for Professor, Dr. phil.
et theol. Johs. Pedersen, se foran S. 129.
Erik Johannes Werge ansattes som Fyrbøder ved Studentergaarden
fra den 1. April 1933 at regne. (J. Nr. 23 f/32).
Ved Skattedepartementets Skrivelse af 20. December 1932 blev
der bevilget Studentergaarden Fritagelse for Ejendomsskyld og
Grundskyld til Staten, for saa vidt angaar den Del af Ejendommen,
som anvendes til Studenterboliger og Tjenesteboliger. Fritagelsen bortfalder
ved ny Vurdering til Ejendomsskyld. (J. Nr. 23 d/32).
h. Kvinderegensen.
/. Kvinderegensens Indsamlings- og Byggeregnskab.
R e g n s k a b s o v e r s i g t .
Indtægt.
Obligationer Kontant
Konto Kr. 0. Kr. 0.
A. Begyndelses-Kapitalen 30 000. 00
B. Kommunitetets Bidrag 100 000.00
C. Kontante Indbetalinger til enkelte Værelser
426 566. 37
D. Indbetalinger i Obligationer til enkelte
Værelser 9 500. 00
E. Kontante Bidrag til almindelig Anvendelse 25 943. 36
F. Indbetalinger i Obligationer til almindelig
Anvendelse 2 000. 00
G. Kontante Bidrag til særlig Anvendelse
(herunder Legater) 66 145.36
H. Indvundne Renter 18 897.77
I. Overskud ved Reservefondets Anbringelse 53.64
K. Indbetalinger i Obligationer til særlig Anvendelse
(Legater) 17 900.00
lait Indtægt .... 59 400. 00 637 606. 50
145
Udgift.
Konto Kr. 0.
1. Administration 800. 31
2. Honorar til Bygningsarkitekten 15 000.00
3. — - Møbelarkitekten 4 335.00
4. Ingeniør-Honorar 6 145. 00
5. Attester, Afgifter m. v 1 501. 34
6. Grundstensnedlæggelse og Rejsegilde 143.60
7. Murermestre Brd. B. dk Chr. Petersen 163 202.55
8. Tømrermester Hermann Olsen 51 483.06
9. Maskinsnedkeriet Ørehøj 56 672. 47
10. Blikkenslagermester Ernst Petersen 3 684. 00
11. Smedemester H. H. Bliicher 4 462.60
12. Glarmester Vilh. Larsen 1718.25
13. Malermester C. Møllmann 6c Co 16 288.80
14. — Schiibler tk Søn 156.59
15. Smedemester Seifert 352. 00
16. A/S Sano, Expanko Kork-Parket 2 547.60
17. Nyborg Jernstøberi, Jalousiventiler 128.96
18. Billedhugger Niels Hansen, Navneplader 1 100.00
19. Broncestøber Rasmussen, Bronce-Bogstaver og
-Knapper 275. 20
20. Tømrermestrenes Høvleværk, Parketstaver 428.68
21. Blikkenslagermester L. A. Larsen, Skarnkasser 85.00
22. Blindes Arbejde, Maatter 55. 36
23. Brdr. Dahl, Gasborde 163. 50
24. Tømrermester Kornerup Koch, Prøveboring 46.00
25. Den Danske Traadvarefabrik, Hegn og Laage 301. 12
26. P. Winthers Savskæreri, Plankeværk 475. 00
27. Tobias Jensen, Dørgreb 1 286.50
28. Anlægsgartner Jørgen Olsen 2 974.92
29. Ingeniør-Arbejder 61174.11
30. Forskelligt 778. 43
31. Gaderenholdelse, Opvarmning m. v 2 319.95
32. Inventar 40 772. 24
33. Udgifter ved Indvielsen 935. 50
Samlede Udgifter til Opførelse og Montering 441 793. 64
34. Køb af 227 500 Kr. Obligationer til Hovedkapitalen.. 190 228.18
35. — - Obligationer m. v. til Legaterne 3 869. 56
Restbeholdning indestaaende i Privatbanken 1 715. 12
lait Udgift .... 637 606.50
I Kvinderegensen er 56 Studenter-Værelser. Udgiften til Opførelse
og Montering, der var anslaaet til 8000 Kr. pr. Værelse, har udgjort
441 793 Kr. 64 Øre eller 7889 Kr. 17 Øre pr. Værelse.
Universitetets Aarbog. 19
146 Universitetets Aarbog 1932—33.
Kyinderegensens Ejendom, Matr.-Nr. 418, Amagerbro Kvarter,
Amager Boulevard Nr. 101, er vurderet til Ejendomsskyld til 470 000 Kr.
(Grundskyld 96 000 Kr.). I Ejendommen er optaget et 1ste Prioritets-
Laan fra Sparekassen for København og Omegn stort 100 000 Kr., for
hvilket den nedenfor nævnte Reservefond er erhvervet. Endvidere er
der i Ejendommen givet Kommunitetet Pant for dets Bidrag 100 000 Kr.
og Statskassen Pant for Købesummen for Grunden 96 000 Kr., men
saaledes at begge de paagældende Obligationer er uopsigelige og afdrags-
og rentefri, saalænge Universitetskollegiet Kvinderegensen er
Ejer af Ejendommen og benytter den til Kollegium for kvindelige Studerende
i Overensstemmelse med sin Fundats.
Kyinderegensens Inventar er brandforsikret for 50 000 Kr.
Kvinderegensens Hovedkapital bestaar af 275 000 Kr. Obligationer,
nemlig de ovenfor under Indtægtsposterne A., D. og F. anførte
41 500 Kr., af de under Indtægtspost K. anførte 6000 Kr. samt de
under Udgiftspost 34 anførte 227 500 Kr., kontant 1715 Kr. 12 Øre samt
et i December Termin 1933 forfaldende Beløb stort 1000 Kr. Endvidere
vil ved de paagældende Rentenyderes Død tilfalde Hovedkapitalen
12 000 Kr. Obligationer fra Johanne og Vald. Kleins Legat (Johanne
og Vald. Kleins Værelse), hvilket Legat indestaar i Universitetskvæsturen,
og 8000 Kr. (Aalborg Bys Værelse), der er skænket af Sagfører,
Cand. jur., Frk. Gudrun Brix Jørgensen til delvis Fyldestgørelse
af Oprettelsessummen for det nævnte Værelse, og indtil hendes Død
indestaar i Overformynderiet.
Kvinderegensens Reseryeiond bestaar af 116 200 Kr. 4V2 pCt.
Obligationer.
Til Ky inder egensen er knyttet 13 Legater, hvis Kapitaler udgør
29 700 Kr. Obligationer og 1837 Kr. 34 Øre kontant. Heraf er 14 100 Kr.
Obligationer og 1000 Kr. kontant indbefattet under Kvinderegensens
Hovedkapital.
2. November 1933.
FØNSS.
Ved Revisionen af foranstaaende Regnskab, der stemmer med
Kassebog og Bilag, er intet fundet at bemærke.
Aktivbeholdningen er konstateret at være til Stede.
København, den 6. December 1933.
GUDRUN POVLSEN,
Sekretær i 4. Hovedrevisorat, cand. polit.
147
Udover de under foranstaaende Regnskab indbefattede Legater,
for hvilke Bestemmelserne er fastsat i et Tillæg af 28. Juni 1933 til
Kvinderegensens Fundats af 23. Juni 1932, er oprettet »Dansk Kvindesamfunds
Roskilde Kreds's Legat«, Kapital ca. 3000 Kr., Fundats af 8.
December 1931, hvis Formaal er at skaffe Studenter Fribolig paa
Kvinderegensen. Endvidere er der ved et Tillæg af 17. Februar 1932
til Fundatsen af 18. og 21. Januar 1930 for »Greta Elistam Høffdings
Fond til Harald Høffdings Minde« givet Beboeren af »Greta Elistam
Høffdings Værelse« paa Kvinderegensen en vis Andel i Legatets Renter.
8. December 1933.
FØNSS.
2. Tillæg til Fundats af 23. januar 1932, kgl. Konfirmeret II. Maj 1932
for U niversitet skolie giet »Kvinderegensen« (kgl. konfirmeret 20. Juli
1933. J. Nr. 31 f/33).
I Henhold til Bestemmelsen i § 2 i. f. i Fundats af 23. Januar 1932,
kgl. konfirmeret 11. Maj 1932 for Universitetskollegiet »Kvinderegensen
« fastsættes herved følgende Regler for dem af de til Kollegiet
skænkede Legater, for hvilke ikke særlig Fundats er oprettet.
§ i.
Den sønderjydske Fonds Huslejelegat, knyttet til Ingeborg Kriigers
Værelse paa Kvinderegensen, skænket af Den sønderjydske Fond.
Kapitalen bestaar af Kr. 6,000 5 0/o Genforeningsobligationer af
1919 og bestyres af Universitetskvæsturen efter de for Universitetets
Legater sædvanlig gældende Regler. Kapitalen maa ingensinde formindskes.
Obligationerne forsynes med Paategning om, at de tilhører
det her omhandlede Legat samt med sædvanlig Prohibitivpaategning
af Undervisningsministeriet.
For Legatet, der bestyres af Kvinderegensens Bestyrelse, føres et
særligt Regnskab, der aflægges i Tilknytning til Kvinderegensens
Hovedregnskab. En bekræftet Afskrift af Legatets Aarsregnskab indsendes
til Den sønderjydske Fond.
Den halvaarlige Rente tilfalder Beboeren af Ingeborg Kriigers
Værelse til Betaling af Huslejen.
§ 2.
Boglegatet til Randers-Værelset, skænket af Bidragydere fra
Randers.
Kapitalen bestaar af Kr. 800 og bestyres af Universitetskvæsturen
efter de for Universitetets Legater sædvanlig gældende Regler.
Den aarlige Rente tilfalder ved hvert Efteraarssemesters Begyndelse
— første Gang ved Begyndelsen af Efteraarssemestret 1934 —
Beboeren af Randers-Værelset til Indkøb af Bøger. Legatet udbetales
som Anvisning til vedkommende Boghandler.
148
§ 3.
Legatet til Odense-Værelset, skænket af Bidragydere fra Odense.
Kapitalen bestaar af Kr. 2,500 4^2 0/o Østifternes Kreditforenings
Obligationer, der er indbefattet under Kvinderegensens Hovedkapital.
Den halvaaarlige Rente tilfalder Beboeren af Odense-Værelset
med Kr. 56,25 og udbetales hende ved hvert Semesters Begyndelse.
§ 4.
Husljelegatet til Kr. Erslevs Værelse, skænket af Fru Dr. phil.
Anna Hude Erslev.
Kapitalen bestaar af Kr. 5,000 5 0/o Qenforeningsobligationer og
Kr. 1,000 5 0/o Obligation af Staden Københavns Laan af 1916, hvilke
Obligationer er indbefattet under Kvinderegensens Hovedkapital.
Den halvaarlige Rente tilfalder Beboeren af Kr. Erslevs Værelse
med Kr. 150 til Betaling af Huslejen.
§ 5.
Henriette Skrams Mindelegat, skænket af N. Zahles Skole.
Kapitalen bestaar af Kr. 1,000 5 0/o Qenforeningsobligationer og
bestyres af Universitetskvæsturen efter de for Universitetets Legater
sædvanlig gældende Regler.
Den halvaarlige Rente tilfalder Beboeren af Nathalie Zahles
Værelse.
^ 6.
Legatet til Vedligeholdelse af Møblerne i Greta Eistam Høffdings
Værelse, skænket af Enkefru Ester Eistam.
Kapitalen bestaar af Kr. 1,000, der er indbefattet under Kvinderegensens
Hovedkapital.
Den halvaarlige Rente indgaar paa Kvinderegensens Driftsregnskab,
imod at Kvinderegensens Bestyrelse sørger for den forsvarlige
Vedligeholdelse af de af Enkefru Ester Eistam til Greta Eistam Høffdings
Værelse skænkede Møbler.
§ 7.
Ellinor Engelhardts Legat, skænket af gamle Elever fra Laura
Engelhardts Skole.
Kapitalen bestaar af Kr. 1,000 5 0/o Obligationer fra Grundejernes
Hypothekforening og bestyres af Universitetskvæsturen efter
de for Universitetets Legater sædvanlig gældende Regler.
Den halvaarlige Rente tilfalder Beboeren af Laura Engelhardts
Værelse.
§ 8.
Legatet til Ribe Amts Værelse, skænket af Bidragydere fra
Ribe Amt.
Kapitalen bestaar af Kr. 2,100 4^2 0/o Østifternes Kreditforenings
Obligationer og 37,34 kontant og bestyres af Universitetskvæsturen
efter de for Universitetets Legater sædvanlig gældende Regler.
Det akademiske Legat- og Stipendievæsen. 149
Den lialvaarlige Rente tilfalder Beboeren af Ribe Amts Værelse,
for saa vidt hun af Kvinderegensens Bestyrelse anses for trængende
dertil. Er dette ikke Tilfældet, lægges Renten til Kapitalen, indtil Værelset
atter indehaves af en Student, hvem Renten af Legatkapitalen
kan tillægges. ^ g
Legatet til Karen Kjærs Værelse, skænket af Lærere, Elever og
Venner.
Kapitalen bestaar af Kr. 1,600 4^2 0/o Østifternes Kreditforenings
Obligationer, der er indbefattet under Kvinderegensens liovedkapital.
Den halvaarlige Rente tilfalder Beboeren af Karen Kjærs Værelse
med Kr. 36. ^ ^
Husljelegatet til Søllerød-Værelset, skænket af Beboere i Søllerød
Kommune.
Kapitalen bestaar af Kr. 1,500 5 0/o Sønderjyllands Kreditforenings
Obligationer og bestyres af Universittetskvæsturen efter de for
Universitetets Legater sædvanlig gældende Regler.
Den halvaarlige Rente tilfalder Beboeren af Søllerød Værelset til
delvis Betaling af Huslejen, dog kun for saa vidt hun af Kvinderegensens
Bestyrelse anses for trængende. Er dette ikke Tilfældet,
lægges Renten til Kapitalen, indtil Værelset atter indehaves af en
Student, hvem Renten af Legatkapitalen kan tilkegges.
§ n.
Brødrene Brousts Boglegat, skænket af Brødrene Brousts Legat.
Kapitalen bestaar af Kr. 2,400 5 0/o Sønderjyllands Kreditforenings
Obligationer og bestyres af Universitetskvæsturen efter de for
Universitetets Legater gældende Regler.
Del halvaarlige Rente tilfalder Beboeren af Søllerød-Værelset til
Indkøb af Bøger, dog kun for saa vidt hun af Kvinderegensens Bestyrelse
anses for trængende. Er dette ikke Tilfældet, lægges Renten
til Kapitalen, indtil Værelset atter indehaves af en Student, hvem
Renten af Legatkapitalen kan tillægges.
§ 12.
Astrid Stampe Feddersens Boglegat, skænket af Dansk Kvindesamfund.
Kapitalen bestaar af Kr. 1,600 4^2 0/o Østifternes Kreditforenings
Obligationer og bestyres af Universitetskvæsturen efter de for Universitetets
Legater sædvanlig gældende Regler.
Den halvaarlige Rente tilfalder Beboeren af Dansk Kvindesamfunds
Værelse til Indkøb af Bøger.
§ 13.
Legatet til en Alumne, fra Frederiksborg Amt.
Kapitalen bestaar af Kr. 4,000 4^2 0/o Østifternes Kreditforenings
Obligationer, der er indbefattet under Kvinderegensens liovedkapital.
150 Universitetets Aarbog 1932—33.
Af Renten udbetales aarlig Kr. 163,77 som Legat til en kvindelig
Student, der har Bolig paa Kvinderegensen, og som er Elev fra en
af Skolerne i Frederiksborg Amt, medens Resten af Renten indgaar
paa Kvinderegensens Driftsregnskab. Legatet gives for eet Aar ad
Gangen, men kan tillægges samme Student i hele den Tid, hun har
Bolig paa Kvinderegensen. Kvindregensens Bestyrelse afgør, hvem
der skal nyde dette Legat, ligesom den for hvert enkelt Tilfælde afgør,
om Beløbet skal udbetales aarligt eller halvaarligt, benyttes til
nedsat Betaling for Værelset eller ydes paa anden Maade.
§ 14.
Stk. 1. For de Legater, der i en af de foregaaende Paragraffer
er angivet som bestemt til hel eller delvis Betaling af Huslejen for
Værelset, fastsætter Kvinderegensens Bestyrelse for hvert enkelt Legats
Vedkommende nærmere Regler for, hvorledes Legatets Udbetaling
skal foregaa.
Stk. 2. Med Hensyn til de Legater, der i en af de foregaaende
Paragraffer er angivet som bestemt til Indkøb af Bøger, paahviler
det Vice-Eforen at paase, at Legat Renterne anvendes til Indkøb af
Bøger til vedkommende Alumnes Studium. Det er derfor overladt
til Vice-Eforen i hvert enkelt Tilfælde at afgøre, om Legat-Renten
skal udbetales kontant til Alumnen mod Forevisning for Vice-Eforen
af de indkøbte Bøger, eller som Anvisning til vedkommende Boghandler,
jfr. dog § 2.
§ 15.
Ændringer i og Tilføjelser til denne Fundats kan ske efter Indstilling
fra Kvinderegensens Bestyrelse og Konsistorium til Undervisningsministeriet,
dog at der for de Legaters Vedkommende, der
er knyttede til Værelser, hvortil der ifølge Kvinderegensens Fundats
er Indstillingsret, ogsaa udkræves Samtykke fra den Indstillingsberettigede.
Konsistorium, den 28. Juni 1933.
Aage Friis. li. Munch-Petersen.
Rektor. Administrator.
Fønss.
Universitetsinspektør.
Komiteen for Kvinderegensens Opførelse:
Eli Møller. Aslaug Møller.
Margrethe Sørensen. Ingeborg Hansen.
Dida l) ed er ding. P. Fønss.
151
3. Fundats ior Legat, stiftet af Dansk Kvindesamfunds Roskilde
Kreds til Fordel for en kvindelig Student, dimitteret fra en Skole i
Roskilde Købstad og boende paa »Kvinderegensen« i Kobenhavn (kgl.
konf. 14/7 1932 J. Nr. 110/32 og 31 d/33).
§ 1.
Legatets Navn er »Dansk Kvindesamfunds Roskilde Kreds's Legat
«. Dets Formaal er at skaffe Studenter Fribolig paa »Kvinderegensen
«. 2
Legatets Formue bestaar for Tiden af en Kapital stor ca. 3000 Kr.,
der indestaar paa en Kontrabog med Sparekassen for Roskilde By
og Omegn. Denne Kapital maa ingensinde angribes. Fremtidig Anbringelse
andetsteds end i nævnte Sparekasse skal ske efter Reglerne
om umyndiges Midler. Legatets Aktiver skal lyde paa Legatets Navn
og forsynes med Prohibitivpaategning af Undervisningsministeriet.
§ 3.
Renterne af Legatets Kapital skal uddeles til en eller flere kvindelige
Studenter, dimitterede fra en Skole i Roskilde Købstad. Berettiget
til at nyde Legatet er enhver kvindelig Student, saalænge hun
har Bolig paa »Kvinderegensen«. Beboere af »Roskildeværelset« har
ikke Fortrinsret. g 4
Af Kapitalens aarlige Renter udbetales indtil videre en Portion
paa 100 Kr. aarlig i en eller flere Terminer efter Legatbestyrelsens nærmere
Bestemmelse. Saafremt Renterne af Legatkapitalen overstiger
100 Kr., oplægges det overskydende Beløb, indtil der kan udbetales
yderligere en Portion paa 50 Kr. aarlig, og saaledes fremdeles. De
tilkommende Portioner lægges til de fornævnte 100 Kr., saaledes at
vedkommende Legatnyder for Fremtiden oppebærer de samlede Portioner.
Naar vedkommende Legatnyder ved Forøgelse af Legatportionen
ialt oppebærer saa meget, at deraf kan dækkes den Husleje,
som vedkommende Legatnyder skal betale efter den for »Kvinderegensen
« gældende Fundats, oprettes en ny Portion, der skal tilfalde
en anden kvindelig Student. Saalænge Renterne af Kapitalen ikke er
tilstrækkelig til at dække Huslejen, skal Renterne uddeles i een Portion
og maa ikke deles mellem flere Legatnydere.
§ 5.
Legatet bestyres af Bestyrelsen for »Kvinderegensen«. Denne Bestyrelse
aflægger Regnskab for Legatet sammen med og paa samme
Maade som for de øvrige til »Kvinderegensen« henlagte Legater.
§ 6.
Legatet uddeles af Roskilde Katedralskoles Skoleraad.
§ 7.
Paa Forslag af Bestyrelsen for »Kvinderegensen« kan der med
Undervisningsministeriets og Roskilde Katedralskoles Skoleraads
152 Universitetets Aarbog 1932—33.
Sanktion ske Forandring i eller Tilføjelser til denne Fundats, dog at
Legatets Navn og Hovedøjemed ingensinde maa forandres.
Saaledes vedtaget paa en Generalforsamling i Dansk Kvindesamfunds
Roskilde Kreds den 8. December 1931.
Haraida Poulsen. Harriet Ingerslev.
Paula Spangsberg. Anna Andersen. M. Ehrenreich.
4. Fundats for »Povel Fønss' Huslejelegat for en Alumne paa
Kvinderegensen« (kgl. konf. 34 J. Nr. 31 i/33).
Som en Paaskønnelse af det værdifulde Arbejde, som Universitetsinspektør
Povel Fønss har ydet ved Indsamlingen til og Oprettelsen
af Kvinderegensen, har dennes Bestyrelse besluttet gennem et
Legat at knytte hans Navn til Kvinderegensen. Legatet udredes af
Renterne af Kvinderegensens Hovedkapital, og skal fortrinsvis anvendes
til Huslejebetaling for en Alumne paa Kvinderegensen.
For dette Legat opretter Konsistorium efter Indstilling fra Kvinderegensens
Bestyrelse i Henhold til § 4 i den under 11. Maj 1932 kgl.
konfirmerede Fundats af 23. Januar 1932 for Universitetskollegiet
Kvinderegensen følgende
FUNDATS.
§ 1.
Legatets Navn er »Povel Fønss' Huslejelegat for en Alumne paa
Kvinderegensen«. ^ ?
Af Kvinderegensens Hovedkapitals Renter udredes, saalænge og i
det Omfang, hvori det er foreneligt med Bestemmelserne i § 4 i ovennævnte
Fundats for Universitetskollegiet Kvinderegensen. et Beløb
af indtil 300 Kr. aarlig, der af Bestyrelsen for Kvinderegensen uddeles
som Povel Fønss' Huslejelegat til en af Kvinderegensens Alumner til
Betaling af Huslejen, fortrinsvis til en Alumne, som efter Bestyrelsens
Skøn er trængende. ^ 3
Skulde Kvinderegensens økonomiske Forhold forandres saaledes,
at den af Alumnerne erlagte Husleje nedsættes eller helt bortfalder,
opretholdes under den i § 2 nævnte Forudsætning nærværende Legat
delvis eller helt som almindelig Understøttelse med halvaarlig Udbetaling
til en Alumne paa Kvinderegensen.
§ 4.
Forandringer i og Tilføjelser til denne Fundats, paa hvilken bliver
at erhverve kgl. Konfirmation, kan ske efter Indstilling af Kvinderegensens
Bestyrelse, dog at Legatets Navn og Formaal — at understøtte
en Alumne paa Kvinderegensen, fortrinsvis til Huslejebetaling
— ingensinde kan forandres.
Konsistorium, den 28. November 1933.
N. E. Nørlund. H. Munch-Petersen.
Olaf Waagc.
Sekr.
153
5. Arnold Buscks Boggave.
Undertegnede Forlagsboghandler Arnold Busck skænker herved
Universitetskollegiet »Kvinderegensen« en Boggave, som jeg ønske'"
knyttet til Roskilde-Værelset, og for hvilken jeg fastsætter følgende
Regler:
Indtil videre kan Beboeren af det nævnte Værelse aarlig hos mig
faa udleveret Studiebøger til en Bogladepris af indtil 100 Kr. Bøgerne
udleveres hende, naar hun henvender sig i min Boglade med en
skriftlig Anmodning, hvori Bøgernes Titler er opgivne, og som er forsynet
med Attest fra Kvinderegensens Vice-Efor, dels for at den paagældende
af Kvinderegensens Bestyrelse er udnævnt til Beboer af
Roskilde-Værelset, dels for at de af hende rekvirerede Bøger er nødvendige
for hende ved hendes Fag-Studium, eller at de dog, selv om
de ikke kan siges at være absolut nødvendige for hende til Gennemførelsen
af Fag-Studiet, har en saa nær Forbindelse med dette, at det
maa siges at være gavnligt for hende at besidde dem.
Kjøbenhavn, den 10. Mai 1932.
Arnold Busck.
6. Andre Sager.
Under 9. Januar 1933 bifaldt Konsistorium efter Indstilling fra Bestyrelsen,
at der af det paa Kvinderegensens Budget for 1933 budgetterede
Drifts-Overskud anvendtes indtil 1500 Kr. til Huslejehjælp for
Kvinderegensens Alumner, og at dette Beløb uddeltes af Bestyrelsen
i Portioner paa indtil 300 Kr. efter Indstilling af Bestyrelsens Formand
og Vice-Eforen. (J. Nr. 31 a/33).
Konsistorium genvalgte 16. Maj 1933 Fru Dr. med. Eli Møller, Fru
Mag. art. Aslaug Møller og Fru Cand. polyt. Margrethe Sørensen til
Medlemmer af Bestyrelsen for 3 Aar fra den 1. Marts 1933 at regne,
jfr. Aarbog 1931—32, S. 234. (J. Nr. 31 c/33).
Ministeriet bifaldt 9. September 1933 efter Indstilling af Stipendiebestyrelsen
og Konsistorium, at den paa Kommunitetets Udgiftspost
1. a. m. givne Bevilling paa 2100 Kr. til Huslejeportioner til Kommunitetsalumner
paa Kvinderegensen (se Aarbog 1931—32, S. 217) paa
forventet Tillægsbevilling for Finansaaret 1933—34 forhøjedes med
indtil 1500 Kr., saaledes at der kan udbetales saa mange liuslejegodtgørelser,
som maatte være nødvendige for, at alle kvindelige Kommunitetsalumner,
der maatte ønske Bolig paa Kvinderegensen, kan
opnaa denne som Fribolig, dog højst 12, saa at det samlede Beløb ikke
kan overstige 3600 Kr. (J. Nr. 31 e/33).
Ved Skrivelse af 30. Oktober og 18. November 1933 bevilgede
Konsistorium efter Bestyrelsens Indstilling Selvstyret et rentefrit Laan
paa 900 Kr. til Oprettelse af en Laanekasse for Kollegiets Alumner.
(J. Nr. 31 g/33).
Universitetets Aarbog. 20
154 Universitetets Aarbog 1932—33.
i. Københavns Universitets Jubilæumsfond af 1929.
Regnskabs-Oversigt for 1932.
Renteindtægten har været:
Af den i Kvæsturen indbetalte Kapital:
Hovedfondet 20,105 Kr. 50 0.
Underkonto I 510 — 00 —
— II 18 — 00 —
20,633 Kr. 50 0.
Fra Ny Carlsbergfondet er modtaget 1,500 — 00
indvundne Bankrenter 437 — 19
, . . . . . lait .... 22,570 Kr. 69 0.
der fordeles saaledes:
Hovedfondet 20,501 Kr. 71 0.
Underkonto 1 520 — 24 —
II 1,548 — 74 —
22,570 Kr. 69 0.
Til Medhjælp og Tryksager er anvendt 403 Kr. 15 0.
hoved fondets Renter anvendes saaledes:
I Henhold til Fundatsens § 5 a henlægges 10 pCt.
til Kapitalen 2,050 Kr. 17 0.
Til Medhjælp (Fundatsens § 5 b) 365 — 36 —
Af Restbeløbet stilles efter Fundatsens § 5 d 25 pCt.
til Konsistoriums Raadighed 4,521 — 54 —
Medens Resten efter Fundatsens § 5 e bliver til
Komiteens Raadighed 13,564 — 64 —
20,501 Kr. 71 0.
Renterne af Underkonto I (Nordisk Insulinfond) anvendes saaledes:
i Henhold til Fundatsens § 5 a henlægges 10 pCt.
til Kapitalen 52 Kr. 02 0.
Til Medhjælp (Fundatsens § 5 b) 9 — 45 —
Resten bliver efter Fundatsens § 5 c til Komiteens
Raadighed 458 — 77 —
520 Kr. 24 0.
Renterne af Underkonto II (Ny Carlsbergfondet) anvendes saaledes:
I Henhold til Fundatsens § 5 a henlægges 10 pCt.
til Kapitalen 154 Kr. 87 0.
Til Medhjælp (Fundatsens § 5 b) 28 — 34 —
Resten bliver efter Fundatsens § 5 c til Komiteens
Raadighed 1,365 — 53 —
1,548 Kr. 74 0.
155
Hovedfondets Renter. Konsistoriums Andel.
Overført fra 1931 7,895 Kr. 47 0.
Renter i 1932 4,521 — 54
lait .... 12,417 Kr. 01 0.
er anvendt saaledes:
Til en Fest ved Kvinderegensens Indvielse .... 580 Kr. 90 0.
At overføre til 1933 11,836 — 11 —
12,417 Kr. 01 0.
Komiteens Andel.
Overført fra 1931 7,450 Kr. 31 0.
Renter i 1932 13,564 — 64
lait .... 21,014 Kr. 95 0.
er anvendt saaledes:
Til Universitetslærere er udbetalt 12,957 Kr. 91 0.
At overføre til 1933 8,057 — 04 —
21,014 Kr. 95 0.
Underkonto I (Nordisk Insulinfond).
Overført fra 1931 224 Kr. 73 0.
Renter i 1932 458 — 77
lait .. 683 Kr. 50 0.,
der er overført til 1933.
Underkonto II (Ny Carlsbergfondet).
Overført fra 1931 1,487 Kr. 99 0.
Renter i 1932 1,365 — 53 -
lait .... 2,853 Kr. 52 0.
er anvendt saaledes:
Til en Universitetslærer er udbetalt 1,000 Kr. 00 0.
At overføre til 1933 1,853 — 52 -
2,853 Kr. 52 0.