VI. Universitetets retsregler A. Styrelsesregler. 1. Statut for Københavns universitet, vedtaget af konsistorium den 20. februar 1974, godkendt af ministeriet den 6. marts 1974. 2. Standardforretningsorden for Københavns universitet, vedtaget af konsistorium den 24. april 1974. 3. Forretningsorden for konsistorium og konsistoriums budget- og forretningsudvalg, fastsat af konsistorium den 28. august 1974. 4. Øvrige forretningsordener: Det teologiske fakultetsråds forretningsorden. vedtaget den 9. oktober 1974. Det teologiske studienævns forretningsorden forventes vedtaget den 4. december 1974. Det samfundsvidenskabelige fakultetsråds forretningsorden vedtaget den 20. august 1974. Det retsvidenskabelige fagråds forretningsorden vedtaget den 20. august 1974. Det retsvidenskabelige studienævns forretningsorden vedtaget 5. september 1974. Det statsvidenskabelige fagråds forretningsorden vedtaget den 18. august 1974. Det statsvidenskabelige studienævns forretningsorden vedtaget den 18. september 1974. Det antropologiske-sociologiske fagråds forretningsorden vedtaget den 14. august 1974. Studienævnet for kultursociologis forretningsorden vedtaget den 7. oktober 1974. Studienævnet for sociologis forretningsorden vedtaget den 4. oktober 1974. Det lægevidenskabelige fakultetsråds forretningsorden vedtaget den 7. oktober 1974. Det lægevidenskabelige studienævns forretningsorden vedtaget den 17. september 1974. Det humanistiske fakultetsråds forretningsorden vedtaget den 10. september 1974. Det humanistiske fakultetsstudienævns forretningsorden vedtaget den 10. oktober 1974. Det naturvidenskabelige fakultetsråds forretningsorden vedtaget den 11. juni 1974. Det naturvidenskabelige fakultetsstudienævns forretningsorden vedtaget den 16. september 1974. 5. Regler for det forestående pro-rektorvalg, vedtaget af konsistorium den 30. oktober 1974. 78 Universitetets årbog 1973-74 B. Alle fakulteter. 1. Bekendtgørelse af 13. december 1973 om visse forhold i forbindelse med censorers medvirken ved bedømmelsen af eksaminer på de højere uddannelsesinstitutioner. 2. Undervisningsministeriets cirkulære af 17. maj 1974 om tilmeldingsfrist m. v. ved universiteterne og Roskilde og Ålborg universitetscenter. 3. Ministeriets skrivelse af 19. juli 1974 om forståelsen af § 2 i anordning af 7. august 1968 om eksamenssproget ved de højere uddannelsesinstitutioner. C. Tilkomne legater. 1. Statsautoriseret el-installatør Svend Viggo Berendt og hustru Aase Berendt, født Christoffersens mindelegat Til opfyldelse af bestemmelserne i et af afdøde el-installatør Svend Viggo Berendt under 18. juni 1952 for notaren i København oprettet testamente med codicil af 13. november 1952, ligeledes oprettet for notaren, har landsretssagfører Leo Frederiksen som executor testamenti i dødsboet den 30. november 1957 affattet en fundats for det af afdøde i henhold til testamentets bestemmelser oprettede legat. I anledning af, at de personer, der i den oprindelige fundats har været indsat som berettigede til at oppebære legatets indtægter, nu alle er afgået ved døden, har undertegnede landsretssagfører Jørgen Aage Simonsen — der ved landsretssagfører Leo Frederiksens død har efterfulgt denne som legatbestyrer - affattet sålydende fundats for legatet: § L Legatets navn er: „Statsautoriseret El-Installatør Svend Viggo Berendt og hustru Aase Berendt, født Christoffersens Mindelegat". §2. Legatets formue består af den kapital, der i boet efter afdøde el-installatør Svend Viggo Berendt er udlagt som arv til legatet, samt hvad der i tiden siden legatets oprettelse er tilfaldet legatet, og hvad yderligere på hvilken som helst måde må tilfalde legatet. Legatkapitalen skal stedse være anbragt efter de regler, der gælder for anbringelse af midler, tilhørende legater under offentligt tilsyn. Kapitalen må på intet tidspunkt angribes, hvorimod dens forøgelse gennem henlæggelse skal tilstræbes. Gevinster, der måtte fremkomme ved udtrækning af legatets obligationer, skal henlægges til kapitalen. Mindre kontante pengebeløb skal indsættes i solid bank eller sparekasse. Legatets aktiver skal lyde på legatets navn og såvidt muligt noteres som tilhørende dette. Legatets aktiver skal være forsynet med forbudspåtegning af undervisningsministeriet. §3. Det beløb, hvormed legatets indtægter i et regnskabsår overstiger udgifterne til legatets forvaltning, skal anvendes på følgende måde: A. kr. 500,- til Boldklubben af 1893, at Universitetets retsregler 79 udbetale på foreningens stiftelsesdag den 19. maj til anvendelse i ungdomsafdelingen. B. kr. 500,- til Københavns Idræts-Forening, at udbetale på foreningens stiftelsesdag den 24. oktober til anvendelse i ungdomsafdelingen. C. kr. 500,- til Dansk Bicykle Club, at udbetale på foreningens stiftelsesdag den 7. maj til anvendelse i ungdomsafdelingen, indenfor D.C.U. for landevejssport, Københavns distrikt, fortrinsvis til rejsetilskud. ad A-C. Måtte nogen af de anførte tre foreninger ophøre med den virksomhed, hvortil legatbeløbene er bestemt, bortfalder legatydelsen til vedkommende forening. D. Hvad der derefter måtte være tilbage, skal anvendes til videnskabelige formål efter legatbestyrelsens skøn. Legatbestyrelsen kan tilsige støtte til fremme af det ovenfor under D. anførte formål i et eller flere nærmere bestemte år. Det skal dog altid være en betingelse for, at der i henhold til sådanne tilsagn kan udredes støtte i efterfølgende regnskabsår, at de dertil fornødne midler er til rådighed i dette år. §4. Rentebeløb, hvorover der et år ikke disponeres, kan efter legatbestyrelsens skøn enten uddeles i forbindelse med næste års renteindtægt eller henlægges til kapitalen eller til et særligt dispositionsfond, over hvis midler legatbestyrelsen skal have fri rådighed inden for det ved fundatsen givne formål. Beslutning herom må fremgå af det afsluttede årsregnskab. Henlæggelse til dispositionsfond kan dog ikke uden samtykke fra Undervisningsministeriet ske for mere end to år. §5. Den endelige bestemmelse angående uddeling af legatportionerne til opfyldelse af det i § 3 D anførte formål, disse portioners størrelse samt tidspunktet og formen for deres uddeling, tilkommer alene legatbestyrelsen, eventuelt på grundlag af indkomne ansøgninger. Legatets portioner kan ikke være genstand for arrest, beslag eller anden retsforfølgning så lidt som for transport eller pantsætning. §6. Legatet bestyres af en legatbestyrelse på 3 medlemmer. Eksekutors efterfølger, landsretssagfører Jørgen Aage Simonsen, er født formand for bestyrelsen, medens de to øvrige medlemmer udpeges af rektor ved Københavns Universitet blandt universitetets professorer. Bestyrelsens formand skal udpege en person, der skal være jurist, som sin afløser og stedfortræder som formand for bestyrelsen. Valget skal godkendes af undervisningsministeriet. § 7 - Af legatets indtægter tillægges der bestyrelsens formand et vederlag for hans arbejde. Størrelsen af vederlaget skal godkendes af undervisningsministeriet. Den øvrige legatbestyrelse tillægges intet vederlag, men den skal ikke have positive udgifter af udførelsen af hvervet. o§8 - Legatets regnskabsår er kalenderåret. Det årlige regnskab revideres af en af undervisningsministeriet udpeget revisor, hvis honorar fastsættes af ministeriet. Årsregnskabet skal være revisor i hænde senest 3 måneder efter regnskabsårets slutning. Regnskabet skal decideres af undervisningsministeriet. §9. Legatbestyrelsen anskaffer en protokol, hvori nærværende fundats, og alle beslutninger vil være at indføre. § 10. Til at forpligte legatet over for trediemand udkræves underskrift af formanden for bestyrelsen. 80 Universitetets årbog 1973-74 $ n . Der vil snarest muligt være at søge kongelig konfirmation på nærværende fundats. Tilføjelser til og ændringer i nærværende fundats skal — forinden de erholder gyldighed - ligeledes forsynes med kongelig konfirmation. § 12. Såfremt legatets virksomhed måtte ophøre, skal undervisningsministeriet være berettiget til at bestemme, at legatets midler skal anvendes til formål af lignende art som anført i nærværende fundats, eventuelt således at legatkapitalen sammenlægges med kapitalen for tilsvarende le- ^a^er" /. Simonsen 2. Ellen og Hans Hermers fond I deres notarialiter oprettede testamente af 5. maj 1967 bestemte nu afdøde overingeniør ved Den kongelige Porcelainsfabrik A/S, Hans Christian Hermer og hustru Ida Ellen Hermer, født Steinbach, at hele deres efterladte formue — med undtagelse af de i testamentet samt i et senere formløst tillæg af 14. januar 1968 og en senere notarialiter oprettet codicil, begge underskrevet af fru Ida Ellen Hermer, omtalte legatbeløb og løsøregenstande - skulle tilfalde et fond under bestyrelse af de til enhver tid værende rektorer ved Københavns Universitet, Danmarks Tekniske Højskole og Den kgl. Veterinærog Landbohøjskole og med det formål uden ansøgning at yde personer med dansk statsborgerret hædersgave som anerkendelse for en samfundsnyttig indsats eller af et udført videnskabeligt arbejde. For dette fond fastsætter de undertegnede fru Bodil Sliben og højesteretssagfører Jonas Bruun som executores testamenti i afdødes bo i overensstemmelse med testamentets bestemmelser og efter forhandling med ovennævnte rektorer følgende: Fundats § L Fondets navn er „Ellen og Hans Hermers Fond". § 2. Legatets kapital består af arvebeholdningen, der efter fradrag af arveafgift udgør ialt kr. 826.785,07, hvilken kapital er udlagt i form af obligationer og aktier i henhold til den i boet udarbejdede repartion. Kapitalen indbringes til forvaltning i Den Danske Landmandsbanks Forvaltningsafdeling. Bestyrelsen fastsætter retningslinierne for midlernes anbringelse, idet der herved skal tilstræbes anbringelse i såvel offentlige obligationer som gode danske pantebreve og gode danske aktier under hensyn til, at en vis fordeling mellem disse forskelligartede grupper af værdipapirer må anses hensigtsmæssig. Ved anbringelse af fondets midler skal bestyrelsen også så vidt muligt søge at imødegå den stadige pengeforringelse, som en forventet fortsat inflation må antages at medføre. Hvad der måtte indvindes som udbytte af kapitalen udover sædvanlig afkast f. eks. kursgevinst ved udtrækning af obligationer, bliver at lægge til kapitalen. Anbringelse af legatkapitalen skal dog ske efter de af justitsministeriet fastsatte regler for anbringelse af legatmidler (for tiden justitsministeriets bekendtgørelse nr 332 af 16. september 1966 som ændret ved bekendtgørelse nr. 354 af 24. juli 1972). Aktiverne skal lyde på legatets navn og så vidt muligt noteres som tilhørende dette, ligesom aktiverne eller de indskrivUniversitetets retsregler 81 ningsbeviser, de optages på, skal forsynes med justitsministeriets forbudspåtegning. §3. Fondets bestyrelse består af: 1. Den til enhver tid værende rektor for Københavns Universitet. 2. Den til enhver tid værende rektor for Danmarks Tekniske Højskole og 3. Den til enhver tid værende rektor for Den kgl. Veterinær- og Landbohøjskole. Den til enhver tid værende prorektor for hver af de nævnte institutioner skal dog efter nærmere bestemmelse af rektor for den pågældende institution kunne repræsentere denne i bestyrelsen. Bestyrelsen vælger selv sin formand. Bestyrelsen vil kunne antage lønnet medhjælp. Vederlaget skal godkendes af justitsministeriet. §4- Fondets indtægter efter fradrag af udgifter skal med passende mellemrum uddeles til een eller flere af fondsbestyrelsen udpegede personer som anerkendelse af en samfundsnyttig indsats eller af et udført videnskabeligt arbejde. Legatmodtagerne skal være danske statsborgere, men økonomisk trang er ikke en forudsætning for tildeling fra fonden. Legatet skal ikke kunne søges, idet ydelser fra fondet har karakter af en hædersgave. Det er tanken, at de legatportioner, der uddeles, skal have en sådan størrelse, at legatet med rette kan siges at have en virkelig betydnig. Bestyrelsen skønner over, hvor tit legatet skal uddeles, men kan ikke uden justitsministeriets godkendelse undlade uddeling til fondens formål i mere end tre på hinanden følgende år ad gangen. Bestyrelsen kan bestemme, at der årligt skal henlægges indtil 25 % af fondens nettoindtægt til kapitalen til forøgelse af denne. Yderligere henlæggelser til kapitalen kan kun ske med justitsministeriets tilladelse. §5. Såfremt bestyrelsen skønner, at det på grund af udviklingen, pengeforringelse og lignende går således, at fondets betydning og formål ikke på anden måde kan opretholdes, er bestyrelsen med justitsministeriets forudgående godkendelse berettiget til over en periode, hvis længde bestyrelsen selv bestemmer, at inddrage ikke blot fondets indtægter, men også kapitalen og forbruge dette i overensstemmelse med fondets formål så langt der er mulighed herfor. § 6- Uddelte legatportioner tilkommer nyderne som særeje og kan ikke være genstand for overdragelse eller pantsætning ej heller for arrest, eksekution eller anden retsforfølgning. § V. Spørgsmål om adgang til nydelse af legatportioner kan ikke gøres til genstand for rettergang, men afgøres endeligt af bestyrelsen, hvis beslutning dog kan indbringes for justitsministeriet. §8 - Det påhviler bestyrelsen at føre en protokol for fondet. I denne protokol indføres fundatsen og den forventede allerhøjeste stadfæstelse, oplysning om, hvem der oppebærer legatportioner samt iøvrigt alle meddelelser og oplysninger, der måtte være af interesse for fondet. §9- Legatets regnskabsår er kalenderåret. Første regnskabsår løber dog fra legatets stiftelse til 31. december 1974. Legatets bestyrelse aflægger hvert år regnskab over legatets indtægter og udgifter med angivelse af legatets status. Regnskabet, der underskrives af bestyrelsen, indsendes inden tre måneder efter regnskabsårets afslutning til revision i justitsministeriet, der udnævner revisor og fastsætter hans honorar. Justitsministeriet deciderer regnskabet. 6 Årbog 1973-74 82 Universitetets årbog 1973-74 § 10. Ændringer i eller tilføjelser til denne fundats, på hvilken der bliver at erhverve kongelig konfirmation, kan i overensstemmelse med lovgivningens regler herom ske efter indstilling fra fondets bestyrelse, dog at legatets navn og hovedøjemed ingensinde skal kunne forandres. Kobenhavn 1/4 1974 højesteretssagfører Jonas Bruun fru Bodil Sliben Thor A. Bak E. Knuth-Wintherfeldt H. Cornelius Aslyng 3. Tillæg (IV) til den under 19. april 1949 konfirmerede fundats for »Sonningfonden« § 2, stk. 2 ændres til: Bestyrelsen varetages på universitetets vegne af et udvalg bestående af rektor og universitetsdirektøren samt et af undervisningsministeriet, et af ministeriet for kulturelle anliggender og tre af konsistorium for 3 år valgte medlemmer. Genvalg kan finde sted. Rektor er udvalgets formand. § 2, nyt stk. 4: Bestyrelsesudvalget ansætter til bistand for udvalget og den i § 5 nævnte komité fornøden medhjælp. § 3, stk. 2 ændret til: Ejendommene administreres efter undervisningsministeriets nærmere bestemmelse. § 3, stk. 4 ændres til: Sådan kapital skal anbringes i overensstemmelse med de regler, der er fastsat for anbringelse af midler tilhørende legater m. v. under offentlig bestyrelse eller offentligt tilsyn. Denne kapital administreres efter undervisningsministeriets nærmere bestemmelse. § 5, stk. 1 ændres til: Når reservefondens kapital er fikseret som i § 4 bestemt og altså afkaster en årlig renteindtægt på ca. 120.000 kr., skal der mindst hvert andet år af universitetet uddeles en præmie, „Sonning-Prisen", på mindst 100.000 kr. til den mand eller kvinde - dansker eller udlænding - der af en af konsistorium blandt dettes medlemmer valgt komité efter indstilling fra et eller flere europæiske universiteter måtte skønnes at have udført et fortjenstfuldt arbejde til gavn for den europæiske kultur. Ingen kan erholde præmien mere end een gang. § 5, stk. 2 ændres til: Den i stk. 1 nævnte komité består af universitetets rektor, prorektor og 5 af konsistorium på 4 år valgte medlemmer, et fra hvert hovedområde. Genvalg kan finde sted. Rektor er komitéens formand. Komitéen fastsætter selv sin forretningsorden. Komitéen er ulønnet. Rektor for Københavns universitet, d. 21. januar 1974 Thor A. Bak / H. Gade-Rasmussen Universitetets retsregler 83 4. Fundats for Studentergaarden, vedtaget af bestyrelsen den 12. marts 1974, godkendt af Boligministeriet den 4. marts 1974 § 1- Kollegiets navn er Studentergården. § 2. Kollegiet er bestemt til bolig for uddannelsessøgende, fortrinsvis ved Københavns Universitet og Den Polytekniske Læreanstalt, Danmarks Tekniske Højskole, jfr. dog § 5. Stk. 2. Bestyrelsen kan tillade kollegianere at blive boende i en kortere tid efter endt uddannelse, når særlige forhold taler derfor. Stk. 3. I kollegiet er indrettet 130 kollegieværelser, der ved denne fundats' udfærdigelse er benævnt således: Vær. nr. 1: Carl Jul. Salomonsens Værelse, skænket af Københavns Universitet. Vær. nr. 2: Københavns Byrets Værelse. Vær. nr. 3: Alexander Foss' Værelse; fortrinsret for danske studerende ved Den Polytekniske Læreanstalt, Danmarks Tekniske Højskole. Vær. nr. 4: Borgmester Gammeltofts Værelse, skænket af konferensråd Carl Gammeltoft. Vær. nr. 5; E. Schmiegelows Værelse. Vær. nr. 6: Studenterne af 1906's Værelse, oprettet for en af studenterne fra 1906 indsamlet kapital. Vær. nr. 7: Etatsråd C.A.Olesens Værelse, skænket af bestyrelsen for Aktieselskabet De Danske Spritfabrikker. Vær. nr. 8: Hans Andersen Kriigers Værelse, skænket af Den sønderjyske Fond; fortrinsret for sønderjyske studerende. Vær. nr. 9; Louise Varvara Hasselbalchs Værelse. Vær. nr. 10: Johanne og Vald. Kleins Værelse, skænket af ørelæge Vald. Klein og læge Johanne Klein; fortrinsret for lægevidenskabelige studerende. Vær. nr. 11: P. W. Søllings Værelse, skænket af klædehandler P. W. Søllings legat til Studentergården. Vær. nr. 20: Vær. nr. 21: Augustinus' Fonds Værelse, skænket af Augustinus' Fond. Vær. nr. 22: Laurits Andersens Værelse, skænket af Laurits Andersens Fond. Vær. nr. 23: Vær. nr. 24: Vær. nr. 25: G. E. C. Gads Værelse, skænket af Gads Fond. Vær. nr. 26: Bikubens Værelse, skænket af sparekassen Bikuben. Vær. nr. 27: Vær. nr. 28: Vær. nr. 29: Otto Mønsteds Værelse, skænket af Otto Mønsteds Fond. Vær. nr. 30: Nationalbankens Værelse III, skænket af Nationalbanken. Vær. nr. 40: Dr. phil. Niels Bangs Værelse, oprettet ifølge fru Jenny Bang, f. Falcks testamente. Vær. nr. 41: Emil og Agnes Løbers Værelse, testamentarisk oprettet. Vær. nr. 42: Thea Meyer, f. Friedlånders Værelse, skænket af grosserer Louis Meyer og søn, konsul Vilh. Meyer. Vær. nr. 43: Overlæge, dr. med. Otto V. C. E. Petersens Værelse, oprettet ifølge fru Elisabeth Petersens testamente. Vær. nr. 44: Overpræsident Chr. Kleins Værelse, skænket af rektor Ingrid Jespersen. Vær. nr. 45: Efterslægtsselskabets Værelse. Vær. nr. 46: Læge Charles Thorvald Paludan Gantzels Værelse; Studenterforeningens bestyrelse har indstillingsret. Vær. nr. 47: Overlærer J. Reinhards Mindelegats Værelse; indstillingsret for Frederiksborggensersamfundet; fortrinsret for studenter fra Frederiksborg Statsskole. Vær. nr. 48: Herluf Trolles Værelse, skænket af overretssagfører Chr. Kier. Vær. nr. 49: Soransk Samfunds Værelse; Samfundets bestyrelse har indstillingsret; 84 Universitetets årbog 1973-74 fortrinsret for studenter fra Sorø Akademis Skole. Vær. nr. 50: Julie og Niels Troensegaards Værelse. Vær. nr. 51: Peter Hiort Lorenzens Værelse, skænket af Den sønderjyske Fond; fortrinsret for sønderjyske studerende ved det rets- og statsvidenskabelige fakultet. Vær. nr. 52: Gustav Johannsens Værelse, skænket af Den sønderjyske Fond; fortrinsret for sønderjyske studerende ved det matematisk-naturvidenskabelige fakultet. Vær. nr. 101: Martin Borchs Værelse, oprettet af Konsistorium. Vær. nr. 102: Laurids Skaus Værelse, skænket af Den sønderjysue Fond; fortrinsret for sønderjyske studerende ved det lægevidenskabelige fakultet. Vær. nr. 103: Højesteretsadvokat C. Liebes Værelse, skænket af hans søn, højesteretssagfører Otto Liebe. Vær. nr. 104: H. N. Andersens Værelse. Vær. nr. 105: Peter Nicolai Damms Værelse. skænket af bankdirektør Einar Damm. Vær. nr. 106: Minister Giesens Værelse, skænket af hans børn; fortrinsret for en student fra Bornholm. Vær. nr. 107: C.F.Tietgens Værelse, skænket af Johan Hansen og Frederik Nørgaard. Vær. nr. 108: I. P. E. Hartmanns Værelse, skænket af Studenter-Sangforeningen; fortrinsret for musikvidenskabelige studerende. Vær. nr. 109: Adolph Hannovers Værelse, skænket af biologer og læger. Vær. nr. 110: Nationalbankens Værelse I. Vær. nr. 111: Claus Plums Værelse, skænket af direktør Harald Plum. Vær. nr. 112: Gscar Blochs Værelse, skænket af elever og kolleger. Vær. nr. 120: Gtto Benzons Værelse, skænket af forfatteren Gtto Benzon; fortrinsret for farmaceuter, der vil studere videre ved universitetet. Vær. nr. 121: Adolph og Johanne Schevings Værelse. Vær. nr. 122: Sognepræst C. C. E. Jacobsens Værelse, skænket af professor J. C. Jacobsen. Vær. nr. 123: Førstelærer cand. phil. Rasmus Mullers Værelse, skænket af enkefru Dorothea Vedel; fortrinsret for studenter under det filosofiske fakultet med historie som studiefag. Vær. nr. 124: Generalkonsul T. Raaschous Værelse. Vær. nr. 125: Holger Paludans Værelse, skænket af frøken Augusta Lønborg; fortrinsret for juridiske studerende. Vær. nr. 126: Universitetslærer, dr. phil. Gscar Siesbyes Værelse, skænket af Ellen og Gscar Siesbye. Vær. nr. 127: Eli Møller og Alfred Helsteds Værelse, skænket af læge, dr. med. Eline (Eli) Møller og overlæge, dr. med. Alfred Helsted. Vær. nr. 128: Carl Plougs Værelse, skænket af rentier 1. I. Berntsen. Vær. nr. 129: Wilh. Johannsens Værelse, skænket af apoteker Gtto Muller og hustru; fortrinsret for biologer, matematikere, kemikere og medicinere og blandt disse atter sådanne, der har taget farmaceutisk kandidateksamen. Vær. nr. 130: Johannes Kaarsbergs Værelse, skænket af professorinde Henriette Kaarsberg. Vær. nr. 140: Carl Goos" Værelse. Vær. nr. 141: Christian Bohrs Værelse, skænket af professor Johannes Bock. Vær. nr. 142: Stud. polyt. Ingvar Jantzens Værelse, skænket af ingeniør Ivar Jantzen og hustru; fortrinsret for en fabrikingeniørstuderende ved Den Polytekniske Læreanstalt, Danmarks Tekniske Højskole, der har taget 1. del. Indstillingsret for Læreanstaltens rektor. Vær. nr. 143: Jens Jessens Værelse, skænket af Den sønderjyske Fond; fortrinsret for Sønderjyske studenter ved det filosofiske fakultet. Vær. nr. 144: J. Gskar Andersens Værelse; fortrinsret for teologiske studenter, fortrinsvis med kirkehistorisk studium som speciale. Vær. nr. 145: Leopold Meyers Værelse, skænket af hans arvinger. Universitetets retsregler 85 Vær. nr. 146: Tyge Jesper Rothes Værelse, skænket af handelsminister Tyge J. Rothe. Vær. nr. 147: Finnur Jonssons Værelse, skænket af Dansk-Islandsk Forbundsfond; fortrinsret for islandske studenter og nordisk filologiske studerende med islandsk som speciale. Vær. nr. 148: Frantz Howitz' Værelse, skænket af fabrikejer Joh. G. Guildal. Vær. nr. 149: Sophus Haubergs Værelse, skænket af Dansk Arbejdsgiverforening Vær. nr. 150: Stenhuggermester Rudolph Nielsens Værelse, skænket af enkefru Anna Nielsen, f. Berlin. Vær. nr. 151: H. F Hannovers Værelse, skænket af kolleger og venner; fortrinsvis for polytekniske studenter. Vær. nr. 201: Raben-Fevetzaus Værelse, skænket af Den Raben-Fevetzauske Fond. Vær. nr. 202: Carl Withs Værelse, oprettet af Konsistorium. Vær. nr. 203: Flenrik Bertelsens Værelse, skænket af nuværende og forhenværende lærere ved danske gymnasieskoler og gymnasieskolernes lærerforening. Fortrinsret for studenter, der er sønner af nuværende eller forhenværende lærere eller lærerinder ved danske gymnasieskoler eller gymnasiekurser. Vær. nr. 204: Peder Mortensens Værelse, skænket af fhv. landfysikus på St. Thomas, Peder Mortensen. Vær. nr. 205: Bryggerne J. C. og Carl Jacobsens Værelse, skænket af Carlsberg Bryggerierne. Vær. nr. 206: P. O. A. Andersens Værelse, skænket af statsgældsdirektør, departementschef P. O. A. Andersens enke; fortrinsret afvekslende for en islandsk og en sønderjysk student. Vær. nr. 207: Christian X"s Værelse. Vær. nr. 208: Capitain M. Rovsings Værelse, skænket af professor Thorkild Rovsing. Vær. nr. 209: Thorkild Rovsings Værelse, oprettet af Konsistorium. Vær. nr. 210: Hector F.E.Jungersens Værelse, skænket af professorinde Anna Jungersen; fortrinsret for naturhistorikere og blandt disse atter for zoologer. Vær. nr. 211: H. C. Ørsteds Værelse, skænket af etatsråd N. C. Monberg. Vær. nr. 212: Fauritz Jørgensens Værelse, skænket af overretssagfører Fauritz Jørgensen; fortrinsret for juridiske studerende. Vær. nr. 240: A. S. P. Briinniche og Einar Briinniches Værelse, skænket af Ellen Hirschsprung Briinniche. Vær. nr. 241: Anders Sandøe Ørsteds Værelse, oprettet af det rets- og statsvidenskabelige fakultet. Vær. nr. 242: Harald Hirschsprungs Værelse, skænket af frøknerne Ida og Anna Flirschsprung. Vær. nr. 243: Fudvig Holbergs Værelse, skænket af Sorø Akademi; Sorø Akademis Skole har indstillingsret; fortrinsret for studenter fra Sorø Akademis Skole. Vær. nr. 244: Niels R. Finsens Værelse, skænket af beundrere; fortrinsret for en student ved det lægevidenskabelige fakultet. Vær. nr. 245: H. N. Clausens Værelse, skænket af slægtninge; fortrinsret for teologiske studenter. Vær. nr. 246: Frants Buhls Værelse, oprettet af Konsistorium. Vær. nr. 247: 1. N. Madvigs Værelse, skænket af bornholmere; Rønne statsskoles rektor i forbindelse med amtmanden over Bornholms amt har indstillingsret; fortrinsret for studenter dimitterede fra Statsskolen i Rønne, subsidiært for andetsteds fra dimitterede, som ved fødsel eller tidligere bopæl er knyttet til Bornholm. Vær. nr. 248: Harald Høffdings Værelse, skænket af beundrere og elever. Vær. nr. 249: Vilhelm Thomsens Værelse, oprettet af Konsistorium. Vær. nr. 250: H.F.Martensens Værelse, skænket af slægtninge; fortrinsret for teologiske studenter og blandt disse atter sådanne, der har speciale inden for studiets systematiske og apologetiske område. Ved værelsets besættelse skal det være berettiget at tage hensyn til af86 Universitetets årbog 1973-74 stamning fra Martensen, uden at dog sådan afstamning skal give nogen egentlig fortrinsret. Vær. nr. 251: Johan Hansen, Havnbjerg, Ais' Værelse; fortrinsret for alsinger og blandt disse atter for studenter, der er hjemmehørende i Nørre Herred. Vær. nr. 301: Jutta og Edvard Ehlers' Værelse; fortrinsret for medicinske studenter af danske forældre og fødte i Sønderjylland, derunder indbefattet de slesvigske landsdele, som ved traktat af 5. juli 1920 ikke kom tilbage til Danmark. Vær. nr. 302: Brødrene Reyns Værelse, skænket af brødrene Peter Emil Christian Reyn, Axel Valdemar Reyn og Axel Lauritz Reyn. Vær. nr. 303: H. G. Zeuthens Værelse, skænket af det matematisk-naturvidenskabelige fakultet. Vær. nr. 304: Sønderjyderne apoteker Th. Nielsen og hustrus Værelse, skænket af deres arvinger. Vær. nr. 305: Københavns Lægeforenings Værelse; fortrinsret for lægevidenskabelige studenter. Vær. nr. 306: Fysikus Heibergs Værelse, skænket af kolleger og slægtninge. Vær. nr. 307: Danske Studenters Værelse. Vær. nr. 308: Jakob Jakobsens Stova, skænket af færinger; fortrinsret for studenter, der er medlemmer af den færøske Studenterforening eller i tilfælde af, at denne eksistens skulle ophøre, for studenter, der er færinger; de fortrinsberettigede kan først opnå værelset 2 år efter bestået studentereksamen og kan ikke bebo det mere end 4 år. Vær. nr. 309: Poul Larsens Værelse; fortrinsret for danske studerende ved Den polytekniske Læreanstalt, Danmarks Tekniske Højskole. Vær. nr. 310: Direktør Herlov Hansens Værelse, skænket af enkefru Hedevig Herlov Hansen. Vær. nr. 311: Kammerherre Hans R. Carlsens Værelse, skænket af Carlsen-Langes legatstiftelse. Vær. nr. 312: Vendsyssel-Værelset, skænket af vendelboer; bestyrelsen for Hjørringgenser- Samfundet i forbindelse med rektor ved Hjørring højere Almenskole har indstillingsret; fortrinsret for studenter, dimitterede fra Hjørring højere Almenskole subsidiært studenter, der på anden måde har tilknytning til Vendsyssel. Vær. nr. 313: Vagn Aagesens Værelse, oprettet af Vagn Aagesens efterladte. Fortrinsret for en juridisk student. Vær. nr. 340: Ditlev Berg og Hustrus Værelse, testamentarisk oprettet. Fortrinsret for en polyteknisk studerende. Vær. nr. 341: Birkerød Kostskoles Samfunds Værelse. Samfundets bestyrelse har indstillingsret; fortrinsret for studenter fra Birkerød Kostskole. Vær. nr. 342: Stud. jur. Aage Blædels Værelse, skænket af enkefru Hedevig Herlov Hansen. Vær. nr. 343: C. W. Gerickes Værelse, skænket af garvermester C. W. Gerickes legat. Vær. nr. 344: Dr. med. P. Tetens Halds Værelse, skænket af justitsrådinde D. K. Hald. Vær. nr. 345: Julius Skrikes Stiftelses Værelse. Vær. nr. 346: Mægler Marcus Meyers Værelse, skænket af hans hustru fru Signe Meyer; indstillingsret for familien. Vær. nr. 347: Tuborgs Værelse, skænket af De forenede Bryggerier. Vær. nr. 348: General Classens Værelse, skænket af Det Classenske Fideikommis. Vær. nr. 349: Nationalbankens Værelse II. Vær. nr. 350: Rektor V.A.Blochs Værelse, skænket af sagfører Hans Vilhelm Krag Møller og hustru. Vær. nr. 351: Anders Collstrops Værelse, skænket af grosserer Andreas Collstrop. Vær. nr. 352: Metropolitanerværelset, skænket af Metropolitanersamfundet. Indstillingsret for Metropolitanersamfundet; fortrinsret for studenter fra Metropolitanskolen. Vær. nr. 420: Niels Hemmingsens Værelse, oprettet af det teologiske fakultet. Vær. nr. 421: Hagbart Buchwalds VæUniversitetets retsregler 87 relse, skænket af enkefru Dorothea Catrine Buchwald; fortrinsret for en student ved Sorø Akademi. Vær. nr. 422: Kollegieværelset. Vær. nr. 423: Simon Paullis Værelse, skænket af districtsingenieur August Poulsen og hustru Ella Poulsen; fortrinsret for enten studiosus medicinae eller studiosus polytecnices. Vær. nr. 424: Regensværelset. Vær. nr. 425: Julius Lassens Værelse, oprettet af Konsistorium. Vær. nr. 426: Rasmus Rasks Værelse, oprettet af det filosofiske fakultet. Vær. nr. 427: Julius Thomsens Værelse, oprettet af Konsistorium. Vær. nr. 428: P. L. Panums Værelse, oprettet af det lægevidenskabelige fakultet. Vær. nr. 429: Kristian Erslevs Værelse, skænket af Carlsbergfondet; fortrinsret for en historisk studerende. § 3. Kollegiet er en selvejende institution under tilsyn af Københavns Universitet. Dets formue består af følgende værdier: a) Ejendommen matr. nr. 5007 i Udenbys Klædebo Kvarter med påstående bygninger og det til disse bygninger hørende inventar, kunstværker m.v. Ved salg eller pantsætning af ejendommen kræves underskrift af den samlede bestyrelse samt godkendelse af boligministeriet. Bestemmelse herom tinglyses på institutionens ejendom. b) En kapital bestående af obligationer til et samlet pålydende af 191.500,- kr. samt et beløb på 90.000.- kr., indbetalt i 1971 som Enkefru Erna Lundstroms legat til fordel for lægevidenskabelige studerende. Legatet er tillagt kapitalen, på vilkår at et årligt beløb på f. eks. 6.000.- kr. af kapitalens afkast anvendes til nedsættelse af lejen, for så vidt angår 5 værelser på Studentergården, som bebos af lægevidenskabelige studerende. Til kapitalen, jfr. § 3 b, bliver endvidere til sin tid efter de herom fastsatte bestemmelser at henføre den til generalkonsul T. Raaschous værelse knyttede kapital. c) De legatkapitaler, som er henlagt til kollegiet med angivelse af, at deres renter skal anvendes til bestemte formål. Disse kapitaler er pr. 1. april 1972: Dr. phil. Niels Bangs mindelegat, fundats af 25. marts 1947, kgl. konfirmeret 19. april 1947 11.438,33 kr. Sophia og Henrik Bertelsens legat til fordel for beboeren af Henrik Bertelsens værelse på Studentergården, fundats af 17. december 1929, kgl. konfirmeret 28. januar 1928 38.480,04 kr. Torben Juels legat, fundats af 27. november 1950, kgl. konfirmeret 20 marts 1951 25.830,84 kr. J. N. Madvigs legat for en alumne på Studentergården, fundats af 7. oktober 1923, kgl. konfirmeret 23. oktober 1923 3.784,11 kr. Enkefru Johanne Schevings legat til fordel for beboeren af Adolph og Johanne Schevings værelse på Studentergården, fundats af 8. marts 1927, kgl. konfirmeret 11. januar 1932 10.072,03 kr. Studentergårdens festlegat, fundats af 9. september 1927, kgl. konfirmeret 1. oktober 1927 34.047,72 kr Thorkild og Lones legat, fundats af 17. december 1946, kgl. konfirmeret 21. maj 1947 7.363,80 kr. Ditleff Zepelins Mindelegat, fundats af 29. marts 1957 30.554,99 kr. 88 Universitetets årbog 1973-74 Stk. 2. De under b) og c) nævnte kapitaler skal stedse være anbragt efter de af justitsministeriet fastsatte regler for anbringelse af legatmidler. Aktiverne skal lyde på kollegiets eller det pågældende legats navn og forsynes med boligministeriets prohibitivpåtegning. Den under b) nævnte kapital må ingensinde nedbringes under det ovenfor nævnte beløb. Midlerne bestyres af universitetets økonomiske forvaltning. Anbringelse af kapitalbeløb, der fremkommer ved udtrækning af obligationer eller på anden måde, sker efter indhentet udtalelse fra bestyrelsen. § 4 Koll-e g.ie ts .i ndtægter består af: a) Kollegianernes husleje. Huslejen fastsættes af bestyrelsen og godkendes af boligministeriet, jfr. § 8. Lejeforhøjelser kan gennemføres med 3 måneders varsel under forbehold af boligministeriets godkendelse. b) Andre lejeindtægter. c) Renter af de til Studentergården knyttede kapitaler samt eventuelt tilskud fra staten eller andre. § 5. Kollegianerne udnævnes af bestyrelsen. Stk. 2. Såfremt der ved ledighed på værelserne nr. 1-11, 40-52, 102-112, 120-130, 140- 151, 201-212, 240-251, 301-313, 340-352 og 420-429 foreligger indstilling fra særligt indstillingsberettigede i henhold til § 2, skal indstillingen følges af bestyrelsen, medmindre almene grunde taler derimod, jfr. undervisningsministeriets bekendtgørelse af 20. marts 1920 angående nye almindelige bestemmelser for universitetets legater § 2. Vil bestyrelsen ikke følge en indstilling, gøres den indstillingsberettigede bekendt med grunden hertil og anmodes om at fremsætte ny indstilling. Stk. 3. Ved ledighed på værelserne nr. 20-30 og 101 indhentes indstilling fra det regionale indstillingsudvalg for Københavns-egnen. Indstillingsudvalget kan indstille alle unge under uddannelse, og bestyrelsen skal følge indstillingen, medmindre denne er i strid med de indstillingskriterier, som boligministeriet har godkendt. Stk. 4. Såfremt bestyrelsen og indstillingsudvalget måtte blive enige om, at det vil være hensigtsmæssigt at tildele de i henhold til stk. 3 indstillede kollegianere værelser, der i højere grad er spredt ud over Studentergården, kan dette ske under forudsætning af, at der herved ikke sker nogen krænkelse af de iflg. stk. 2 nævnte, særligt indstillingsberettigede eller af eventuelle andre til de pågældende værelser knyttede betingelser. Det samlede antal kollegianere, der er indstillet af indstillingsudvalget, kan aldrig udgøre færre end 12. Stk. 5. I øvrigt udpeger bestyrelsen kollegianerne blandt ansøgere, der opfylder almindelige legatkvalifikationer, dog således at der tages særligt hensyn til uddannelsens hidtidige forløb, ligesom der også skal lægges vægt på, om ansøgerens forhold i det hele gør det ønskeligt, at der skaffes vedkommende bolig på kollegiet. Stk. 6. Hvis bestyrelsen ikke skulle være i stand tii at udnævne kollegianere til alle kollegiets værelser ved udpegning i henhold til stk. 5 og stk. 2, skal der med henblik på de således ledigblevne værelser i sådanne tilfælde indhentes indstilling fra indstillingsudvalget. Stk. 7. Bolig på kollegiet kan kun oppebæres i 5 år og kun så længe vedkommende faktisk er under uddannelse. Dog kan bestyrelsen i særlige tilfælde bevilge en længere kollegietid, navnlig til sådanne kollegianere, der uden egen skyld ikke har nået at tilendebringe deres studier inden for 5 år fra deres indflytning på kollegiet. Stk. 8. Kollegianerne oppebærer for den faste beUniversitetets retsregler 89 taling bolig med lys og varme samt adgang til kollegiets fællesfaciliteter. Stk. 9. Bestyrelsen fastsætter en husorden efter indstilling fra Studentergårdens råd. § 6. Bestyrelsen består af fem medlemmer, valgt af og blandt gårdstyret, og fem medlemmer valgt af Københavns Universitets konsistorium. De konsistorialvalgte medlemmer skal være heltidsbeskæftigede videnskabelige medarbejdere eller lærere. Bestyrelsen vælger selv sin formand og eventuelt en næstformand; den er ulønnet, men kan antage lønnet medhjælp. Stk. 2. Bestyrelsen har den almindelige kompetence i alle anliggender, der vedrører Studentergården. Den kan således disponere over kollegiet og dets midler i overensstemmelse med de i denne fundats fastsatte regler. Udadtil - navnlig også i forhold til tingbogen - kan formanden i forbindelse med tre af bestyrelsens andre medlemmer forpligte kollegiet, jfr. dog § 3 a. § Studentergårdens daglige drift forestås af Studentergårdens råd, der består af gårdstyret og kollegiets funktionærer. Bestyrelsen fastsætter de nærmere regler for Studentergårdens råds beføjelser. § 8. Kollegiets regnskabsår er finansåret. Budgettet for det følgende år lægges af Studentergårdens råd og vedtages senest i marts måned af bestyrelsen. Et eksemplar af det vedtagne budget indsendes til boligministeriet med indstilling om godkendelse af lejefastsættelsen og til Københavns Universitet til efterretning. Regnskabet føres af universitetets økonomiske forvaltning. Efter aftale med bestyrelsen er dele af regnskabsførelsen overladt til Studentergårdens egne myndigheder på Københavns Universitets økonomiske forvaltnings ansvar. Regnskabsfaflæggelsen sker ved universitetets økonomiske forvaltning og skal omfatte dels et driftsregnskab og et kapitalregnskab, dels en status ved regnskabsårets afslutning. Regnskabet forelægges bestyrelsen, ledsaget af en fortegnelse over kapitalernes værdipapirer. Revisionen sker på den for universitetets legaters regnskaber sædvanlige måde. Der sendes eksemplarer af årsregnskabet til boligministeriet og til Københavns Universitet. §o 9- På forslag af rektor for Københavns Universitet eller Studentergårdens bestyrelse kan der foretages ændringer i nærværende fundats, dog at kollegiets navn og hovedøjemed ligesom de i § 2 anførte navne på værelser samt fortrins- og indstillingsrettigheder ingensinde må forandres. Ethvert sådant forslag skal godkendes af boligministeriet og Københavns Universitet. I tilfælde af, at forslaget ikke er fremsat af Studentergårdens bestyrelse, skal dennes erklæring være indhentet. Jes Asmussen (formand) Bent Halm Henning Sørensen Jorn Hess Thaysen Anders Ølgaard