Afgørrg og- nye Udnævnelser. 1 j. Det akademiske Lærersamfund, de faste Censorer og de videnskabe- lige Anstalters Personalforhold. 1. Afgang- og nye Udnævnelser. Bet theologiske Fakultet. Under 2. Maj 1887 blev Professor, Lic. theol. Sthyr udnævnt til Biskop over Lolland-Falsters Stift. Yed at meddele Konsistorium Underretning herom, udbad Undervisningsministeriet sig under 13. s. M. Konsistoriums Erklæring med Hensyn til den ledig blevne Professorplads. Ved Skrivelse af 23. s. M. indsendte Konsistorium en Erklæring fra det theologiske Fakultet, hvori dette særlig hen- ledede Opmærksomheden paa, at Lic. theol. S c li at Petersen gjentagne Gange havde holdt Forelæsninger over Boger af det nye Testamente, ligesom han ogsaa i flere Halvaar havde ledet de theologiske Skriveøvelser, og at hans Arbejde havde fundet Paaskjønnelse hos de Studerende. For imidlertid ikke at afskjære andre mulige Ansøgere Lejlighed til at melde sig, foreslog Fakultetet, at Embedet blev opslaaet ledigt med 3 Ugers Ansøgningsfrist, og at de indkomne Ansøgninger maatte blive tilstillede Fakultetet til Betænkning. Efter Ansøgningsfristen bleve de indkomne Ansøgninger af Ministeriet tilstillede Fakultetet, der i Skrivelse af 1. Juli s. A. udtalte, at det allerede fra Begyndelsen havde været enigt om, at Lic. Schat Petersen maatte foretrækkes, hvis Embedet skulde besættes uden foregaaende Konkurrence; men da Slotspræst, Lic. theol. Poulsen, der ved en Disputats over et exegetisk Æmne tilstrækkeligt havde godtgjort sin Adkomst til at komme under Overvejelse ved Professoratets Besættelse, nu tillige havde meldt sig som Ansøger, havde et Flertal af Fakultetets Medlemmer ment at maatte foreslaa en Konkurrence, der, for at muliggjøre en betryggende Sammenligning mellem Ansøgerne, efter akademisk Praxis maatte være baade skriftlig og mundt- lig. Paa Fakultetets Forespørgsel havde Slotspræst Poulsen imidlertid erklæret sig ude af Stand til at deltage i en skriftlig Konkurrence, og Fakultetet foreslog derfor enstemmigt, at Lic. Schat Petersen beskikkedes i det ledige Professorat. Lic. theol. Louis Walrondt Schat Petersen blev derpaa under 14. Juli 1887 udnævnt til Professor i Theologi. — Ved Skrivelse af 5. April 1887 har Ministeriet overdraget Hvervet som fast Censor ved den theologiske Embedsexamen for Tiden 1. April 1887—31. Marts 1889 til Sognepræst, Lic. theol. K. Volf, da Præst, Dr. phil. T. S. Ror- dam havde ønsket sig fritaget for dette Hverv. — Under 20. Maj s. A. blev kgl. Konfessionarius, 2den residerende Ka- pellan ved Vor Frue Kirke i Kjøbenhavn J. P. M. Paul li, R. af D. og Dbm., allernaadigst beskikket til Medlem af Direktionen for Pastoralseminariet i Stedet for Biskop Sthyr. Det rets- og statsvidenskabelige Fakultet. Ved Skrivelse af 21. April 1887 overdrog Ministeriet, da Overretsprokurator, Avditør Mundt ønskede sig fritaget for Hvervet som fast Censor ved de juri- diske Examiner, dette Hverv til Overretsassessor A. C. Evald s en. Bet lægevidenskabelige Fakultet. Da Professor C. Lange paa Grund af Sygdom var forhindret fra at holde Forelæsninger i Foraarssemestret 1887, bifaldt Ministeriet den 19. Februar s. A. T'niversitetet •! 88t»-*rl887. paa Indstilling, at det overdroges Prosektor Dalil at holde pathologisk-anato- miske Demonstrationer og Sektioner med de Studerende i nævnte Semester mod et Honorar af 800 Kr. — Cand. med. & chir. H. Ar end r up blev af Fakultetet ansat som klinisk Assistent ved Fødselsstiftelsen fra I. Oktober 1886 at regne. — Prosector anatomiæ, cand. med. & cliir. A. I. E. Ravn fratraadte som saadan fra 1. August 1887; efter ham udnævnte Fakultetet cand. med. & chir. O. 11 am bu r ge r. — Cand. med. ini nevtr^KOVtaetiav oXtjv eis tijv éXXyviKijv Kai Xativiki}v idta (piXoXoyiav aoyoXrj&sig, ovve- xeXrtoev deinote dia xwv onovåaiwv rpiXoXoytKoiv avxov n^oYovxwv, egyiav noXvexcov fio/flwv Kai dywvoiv, eis ov nQoé&exo oxonov, Kai 0-avo)v rjdrt iiXtos Kai åo^av a'iåiov KataXe'mei tois te ént£o>oi Kai tois éntytyvo- f(évois• O tv KoiVoxavxivovnoXei 'KXX^vikos ffiXoXoytKos ZvXXoyos skji/iy- aas (hovring trjv éXXijvo/ua&eiav tov noXvnev&ovg ao'pov ard nos Nik. tov Mad'fiiyiov, évéyQaipev avxov (p&ivovtos tov napeX&ovxos e'xovg éni- Ti/.iov exaioov avxov, anovtfiwv avtw dixaiov rpoQov evyvw/Lioovvfjs, ccv& mv vneQ xo">v ypa/ii/idrwv éni noXvetiav éju6%&f]0£ ngos Koivrjv nuvtwv tjfiwv wrpéXeiav égyao&évTos. Ty s nXrj^dofjs o&ev to v/nreQov naveniotrj/itiov dvenavoQ&wtoV ov/ii(po()cis Kai tijs én i tavxrj åiKalag d-Xiipsws v/iwv ku& oXoKXfjQiav Kai q/teis ov(.1fieqi£o/tievoi tK(pQaC,o[iev é£ ovofiazos rov rpiXoXoyiKov ZvXXoyov v/uiv re, tQiTifie KVQie, tij aKudrj/iaiKij ZvyKXi]tu Kai nåoi rois eQitijuoig Ka&rjyrjTais, ovvadéXfpois tov nevd^ov/tiévov dvdgos> td eiXtKQivij rjfiwv ovXXvnrjtrjQia éni rw &avatw tov kXéivov tiov yQa/ii/idtojv Kai tijs éni- otrjfirjs &EQaTiovtos éniKaXov/tievoi a/ia tyv éni ndoiv v/niv évdeXeytj tov 'Tijjiotov dvtiXijrpiv Kai nQoataotav in dya&oj tijs énioxtj/Liijs Kai n(>6s tfogav tijs nerptXij/tievqs vjtiiv te Kai ij/iiv dav'ias- 'Eni Tovtois délao&e, ep/iifte KVQie, tr\v åtafiefiaiojoiv tijs é£i- diaofiévrjs nQos v/tås ttfiijs Kai vnoXtjtJjews rjfiwv fied^ iov dtateXov/uev nQO&v/uotatoi o npoeågos K. KaXXidåys O yev. yqafifiatevs A. MytQonovXos TW EQIT L/AIQ KVQ/M Ussing ngvravn tov 7iuviTtiGrr]iiiov trjg KoTitv%dyrig *) *) Adressen lyder i Oversættelse saaledes: Konstantinopel, 22. December 188(5. Meget ærede Herre. Over den udmærkede Hellenist og dygtige Videnskabsmand J. N. Madvigs sør- gelige Død sørger hele Eders Universitet med Rette, og med det sørger den hele Kreds af Lærde i Vestlandene, der har helliget sit Liv til Litteraturen og Viden- skaberne. Den af Eders Universitet idag begrædte udmærkede Lærer J. N. Madvig, som i hele 50 Aar havde arbejdet i den helleniske og latinske Philologi, naaede ved sine fortrinlige philologiske Skrifter, mange Aars anstrængte Arbejder, altid det Maal, han havde sat sig, og da lian nu er død, efterlader han sig beklageligt Savn og evig Ære baade hos de Nulevende og hos Efterslægten. Det helleniske philologiske Selskab i Konstantinopel har i tilbørlig Vurdering af den meget begrædte Lærde J. N. Madvigs Kundskab til den helleniske Oldtid, i Slutningen af forrige Aar udnævnt ham til Æresmedlem, idet det ydede ham en retfærdig Taknemmelighedstribut for hans mangeaarige Anstrængelser i Videnskabens Tjeneste og hans Arbejde til Alles fælles Gavn. I det uerstattelige Tab, som har rammet Eders Universitet, og Eders retfær- dige Sorg derover tage ogsaa vi fuldstændig Del, og vi udtale i det philologiske Sel- 54 Universitetet 1886—> 18S7. Professor IJssing- sendte Foreningen følgende Takskrivelse: K. KaXXtaåt], 7nqoédqw tov iv KwvotctvttvovnoXei éXXtjvixov (f>i).o?.oytxov avXXoyov. ' Egni/ue xvgte '/'rjv fnioioXjijv, év fj eidonoirjouTt y/iåg oxi xui v/teis tov név&ovs ij[id)v dia rov Mad (i ty iov &uvutov ovfifisgt&o&e, unoåeåéyjiis&a, nat ous evyuQioxovfitv ix xagd'ias Siu xrjv ov/inå&siuv vfidjv. jIvtt] iouv rj fieyioi7] rj/iiinv iv irj &Xltpet nag^yogia, to fiXéneiv, (»s vno txuvrotv TFTtfiyjttévog rjv, xai to eiåivai ort t) /ivrj/iif] avTov ovnoze drpuviod//- OCl dl. t'ntg rov uxuåij/iui'xov ovvefigtov tov tijs Konev/uyyg naveni- oirjiiov /. A' Ovaaivy avTingvtaviQ tv K. tf/ 20 Iavovctffiov 1887. *) IRevuehistorique er, under Chronique et Bibliographie optaget følgende Vekrolog om Madvig, af hvilken Særtryk er tilstillet Konsistorium: Danemark. — Le Danemark vient de subir la perte déplorable d'un de ses honunes illustres, celle de Johan Nicolai Madvig. Philosophe celebre, la science historiqué lui doit beaucoup; enfin, comme ministre et comme député, il a joué un role dans la politique moderne du Danemark. Madvig naquit le 7 aofit 1804 å Svaneke, petite ville située dans l'ile de Bornholm, la plus orientale de l'archipel danois; pendant toute sa vie, il a gardé I'accent de son ile natale. Son pére était magistrat; il associa de bonne heure son fils å ses travaux; c'est aiusi qu'il acquit l'expérience administrative et juri- dique, par lacjuello il s'est plus tard distingué. Les ressources tres modestes de ses parents ne permettaient guére qu'il fit de longues études; mais il y ap- skabs Navn for Dem, meget ærede Herre, for det akademiske Raad og alle de ærede Professorer, den Afdødes Kolleger, vor oprigtige Deltagelse over den berømte Litteraturens og Videnskabens Tjeners Død, idet vi tillige nedbede over Eder den Højestes uafladelige Bistand og Beskyttelse til Gavn for Universitetet og til Ære for det af Eder og af os elskede Danmark. Modtag derfor, m. æ. H., Forsikringen om den udmærkede Ærefrygt og Høj- agtelse, hvormed vi vedblive at være Eders hengivne Kalliades, A. Metropulos, Præsident. Sekretær. *) Skrivelsen lyder i Oversættelse saaledes: Højstærede Herre. Det Brev, hvori I underrettede os om, at ogsaa I dele vor Sorg over Madvigs Portgang, have vi modtaget, og vi takke Eder af Hjertet tor Eders Medfølelse. Det er den største Trøst i vor Sorg at se, hvorledes denne Mand var æret af Alle og at vide, at lians Minde aldrig vil forsvinde. Modtag, h. H., Forsikringen o. s. v. Paa Konsistoriums Vegne I. L. Ussing, pro rectore. Andre Personalia. 55 porta des dispositions si extraordinaires qu'a seize ans il fut re^u avec éloge a l'université (1820). La il donna bientot des preuves si éclatantes de sa supériorité dans les matiéres philologiques qu'aprés avoir fini bien vite ses examens, il fut nommé professeur de l'université. A ces fonctions il ajouta, de 1832 å 1848, celles de bibliothécaire. Ses premiers ouvrages: Emendationes in Ciceronis libros de legi- bus et Academica; Epistola critica ad Orellium; De Asconio et l'édition des Cice- ronis orationes selectae commencérent sa renommée. Sa Grammaire latine l'aug- menta encore; elle a été traduite en presque toutes les langues d'Europe; elle se distingue par son plan simple et clair, par les régles qu'elle donne avec une richesse et une exactitude rares. Avant 1848, Madvig n'avait guére pris part a la vie politique; mais, quand le gouvernement, aprés Tavenement de Frédéric VII, voulut- prévenir une revolu- tion par le manifeste du 28 janvier, en proposant un projet de constitution qui eut donné trop d'importance au parti allemand dans l'Etat, Madvig ne sut con- tenir son indignation; il fit paraltre dans les journaux un article plein d'idées et de chaleur. Heureusement, le gouvernement abandonna bientot ses projets, et, au mois de mars, le roi prit pour ministres les chefs du mouvement libéral. Aprés un remaniement qui eut lieu en novembre de la méme année, Madvig de- vint ministre des cultes et de l'instruction publique. Il continua d'occuper ce poste pendant les trois années de guerre 1848—50, et son nom est inscrit au bas du Grundlov (loi fondamentale) du Danemark, aussi bien que de diverses lois importantes de cette époque. Cependant, le différend diplomatique relatif å la situation future du Slesvig dans la monarchie avait pris une direction que Madvig ne pouvait approuver. Personnellement, il était disposé å résoudre la question en proposant le partage du duché; mais cette opinion ne rencontrait aucune sympathie ni chez les autres membres du gouvernement, ni parmi les chefs du peuple, ni chez les habitants du Jutland méridional; Madvig, voyant qu'elle était impraticable, donna sa demission (décembre 1851). Depuis, Madvig a pris encore part aux affaires publiques comme membre de plusieurs assemblées législatives, dont il a souvent été le président. C'était un politique instruit, calme et bienveillant, mais hésitant, ce qui l'a empéché d'exercor une grande influence dans l'Etat. Par contre, il a, comme inspecteur général de l'enseignement supérieur, position qu'il a occupée de 1848 a 1874, grandement contribué å organiser d'une maniére heureuse le régime des écoles latines. Madvig a fait mettre en prat.ique, avec succes, un nouveau plan d'étu- des dans les lycées; il a donné plus de place aux mathématiques et aux sc.iences physiques. Son influence s'est fait sentir par une une grande humanité et par un ferme maintien du vrai but idéal de l'école. Du reste, il n'y a pas eu beau- coup de discussions sur les questions littéraires et sociales oii Madvig ne soit entré en donnant de bons conseils. Malgré cette activité infatigable au service de l'université, de l'école et du Rigsdag (la diéte), Madvig a trouvé le temps, grace a sa mémoire merveilleuse et a son incroyable énergie, d'écrire beaucoup d'ouvrages philologiques de haute importance. Nous citerons les Emendationes Lwianae (1860), son édition de Tite-Live (1861 - 66); les différents traités qui ont été recueillis dans ses Opus- cula academica (1834 - 42), ses Adversaria critica, en 3 vol. (1871—84), ses 5K IJniverBitetot J 1'8H7;, Klcinc philologische Schriften (1875), etc. IJaiiB ces travaux, l'originalité propre de Madvig ost d'avoir montré avec grande force que, pour trouver les vrais tex- tes, il est. nécessaire de determiner les relations des manuscrits les uns envers les autres, et de ne a'appuyer qu'au manuscrit original sans tenir compte des copies mauvaises et iiiexactes qui lui ont été faites. Pour établir la généalogie des manuscrits, il prit pour guide leurs fautes: les mémes lacunes, les mémes déplacements de mots ou de pages, los mémes fautes d'orthographo devaient constater une dépendance entre eux. Madvig n'est pas le premier qui ait em- ployé cette méthode, å present reconnue partout comme juste quand il s'agit de trouver les sources de l'histoire; mais peu d'érudits ont déployé autant de finesse dans l'emploi de cette méthode; peu ont eu une oreille aussi fine pour saisir les latinismes et reconnaitre le style propre å chaque auteur. Pourtant ringénieux savant n'a jamais exagéré le mérite des etudes relati- ves a la critique du texte; il a toujours soutenu que ce n'était qu'une science auxiliaire pour parvenir å l'intelligence véritable des auteurs; c'est sa veritable vocation qui l'entralnait dans ce nouvel ordre de recherches. D'autre part, il a, dans plusieurs traités importants, emis des considérations générales sur la qualiti et la nature des langues, mais il n'a pas cultivo la science moderne des langues comparées, sans toutefois en étre l'adversaire; il a protesté contre la physiologie phonétique et toujours soutenu que le langage est comme l'expression et le point d'appui de la pensée. Le cOté historique de l'antiquité a été traité par lui dans plusieurs livres, par exemple dans son traité sur des colonies romaines (1832); il a su jeter une nouvelle lumiére sur cette institution. 11 a paru quelques parties seulement des cours qu'il a faits sur la littérature grecque, par exemple son etude sur la poé- sie dramatique chez les Athéniens; mais ce qu'il souhaitait surtout, c'était de pouvoir exposer ses idées sur la constitution de l'Etat romain, telles qu'elles s'étaient formées chez lui par l'étude approfondie des auteurs durant sa longue vie. Cette æuvro a été publiée en 1881—82; elle a été aussitot traduite en francais et en allemand. Il y combat indirectemont les opinions allemandes, et surtout celles de M. Th. Mommsen. Le célébre philologue avert.it qu'il faut se défier de vouloir combler les lacunes de notre science a l'aide d'hypothéses; il montre a qui nous devons ces lacunes: a Tite-Live, qui a manqué de véracité; a Denys d'Halicarnasse, dont l'érudition est sans cesse troublée par son gout pour les coustructions symétriques, ses préjugés grecs et sa rhétorique pédan- tesque. Madvig condamne ceux qui transportent dans l'antiquité les idées mo- dernes. Ainsi, å M. Mommsen, qui considére César comme un réformateur extraordinaire, Madvig répond qu'en réalité on ne connait point les idées de César ni ses projets de réformo; aussi évite-t-il lui-méme avec le plus grand soin toute allusion a la politique moderne. Enfin ses jugements ne sont jamais empruntés aux auteurs qui ont traité avant lui les mémes sujets; sans cesse il renvoie aux sources originales. Le tableau qu'il trace ainsi est vrai; il est écrit avec finesse et avec une grande modération de ton. On comprend qu'une æuvre aussi personnelle ait soulevé de nombreuses critiques; On a blåmé la réserve