Regnskabsberetning for Københavns Universitet for Finansåret fra 1. april 1964 til 31. marts 1965 Udgivet på foranstaltning af Universitetets Kurator København Nielsen & Lydiche (M. Simmelkiær) 1965 Redaktion: Kontorchef O. Christiansen III § 20. Undervisningsministeriet. 6. De højere læreanstalter. 01. Københavns Universitets, Kommunitetets og Soro Akademis økonomiske Forvaltning. I regnskabet Dnto Bevilling Regnskab mere mindre Kr. Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0. . Lønninger til tjenestemænd [finanslov kr. 540000, tillægsbev. + kr. 22500]......... 562 500. 505 061,38 57 438,62 !. Lønninger til ikke-tjenestemænd [finanslov kr. 800000, tillægsbev. + kr. 52000]...... 852 000. 1 065 057,36 213 057,36 !. Vederlag een gang for alle.............. 6 000. 7 615. 1 615. :. Overarbejdsbetaling til tjenestemænd..... 2 000. 613,37 1 386,63 i. Honorarer............................ 38 982. 42 406,51 3 424,51 . Tjenesterejser og befordring............. 13 000. 12 189,11 810,89 1. Særlige vdelser........................ 1 500. 2 098. 598. :. Uddannelse af personale................ 2 000. 436,55 1 563,45 . Kontorholdsudgifter [finanslov kr. 250000, tillægsbev. + kr. 40000]................ 290 000. 315 249,68 25 249,68 !. Udgivelse af regnskabsberetning......... 6 000. 6 753,64 753,64 r. Rengøring udført af rengøringsselskaber .. 40 000. 40 107,21 107,21 Indtægter: . Fradrag for tjenestebolig................ H-1 150. 0. -r 1 150. I regnskabet lait [finanslov kr. 1698332, tillægsbev.+ kr. 114500] 1 812 832. 1 997 587,81 244 805,40 60 049,59 lait [finanslov kr. 1698332, tillægsbev.+ kr. 114500].............................. 1 812 832. 1 997 587,81 244 805,40 60 049,59 02. Kobenhavns Universitet. I regnskabet snto Bevilling Regnskab mere mindre Kr. Kr. 0. Kr. Kr. 0. . Lonninger til tjenestemænd [finanslov kr. 17 461763, tillægsbev. + kr. 200000]..... 17 661 763. 18 139 210,17 477 447,17 !. Lønninger til ikke-tjenestemænd [finanslov kr. 24 430578, tillægsbev. + kr. 1617 000]. 26 047 578. 28 048 353,88 2 000 775,88 !. Vederlag een gang for alle [finanslov kr. 74800, tillægsbev. + kr. 12000]......... 86 800. 101 515,02 14 715,02 Overarbejdsbetaling til tjenestemænd [fi- nanslov kr.220 000, tillægsbev.+kr. 24000] 244 000. 262 043,96 18043,96 ». Honorar [finanslov kr. 3992553, tillægsbev. + kr. 18000]......................... 4 010 553. 3 894 569,21 115 983,79 > Diverse vederlag....................... 5511 458. 5 335094,13 176363,87 i. Tjenesterejser og befordring [finanslov kr. 227 000, tillægsbev. + kr. 65000]........ 292 000. 291 256,28 743,72 At overfore..... 53 854 152. 56 072 042,65 2 510 982,03 293 091,38 I regnskabet Konto Bevilling Regnskab mere mindre S; Kr. Kr. O. Kr. 0. Kr. 0.. Overfort........ 53 854 152. 56072 042,65 2 510982,03 293091,388 13. Særlige ydelser [finanslov kr. 14000, tillægs- bev. + kr. 10000]..................... 24 000. 23 818. 182.1 14. Rejseunderstottelse for universitetslærere.. 101 960. 109 422,29 7 462,29 21. Kontorholdsudgifter..................... 265 000. 385 116,80 120 116,80 22. Publikationer ...'....................... 288 500. 290 961,43 2 461,43 24. Tjenesteydelser[finanslovkr.l408000,tillægs- bev. + kr. 375000].................... 1 783 000. 1 462 161,55 25. Repræsentation........................ 5 000. 5 465,74 465,74 29. Diverse administrationsudgifter.......... 24 000. 31 236,55 7 236,55 31. Ordinær vedligeholdelse af bygninger..... 1 041 000. 1 122 950,91 81 950,91 32. Overordentlige bygningsudgifter [finanslov kr.436 070, tillægsbev. + kr. 981600] ... 1 417 670. 1 150974,38 33. Driftsudgifter for ejendomme og lokaler [fi- nanslov kr. 2 700000, tillægsbev. + kr. 200000].............................. 2 900 000. 2 791 344,84 34. Skatter og afgifter.................... 1 000 000. 1 102 038. 102 038. 35. Lejeudgifter [finanslov kr. 278240, tillægs- bev. + kr. 404300].................. 682 540. 680 503,39 50. Driftsudgifter ved laboratorier og samlinger [finanslov kr. 6245750, tillægsbev. + kr. 65000]............................... 6 310 750. 7 126 526,20 815 776,20 51. Driftsudgifter vedr. Universitetets fredskove 21 000. 18 383,82 53. Anskaffelse og vedligeholdelse af inventar m.v.................................. 200 000. 201 368,10 1 368,10 54. Overordentlige anskaffelser [finanslov kr. 996981, tillægsbev. + kr. 2580700]...... 4 577 681. 3 907 145,85 56. Ekstraordinære vedligeholdelses- og drifts- udgifter [finanslov kr. 30000, tillægsbev. -J- kr. 5300] ............................ 35 300. 33 826,89 64. Ikke-lovbestemte tilskud i almindelighed [fi- nanslov kr. 1037 250, tillægsbev. + kr. 44500]............................... 1 081 750. 952 547,47 65. Stipendier m.v. [finanslov kr. 5707 562, til- lægsbev. + kr. 620000]................ 6 327 562. 6 441 121,57 113 559,57 81. Prioritetsrenter......................... 120 000. 119 244,70 89. Extraordinære bevillinger............... 24 000. 24 015,39 15,39 Indtægter: 91. Fradrag for tjenestebolig................ -1-100 000. 4- 83 833,58 92. Lejeindtægt [finanslov kr. 489 780, tillægs- bev. + kr. 85000]..................... -4574 780. -4514 096,84 93. Salgsindtægter, afgifter, gebvrer m.v.......4-1394900 -41872019,90 4-477 119,90 94. Almanakafgift...........I.............-42 700000. -^2 859845,03 4159845,03 95. Renteindtægter........................ 4-7 500. -47 385,11 97. Refusion fra andre statsinstitutioner...... 4579 745. -4603 703,67 4-23 958,67 99. Diverse indtægter...................... -4 50. -4405 086,41 -4405 036,41 lait [finanslov kr. 69590 490, tillægsbev. + kr. 7137 400]......................... 76 727 890. 77 706 245,98 2 697 473. 1 719 117,02 5 V §27. Statens anlægsudgifter. 2. Statsvirksomheder og ministerier. 20. Undervisningsministeriet. I regnskabet Bevilling Regnskab mere mindre Kr. Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0. 114. Udforelse af mindre byggearbejder under 1 mill. ved universiteterne og de hojere læreanstalter.......................... 1 000 000. 173 823,83 826176,17 15. Inventar og apparaturanskaffelser i forb. med udforeisen af mindre byggearbejder under 1 mill. v. universiteterne og de hojere læreanstalter.......................... 333 000. 333 000. 21. Videreførelse af opførelsen af H. C. Ørsted Instituttet [finanslov kr. 1500000, tillægs- bev. + kr. 770221].................... 2 270 221. 1 758 123,45 512 097,55 22. Hovedistandsættelse af de elektriske instal- lationer på Kobenhavns Universitets insti- tut for almindelig Patologi.............. 207 300. 15,09 207 284,91 23. Opførelse af et nyt Zoologisk Centralinstitut på Nørre Fælled....................... 4 350 000. 4 077 367,65 272 632,35 24. Indretning af lokaler for Mineralogisk In- stitut ved Københavns Universitet [finans- lov kr. 1500000, tillægsbev. + kr. 86642] 1 586642. 1 409891,68 176 750,32 26. Hovedistandsættelse af de tekniske installa- tioner m.v. i Københavns Universitets fysio- logiske Institutters bygninger [finanslov kr. 300000, tillægsbev. + kr. 400000]........ 700 000. 689 129,14 10 870,86 82. Færdiggørelse af arbejdet med haveanlæg i Universitetsparken på Nørre Fælled i Kø- benhavn............................. 122 553. 52 669,15 69 883,85 83. Diverse bygningsforanstaltninger ved Insti- tut for teoretisk Fysik i forbindelse med etablering af Nordita [finanslov kr. 170000, tillægsbev. + kr. 138963]............... 308 963. 322 984,07 14 021,07 47. Anskaffelse af instrumenter til Filialobser- vatoriet i Tølløse [tillægsbev.]........... 71 766. 57 113,69 14 652,31 18. Videreførelse af bygningsarbejder v. Filial- observatoriet i Tølløse [tillægsbev.]....... 111 705. 89 271,20 22 433,80 19. Opførelse af Institut for Biologi m.v. i Ko- benhavns Universitets botaniske Have [til- lægsbev.]............................. 38 342. 24 015,19 14 326,81 #0. Videreførelse af ombygning og istandsæt- telse af Universitetets ejendom, Bispetorvet 1 [tillægsbev.]......................... 38 000. 33 956,75 4 043,25 •1. Opforelse af et nyt væksthuskompleks i Bo- tanisk Have i København [tillægsbev.].... 7 500. 2 539,78 4 960,22 <2. Nybygning for Retskemisk Afdeling ved Kø- benhavns Universitets farmakologiske In- stitut [tillægsbev.]...................... 895 648. 694 380,85 201 267,15 •3. Installation af nyt hustelefonanlæg og ny bytelefon for Farmakologisk Institut [tii- lægsbev.j............................. 75 000. 55 488,72 19 511,28 Endvidere: Udgifter ved undersøgelse af bund- forholdene på en del af grundarealet ved Nybrogård......................................................0. 8 099,41 8 099,41 12 116 640. 9 448 869,65 22 120,48 2 689 890,83 VI § 30. Bevægelserne på statens formue- og kapitalkonti. I. Vedrorende aktiverne. A. Ejendomme og anlæg. 28. Undervisningsministeriet. Konto B. Udgift: 01. Afdrag på prioritetsgæld \finanslov kr. 75000, tillægsbev. + kr. 14000].......... 02. Erhvervelse af Skallinglaboratoriet som gave til Kobenhavns Universitets geografi- ske Institut........................... Bevilling Kr. 89 000. 363 000. 452 000. Begnskab Kr. 0. 88 653,64 363 000. 451 653,64 I regnskabet mere mindres Kr. 0. Kr. 0.( 346,30. 346,301 II. Vedrorende passiverne. J. Balancekonto. Konto Endvidere: Værdien af Skallinglaboratoriet. Bevilling Kr. 0. Begnskab Kr. 0. 363 000. I regnskabet mere mindre Kr. 0. Kr. 0..< 363 000. VII Anmærkninger til regnskabsoversigten. § 20. Undervisningsministeriet. 6. De hojere læreanstalter. 01. Københavns Universitets, Kommunitetets og Soro Akademis økonomiske Forvaltning. 01. Lønninger til tjenestemænd og 02. Lønninger til ikke-tjenestemænd. Nettomerudgiften på konto 01 og 02 skyldes — foruden de for budgetteringen for 1964/65 gæl- dende regler — at overarbejdsbetaling til ikke-tjenestemænd har været af større omfang end forudset. 03. Vederlag een gang for alle. Merudgiften skyldes udredelse af vederlag for ekstraarbejde, forårsaget af en større forøgelse af arbejdsbyrden end forudset. 13. Særlige ydelser. Merudgiften skyldes ydelse af telefongodtgørelse til 2 fungerende kontorchefer. 91. Fradrag for tjenestebolig. Mindreindtægten skyldes, at en tjenestebolig midlertidigt er stillet til rådighed for en ved Køben- havns Universitet ansat tjenestemand. (§ 20.6.02). 02. Kobenhavns Universitet. 01. Lønninger til tjenestemænd. I regnskabet Bevilling Regnskab mere mindre Kr. Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0. 1. Ørdinære lønninger................... 16 265 239. 16 602 349,54 337 110,54 2. Lønninger til ekstraordinære professorer. . 1 396 524. 1 536 860,63 140 336,63 17 661 763. 18 139 210,17 477 447,17 02. Lønninger til ikke-tjenestemænd. I regnskabet Bevilling Regnskab mere mindre Kr. Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0. 1. Videnskabelige assistenter, laboratorieassi- stenter, medhjælpssummer m.v.......... 22 947 578. 24 041 505,11 1 093 927,11 2. Vikarudgifter.. ....................... 500000. 378 455,88 121 544,12 3. Løn til rengøringspersonale, fyrbødere, havearbejdere m.fl..................... 2 600 000. 3 628 392,89 1 028 392,89 26 047 578. 28 048 353,88 2 000 775,88 Merudgiften på konto 01 og 02 skyldes — foruden de for budgetteringen for 1964/65 gældende regler — væsentligst, at det til rengøringspersonale, fyrbødere, havearbejdere m.fl. på konto 02. budgette- rede beløb har været for lavt ansat. VIII 03. Vederlag een gang for alle. I regnskabet Bevilling Regnskab mere mindre Kr. Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0. 1. Vikarbetaling til tjenestemænd........... 35 000. 24 793,35 10 206,65 2. Andre vederlag een gang for alle......... 51 800. 76 721,67 24 921,67 86 800. 101 515,02 14 715,02 Merudgiften skyldes udredelse af vederlag for ekstraarbejde, forårsaget af en storre forogelse af arbejdsbyrden end forudset. 04. Overarbejdsbetaling til tjenestemænd. I regnskabet Bevilling Regnskab mere mindre Kr. Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0. 1. Vederlag for sondagstjeneste m.v......... 215 000. 244 062,59 29 062,59 2. Nattefyring i Botanisk Have............. 5 000. 1 147,06 3 852,94 3. Overarbejde ved Folkeuniversitetet....... 0. 16 834,31 16 834,31 Iflg. tillægsbevilling.................... 24 000. 0. 24 000. 244 000. 262 043,96 18 043,96 Merudgiften skyldes, at overarbejdets omfang har været storre end forudset. 05. Honorarer. I regnskabet Bevilling Regnskab mere mindre Kr. Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0. 1. Honorarer til lektorer.................. 2 955 253. 2 718 646,53 236 606,47 2. Andre honorarer...................... 1 055 300. 1 175 922,68 120 622,68 4 010 553. 3 894 569,21 115 983,79 Mindreudgiften, der skal korrigeres som følge af de for budgetteringen for 1964/65 gældende regler, skyldes ledighed i lektoratstillinger. 06. Diverse vederlag. I regnskabet Bevilling Regnskab mere mindre Kr. Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0. 1. Vederlag til censorer og eksaminatorer m.fl. 1. Censorer og eksaminatorer.......... 1 200 000. 1 261 391,79 61 391,79 2. Protokolforere og tilsynsforende...... 110 000. 112 569,17 2 569,17 3. Medhjælp ved opgaverettelse ved de ju- ridiske skriveøvelser samt honorering af eksaminatorsuppleanter ved den juridi- ske embedseksamen................ 10 000. 27 655.68 17 655,68 2. Vederlag til lærere ved forskellige kursus m.v. 1. Undervisning i latin og græsk for teolo- giske og filologiske studerende....... 170 000. 122 685,84 47 314,16 2. Undervisningshjælp for lærere under Det filosofiske Fakultet............. 850 000. 1 022 767,27 172 767,27 3. Undervisningshjælp for lærere under Det teologiske Fakultet.............. 34 000. 24 424,78 9 575,22 At overfore... 2374000. 2571494,53 254383,91 56889,38 IX I regnskabet Konto Bevilling Regnskab mere mindre Kr. Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0. Overfort..............2 374 000. 2 571 494,53 254 383,91 56 889,38 4. Vederlag for eksaminatorier..................650 000. 481 380,20 168 619,80 5. Undervisningshjælp ved Musikviden- skabeligt Institut......................................360 000. 322 550,77 37 449,23 6. Propædeutisk kursus (eksaminatorier) i anatomi..................................................550 000, 411 132,68 138 867,32 7. Propædeutisk kursus (eksaminatorier) i biokemi..................................................240 000. 211 938,68 28 061,32 8. Vederlag for rationel taleundervisning for alle universitetsstuderende................1 400. 1 497,60 97,60 9. Undervisningshjælp ved Psykologisk Laboratorium..........................................215600. 217 148,34 1 548,34 10. Kursus i matematik for sproglige stu- denter under Det lægevidenskabelige Fakultet....................................................45 000. 59 975,39 14 975,39 11. Aflonning af særligt tilkaldte lærere i forskellige kursusfag for juridiske stu- derende ....................................................26 000. 60 200. 34 200. 12. Honorering af universitetsmanuduktø- rer under Det rets- og statsvidenskabe- lige Fakultet.............................670 000. 536 745,68 133 254,32 13. Vederlag til lærere ved kursus i diætetik 6 758. 0. 6 758. 14. Vederlag til lærere ved kursus i arvebio- logi..............................................................7 000. 6 694,09 305,91 15. Propædeutisk kursusi fysiologi............40 000. 63 822,58 23 822,58 16. Undervisningsassistance i sociologi ... 16 000. 19 182,14 3 182,14 17. Vederlæggelse af udefra kommende lærere m.v. ved kursus i de for medici- nen basale videnskaber ........................8 000. 9 665,18 1 665,18 18. Toksikologisk konsulent ved Farma- kologisk Institut......................................10 000. 12 990. 2 990. 19. Vederlag til lærere ved andre kursus.. 0. 68 561,46 68 561,46 3. Vederlag til tjenestemænd i forbindelse med arbejde for fremmede rekvirenter 1. Psykologisk Laboratorium......................6 400. 0. 6 400. 2. Hygiejnisk Institut....................................9 000. 9 925,38 925,38 3. Zoofysiologisk Laboratorium A............300. 300. 4. Vederlag for almanakstempling m.v............130 000. 136 549,95 6 549,95 5. Andre vederlag 1. Honorering af uden for Universitetet stående videnskabsmænd for medvir- ken ved doktordisputatser, prisafhand- linger og ansættelse af universitetslærere 25 000. 21 707,96 3 292,04 2. Vederlag i forbindelse med afholdelse af konkurrencer......................................3 000. 0. 3 000. 3. Vederlag for ekstra assistance ved un- dervisningen............................................100 000. 108 782,72 8 782,72 4. Gebyrandel til kapellanen ved Trinita- tis kirke....................................................3 000. 0. 3 000. 6. Øvrige vederlag..............................................15 000. 2 848,80 12 151,20 5 511 458. 5 335 094,13 176 363,87 X 11. Tjenesterejser og befordring. I regnskabet Bevilling Regnskab mere mindre Kr. Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0. 1. Tjenesterejser i forbindelse med censur ... 22 000. 33 044,45 11 044,45 2. Tjenesterejser og befordring ved instituter m.v.................................. 178 000. 220 490,75 42 490,75 3. Andre tjenesterejser.................... 27 000. 37 721,08 10 721,08 Iflg. tillægsbevilling.................... 65 000. 0. 65 000. 292 000. 291 256,28 743,72 13. Særlige ydelser. I regnskabet Bevilling Regnskab mere mindre Kr. Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0. 1. Uniformtilskud til betjente.............. 10 000. 10 829,97 829,97 2. Flyttegodtgorelse....................... 4 000. 9 527,30 5 527,30 3. Udrustningshjælp...................... 0. 1 300. 1 300. 4. Telefongodtgørelse..................... 0. 2 160,73 2 160,73 Iflg. tillægsbevilling.................... 10 000. 0. 10 000. 24 000. 23 818. 182. 14. Rejseunderstottelser til universitetslærere. Af merudgiften skyldes ca. kr. 3000.— de for budgetteringen for 1964/65 gældende regler, me- dens ca. kr. 4500.— skyldes, at afholdte kursusafgifter m.v. er blevet af storre omfang end forudset. 21. Kontorholdsudgifter. I regnskabet Bevilling Regnskab mere mindre Kr. Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0. Kontorholdsudgifter: 1. Konsistorialkontoret................. 150000. 283 173,19 133 173,19 2. Stipendiebestyrelsen................. 15 000. 14 137,61 862,39 3. Almanakkontoret................... 30 000. 8 206,81 21 793,19 4. Øvrige kontorholdsudgifter........... 30 000. 38 502,81 8 502,81 Trykning af blanketter m.v.............. 40 000. 41 096,38 1 096,38 265 000. 385 116,80 120 116,80 Merudgiften hidrører fra etablering og drift af et studenterregister ved elektronisk databehand- ling med det formål at tilvejebringe en studenterstatistik, der kan muliggøre en hurtigere og smidigere ajourføring af registreringen af de studerende og på længere sigt indebære en række muligheder for administrative lettelser i arbejdsgangen, der er nødvendigt på grund af den kraftige studentertilgang, der er sket og yderligere må forventes i de kommende år. Belobet er ved en fejltagelse ikke oplaget på forslag til tillægsbevillingslov for 1964/65. 22. Publikationer. I regnskabet mindre Kr. 0. 9 242,09 73,65 9 315,74 Bevilling Regnskab mere Kr. Kr. O. Kr. 0. 1 Studievejledninger, lektionskatalog m.v.. . . 190 000. 180 757,91 2 554,10 2. Universitetets almanak................. 40 000. 42 554,10 3. Publikationer fra Det arnamagnæanske Institut.............................. 8 500. 8 426,35 At overføre ..... 238 500. 231 738,36 2 554,10 22. Publikationer. I regnskabet XI I regnskabet Overfort........ 4. Trykning og publikation af arbejder vedro- rende Grønlands geologi................ 5. Publikationer fra Institut for Navneforsk- ning................................. 6. Publikationer fra Institut for dansk Dialekt- forskning............................. 7. Publikationer fra Skallinglaboratoriet .... 8. Andre publikationer, herunder »Meddelel- ser fra Kobenhavns Universitet«......... Bevilling Regnskab mere mindre Kr. Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0. 238 500. 231 738,36 2 554,10 9 315,74 2 500. 2 491,61 8,39 15 000. 15 000. 1 500. 1 500. 5 000. 5 131,80 131,80 26 000. 35 099,66 9 099,66 288 500. 290 961,43 2 461,43 24. Tjenesteydelser. Mindreudgiften skyldes væsentligst, at Christiansborg Slotsforvaltning fra 1. april 1964 er op- hort at påligne de enkelte ministerier og styrelser udgifter til udfort vagttjeneste. 29. Diverse administrationsudgifter. Af merudgiften skyldes ca. kr. 6600.— udgifter til afholdelse af moder i det af Kobenhavns og Århus Universiteteters lægevidenskabelige fakulteter nedsatte udvalg med den opgave at fremkomme med forslag til ændringer i den gæddende medicinske studieordning. 31. Ordinær vedligeholdelse af bygninger. Af merudgiften skyldes ca. kr. 22000.— forøgede udgifter i forbindelse med ingeniortilsyn. Rest- overskridelsen skyldes, at der har været afholdt udgifter til uomgængelig nodvendig istandsættelse og ændringer af lokaler til brug for Universitetets institutter m.m. I regnskabet Bevilling Regnskab mere mindre 32. Overordentlige bygningsudgifter. e Kr. Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0. 1. Ekstraordinære istandsættelsesarbejder på Universitetets bygninger................................366 500. 383 137,40 16 637,40 2. Istandsættelse af tag og vægge på kuppel- bygningen ved Astronomisk Observatorium 52 420. 10 000. 42 420. 3. Indretning af 2 ovelseslaboratorier i Fersk- vandsbiologisk Laboratorium......................23 650. 23 460,84 189,16 4. Detailprojektering af indretning af lokaler for Oftaimopatologisk Laboratorium på Rigshospitalet..................................................14 000. 6 600,68 7 399,32 5. Indretning af kælderlokale i Riologisk In- stitut til øvelseslokale for biologistuderende 46 000. 33 932,40 12 067,60 6. Hovedistandsættelse af tag på Studiegårdens midterparti og sidefløje..................................39 814. 41 182,82 1 368,82 7. Fornyelse af hegnet om Botanisk Haves for- sogsareal på Hojbakkegård..........................21 553. 22 940,40 1 387,40 8. Ændring af køleanlæg ved La Morgue på Retsmedicinsk Institut....................................21 040. 17 567,58 3 472,42 9. Rest..................................................................17 593. 0. 17 593. 10. Indretning af lokaler i Fiolstræde 10 til Bornepsykologisk klinik................................24 300. 24 052,17 247,83 11. Bistand ved planlægning af Universitetets bygningsmæssige udvidelser på længere sigt 6 000. 5 696,33 303,67 At overfore..........632 870. 568 570,62 19 393,62 83 693. XII I regnskabet Bevilling Regnskab mere mindre Kr. Kr. O. Kr. 0. Kr. 0. Overfort..........632 870. 568 570,62 19 393,62 83 693. 12. Omlægning af installationer i Botanisk Ha- ves Væksthuse til vekselstrøm og ændring af installationer....................................................13 900. 8 842,96 5 057,04 13. Indretning af elektromikroskopilaborato- rium i Patologisk-anatomisk Institut............38 900. 34 773,12 4 126,88 14. Hovedistandsættelse af tage på Farmakolo- gisk Institut og Institut for almindelig Pato- logi. ....... /..................................................311 300. 252 928,27 58 371,73 15. Omlægning til vekselstrøm i Fysisk-kemisk og Hygiejnisk Instituts bygninger, Blegdams- vej 19-21..........................................................8 300. 2 831,72 5 468,28 16. Detailprojektering og ombygning af Studie- gårdens 2. etage til brug for institutter for økonomi, samfundshistorie og statskund- skab...............................................................286 700. 181 991,28 104 708,72 17. Indretning af 9 auditorier i Fiolstræde 20- 24/Krystalgade 14 ..........................................55 700. 51 082,03 4 617,97 18. Ombygning af Biokemisk Instituts øvelses- laboratorium samt professorkontor..............44 900. 31 726,49 13 173,51 19. Indretning af lokaler i St. Kannikestræde 18 til almanakstempling......................................1 100. 2 814,60 1 714,60 20. Istandsættelse af kældervægge i store audi- toriebygning ved Anatomisk Institut............24 000. 15 413,29 8 586,71 1 417 670. 1 150 974,38 21 108,22 287 803,84 Nettomindreudgiften skyldes, dels en mindre overskridelse af den på tillægsbevillingsloven for finansåret 1961/62 optagne bevilling på ialt kr. 800000.— til »Ekstraordinære istandsættelsesarbejder på Universitetets ejendomme« (akstykke nr. 643), dels at en række arbejder har medført mindreud- gifter på ialt kr. 275 723.— som følge af, at arbejderne ikke har kunnet bringes til udforelse i det omfang, som man havde påregnet. De nævnte mindreudgifter vil blive søgt genbevilget på tillægsbevillingsloven for finansåret 1965/66. 33. Driftsudgifter for egne ejendomme og lokaler. Mindreudgiften skyldes, at kontoen har været for højt ansat. 35. Husleje. I regnskabet Bevilling Regnskab mere mindre Kr. Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0. 1. Leje af bolig til portneren ved Studiegården 2 000. 1 972,04 27,96 2. Leje af Trinitatis Kirkes loft til Zoologisk 3 000. Museum............................. 4 000. 1 000. 3. Leje af lokaler i Studentersamfundets Rets- hjælp................................ 14 000. 10 500. 3 500. 4. Lejeafgift til Kommunitetet.............. 100 000. 100 000. 5. Leje af lokaler i Kunstindustrimuseet til Musikvidenskabeligt Institut............. 5 500. 5 489. 11. 6. Leje af arealer på Skallingen og af lokaler i Esbjerg og Tønder til Skallinglaboratoriet 2 740. 1 340. 1 400. 7. Øvrige lejeudgifter..................... 150 000. 107 316,50 42 683,50 8. Leje af lokaler m.v. til studentergymnastik- ken..................................................................0. 45 916. 45 916. 9. Leje af lokaler i Kronprinsessegade til Mine- ralogisk Museum............................................0. 4 884,12 4 884,12 10. Leje af lokaler i Haraldsgade til Geografisk Institut............................... 404 300. 402 085,73 2 214,27 682 540. 680 503,39 2 036,61 XIII 50. Driftsudgifter ved laboratorier og samlinger. Se oversigten side 22-27. De i oversigten på underkonlo 6 »Forbrug af private tilskudsmidler« optagne belob, der er an- vendt til institutternes eller et af disses driftsformål, er ydet af nedennævnte institutioner, fonds m.v. Belobene er samtidig krediteret § 20.6.02.99. »Diverse indtægter«. Overfort fra Tilskud i Forbrugt i Overfort til 1963—64 1964—65 1964—65 1965—66 Kr. Kr. O. Kr. O. Kr. 0. 2. Zoologisk Museum: Købmand Poul Tholstrup............... 0. 42 391,37 42 391,37 0. Kosangas............................. 0. 25 060,10 25 060,10 0. Carlsen Langes Legat.................. 0. 2 500. 2 500. 0. 3. Mineralogisk-geologisk Institut og Mineralo- gisk Museum: Ingeniør Ad. Clements legat............. 41 509,83 16 836,94 4 026,83 54 319,94 6. Medicinsk-Fysiologisk Institut: F. L. Schmidts Fond.................... 541,25 0. 541,25 0. 14. Filologisk Laboratorium: Gave fra American Council Societies..... 13 094,60 0. 9 622,47 3 472,13 26. Universitetets zoofysiologiske Laboratorium A : National Research Council.............. 2 448,40 11 650,18 12 623,06 1 475,52 42. Universitetets arvebiologiske Institut: Fonden til forskning af åndssvaghed...... 0. 18 000. 3 448,32 14 551,68 Department of Health, Education and wel- fare, National Instituts of Health Research Grant, U.S.A.......................... 5 469,01 0. 5 344,42 124,59 45. Universitetets neurofysiologiske Institut: Foundations Fund for Pesearch in Psy- chiatry............................... 61 583,66 2 174,22 0. 63 757,88 Lilly Foundation, Indianapolis, U.S.A. ... 59 040,50 2 084,45 0. 61 124,95 Michaelsen-fonden..................... 4 839,89 30 472,57 34 376,79 935,67 46. Genetisk Institut: Rockefeller Foundation................. 446,08 0. 446,08 0. 50. Universitetets bornepsykologiske Klinik: Forskellige legater..................... 500,08 0. 0. 500,08 66. Marinbiologisk Laboratorium: US Department of The Navy............ 22 091,10 69 090,64 55 584,99 35 596,75 68. Universitetets Institut for biologisk Kemi: Department of Health, (H.E.5601-01)..... 17 002,94 84 463,27 83 320,13 18 146,08 69. Universitetets mikrobiologiske Institut: Diverse fondsmidler................... 3 844,33 20 737,82 10 904,84 13 677,31 89. Institut for matematisk Statistik: Tilskud fra United States Navy purchasing Office, London........................ 49 467,93 24 177,35 33 469,76 40 175,52 281 879,60 349 638,91 323 660,41 307 858,10 XIV 50. Driftsudgifter ved 1. 2. 3. 4. Materialer, Biblioteks- herunder glas- udgifter, Inventar og Forsøgsdyr, varer og bøger, ind- instrumenter foder og bure • kemikalier binding m.v. Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0. 1. Botanisk Have..................... 48 766,59 8 809,03 38 291.01 — 2. Zoologisk Museum.................. 29 967,92 13 881,67 12 643,65 132,95 3. Mineralogisk-geologisk Institut og Mine- ralogisk Museum................... 39 933,47 24 505,04 176 225,26 _ 4. Kemisk Laboratorium III............ 59 187,58 27 473,05 23 729,13 — 5. Astronomisk Observatorium.......... 9,00 8 887,66 6 640,93 — 6. Medicinsk-l'ysiologisk Institut A....... 38 867,81 2 070,81 25 198,25 27 610,46 7. Medicinsk-anatomisk Institut......... 48 222,09 25 970,13 17 668,36 5011,24 8. Patologisk-anatomisk Institut......... 57 905,00 4 722,24 44 706,07 12 268,96 9. Den kirurgiske Instrument- og Bogsam- ling .............................. — 1 130,38 — 10. Farmakologisk Institut............. 22 473,54 7 489,16 25 561,98 10 834,37 11. Økonomisk Institut................. 8 240,10 11 528,71 816,08 — 12. Institut for almindeli« Patologi........ 75 287,78 3 725,58 7 718,55 23 127,09 13. Psykologisk Laboratorium........... 142.85 18 319,26 31 243,84 14. Filologisk Laboratorium............. — 30 428,68 1 232,92 _ 15. Institut for klassisk og nærorientalsk Arkæologi......................... — 6 877,65 141,97 — 16. Ægyptologisk Institut................ 54,00 15 040,65 — — 17. Historisk Institut................... 1 455,73 20 781,53 88,50 — 18. Hygiejnisk Institut.................. 16 205,64 2 452,45 15 488,74 1 744,25 19. Geografisk Institut.................. 11 937,29 19 886,56 2 972,62 — 20. Institut for sammenlignende Anatomi og zoologisk Teknik................. 13 439,14 4 979,29 7 567,21 2 278,23 21. Teologisk Laboratorium............. — 8 229,60 139,60 — 22. Juridisk Laboratorium.............. 20 195,45 — 23. Matematisk Institut................. 31 250,09 39 915,21 55 616,05 — 24. Filosofisk Laboratorium............. 956,70 6 810,39 87,65 — 25. Retsmedicinsk Institut .............. 115 112,76 8 666,35 32 312,63 3 165,41 26. Zoofysiologisk Laboratorium A....... 15 413,92 10 693,78 22 031,54 7 619,46 27. Universitetets dermatologiske Klinik på Rigshospitalet..................... — 1 009,19 405,00 — 28. Forsikringsmatematisk Laboratorium. . — 3 497,11 — — 29. Medicinsk-historisk Museum......... 838,92 10 056,78 3 176,85 — 30. Institut for teoretisk Fysik........... 312 840,02 70 518,06 332 364,01 — 31. Fysisk Laboratorium I............... 65 140,15 18 875,27 60 448,47 — 32. Musikvidenskabeligt Institut.......... — 14 394,07 4 234,18 — 33. Fysisk Laboratorium II............. 57 136,25 17 287,30 56 246,14 — 34. Gymnastikteoretisk Laboratorium A. . . 5 800,72 1 446,44 6 526,80 2 985,00 35. Biokemisk Institut A................ 62 338,96 4 166,81 15 846,17 10 912,67 36. Kemisk Laboratorium IV............ 34 333,66 22 483,06 64 155,71 — 37. Havbiologisk Laboratorium.......... 37,00 262,95 2 149,39 — 38. Ferskvandsbiologisk Laboratorium. . . . 7 569,58 5 585,32 6 574,56 — 39. Psykiatrisk Laboratorium............ 14 998,60 961,08 7 013,14 — 40. Den kliniske undervisning i epidemiske sygdomme......................... — 2 023,81 — — 41. Kunsthistorisk Laboratorium......... 1 806,99 500,00 2 898,00 — At overføre.... 1 197 669,85 526 537,56 1 110 160,96 107 690,09 XV iboratorier og samlinger. 5. lontorholds- udgifter 6. Forbrug af private tilskudsmidler1) 7. Driftsudgifter vedrorende tjeneste- automobiler og og både 9. Andre udgifter Rådighedssum til afholdelse af særlige udgifter jfr. underkonto44 Udgifter ialt Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0. Kr. O. 10 710,35 — 2 665,76 22 032,60 — 131 275,34 73 417,59 69 951,47 2 175,75 46 305,01 2 000,00 250476,01 . 49 132,56 4 026,83 _ 10 234,90 _ 304 058,06 9 032,21 — — 4 953,21 45 535,00 169910,18 9 263,15 — — 621,50 — 25 422,24 10 073,83 541,25 — 5 374,72 7 065,25 116 802,38 23 870,25 — — 6 802,75 26 129,14 153 673,96 13 377,92 — — 10 542,93 — 143 523,12 — — — 26,50 1 156,88 9 733,61 — — 2 596,71 — 78 689,37 4 680,10 — — 3 243,28 — 28 508,27 11 376,31 — — 4 419,31 — 125 654,62 16 102,42 — — 3 012,69 3 000,00 71 821,06 835,94 9 622,47 — 37,00 — 42 157,01 1 301,45 _ _ 189,77 476,42 8 987,26 1 353,18 — — — 6 040,91 22 488,74 5 991,20 — — — 6 215,36 34 532,32 12 840,82 — — 6 203,62 — 54 935,52 20 038,61 — 6 083,74 24 675,82 4 645,63 90 240,27 7 438,37 — _ 7 773,00 _ 43 475,24 2 094,32 — — 200,00 1 983,03 12 646,55 734,61 — — 1 583,38 — 22 513,44 4050,80 — — 2 204,27 — 133 036,42 3 089,21 — — 200,00 4 395,21 15 539,16 69 066,62 — — 23 234,75 — 251 558,52 11 514,97 12 623,06 — 1 178,34 — 81 075,07 45,00 — — 978,00 _ 2437,19 80,00 — — — 2 521,15 6 098,26 6 862,57 — — 3 707,97 — 24 643,09 86 279,55 — — 46 978,34 — 848 979,98 8 225,45 — — 2 344,52 — 155 033,86 2 869,54 — — 1 507,02 970,00 23 974,81 17 310,83 — — 4 695,73 — 152 676,25 2 605,72 — — 6 406,19 — 25 770,87 16 593,51 — — 3 217,39 12 291,39 125 366,90 10 023,83 — — 7 028,43 — 138 024,69 119,35 — — 22 968,00 — 25 536,69 7 462,24 — 3 582,38 5 223,34 6 060,26 42 057,68 1 786,21 — — — _ 24 759,03 180,25 — — _ _ 2 204,06 74,20 — — — — 5 279,19 541 638,65 96 765,08 14 507,63 292 700,99 129 328,75 4 016 999,56 XVI 50. Driftsudgifter vcd 1. 2. 3. 4. Materialer, Biblioteks- herunder glas- udgifter, Inventar og Forsøgsdyr, , varer og bøger, ind- instrumenter foder og bur©i • kemikalier binding m.v. Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0. Kr. Ø.j. Overfort.... 1 197 669,85 526 537,56 1 110 160,96 107 690,09 6 42. Arvebiologisk Institut............... 20 811,26 11 659,41 14 172,99 5 841,78 8 43. Studiesalen for græsk Papyrologi..... 1 253,98 — — 45. Neurofysiologisk Institut............. 12 474,35 5 483,16 808,79 9 129,17 ^ 46. Genetisk Institut.................... 16 849,80 17 921,49 17 824,20 2 495,76 6 47. Universitetets forhistorisk-arkæologiske Institut........................... 405,00 3 947,44 — — 48. Institut for Lingvistik og Fonetik...... 2 386,65 3 431,55 1 719,03 — 49. Undervisning i teoretisk Meteorologi. . . — 2 080,54 — — 50. Bornepsykologisk Klinik............. 2 969,99 3 000,81 2 746,57 — 51. Den arktiske station på Disko........ 3 925,70 4 017,10 5 200,32 — 52. Sociologisk Institut................. — 10 500,52 5 246,27 — 53. Statistisk Institut................... 5,00 8 430,14 176,00 — 54. Laboratoriet for eksperimentel Anæste- siologi............................ 142,74 — 3 914.80 685,00 0 55. Zoofysiologisk Laboratorium B....... 34 671,76 6 280,74 19 065,35 1 387,59 G 56. Slavisk Institut..................... 229,41 3 987,89 — — 57. Institut for dansk Kirkehistorie....... 6,75 4 424,18 2 415,50 — 58. Arnamagnæansk Institut............ 6 836,22 6 080,60 1 063,53 — 59. Institut for almindelig Zoologi........ 10 865,96 8 446,40 13 067,87 2 255,56 ø 60. Kriminalistisk Institut............... — 3 040,40 130,80 — 61. Institut for eksperimentel Medicin ... 25 987,79 2 441,54 1 956,62 8 361,05 c 62. Institut for eksperimentel Endokrinologi 23 023,60 2 131,00 4 832,69 1 096,60 0 63. Institut for eksperimentel Kirurgi..... 23 623,92 2 020,80 35 339,02 49 134,16 a 64. Laboratoriet for Metrik og Foredrags- lære .............................. — 1 979,17 165,00 — 65. Observatoriet i Brorfelde............ 30 025,36 8 362,86 21 121,19 — 66. Marinbiologisk Laboratorium........ 5 711,98 15 909,02 2 708,51 — 67. Plantefysiologisk Laboratorium....... 30 567,55 6 068,92 24 546,55 27,50 0 68. Institut for biologisk Kemi........... 32 919,59 7 048,98 16 699,92 3 552,62 £ 69. Mikrobiologisk Institut.............. 60 869,43 8 927,95 10 027,32 37,50 0 71. Institut for græsk og latinsk Middelalder- filologi ............................ 75,50 5 539,63 — — 72. Oftalmopatologisk Laboratorium...... 7 632,34 3 662,82 12 475,93 — 73. Institut for indisk Filologi............ — 4 156,18 — — 74. Økumenisk Institut................. — 3 289,01 — — 75. Østasiatisk Institut.................. 517,65 10 615,64 951,23 — 76. Institut for europæisk Folkelivsforsk- ning.............................. 508,13 1 135,62 34,00 — 77. Institut for Samtidshistorie og Statskund- skab.............................. 3 186,78 1 450,41 — 78. Institut for systematisk Botanik....... 11 402,43 3819,72 2 334,23 — 79. Institut for Planteanatomi og Cytologi.. 13 803,63 2 521,89 7 705,02 — 80. Institut for Sporeplanter............. 5 082,86 1 627,04 6 178,48 — 81. Botanisk Museum.................. 2 966,39 1 167,13 22 341,89 — 82. Botanisk Centralbibliotek............ 57,10 58 227,38 729,58 ____Jm— At overføre.... 1 585 025,69 784 362,99 1 369 340,57 191 694,38«! XVII saboratorier og samlinger. 5. Kontorholds- udgifter 6. Forbrug af private tilskudsmidler1) 7. Driftsudgifter vedrørende tjeneste- automobiler og både 9. Andre udgifter Rådighedssum til afholdelse af særlige udgifter jfr. underkonto 44 Udgifter ialt Kr. 0. Kr. O. Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0. 541 638,65 96 765,08 14 507,63 292 700,99 129 328,75 4 016 999,56 32 788,65 8 792,74 _ 21 987,16 9 587,10 125 641,09 — — — — — 1 253,98 11 783,47 34 376,79 — 4 193,44 6 422,83 84 672,00 13 554,66 446,08 397,55 9 865,25 — 79 354,79 455,66 _ _ 1 650,56 _ 6 458,66 2 520,88 — — 117,64 78,20 10 253,95 735,81 — — — — 2 816,35 19514,76 — — 6 467,25 6 983,13 41 682,51 258.17 — 11 926,25 5 170,35 — 30 497,89 10 195,99 — — 3 908,56 1 863,75 31 715,09 8 343,80 — — 864,80 26 200,00 44 019,74 — — — — _ 4 772,54 8 187,29 — — 2 845,10 — 72 437,83 665,54 — — 24,00 — 4 906,84 4 658,03 — — 150,11 3 041,41 14 695,98 2 161,37 — — 3 747,52 — 19 889,24 4 423,31 — 55,21 3 061,59 — 42 175,90 5 591,77 — — 687,88 4 090,00 13 540,85 5 234,11 — — 2 442,08 — 46 423,19 2 371,02 — — 121,75 — 33 576,66 6 015,08 — — 7 737,36 3 350,00 127 220,34 502,71 — 40,00 2 018,17 4 705,05 11 789,94 — 1 660,00 590,75 — 73 550,10 14 952,49 55 584,99 16251,24 4 468,58 1 936,80 117 523,61 13 398,88 — 7 394,82 5 887,07 — 87 891,29 10 937,51 83 320,13 — 8 157,47 — 162 636,22 7 607,30 10 904,84 — 3 410,64 — 101 784,98 1 576,06 _ _ 784,98 _ 7 976,17 3 163,76 — — 165,00 — 27 099,85 — — — 83,31 — 4 239,49 125,41 — — _ 3 414,42 2 739,31 — — 549,70 8 704,00 24 077,53 1 404,89 — — 1 255,37 7 644,50 11 982,51 4 416,19 — — 566,67 4 923,00 14 543,05 5 027,92 — — 1 581,01 3 113,52 27 278,83 5 170,51 — — 738,48 — 29 939,53 4 956,44 — — 71,36 — 17 916,18 17 386,98 — 57,55 10 968,35 — 54 888,29 14 124,97 — — 374,96 — 73 513,99 800 379,29 290 190,65 52 250,25 407 437,09 219 285,16 5 699 960,67 XVIII 50. Driftsudgifter vetn 1. 2. 3. 4. Materialer, Biblioteks- herunder glas- udgifter, Inventar og Forsøgsdyr, varer og bøger, ind- instrumenter foder og bure 9 kemikalier binding m.v. Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0. J Overført.... 1 585 025,69 784 362,99 1 369 340,57 191 694,38 83. Assyriologisk Institut................ 963,25 3 540,03 412,44 _ 84. Centralasiatisk Institut.............. — 4 607,42 — — 85. Institut for Navneforskning.......... — 1 228,59 — — 86. Institut for dansk Dialektforskning.... 1 090,46 2 665,56 95,30 — 87. Teatervidenskabeligt Institut......... 58,95 2 673,10 — — 88. Institut for Teoretisk Fysik, Riso afde- ling .............................. 214 612,58 11 387,59 186418,80 — i 89. Institut for matematisk Statistik...... — 11 786,10 807,58 — 90. Kemisk Laboratorium I............. 58 477,79 28 230,91 33 415,30 — 91. Kemisk Laboratorium II............ 144 695,81 40 890,92 20 608,99 — 92. Kemisk Laboratorium V............. 66 265,53 15 235,78 33 651,84 — 93. Iransk Bibliotek................... — 3 660,04 — — 94. Fælles annuum for H. C. Ørsted insti- tuttets laboratorier ................. 84 328,24 1 949,65 3 110,66 — 96. Retsvidenskabeligt Forskningsinstitut. . — 1 720,58 — — 97. Gymnastikteoretisk Laboratorium B. .. 1 371,51 1 069,99 15 449,14 855,00 i 98. Proteinlaboratoriet under Institut for almindelig Patologi................. 16 291,09 3 575,14 15 266,12 3 400,00 1 99. Medicinsk-Fysiologisk Institut B...... 7 143,42 2 413,24 21 298,24 — 100. Biokemisk Institut B............... 10 458,24 1 802,11 5 419,17 — Fysisk Oceanografi................. — — — — Etnografisk Institut................. — — — — Professoratet i Geofysik............. — — — — Ekskursionslab. »Christiansminde« ... — — — — 44. Rådighedssum til afholdelse af særlige udgifter anvendt til 1. Universitets Institutter og Laborato- rier jfr. oversigtens udvisende..... 23 052,51 33 631,62 187 013,09 — 2. Undervisningsmidler............. 32 216,42 2 246 051,49 956 431,36 1 892 307,24 195 949,38 * x) Jfr. oversigten side 20. x) Jfr. oversigten side 20. Af merudgiften udgor ca. kr. 324000.— forbrug af private tilskudsmidler, og ca. kr. 59 000.-.' fremmede videnskabsmænds forbrug af materialer m.v. på Universitetets institut for eksperimental Kirurgi. Et til disse merforbrug svarende belob, kr. 383000.—, er indgået på konto § 20.6.02.99. »Diversn indtægter«, og er inkluderet i den på denne konto fremkomne merindtægt. Resten af merudgiften skyldes i det væsentligste prisstigninger. XIX laboratorier og samlinger. 5. Kontorholds- udgifter 6. Forbrug af private tilskudsmidler1) 7. Driftsudgifter vedrørende tjeneste- automobiler og både 9. Andre udgifter Rådighedssum til afholdelse af særlige udgifter jfr. underkonto 44 Udgifter ialt Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0. 800 379,29 290 190,65 52 250,25 407 437,09 219285,16 5 699 960,67 2 056,60 _ _ 81,25 702,72 7 756,29 375,80 — — 22,39 — 5 005,61 3 552,65 — — — 2 184,90 6 966,14 6 109,04 — — 642,11 — 10 602,47 62,50 — — 305,85 — 3 100,40 38 765,28 _ 3 218,84 8 001,73 _ 462 404,82 6 613,61 33 469,76 — — — 52 677,05 8 871,97 — — 17314,16 — 146310,13 20 694,08 — — 3 110,22 — 230 000,02 13 442,20 — — 3 498,21 — 132 093,56 6,75 — — 42,36 — 3 709,15 79 659,75 _ _ 7 684,00 176 732,30 6 454,25 — — 689,35 4 987,50 13 851,68 934,20 — — 506,60 — 20 186,44 4 361,54 — _ 2 778,26 _ 45 672,15 2 170,41 — — 1 055,23 — 34 080,54 1 651,78 — — 2 397,81 — 21 729,11 — — — — 14 622,05 14 622,05 — —- — — 2 189,25 2 189,25 — — — — 2 001,83 2 001,83 2 652,72 2 652,72 2 863,20 2 065,71 — — — — 32 216,42 32 216,42 280 842,55 999 024,90 323 660,41 55 469,09 457 632,33 — 7 126 526,20 XX 54. Overordentlige anskaffelser. 1. Kassetter og bind til fotografier — Arna- magnæansk Institut.................... 2. Kob og indbinding af boger til Institut for græsk og latinsk Middelalderfilologi...... 3. Anskaffelse af hårfdskriftfotogralier til Ar- namagnæansk Institut.................. 4. Instrumentarium til Retskemisk afdeling på Farmakologisk Institut................. 5. Etablering af Retsvidenskabeligt Forsk- ningsinstitut .......................... 6. Statistisk Institut — anskaffelse af flexo- writer m.v........................... 7. Apparaturanskaffelse til Psykologisk Labo- ratorium ............................. 8. Audiovisuelt apparatur m.v. til undervis- ning i moderne sprog og litteratur........ 9. Instrumentalfonetisk apparatur m.v. til In- stitut for Lingvistik og Fonetik........... 10. Kob og indbinding af boger til Institut for europæisk Folkelivsforskning............ 11. Dansk Dialektforskning — antikvariske bo- ger .................................. 12. Arnamagnæansk Institut — kontorinventar. 13. Arnamagnæansk Institut—kassetter og bind 14. Prisstigninger......................... 15. Laboratorieudstyr til Kemisk Laborato- rium I............................... 16. Laboratorieudstyr til Kemisk Laboratorium I I................................... 17. Laboratorieudstyr til Kemisk Laboratorium II I.................................. 18. Laboratorieudstyr til Kemisk Laboratorium I V.................................. 19. Laboratorieudstyr til Kemisk Laboratorium V................................... 20. Konstruktion af mikrofotometer til Bror- felde Observatorium................... 21. Apparaturanskaffelse til Genetisk Institut. . 22. Klimakammer til Institut for Planteanatomi og Cytologi og Genetisk Institut.......... 23. 15 monokulære og 15 binokulære mikro- skoper samt tegneapparatur og mikrofoto- grafisk udstyr til Institut for sammenlig- nende Anatomi........................ 24. Ovelsesapparatur til Zoofysiologisk Labo- ratorium A og B....................... 25. 5 stereopræparermikroskoper til Institut for Planteanatomi og Cytologi.............. 26. Apparaturanskaffelser til Mineralogisk- geologisk Institut (Østervold 5).......... 27. Atelierkamera til Mineralogisk-geologisk Institut............................... 28. Udstyr og instrumenter til Mineralogisk- geologisk Institut til feltkursus........... 29. 9 kursusmikroskoper og 6 stereomikrosko- per til Institut for almindelig Zoologi..... 30. 5 stereomikroskoper og 1 forskningsmikro- skop til Institut for Sporeplanter......... At overfore. . 1 I regnskabet Regnskab Kr. 0. mere Kr. 0. mindre Kr. 0. 6 263,59 263,59 9 982,80 17,20 8 942,35 942,35 250 500,06 500,06 7 822,33 322,33 20 948,61 448,61 81 339,11 1 339,11 25 838,50 536,50 14 773,42 448,42 10 391,69 391,69 1 518. 6 743,89 2 496,69 0. 0. 0. 21,11 263,31 3 457. 54 285,79 1 285,79 122 238,79 4 238,79 99 963,56 263,56 75 579,66 3 420,34 90 853,79 853,79 22 577,21 28 146,09 7 422,79 92 853,91 0. 80 850. 78 962,44 513,56 107 920,09 2 079,91 26 293. 7. 57 815,44 107,44 15 724,34 1,34 27 819,53 1 383,47 46 032,38 6 207,62 27 892,21 7,79 329 665,36 11 406,87 199 041,51 I regnskabet Bevilling Kr. 6 000. 10 000. 8 000. 250 000. 7 500. 20 500. 80 000. 26 375. 14 325. 10 000. 1 518. 6 765. 2 760. 3 457. 53 000. 118 000. 99 700. 79 000. 90 000. 30 000. 121 000. 80 850. 79 476. 110 000. 26 300. 57 708. 15 723. 29 203. 52 240. 27 900. 517 300. XXI I regnskabet Bevilling Regnskab mere mindre Kr. Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0. Overfort________1 517 300. 1 329665,36 11 406,87 199041,51 31. Traktor med tilbehør til Universitetsparken 27 800. 28 184,42 384,42 32. Analytisk ultracentrifuge og 1 el-regnema- skine til Proteinlaboratoriet..........................230 000. 228 329,91 1 670,09 33. Herbarieskabe til Botanisk Museum............40 800. 40 607,32 192,68 34. 1 mikroprojektionsapparat og øvelsesmate- riale til kursusundervisning på Mineralo- gisk-geologisk Institut....................................45 150. 25 964,54 19 185,46 35. Standardapparatur til professor Landboe- Christensens laboratorium på Medicinsk- anatomisk Institut..........................................35 231. 33 482,37 1 748,63 36. Undervisningsmateriale, mikroskoper og andet udstyr til Mineralogisk-geologisk In- stitut, Øster Voldgade 5-7..............................160600. 154208,94 6391,06 37. 4 undervisningsmikroskoper med tilbehør til Zoofysiologisk Laboratorium A..............26 000. 26 015,20 15,20 38. Øvelsesudstvr til biologistuderende ved In- stitut for biologisk Kemi................................18 000. 17 285,43 714,57 39. Laboratorieudstyr til Fysisk Laboratorium I 141 300. 120 997,45 20 302,55 40. Fællesapparatur til Fysisk Laboratorium I og II................................................................145 500. 118 460,20 27 039,80 41. Inventar til Børnepsykologisk Klinik..........60 800. 59 782,13 1 017,87 42. Inventar i forbindelse med ombvgning ved Biokemisk Institut..........................................5 000. 12 216,75 7 216,75 43. Anskaffelser i forbindelse med ny naturvi- denskabelig studieordning: Elektromyograf til Gymnastikteoretisk Laboratorium..........17 300. 17 710. 410. 44. Skeletter til Medicinsk-anatomisk Institut . 55 200. 2 894,40 52 305,60 45. Inventar til skrivestue til medlemmer af den akademiske lærerforsamling........................4 700. 0. 4 700. 46. Inventar til Økonomisk Institut og Institut for Samtidshistorie og Statskundskab..........80 800. 76 996,19 3 803,81 47. Inventar til Bispetorvet 1 ..............................35 900. 35 933,51 33,51 48. Laboratorieudstyr til Fysisk Laboratorium II......................................................................373 100. 113 327,32 259 772,68 49. Inventar til 9 auditorier i Fiolstræde 20-24 og Krystalgade 14 ..........................................147 600. 151 523,52 3 923,52 50. 1 GIER med tilbehør til Matematisk Institut 693 540. 638 055. 55 485. 51. 1 GIEB med tilbehør til Institut for teoretisk Fysik................................................................609 060. 567 000. 42 060. 52. Inventar m.v. i forbindelse med Geografisk Instituts (lytning..............................................107 000. 108 505,89 1 505,89 4 577 681. 3 907 145,85 24 896,16 695 431,31 Nettomindreudgiften skyldes, dels mindre overskridelser på en række bevillinger, dels at der på andre bevillinger er mindreudgifter på ialt kr. 684623.—, som folge af, at anskaffelserne ikke har kunnet effektueres inden finansårets udlob. De nævnte mindreudgifter vil blive søgt genbevilget på tillægsbevillingsloven for finansåret 1965/66. XXII 56. Ekstraordinære vedligeholdelses- og driftsudgifter. 1. Konservering af håndskrifterne i den arna- magnæanske samling.................. 2. Indbinding af tidsskrifter i Botanisk Cen- tralbibliotek .......................... 3. Indbinding af boger på Marinbiologisk La- boratorium ........................... Bevilling Kr. Regnskab Kr. 0. mere mindre Kr. 0. Kr. 0. 25 000. 24 000. 1 000. 5 000. 5 000. 5 300. 4 826,89 473,11 35 300. 33 826,89 1 473,11 Mindreudgiften vil blive sogt genbevilget på tillægsbevillingsloven for finansåret 1965/66. I regnskabet Bevilling Regnskab mere mindre 64. Ikke-lovbestemte tilskud i almindelighed. :villing Kr. Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0. 1. Tilskud til kollegier: 1. Studentergården.................... 114 500. 112 714,07 1 785,93 2. Kvinderegensen..................... 79 000. 74 286,09 4 713,91 3. Valkendorfs Kollegium............... 27 000. 26 494,58 505,42 4. Elers Kollegium..................... 26 000. 27 136,49 1 136,49 5. Borchs Kollegium................... 24 600. 19 260,38 5 339,62 6. Hassagers Kollegium................ 10 000. 10 000. 7. Brændselstilskud.................... 27 700. 28 960,49 1 260,49 2. Tilskud til kurser og ekskursioner m.v.: 1. Ekskursioner for de universitetsstude- rende i naturhistorie og geografi....... 60 000. 43 647,70 16 352,30 2. Ekskursioner for studerende under Det filosofiske Fakultet.................. 13 000. 9 966,15 3 033,85 3. Obligatoriske kurser for studerende i geologi og geografi samt zoologi og bota- nik............................... 85 000. 65 254,87 19 745,13 4. Dissektionskurser i udlandet for læge- videnskabelige studerende............ 250 000. 165 000,09 84 999,91 5. Undervisning i fodselsvidenskab...... 1 050. 0. 1 050. 3. Andre tilskud: 1. Tilskud til middagsbespisningen....... 150 000. 150 000. 2. Tilskud til studenternes spisestuer..... 8 000. 8 000. 3. Tilskud til studenternes sports- og for- eningsliv........................... 9 900. 9 900. 4. Tilskud til Studenterrådets administra- tion............................... 16 000. 16 000. 5. Tilskud til driften af en læsestue på Uni- versitetsbiblioteket for de lægevidenska- belige studerende................... 1 000. 1 003,34 3,34 6. Tilskud til udgivelse af et engelsksproget tidsskrift i forbindelse med Ugeskrift for Læger............................. 18 000. 18 000. 7. Forrentning af Kommunitetets udlån til Dansk Studiefond................... 40 000. 40 000. 8. Tilskud til Fibigerlaboratoriet......... 121 000. 126 923,22 5 923,22 1 081 750. 952 547,47 129 202,53 Mindreudgiften skyldes i det væsentlige, at medicinske studerende ikke har kunnet deltage i dissektionskurser i udlandet i det omfang, som man havde påregnet. XXIII 65. Stipendier m.v. I regnskabet Bevilling Regnskab mere mindre Kr. Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0. 1. Stipendier og rejseunderstottelser: 1. Kandidatstipendier.................. 2 600 000. 2 934 665,14 334 665,14 3. Forskerstipendier................... 76 000. 67 485,47 8 514,53 4. Vederlag til 29 universitetsadjunkter. . . 2 500 000. 2 828 851,55 328 851,55 5. Nordisk stipendiatstilling............. 20 362. 20 966,40 604,40 6. Rejseunderstøttelser for unge viden- skabsmænd........................ 181 800. 193 442. 11 642. 7. Understøttelse af unge videnskabsmænd 5 400. 5 400. 8. Udsendelse af geologer til fremmede universiteter med det formål at søge specialuddannelse som grønlandsgeolo- ger................................ 6 000. 6 000. Iflg. tillægsbevilling.................... 620 000. 0. 620 000. 2. Tilskud til trykning af lærebøger og afhand- linger: 1. Professorernes fritryk................ 65 000. 66 612,50 1 612,50 2. Tilskud til trykning af doktordisputatser 225 000. 293 440,14 68 440,14 3. Køb af guldprismedailler og godtgørelse for besvarelse af prisspørgsmål.......... 28 000. 24 258,37 3 741,63 6 327 562. 6 441 121,57 113 559,57 Merudgiften, der væsentligst vedrører underkontoen »Tilskud til trykning af doktordisputatser«, skyldes, dels det store antal doktordisputatser, dels at tilskuddene ydes som en bestemt del af tryknings- udgiften. 91. Fradrag for tjenestebolig. Mindreindtægten skyldes, at en række tjenesteboliger, hvorfra tjenestemænd er frafhttet, er ind- rettet til institut- og laboratoricformål, eller ikke genudlejet på grund af planer om inddragelse til sådant formål. 92. Lejeindtægt. I regnskabet Bevilling Regnskab mere mindre Kr. Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0. Huslejer m.v.: 1. Universitetets beboelsesejendomme i Set. Pedersstræde og Studiestræde.... 54 000. 38 850. 15 150. 2. Universitetets beboelsesejendomme i Gråbrødreannekset................. 30 000. 31 002,25 1 002,25 3. Stueetagen Vodroffsvej 8, der iøvrigt an- vendes til Institut for dansk Kirkehistorie 4 000. 5 527,56 1 527,56 4. Professorgården, St. Kannikestræde 11 9 400. 9 420. 20. 5. Refusion fra Universitetsbiblioteket for benyttelse af den af Universitetet ejede biblioteksbygning, derunder til forrent- ning og afskrivning på den i ejendom- men anbragte kapital............... 70 000. 70 000. 6. Afgift fra Det kgl. geografiske Selskab for lokaler i Gråbrødreannekset...... 1 200. 1 200. 7. Lejeindtægt af »Nybrogård«, Bagsværd 50 000. 46 404,91 3 595,09 8. Lejeindtægt af ejendommen Dyrkøb 3—Skindergade 36.......... 29 000. 18 228,01 10 771,99 9. Lejeindtægt af ejendommene Krystal- gade 14—16, Fiolstræde 20—26...... 62 000. 38 034,50 23 965,50 10. Lejeindtægt af Aabenraa-ejendommene 37 000. 36 495,40 504,60 11. Lejeindtægt af ejendommen Fiolstræde 10—St. Kannikestræde 18 41 000. 47 816,18 6 816,18 At overføre____ 387 600. 342 978,81 9 365,99 53 987,18 XXIV I regnskabet Bevilling Regnskab mere mindre Kr. Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0. Overfort....... 387 600. 342 978,81 9 365,99 53 987,18 12. Øvrige huslejer m.v................ 42 000. 29 955,11 12 044,89 13. Lejeindtægt vedr. studentergymnastik- ken................................ 0. 16 243,25 16 243,25 14. Lejeindtægt af ejend. Skindergade 8 .. 14 000. 8 420,91 5 579,09 15. Lejeindtægt af ejendommene Frede- riciagade—Rigensgade m.v.......... 85 000. 74 558,29 10 441,71 2. Forpagtningsafgift m.m.: 1. Universitetets gods................. 44 000. 39 760,47 4 239,53 2. Universitetets fredskove............. 180. 180. 3. Godtgørelse til Hygiejnisk Institut fra Vitaminlaboratoriet................. 2 000. 2 000. 574 780. 514 096,84 60 683,16 Mindreindtægten skyldes, at lejligheder i en række af Universitetets udlejningsejendomme er taget i brug til institut- og laboratorieformål m.v. 93. Salgsindtægter, afgifter, gebyrer m.v. I regnskabet Bevilling Regnskab mere mindre Kr. Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0. 1. Adgangskort til kursus for embedslæger .. 1 000. 0. 1 000. 2. Salgsindtægter. ...................... 85 000. 129 110,32 44 110,32 3. Indtægt for arbejde udfort for fremmede rekvirenter. 1. Farmakologisk Institut for retskemiske undersøgelser...................... 25 000. 25 420. 420. 2. Institut for almindelig Patologi for re- sistensbestemmelser m.v............. 250 000. 304 075. 54 075. 3. Refusion fra Forsvarsministeriet af ud- gifter ved psykologiske undersøgelser af flyveraspiranter på Psykologisk Labo- ratorium.......................... 35 000. 0. 35 000 4. Hygiejnisk Institut for undersøgelse af drikkevand....................... 35 000. 37 048. 2 048. 5. Retsmedicinsk Institut for obduktioner og undersøgelser................... 700 000. 1 056 918,58 356 918,58 6. Zoofysiologisk Laboratorium for frem- stilling og reparation af forskellige in- strumenter og apparater............. 18 000. 12 949,95 5 050,05 7. Fysisk Laboratorium 11 forundersøgel- ser for Sundhedsstyrelsen m.v....... 5 900. 0. 5 900. 8. Psykiatrisk Laboratorium for hjerne- undersøgelser...................... 6 000. 16 274. 10 274. 9. Arvebiologisk Institut for afgivelse af erklæringer vedr. svangerskabsunder- søgelse og sterilisation.............. 40 000. 26 147.40 13 852,60 10. Universitetsparken for havearbejde... 25 000. 32 629,21 7 629,21 11. Andre institutter m.fl. for udfortarbejde 20 000. 65 108,94 45 108,94 12. Proteinlaboratoriet for elektroforese- undersogelser..................... 105 000. 119 158. 14 158. 4. Kontingent til Studentergymnastikken..... 44 000. 47 180,50 3 180,50 1 394 900. 1 872 019,90 477 119,90 99. Diverse indtægter. Der henvises til forklaringen til konto § 20.6.02.50 »Driftsudgifter ved laboratorier og samlinger«. XXV § 27. Statens anlægsudgifter. 2. Statsvirksomheder og ministerier. 20. Undervisningsministeriet. ad 14, 15, 21, 23, 24, 26, 32. 47, 48, 49, 50, 51, 52 og 53. Mindreudgifterne, der skyldes at arbejderne ikke har kunnet bringes til udforelse i det omfang, som man havde påregnet, vil blive sogt genbevilget i finansåret 1965/66. ad 22. Hovedistandsættelse af de elektriske installationer på Kobenhavns Universitets institut for almindelig Patologi. Mindreudgiften skyldes, at det oprindelige projekt er ændret således, at det nu også omfatter ombygningsarbejder. På tillægsbevillingsloven for 1963/64 og finansloven for 1964/65 blev som 1. del af en samlet bevilling på 1 024 300 kr. bevilget ialt 307 300 kr. På finansloven for 1965/66 er der optaget en bevilling på 300000 kr. til arbejdets videreførelse. ad 33. Diverse bygningsforanstaltninger ved Institut for teoretisk Fysik i forbindelse med etablering af NORDITA. Merudgiften skyldes Ion- og prisstigninger. Endvidere. Undersøgelse af bundforholdene på en del af grundarealet ved Nybrogaard. Merudgiften skyldes udgifter til foretagne undersogelser af bundforholdene på en del af grund- arealet ved den Kobenhavns Universitet tilhorende ejendom Nybrogård i forbindelse med et påtænkt kollegiebyggeri. Bevilling hertil er ved en fejltagelse ikke blevet sogt på tillægsbevillingsloven for finans- året 1964/65. XXVI § 30. Bevægelserne på statens formue- ocj kapitalkonti. II. Vedrorende passiverne. J. Balancekonto. A. Tilgang. Endvidere. Værdien af Skallinglaboratoriet. Merindtægten skyldes, at bevilling ved en fejltagelse ikke er sogt optaget på tillægsbevillingsloven for finansåret 1964/G5. Belobet modsvares af den på § 30.I.A.28.B. som nr. 2 optagne udgiftspostering. XXVII Legater og stipendier. I. Af Universitetskuratoriet forvaltedes pr. ultimo marts 1965 legatmidler til et belob af kr. 39504139,51 fordelt på 499 konti, foruden de til Sorø Akademi hørende legatmidler, der ultimo marts 1965 beløb sig til kr. 463208,53 fordelt på 9 konti. Kr. 0. Kr. 0. Legaternes kapitaler udgjorde pr. 1. april 1964 (exclusive Sorø Akademis legater)................................................................................................................38 179 304,83 Nytilkomne legater i finansåret 1964—65: Kommunelærer Th. E. Giese og hustrus mindelegat......................................693 976,27 Hotelejer August Erik Valdemar Nielsen og hustru Christine Marie Niel- sens mindelegat............................................................................................55 218,11 Cai Gunges Legat............................................................................................9 000. Kvindelig Læseforenings Legat......................................................................64 936,53 Tagea Rovsings Legat til fordel for Kvinderegensen..................................13 008,01 - 836 138,92 39 015 443,75 Anden tilvækst i legaternes formue i finansåret 1963-64 beløber sig til............... 488 695,76 39 504 139,51 II. Ved de under Kobenhavns Universitets regnskabsområde hørende institutioner forvaltedes pr. ult. marts 1965 legatmidler til et beløb af kr. 1962 788,62. XXVIII Kommunitetet. Driftsregnskab. Udgifter: Indtægter: Renter........................................................................................................................362 609,97 Tilskud fra universitetet til forrentning af lån..................................................40 000,00 Lejeindtægter............................................................................................................100 250,00 Fradrag til pensionering og fradrag til tjenestebolig........................................1 982,37 Øvrige indtægter......................................................................................................2 345,60 99 Kommunitetsalumner........................................................................................178 650,00 Stipendier til færøske og grønlandske ansøgere................................................0 Kur og pleje..............................................................................................................14 856,30 Regensens læseindretning samt til regensianeres deltagelse i sport..............4 214,97 Andre understøttelser..............................................................................................7 000,00 Lønninger og honorarer til tjenestemænd..........................................................35 013,12 Lønninger og honorarer til ikke-tjenestemænd................................................6281,15 Rengøring..................................................................................................................150 435,29 Driftsudgifter for ejendomme og lokaler............................................................60 585,28 Ordinær vedligeholdelse........................................................................................35 944,68 Overordentlige bygningsudgifter..........................................................................37 423,20 Skatter og afgifter....................................................................................................37 137,23 Inventar....................................................................................................................1 753,07 Andre udgifter..........................................................................................................5 974,45 Overordentlige anskaffelser..................................................................................96 602,10 Driftsunderskud......................................................................................................164 682,90 671 870,84 671 870,84 Status pr. 31. marts 1965. Aktiver: Passiver: Faste ejendomme (ejendomsværdi: Kr. 4.180.000)........................................1 601 227,13 Panteobligationer (pålydende værdi)..................................................................1 483 395,46 Offentlige værdipapirer (nominel værdi)..........................................................6 181 600,00 Rentefri lån....................................................... Lån til Dansk Studiefond...............................631 144,59 Lån til Kvinderegensen.................................100 000,— 731 144,59 I mellemregning med Københavns universitet................................................1 336 736,65 Diverse kreditorer....................................... ..................5 598,90 Kapitalkonto............................................................................................................11 328 504,93 11 334 103,83 11 334 103,83 Un 02,1-7