IV. Universitetets retsregler
A. Styrelsesregler
Konsistorium vedtog den 29. oktober 1980 at
undervisningsassistenter, der havde været ansat
en periode svarende til et helt semester, er
valgberettigede til Universitetets styrende organer.
Valgberettigelse for fondslønnede og andet
personale, der aflønnes af fremmede midler,
vedtaget af Konsistorium 29. oktober 1980.
Ved skrivelse af 10. december 1980 gav Undervisningsministeriet
tilladelse til at studerende,
som er medlemmer af kollegiale organer
kan udtræde af disse og erstattes med suppleanter,
når de på grund af erhvervsarbejde er
forhindret i at deltage i de kollegiale organers
arbejde.
B. Generelle bestemmelser
1. Akademiske grader
Konsistorium vedtog den 12. marts 1980 Retningslinier
for meddelelse af dispensation i
henhold til § 5, stk. 3 i bekendtgørelse om doktorgraden.
Skrivelse fra Direktoratet for de videregående
uddannelser af 26. maj 1980 om optagelse af
ansøgere med udenlandsk studentereksamen
m.v.
2. Eksaminer
Bekendtgørelse nr. 51 af 12. februar 1980 om
ændring af bekendtgørelse om visse forhold i
forbindelse med censorers medvirken ved bedømmelse
af eksaminer på de højere uddannelsesinstitutioner.
3. Immatrikulation
Undervisningsministeriets cirkulære af 18. april
1980 om den koordinerede tilmeldingsprocedure
(sommeroptagelsen 1980).
4. Legater
Undervisningsministeriets cirkulære af 23. januar
1980 om administration m.v. af private
tilskudsmidler, der modtages af uddannelsesinstitutioner
m.v.
(afløser Cirkulære af 13. august 1979 om de
samme forhold)
Direktoratet for de videregående uddannelser,
skrivelse af 17. oktober 1980 om afskaffelse af
scholarstipendierne.
Universitetets retsregler 19
5. Personaleforhold
Ændring af retningslinier for anvendelse af lærerkræfter
ved Københavns universitet, vedtaget
af Konsistorium 12. marts 1980.
6. Undervisningsmateriale
Undervisningsministeriets cirkulære af 15. januar
1980 om udlevering og salg af skriftligt
undervisningsmateriale samt om de bevillingsog
konteringsmæssige forhold i forbindelse
hermed.
C. Det teologiske fakultet
Bekendtgørelse nr. 14 af 7. januar 1980 om dateksamen på Københavns universitet,
ændring af bekendtgørelse om teologisk kandi-
D. Det samfundsvidenskabelige fakultet.
Bekendtgørelse nr. 241 af 30. maj 1980 om æn- kandidatuddannelse på Københavns univerdring
af bekendtgørelse om den sociologiske sitet.
E. Det lægevidenskabelige fakultet
Bekendtgørelse nr. 458 af 28. oktober 1980 om belig kandidateksamen på Københavns og Årændring
af bekendtgørelse om lægevidenska- hus universiteter.
F. Det humanistiske fakultet
Bekendtgørelse nr. 308 af 23. juni 1980 om kandidateksamen på Københavns universitet,
ændring af bekendtgørelse om psykologisk
20 Universitetets årbog 1980
G. Tilkomne legater (fundatser)
1. Fundats for »Lektor Marie Lønggaards Rejselegat«, kgl. konf. den 4. januar
1980.
Til opfyldelse af bestemmelserne i et af afdøde
lektor, mag. scient. frøken Camilla Christiane
Marie Lønggaard den 10. maj 1977 for notaren
underskrevet testamente opretter undertegnede
executor i dødsboet, advokat Bo Vilstrup,
herved følgende fundats:
§ 1-
Legatet skal bære navnet »Lektor Marie Lønggaards
Rejselegat«.
§2.
Stk. 1 Legatets formue består af de midler,
som udlægges legatet på skifte efter legatstifteren.
Anbringelse af legatkapitalen
skal ske i overensstemmelse med Justitsministeriets
regler om anbringelse
af midler, der tilhører legater m.v. under
offentlig bestyrelse eller offentligt
tilsyn, for tiden Justitsministeriets bekendtgørelse
nr. 332 af 16. september
1966 som ændret ved bekendtgørelse
nr. 354 af 24. juli 1972.
Stk. 2 Legatets aktiver skal lyde på legatets
navn og såvidt muligt noteres som tilhørende
dette. Aktiverne eller de indskrivningsbeviser,
på hvilke de optages,
skal forsynes med prohibitivpåtegning
af Undervisningsministeriet.
Stk. 3 En opgørelse af legatets kapital skal
vedhæftes fundatsen.
Stk. 4 Der skal tinglyses en deklaration om, at
. den ejerlejlighed, der udlægges til legatet,
ikke må pantsættes eller sælges
uden undervisningsministeriets godkendelse.
§3.
Stk. 1 Legatkapitalen skal forblive urørt til år
2003, således at kun kapitalens afkast i
denne periode anvendes til uddeling efter
fradrag af administrationsomkostninger,
jfr. stk. 2. Herefter må bestyrelsen,
såfremt den skønner det rimeligt,
bruge af legatkapitalen til uddeling af
legater.
Stk. 2 Af legatets samlede renteindtægt anvendes
10% til årligt honorar til legatets
bestyrelse og sekretær samt til udgifterne
til kontorhold og revisor. Honorarernes
størrelse skal godkendes af
Undervisningsministeriet.
§.4-
Stk. 1 Legatets årlige indtægter, efter fradrag
af de i § 3, stk. 2, nævnte administrationsudgifter
og honorarer, anvendes til
uddeling af legater i portioner å kr.
50.000,-. Portionernes størrelse reguleres
i overensstemmelse med udviklingen
i pristallet med basis i det lønregulerende
pristal pr. januar 1979, således
at portionernes realværdi stedse svarer
til værdien af kr. 50.000,- i 1979.
Stk. 2 Hvis der i eet år ikke findes fuldt ud
kvalificerede modtagere til en enkelt eller
alle legatportioner, henlægges beløbet
på en sådan måde, at det er til rådighed
ved senere uddelinger. Ligeledes
henlægges den del af legatindtægten,
der ikke udgør en fuld legatportion.
Sådan indtægt bør ikke uddeles, forinden
den - i forening med den øvrige
overskydende legatindtægt - når en hel
portions størrelse.
§5.
Stk. 1 Legatet, der ikke kan søges, skal efter
bestyrelsens skøn uddeles til en dansk
kvinde, som ved sit arbejde inden for
videnskab eller undervisning har vist
fremragende evner.
Stk. 2 Det er en betingelse, at legatmodtageren
anvender legatet til een eller flere
studierejser efter eget valg.
Stk. 3 Rejselegatet uddeles een gang om året,
såvidt muligt på legatstifterens fødselsdag
den 25. september.
Stk. 4 En kvinde, der tidligere har modtaget
legatet, er ikke udelukket fra senere uddelinger.
Universitetets retsregler 21
Stk. 1 Legatet ledes af en bestyrelse på tre
medlemmer, hvoraf een altid skal være
en kvinde. Eet af bestyrelsens medlemmer
skal være advokat. Den første bestyrelse
består i overensstemmelse med
legatstifterens testamente af executor,
advokat Bo Vilstrup, samt to medlemmer,
som er heltidsbeskæftigede medarbejdere
ved Københavns Universitet.
Stk. 2 For hvert bestyrelsesmedlem vælges en
suppleant, der skal godkendes af Undervisningsministeriet.
I tilfælde af et
bestyrelsesmedlems afgang eller forfald
indtræder suppleanten i dennes sted
uden yderligere godkendelse af Ministeriet.
Stk. 3 Undervisningsministeriet kan afsætte et
bestyrelsesmedlem, som er kommet ud
af rådighed over sit bo, ikke har ført en
retskafien vandel, har gjort sig skyldig i
en strafbar handling, der begrunder
nærliggende fare for misbrug af hvervet,
har forsømt sine pligter som bestyrelsesmedlem,
eller i øvrigt har vist sig
uegnet til hvervet.
Stk. 4 Advokatmedlemmet af bestyrelsen fungerer
som dens sekretær og varetager
som sådan den løbende administration
af formuen.
§ 7.
Stk. 1 Bestyrelsen vælger selv sin formand.
Stk. 2 Bestyrelsens beslutninger træffes ved
simpel stemmeflerhed.
Stk. 3 Bestyrelsen kan fastsætte en forretningsorden.
Stk. 4 Det påhviler bestyrelsen at føre en protokol
for legatet. 1 denne protokol indføres
legatfundatsen og den forventede
stadfæstelse, oplysninger om, hvem der
oppebærer legatet, samt i øvrigt alle
meddelelser og oplysninger, der måtte
være af interesse for legatet.
Legatet tegnes af bestyrelsens formand
i forening med et andet bestyrelsesmedlem.
udgifter skal bestyrelsen hvert år aflægge
regnskab. Legatets regnskabsår er
kalenderåret.
Stk. 2 Revision af regnskabet sker ved en af
bestyrelsen valgt statsautoriseret revisor.
Valget af revisor skal godkendes af
Undervisningsministeriet. Revisor kan
ikke afskediges uden Undervisningsministeriets
godkendelse.
Stk. 3 Årsregnskabet med revisors påtegnede
bemærkninger og bestyrelsens underskrift
indsendes til Undervisningsministeriet
hvert år inden 2 måneder efter
regnskabsårets udløb.
Stk. 4 Undervisningsministeriet kan - hvis
det skønnes fornødent - udpege en revisor,
som skal foretage en kritisk revision
og fastsætte et revisionsgebyr, som tilfalder
statskassen. Undervisningsministeriet
deciderer regnskabet.
§ 9
;
Når legatet begynder sin virksomhed, bliver
offentlig bekendtgørelse herom at udsende, ligesom
meddelelse om de enkelte legatuddelinger
vil være at meddele i dagspressen.
§ 10.
Tvivlsspørgsmål vedrørende fundatsens forståelse
og lignende afgøres af bestyrelsen med
appel til Undervisningsministeriet, hvis beslutning
er bindende for tvistens afgørelse.
§.11-
Sådanne forandringer i og tillæg til nærværende
fundats, som i tidens løb måtte vise sig nødvendige
eller i høj grad hensigtsmæssige, skal
kunne foretages af bestyrelsen, dog kun når
alle tre medlemmer af denne er enige herom.
Til fundatsens ændring udkræves altid Undervisningsministeriets
og Justitsministeriets godkendelse.
Legatets navn og formål må dog, så
længe legatet består, ikke ændres.
§ 12.
Legatets værneting er København.
§8.
Stk. 1 Over legatets formue, dets indtægter og
1 bestyrelsen; Professor, drjur. Mogens Koktvedgaard,
professor dr. phil. Tove Birkelund. Som executor:
Advokat Bo Vilstrup.
22 Universitetets årbog 1980
2. Fundats for »Lektor H. Svensson og hustrus legat til fordel for Københavns
universitet«, kgl. konf den II. april 1980.
I testamente, oprettet den 30. oktober 1943 af
lektor ved Randers Statsskole, Henry Svensson
og dennes hustru, Ingeborg Margrethe
Svensson, er bestemt, at halvdelen af, hvad
testatorerne efterlader sig, skal tilfalde Københavns
Universitet til stiftelse af et legat, hvoraf
renterne skal uddeles een gang årligt til en flittig
og trængende student ved det humanistiske
fakultet. Lektor Henry Svensson er død den 7.
juli 1972 i Randers, og ægtefællen, fru Ingeborg
Margrethe Johanne Svensson er død den
11. august 1978, ligeledes i Randers.
Dødsboet er behandlet af Randers By- og
Herredsrets skifteret, som i overensstemmelse
med testamentets bestemmelser og efter forhandling
med Københavns Universitet fastsætter
følgende fundats:
1.
Legatets navn er »Lektor H. Svensson og hustrus
legat til fordel for Københavns Universitet
«.
2.
Legatets kapital består af halvdelen af arvebeholdningen
i dødsboet efter fradrag af arveafgift
og udgifter ved boets behandling. Legatkapitalen
udlægges dels kontant og dels i form af
kreditforeningsobligationer og sælgerpantebrev
i den af dødsboet solgte faste ejendom,
matr. nr. 155 d og 155 e Randers købstads
markjorder. Fortegnelse over legatets midler
vil blive påført nærværende fundats.
Kapitalen anbringes til forvaltning i Den
Danske Bank's forvaltningsafdeling og skal
stedse være anbragt i overensstemmelse med
de af Justitsministeriet fastsatte regler om anbringelse
af midler, der tilhører legater m.v.
under offentlig bestyrelse eller offentligt tilsyn,
for tiden bekendtgørelse nr. 332 af 16. september
1966 som ændret ved bekendtgørelse nr.
354 af 24. juli 1972. Dog kan midler, der er
udlagt legatet, og som er anbragt på anden
måde, bevares i den form, hvori de foreligger
ved udlægget.
Legatkapitalen skal til enhver tid bevares
ubeskåret. Hvad der måtte indvindes som udbytte
af kapitalen udover sædvanligt, årligt
renteafkast, f.eks. kursgevinst ved udtrækning
af obligationer, som legatet måtte eje, samt ordinære
og ekstraordinære afdrag på ovennævnte
pantebrev, vil være at lægge til kapitalen.
Aktiverne skal lyde på legatets navn, og så
vidt muligt noteres som tilhørende legatet, ligesom
aktiverne eller de indskrivningsbeviser,
de optages på, skal forsynes med Undervisningsministeriets
prohibitivpåtegning.
3.
Legatets formål er at yde økonomisk støtte til
flittige og trængende studenter ved Københavns
Universitets humanistiske fakultet.
4.
Legatet bestyres af Københavns Universitets
stipendieudvalg, jfr. bekendtgørelse nr. 71 af
27. februar 1978 om stipendieudvalget ved
Københavns Universitet samt om den økonomiske
administration af universitetets legater
m.v. Staten påtager sig ansvaret for legatets
midler.
5.
Af legatets årlige indtægter henlægges forlods
10% til kapitalen.
Den herefter værende del af legatets indtægter
uddeles inden udgangen af hvert kalenderår,
og første gang snarest muligt efter at kongelig
konfirmation foreligger, efter legatbestyrelsens
nærmere bestemmelse til en eller flere studenter,
som opfylder formålsbestemmelsen,
som anført i § 3.
Bestyrelsen foretager opslag om uddeling af
legatportioner.
Legatet kan tildeles den samme studerende
flere gange.
Spørgsmål om adgang til nydelse af legatets
midler kan ikke gøres til genstand for rettergang,
men afgøres alene af legatbestyrelsen,
hvis beslutning dog kan indbringes for Undervisningsministeriet.
Universitetets retsregler 23
6.
Bestyrelsen fører en protokol for legatet, hvori
indføres legatfundatsen og konfirmation herpå
og i øvrigt alle meddelelser og oplysninger af
betydning for legatet, herunder trufne beslutninger
om uddeling af legatportioner m.v.
7.
Legatets regnskabsår er kalenderåret.
Bestyrelsen aflægger hvert år regnskab over
legatets formue, dets indtægter og udgifter.
Regnskabet underskrives af bestyrelsen. Revision
foretages af rigsrevisionen.
Undervisningsministeriet fastsætter et revisionsgebyr,
som tilfalder statskassen.
8.
Ændringer i og tilføjelser til nærværende fundats,
på hvilken der vil være at erhverve kongelig
konfirmation, kan ske efter indstilling af
legatets bestyrelse og med Undervisningsministeriets
og Justitsministeriets godkendelse, dog
at legatets navn og formål ingensinde skal kunne
ændres.
Randers, den 5. november 1979
Ernst Jensen
Københavns Universitets stipendieudvalg:
København, d. 8/1 1980
Niels Hyldahl
prof. dr. theol.
Tiltrådt af Københavns Universitet:
København, d. 8/1 1980
Erik Skinhøj
rektor
3 Årbog 1980