052	Den polytekniske Læreanstalt 1911 —1912.
Deutsche Ubersetzung:
DIPLOM
DER KGL. TECHNISCHEN HOCHSCHULE ZU KOPENHAGEN.
geboren den	, hat im Jahre 19 die Vorpriifung
und im Jahre 19	die Hauptpriifung bestanden. Auf Grund dieser
Prufung wurde ihra	die Note .*) zuerteilt, und er
wird somit zum
erklart
(Unterschrift des Direktore).
*) Grade: Vorztiglich, selir put, gut.
English Translation:
DIPLOMA
FROM THE ROYAL TECHNICAL COLLEGE IN COPENHAGEN.
born	passed the first part of the Polytechnic
Kxaniination in the year 19 and the second part in the year 19
He obtained in tliis examination the cliaracter	*), and
he is hereby declared to be
Bachelor of Science in
(Director's Signature).
*) Gradation: Excellent, very good, good.
V. Fripladser, Stipendier og Legater,
De af Kommunitetets Midler bevilgede 13 Stipendier a 25 Kr. maa-
nedlig for polytekniske Studerende, som ikke er Studenter, blev for 1912
—13 tildelte følgende: H. Brems, J. O. J. Drejer, P. K. Frederiksen,
A. Jensen. V. A. Kofoed, K. Steen Kristensen, R. Larsen, E. J. Lyng-
beck, A. Høy Petersen, K. M. Hassenkam Rasmussen, J. J. Skjødt, C. C.
H. Stenersen og E. M. Thomsen.
— Efter endt Hovedeksamen uddelte Direktøren til hver af de 5
Kandidater, som havde bestaaet Eksamen med 1. Karakter med Udmær-
kelse, nemlig C. (J. Winther, H. J. S. Uldall-Jørgensen, O. H. Larsen, O.
Skovmand og A. Poulsen en Præmie paa 80 Kr. af det Rønnenkampske Legat.
Fripladser, Stipendier og Legater.
953
— Af det af Kommunitetets Midler for 1911—12 bevilgede Beløb
(10,000 Kr.), bestemt til at give trængende, flittige og dygtige Eksami-
nander fri Undervisning ved Læreanstalten, især i den første Del af deres
Studietid, samt til Betaling for Prøve af deres Opmaalinger og Nivelle-
menter, er 9600 Kr. benyttet til Fripladser (å 20 Kr. eller a 50 Kr. for
hvert Halvaar, eftersom Fripladsnyderen har bestaaet 1. Del af Eksamen
eller ikke) samt 400 Kr. anvendt til Betaling for Prøve af Opmaalinger
og Nivellementer.
Fripladser. R. G. Aagaard 50 Kr., A. N. A. Alsøe 20 Kr., V. H. K.
Amberg 20 Kr., E. C. Andersen 50 Kr., L. J. Andersen 20 Kr., H. E.
Astrup 40 Kr., J. Askgaard 40 Kr., A. J. Baagøe 20 Kr.. L. J. Bager
40 Kr., A. Bagger 100 Kr., V. Bayer 20 Kr., C. J. Beck 20 Kr., H. Bendt-
sen 100 Kr., H. C. P. Bidstrup 20 Kr., M. Borch 40 Kr., A. Boye 40 Kr.,
V. E. Brandt 40 Kr., K. A. O. Brask 100 Kr., J. H. A. Bratz 20 Kr.,
H. Brems 20 Kr., H. Brendstrup 100 Kr., T. C. Hansen Bjørn 20 Kr.,
T. Brodersen 40 Kr., H. H. V. Broust 20 Kr., C. E. Bus 50 Kr., Axel
Bøgh 40 Kr., V. Børsholt 50 Kr., P. Cammer 20 Kr., Clir. Christensen
20 Kr., S. H. Christensen 50 Kr., H. P. M. Christiansen 40 Kr., N. P. M.
Clausen 40 Kr., H. B. la Cour 50 Kr., S. M. la Cour 40 Kr., V. E. Dan-
holt 40 Kr., H. K. R. Deding 50 Kr., V. A. Dencker 50 Kr., J. O. J.
Dreyer 20 Kr., H. K. Th. M. Egeland 40 Kr., A. F. Ehrhardt 20 Kr.,
A. D. Engelund 20 Kr., A. D. J. Fischer 40 Kr., P. K. Frederiksen 20 Kr.,
P. T. Frederiksen 40 Kr., Th. J. Frederiksen 40 Kr., K. Fæster 40 Kr.,
P. R. Gelius 40 Kr., A. C. Gottlieb 20 Kr., O. Gottschau 40 Kr., L. C. J.
Grathwohl 50 Kr., F. O. T. Hansen 40 Kr., H. F. C. Hansen 40 Kr.,
H. F. Hansen 100 Kr., Johs. Hansen 50 Kr., K. F. W. Hansen 40 Kr.,
O. J. Hansen 40 Kr., Villi. Hansen 20 Kr., C. P. H. L. Helme 100 Kr.,
C. Hemmingsen 20 Kr., E. H. Hertz 40 Kr.. K. Hofgaard Pedersen 50 Kr.,
N. A. Holm 40 Kr., K. Husen 20 Kr., K. L. Hvalkof 40 Kr., H. Høeg
50 Kr., C. \7. Høgsted 40 Kr., N. Høy 20 Kr., M. E. Høyrup 20 Kr.,
S. V. Høyrup 40 Kr., C. F. A. Ingerslev 20 Kr., E. Ishøy 40 Ivr., A. F. B.
Iversen 40 Kr., H. C. Jacobsen 100 Kr., Th. Jacobsen 100 Kr., Alfred
Jensen 20 Kr., A. V. Jensen 40 Kr., E. R. Jensen 40 Kr., H. Y. S. Jen-
sen 100 Kr., O. H. Jensen 100 Kr., P. E. V. Jensen 20 Kr., L. P. Jensen-
Arenskov 50 Kr., H. Th. P. Johns 50 Kr., S. Junge 40 Kr., A. A. Jørgen-
sen 100 Kr., A. N. A. J. Jørgensen 40 Kr., K. V. Jørgensen 100 Kr.,
O. P. Jørgensen 80 Kr., K. A. Kaae 50 Kr., C. P. G. Kampmann 100 Kr.,
L. Karkov 20 Kr., H. B. H. Kjølsen 100 Kr., P. Knudsen 20 Kr., K. V.
M. Kofoed 40 Kr., V. A. Kofod 20 Kr., Th. Kongsted 40 Kr., A. B. Kran-
holm 40 Kr., K. S. Kristensen 20 Kr., Aage Kristiansen 40 Kr., H. Krog-
Meyer 50 Kr., C. E. Langgaard 20 Kr., H. H. Larsen 20 Kr., Johs. Larsen
40 Kr., O. E. Larsen 100 Kr., O. H. Larsen 20 Kr.. R. Larsen 20 Kr.,
S. L. Larsen 50 Kr., L. Larsen-Kaasgaard 100 Kr., N. T. Lassen 20 Kr.,
J. L. Ludvigsen 50 Kr., C. N. Lund 100 Kr., K. Lundbeck 50 Kr., A. M. P.
Lundegaard 100 Kr., E. J. Lyngbeck 20 Kr., K. Løffler 40 Kr., H. A. L.
Madslund 50 Kr., J. N. Markussen 40 Kr., P. C. L. Mertz 40 Kr., K. Michel-
sen 40 Kr., J. Mikkelsen 50 Kr., K. D. Monrad 50 Kr., N. V. Mosbech
20 Kr., V. H. Mose 40 Kr., C. J. W. Myhre 40 Kr., V. L. Møller 20 Kr.,
J. S. Møllerhøj 40 Kr., Einar Nielsen 40 Kr., H. Nielsen 20 Kr., H. Th. H.
Nielsen 100 Kr., Jens Nielsen 40 Kr., J. E. Nielsen 20 Kr., N. P. Nielsen
Universitetets Aaibog.	120
Den polytekniske Læreanstalt 1911 —1912.
20 Kr,, O. F. Nielsen 100 Kr., F. L. Nilsson 20 Kr., K. H. Nissen 100 Kr.,
V. A. Nissen 100 Kr., J. Norman-Hansen 20 Kr., H. C. Norup 20 Kr.,
.T. H. J. Nygaard 20 Kr., C. D. N. Nøkkentved 100 Kr., A. J. K. Olsen
100 Kr., A. R. Paulsen 100 Kr., P. M. Pedersen 100 Kr., A. C. G. Peter-
sen 20 Kr., A. H. Petersen 20 Kr., A. K. Petersen 40 Kr., Chr. M.
Petersen 100 Kr., Knud Petersen 100 Kr., P. Petersen 40 Kr., S. A. Peter-
sen 50 Kr., M. Pindborg 100 Kr., A. Poulsen 20 Kr., H. Poulsen 40 Kr.,
L. M. Prinsholm 20 Kr., P. M. Proschowsky 50 Kr., ,1. C. O. Qvist 40 Kr.,
.1. Chr. Raffenberg 20 Kr., K. Rahbek 20 Ivr., B. L. E. Rasmussen 20 Kr.,
Hj. Rasmussen 20 Kr., J. Rasmussen 100 Kr., J. A. C. Rasmussen 40 Kr.,
Kr. Rasmussen 50 Kr., K. M. H. Rasmussen 20 Kr., N. J. Rasmussen
100 Kr., N. G. E. Rasmussen 50 Kr., R. E. A. Rasmussen 100 Kr., Th.
H. O. Rendtorff 100 Kr., S. Riis 40 Kr., S. Ringsted 50 Kr., J. L. Roald-
Arbøl 50 Kr., O. Rostrup 40 Kr., A. B. Rydahl 100 Kr., C. E. Sachs
40 Kr., E. F. Sand 50 Kr., J. Saxild 40 Kr., E. W. Schiøtz 50 Kr.,
P. Schmidt 40 Kr., P. Th. Schou 40 Kr., P. J. H. Schumacher 100 Kr.,
,1. J. Skjødt 20 Kr., O. Skovmand 20 Kr., Johs. Skytte 100 Kr., M. E.
Slot 100 Kr., E. J. Smedegaard 40 Kr., C. F. Spangenberg 40 Kr., H. A.
Staarup 20 Kr., I. E. Steenstrup 50 Kr., C. C. H. Stenersen 20 Kr., P. G.
Stuhlmann 20 Kr., H. Sørensen 50 Kr., B. Th. A. Thomasen 20 Kr., E. M.
Thomsen ' Kr.. Ejnar Thorsen 100 kr.. E. Thybo-Nielsen 40 Kr., M. J.
l'dscn 4<> Kr., 1'. M. Veilgaard 50 Kr., K. Vej 100 Kr., C. Th. Vester-
gaard 10 Kr . K. E. H. Vinther 50 Kr., R. F. H. Vinther 40 Kr., M. Vogel-
Jørgensen 20 Kr., F. C. Vamberg 20 Kr., C. P. E. Wiedemann 100 Kr.
Fri Prøve af Opmaalinger og K/vellementer (40 Kr.): A. J. Baagøe,
H. K. Th. M. Egeland, P R. Gelius, E. H. Hertz, J. R. Jensen, O. P.
Jørgensen, C. J. W. Myhre, F. L. Nilsson, C. F. Spangenberg, E. Thybo-
Nielsen.
—	For det af det Classenske Fideikommis til Raadighed stillede Be-
løb (600 Kr.) har følgende haft Friplads i 1911—12: A. Christoffersen,
C. N. P. Dam, J. F. Engberg, H. G. Hansen, S. H. Havnø, H. Jensen,
H. A. L. Madslund.
—	For det Læreanstalten af det Eibeschiitzske Legat tillagte Beløb
paa t>00 Kr. har følgende haft Friplads i 1911—12: P. Abrahamsen,
M. J. Ahrn, I). H. Bagger, E. Bondesen, A. Carstensen, C. H. Christensen,
B. H. Edelsten, K. G. Gotthard, H. Hansen, P. Hansen, J. V. Jensen,
J. Polack, O. A. R. Vosbein-Jensen.
—	Friplads ifølge Reglement II. (§ 3): J. U. F. Andersen, J. F. V.
Christensen, O. R. J. Elgaard, O. E. V. Granø, A. Halvorsen, li. M. J.
Henriksen, A. Hertzum, A. P. Hjort, H. Ingerslev, E. S. J. Jacobsen, J. P.
H. Jensen, J. R. 1). Jensen, S. Jonsson, S. Knudsen, J. J. Larsen, B. J.
Lindskog, M. A. Marcussen, K. Nielsen, A. Olsen, O. A. Rygaard.
—	Følgende har faaet tildelt Bøger og Rekvisitter til de anførte Beløb:
Efteraarshalvaaret 1911: M. J. Ahm 46 Kr. 98 0., D. H. Bagger
47 Kr. 70 0., A. Bergmann 42 Kr. 05 0., K. A. O. Brask 3 Kr., J. Bratz
9 Kr. 35 0., C. H. Christensen 42 Kr. 05 0., K. A. Christiansen 43 Kr.
52 0., S. M. la Cour 31 Kr. 50 0., L. Diinnwald 35 Kr. 70 0., H. K. Th.
M. Egeland 11 Kr., Aage Fjeldborg 21 Kr. BO 0., E. K. G. Gammelgaard
39 Kr. 10 0., A. C. Gottlieb 2(> Kr. 70 0., O. Gottschau 30 Kr. 25 0.,
H. F. Hansen 4 Kr. 70 0., K. F. W. Hansen G Kr., K. P. Hansen 43 Kr.
Fripladser, Stipendier og Legater.
955
98 0., 0. I. Hansen 9 Kr. 35 0., N. A. Holm 36 Kr. 05 0., Th. Jacobsen
7 Kr. 08 0., A. Jensen 42 Kr. 05 0., J. R, Jensen 11 Kr., M. I. Johan-
sen 4 Kr. 70 0., Tli. Johns 46 Kr. 98 0., K. V. Jørgensen 9 Kr., K. A.
Kaae 48 Kr. 86 0., C. P. G. Kampmann 9 Kr., A. M. C. Kofoed 47 Kr.
70 0., Th. Kongsted 21 Kr. 50 0., J. J. Larsen 53 Kr. 56 0., N. Lassen
46 Kr. 98 0., M. A. Marcussen 42 Kr. 28 0., Iv. Michelsen 24 Kr. 82 0.,
H. P. Mortensen 42 Kr. 28 0., J. S. Møllerhøj 21 Kr. 50 0., E. Nielsen
6 Kr., H. Nielsen 11 Kr. 50 0., J. Nielsen 51 Kr. 30 0., A. 0. Nielsson
61 Kr. 20 0., A. J. K. Olsen 4 Kr. 23 0., C. H. V. Pape 15 Kr. 98 0.,
V. E. Pedersen 40 Kr. 75 0., A. H. Petersen 42 Kr. 28 0., Th. K. Peter-
sen 42 Kr. 05 0., J. C. O. Qvist 25 Kr. 35 0., J. A C. Rasmussen 20 Kr.
50 0., Kr. Rasmussen 38 Kr. 48 0., O. Rostrup 10 Kr. 50 0., P. Th.
Schou 28 Kr. 95 0., E. J. Smedegaard 18 Kr. 85 0., C. F. Spangenberg
19 Kr. 25 0., J. E. Steenstrup 46 Kr. 98 0., E. Thybo-Nielsen 8 Kr.,
M. J. Udsen 14 Kr. 25 0., Th. Westergaard 6 Kr., R. F. H. Vinther 5 Kr.,
O. A. Vosbein-Jensen 6 Kr.
Foraarshalvaaret 1912: P. Abrahamsen 7 Kr. 29 0., M. J. Ahm
25	Kr. 63 0., A. J. Baagøe 12 Kr. 25 0., L. J. Bager 35 Kr. 60 0., P. F.
C. H. Bjørn 75 Kr. 12 0., M. Borch 17 Kr. 77 0., K. A. O. Brask 19 Kr.
26	0., A. Carstensen 8 Kr., K. A. Christiansen 15 Kr., N. P. M. Clausen
9 Kr., O. C. Clausen 48 Kr. 85 0., S. M. la Cour 32 Kr. 75 0., L. Diinn-
wald 13 Kr. 16 0., H. K. Th. M. Egeland 9 Kr., E. N. Engbæk 55 Kr.
49 0 , C. Gr. Frandsen 57 Kr. 25 0., A. C. Gottlieb 43 Kr. 62 0., 0. Gott-
schau 17 Kr. 77 0.. A. V. Hansen 2 Kr. 82 0., K. F. V. Hansen 24 Kr.,
K. P. Hansen 24 Kr. 72 0., N. H. Hansen 40 Kr. 37 0., O. I. Hansen
24 Kr. 77 0., J. Henriksen 28 Kr. 63 0., N. A. Holm 17 Kr. 77 0., C. V.
Høgsted 9 Kr., J. R. Jensen 8 Kr., J. V. Jensen 63 Kr. 65 0., H. Th.
Johns 37 Kr. 63 0., E. Jørgensen 20 Kr. 63 0., K. A. Kaae 18 Kr. 34 0.,
A. M. C. Kofoed 13 Kr. 63 0., T. Kongsted 34 Kr. 27 0., E. R. Korn-
beck 27 Kr. 35 0., j. J. Larsen 34 Kr. 63 0., N. Lassen 25 Kr. 63 0.,
N. T. Lassen 55 Kr. 20 0., C. M. Lund 3 Kr. 38 0., M. A. Marcussen
32 Kr. 01 0., K. Michelsen 27 Kr. 50 0., O. A. Mortensen 17 Kr. 86 0.,
H. P. Mortensen 34 Kr. 63 0., V. H. Mose 5 Kr. 64 0., E. Nielsen 34 Kr.
60 0., J. Nielsen 19 Kr. 25 0., J. E. Nielsen 10 Kr. 50 0., C. H. V.
Pape 27 Kr. 50 0., V. E. Pedersen 17 Kr. 77 0., J. C. O. Qvist 22 Kr.,
J. A. C. Rasmussen 18 Kr., K. Rasmussen 12 Kr., P. G. E. Rasmussen
9 Kr. 35 0., P. T. Schou 7 Kr. 50 0., M. E. Slot 36 Kr. 36 0., C. F.
Spangenberg 17 Kr., J. E. Steenstrup 18 Kr. 34 0., H. Sørensen 4 Kr.
65 0., E. Thybo-Nielsen 9 Kr. 35 0., M. J. Udsen 18 Kr., R. F. H.
Vinther 20 Kr. 85 0., O. A. R. Vosbein-Jensen 28 Kr. 37 0.
—	Professor Juliité Thomsens Legat. For Legatets Midler anskaffedes
en Buste af Professor N. G. Steenberg. Desuden indkøbtes nogle Billeder
samt afholdtes Udgifter til Indramning af disse.
—	Frederik Smidts Legat. For Midler af dette Legat indkøbtes
100 Eksemplarer af „Den polytekniske Læreanstalt, Samlinger, Labora-
torier m. ni." til Uddeling til fremmede videnskabelige Institutioner m. fl.
—	Det private Ingeniør fond. Af Fondets Midler er der foranstaltet
en ny Udgave af „Vejledning i Skrift".
—	Professor Wilkens' Legat. I Henhold til de af Professor J. Wilkens
i Gavebrev af 20. Februar 1883 givne Bestemmelser udarbejdedes der i
Den polytekniske Læreanstalt 1911—1912.
Beretningsaaret følgende Fundats, som under 31. Oktober 1911 fik kongelig
Sanktion:
Fundats for Professor Wilkens' Legat.
1.	Legatets Navn er Professor Wilkens' Legat.
Dets Kapital bestaar af f>,400 Kr., nominel Værdi, i Nationalbank-
aktier samt et kontant Beløb, der for Øjeblikket udgør 25 Kr. 58 Øre.
Kapitalen, der stedse skal forblive urørt, beror i Universitetskvæ-
sturen og administreres af denne efter de for Universitetets Legater gæl-
dende Regler.
2.	Legatets aarlige Kenter anvendes paa følgende Maade:
En Fjerdedel henlægges til Kapitalen, indtil denne har naaet en
Størrelse af 20,000 Kr. i Nationalbankaktier, nominel Værdi.
Resten anvendes som en Opmuntring til at studere mekanisk Tekno-
logi, „en Belønning for en, maaske senere flere polytekniske Kandidater,
der har lagt deres Dygtighed i Faget for Dagen ved Eksamen, en Hjælp,
de maatte trænge til, det va^re under Aftjening af deres Værnepligt, eller
til de kunne komme i Plads".
Legatportionernes Antal og Størrelse bestemmes af den polytekniske
Læreanstalts Lærerraad. Hvis der i noget Aar ikke findes nogen Kandidat,
der er egnet til at modtage en Legatportion, da behøver der ikke at finde
nogen Uddeling Sted.
Legatportionerne bør ikke uddeles til saadanne Kandidater, som be-
stemmer sig for en videnskabelig Virksomhed, som ikke staar i noget
væsentligt Forhold til den mekaniske Industri.
3.	Legatportionerne bortgives af den polytekniske Læreanstalts
Lærerraad efter Indstilling af et af dette nedsat Udvalg paa 3 Medlemmer.
1 dette Udvalg skal den ældste Lærer i mekanisk Teknologi have Sæde.
Den første Legatportion uddeles paa Hundredeaarsdagen for Pro-
fessor Wilkens' Fødsel, den 2i). Februar 1912. I de følgende Aar uddeles
Legatet paa Øllegaards Dag, der i Skudaar falder den 29. Februar, i andre
Aar den 28. Februar.
4.	Direktøren for den polytekniske Læreanstalt hæver og kvitterer
for Legatets Renter.
Regnskabet afsluttes pr. 31. December hvert Aar og indsendes gennem
Læreanstaltens Direktør til Revision i 1. Revisionsdepartement.
Dersom der ad Aare skulde indtræffe Forhold, som gør en Forandring
i Fundatsen særdeles ønskelig, da skal en saadan kunne finde Sted, naar
mindst to Trediedele af Lærerraadets Medlemmer er stemte derfor, og
Forandringen finder Ministeriet for Kirke- og Undervisningsvæsenets
Billigel se.
I Henhold til Fundatsens Bestemmelse nedsatte Lærerraadet i sit
Møde den 23. November 1911 et Udvalg, bestaaende af Professor H. I.
Hannover, Professor H. Bache og Docent PI Thaulow.
Paa Hundredeaarsdagen for Professor Wilkens' Fødsel den 29. Fe-
bruar 1912 lod Læreanstalten afholde en Mindefest, ved hvilken Professor
Fripladser, Stipendier og Legater.
957
H. I. Hannover holdt Mindetalen og uddelte en Præmie paa 200 Kr. af
Professor Wilkens' Legat til Cand polyt. Poul Holm for udvist Dygtighed
i mekanisk Teknologi. Professor Hannovers Mindetale findes trykt i
„Ingeniøren" 1912, S. 163—68.
— Fru Helene Michaelsens Legat. Under 12. Juni 1912 skænkede
Fru Helene Michaelsen en Legatkapital, stor 5,000 Kr. i Kreditforenings-
obligationer til den polytekniske Læreanstalt. Legatets Renter skal an-
vendes til Præmier, Understøttelse til Opfindelser etc., til polytekniske
Studerende efter Direktørens nærmere Bestemmelse.
Under 12. August 1912 gaves der kongelig Approbation paa følgende
Fundats for Legatet:
Fundats for Fru Helene Michaelsens Legat, tilhørende
den polytekniske Læreanstalt.
Paa min 70-aarige Fødselsdag d. 14. Juni d. A. har jeg oprettet et
Legat stort Kr. 5000, og skænket Legatet til den polytekniske Læreanstalt.
For dette Legat har jeg oprettet følgende Fundats:
1.	Legatets Navn er Fru Helene Michaelsens Legat. Dets Kapital
bestaar i 5,000 Kr. i 4 °/0 Obligationer i Kreditforeningen af jydske Land-
ejendomsbesiddere, der bero i Overformynderiet og administreres af dette
efter Reglerne for umyndiges Midler.
2.	Kapitalen maa aldrig formindskes. Dens Renter skulle anvendes
til Gavn for Studerende ved Læreanstalten efter dens Direktørs frie Be-
stemmelser, f. Eks. til Præmier efter Eksaminer, til Støtte i Anledning af
Opfindelser etc. etc.
•
3.	Legatrenterne udbetales halvaarlig af Overformynderiet til den
polytekniske Læreanstalt mod Kvittering af Direktøren for denne. Udbe-
taling af Legatrenterne til Legatnyderne foretages af Læreanstaltens In-
spektør, der er Legatets Regnskabsfører. Regnskabet afsluttes d. 31. De-
cember hvert Aar og indsendes til den polytekniske Læreanstalts Direktør
til Godkendelse og Lærerraadets eventuelle Decision.
Saalænge undertegnede Legatyder er i Live tilstilles der mig efter
Regnskabsaarets Udløb en Meddelelse om Legatrenternes Anvendelse i det
forløbne Aar.
4.	Hvis der i Tidens Løb skulde indtræde Forhold, som gøre en
Forandring i denne Fundats nødvendig eller særdeles ønskelig, skal en
saadan Forandring kunne foretages af Læreanstaltens Direktør efter
Forslag af den polytekniske Læreanstalts Lærerraad. Legatkapitalen skal
dog altid forblive urørt, og Legatets Hovedformaal forblive uforandret.