III. UNIVERSITETETS EKSAMINER
a. Oversigt over de studerende, der i året fra 1. oktober 1964
til 30. september 1965 er blevet immatrikulerede.
Dimitteret i 1912..................................................................................1
i 1939..................................................................................1
i 1940..................................................................................1
i 1945..................................................................................1
i 1946..................................................................................2
i 1947..................................................................................1
i 1948..................................................................................1
i 1949..................................................................................3
i 1950..................................................................................1
i 1951..................................................................................7
i 1952..................................................................................9
i 1953..................................................................................5
i 1954..................................................................................4
i 1955..................................................................................4
i 1956..................................................................................14
i 1957..................................................................................21
i 1958..................................................................................25
i 1959..................................................................................37
i 1960..................................................................................38
i 1961..................................................................................74
i 1962..................................................................................118
i 1963..................................................................................310
i 1964..................................................................................722
i 1965..................................................................................2774
4174
Anden dansk eksamen:
Officersskolen....................................................................................11
Polytekniske kandidater..................................................................1
Uden studentereksamen..................................................................2
Udenlandsk eksamen:
Fremmede statsborgere....................................................................186
Danske statsborgere........................................................................14
lait... 4388
8
114
Universitetets årbog 1964-65
b. Afholdte eksaminer.
1. TILLÆGSEKSAMEN I HENHOLD TIL KGL. ANORDNING AF
28. FEBRUAR 1908 MED SENERE ÆNDRINGER OG KGL. ANORDNING
AF 9. OKTOBER 1964 OM TILLÆGSPRØVE I LATIN TIL
STUDENTEREKSAMEN
.Januar 1965: Latin: Der indstillede sig 3 stud. theol., af hvilke 2
bestod, og 74 stud. mag., af hvilke 56 bestod. Græsk: Der indstillede
sig 28 stud. theol., af hvilke 18 bestod, og 60 stud. mag., af hvilke 54
bestod.
Juni 1965: Latin: Der indstillede sig 11 stud. theol., af hvilke 9
bestod og 135 stud. mag., af hvilke 108 bestod. Græsk: Der indstillede
sig 9 stud. theol., af hvilke 3 bestod, og 54 stud. mag., af hvilke 50
bestod.
2. ALMINDELIG FILOSOFISK EKSAMEN EFTER KGL. ANORDNING AF
11. APRIL 1927
Vinter- og sommerksamen 1965: Der indstillede sig 3136, af hvilke
2624 bestod.
3. SÆRSKILT PROVE I HEBRAISK
Vinteren 1964-65: Der indstillede sig 11, 10 bestod.
Sommeren 1965: Der indstillede sig 44, 38 bestod.
4. TEOLOGISK EMBEDSEKSAMEN
Vinteren 1964-65: Der indstillede sig 22, 22 fuldendte eksamen.
Sommeren 1965: - — - 15, 15
lait indstillede sig 37, 37 fuldendte eksamen.
Vinteren 1964-65.
Hele eksamen.
Fleinert-Jensen, Flemming
William..............................117
Holm, Niels............................75
Jensen, Jorgen Skafte..........116
Krarup, Søren........................93
Anden del.
Agnild, Erling Vilhelm Bar-
dram ....................................72
Andersen, Fred......................68
Andersen, Knud....................95
Bendix, Georg........................86
Christensen, Arne Kronborg	82
Dahl, Vivian Gunvor............98
Engelhardt, Paul Erik..........60
Hyttel, Verner......................66
Jensen, Peder Larsen............83
Jørgensen, Bent Erik............117
Knudsen, Lauge Steen ....	104
Knudsen, Hans Peter..........73
laud.
haud. ill.
laud.
laud.
haud. ill.
haud. ill.
laud.
laud.
laud.
laud.
haud. ill.
haud. ill.
laud.
laud.
laud.
haud. ill.
Mollerup, Per Guldborg. . .	. 106	laud.
Nielsen, Hermod.........	74	haud. ill.
Nissen, Hans Erik.......	103	laud.
Seest, Henrik Ivar.......	97	laud.
Stemark, Børge Leif .....	69	haud. ill.
Thorsen, Jørgen.........	65	haud. ill.
Sommeren 1965.
Hele eksamen.
Eriksen, Ib Aagaard...... 94 laud.
Anden del.
Fallesen, Jens-Jørgen Frits
Fuglsang, Eigil Christian .
Hansen, Niels Christian
Bork.................
Holm, Kristen...........
Holm, Irene Søndergaard .
Lausten, Martin Schwarz .
Meidahl, Christian .......
Nielsen, Bent Feldbæk . . .
75	haud. ill.
117	laud.
95	laud.
57	haud. ill.
96	laud.
108	laud.
92	laud.
85	laud.
Universitetets eksaminer
115
Overgaard, Erik Brostrøm . 100 laud.
Rendtorff, Knud Gustav .. . 121 laud.egr.
Rønnow, Jørgen.......... 64 haud. ill.
Storm-Jørgensen, Erik .... 78 laud.
Sørensen, Bent........... 58 haud. ill.
Thaysen, Per Jørgen...... 93 laud.
JURIDISK EMBEDSEKSAMEN, STATSVIDENSKABELIG EKSAMEN,
AKTUAREKSAMEN OG EKSAMEN I STATISTIK
a. Juridisk embedseksamen.
Vinteren 1964-65: Der indstillede sig 79,
Sommeren 1965: - — - 88,
70 fuldendte eksamen.
80
lait indstillede sig 167, 150 fuldendte eksamen.
Vinteren 1964-65.
Ancher, Jørgen..................11,13 2. kar. 1.
Andersen, Ole Stig............13,63 1. kar.
Anderskouv, Nina Merete	12,63 1. kar.
Bargel, Erik Liebe............10,13 2. kar. 2.
Bergsøe, Claus....................11,00 2. kar. 1.
Bille, Niels Anders............12,19 1. kar.
Birck, Jiirgen Richard. . .	11,88 1. kar.
Bruun, Hemming Per
Mogens............................11,56 2. kar. 1.
Briickner, Peter................12,63 1. kar.
Bødker, Birgit....................11,69 1. kar.
la Cour, Hans Henrik . . .	11,88 1. kar.
Eskesen, Vibeke................12,38 1. kar.
Forup, Claus Liitzau ....	12,19 1. kar.
Ginnerup, Torben..............12,19 1. kar.
GrafT, Helen Joan..............14,00 1. kar.
Grandjean, Hans Henrik.	10,88 2. kar. 1.
Greve, Vagn ......................13,31 1. kar.
Groos, Klaus Michael. . . .	11,88 1. kar.
Grunnet, Hans Torben
Stemann..........................11,69 1. kar.
Griinfeld, Arne..................12,56 1. kar.
Griinfeld, Leif....................11,69 1. kar.
Grønning-Nielsen, Leif . .	13,31 1. kar.
Hald, Jørn..........................12,13 1. kar.
Hansen, Hakon Finn ....	12,56 1. kar.
Hansen, Peter Bjørn ....	12,06 1. kar.
Hansen, Tommy Johannes	11,81 1. kar.
Helskov, Niels Peter
Georg..............................13,00 1. kar.
Henning, Jens Einar ....	10,88 2. kar. 1.
Hostrup-Schultz, Kirsten
Elise................................11,13 2. kar. 1.
Hvelplund, Mogens..........11,31 2. kar. 1.
Jensen, Alex Togo............12,44 1. kar.
Jensen, Erling Ove............11,44 2. kar. 1.
Jensen, Jonna Beate Lund	11,88 1. kar.
Johansen, Karl Henning.	12,00 1. kar.
Juul, Erik..........................11,94 1. kar.
Jørgensen, Bent Nyløkke	12,06 1. kar.
Kalmberg, Carl Erik
Bache..............................11,25 2. kar. 1.
Kiilerich, Bent..................12,13 1. kar.
Knudsen, Lars Erik..........11,56 2. kar. 1.
Koch, Bodil........................11,75 1. kar.
Krogbeck, Jørn..................11,69 1. kar.
Lehmann, Tyge................13,06 1. kar.
Lentz, Arnd Christian . . .	11,13 2. kar. 1.
Leth-Larsen, Flemming..	11,25 2. kar. 1.
8*
Liisborg, Erik Anders				
Helge...............	10,94	2.	kar.	L
Lund, Knud Søgaard....	12,63	1.	kar.	
Lundblad, Knud Asger . .	11,69	1.	kar.	
Mersing, Erik Mohr.....	13,38	1.	kar.	
Moltke-Leth, Kjeld Adam	10,06	2.	kar.	2.
Munck, Claus ..........	10,75	2.	kar.	1.
Nielsen, Anne-Mette Vej.	12,44	1.	kar.	
Nielsen, Inger..........	13,63	1.	kar.	
Pedersen, Bodil.........	12,94	1.	kar.	
Pedersen, Hugo Wendler	13,25	1.	kar.	
Pedersen, Joe Allan Eng-				
	13,19	1.	kar.	
Pedersen, Knud Thorvald	11,50	2.	kar.	1.
Petersen, Niels Lolk Hel-				
veg .................	11,44	2.	kar.	1.
Ramm, Viggo Kristian . .	13,00	1.	kar.	
Rasmussen, Klaus......	10,94	2.	kar.	1.
Rubak, Jørn...........	11,50	2.	kar.	1.
Schleisner, Erich Horn . .	12,50	1.	kar.	
Sekjær, Aase Vehring. . . .	13,06	1.	kar.	
Selmer, Kjeld..........	11,69	1.	kar.	
Stenbjerre, Henrik......	13,00	1.	kar.	
Tschernja, Harry.......	11,69	1.	kar.	
Vejlesby, Bente ........	11,69	1.	kar.	
Werner, Otto...........	12,94	1.	kar.	
Vilhelmsen, Søren.......	12,69	1.	kar.	
Wium-Andersen, Klaus ..	11,50	2.	kar.	1.
Ægidius, Grethe........	12,50	1.	kar.	
Sommeren 1965.				
Andersen, Lisbeth Ris-				
bjerg (f. Thomsen) ....	12,06	1.	kar.	
Andersen, Thor Kjeld . . .	12,00	1.	kar.	
Andresen, Robert Wæde .	11,25	2.	kar.	1.
Arentoft, Søren.........	11,69	1.	kar.	
Askholt, Steen LTlrich . . .	12,38	1.	kar.	
Baumann, Peter........	13,13	1.	kar.	
Becher, Claus Henrik Gad	12,63	1.	kar.	
Bentzen-Møller, Peer ....	12,75	1.	kar.	
Bergsøe, Claus..........	11,50	2.	kar.	1.
Bertelsen, Mogens Broch.	10,81	2.	kar.	1.
Brondt, Karen .........	12,44	1.	kar.	
Brondt, Kirsten........	11,94	1.	kar.	
Burg, Ulrich...........	12,38	1.	kar.	
Christensen,Christian Finn	12,31	1.	kar.	
Christensen, Henning. . . .	11,50	2.	kar.	1.
Danielsen, Steen........	12,88	1.	kar.	
Djursholt, Henry.......	10,00	•2.	kar.	2.
Gulmann, Claus Christian	13,81	1.	kar.	
116
Universitetets årbog 1964-65
Gulmann, Erik Christian.	11,13	2.	kar.	1.
Halsteen, Inger-Marie				
(f. Andersen).........	12,06	1.	kar.	
Hampsted, Poul Martin				
Høeg................	12,44	1.	kar.	
Harboe, Kirsten........	10,69	2.	kar.	1.
Helk, Birgit Vibeke				
(f. Hansen). ..........	10,94	2.	kar.	1.
Helles, Sven ...........	12,19	1.	kar.	
Herold, Steen..........	11,13	2.	kar.	1.
Hoffmann, Else Marie				
(f. Andersen).........	12,69	1.	kar.	
Hollænder, Niels........	10,88	2.	kar.	1.
Jensen, Birgit Marie				
(f. Jensen)...........	12,44	1.	kar.	
Jensen, Bjørn Lund.....	11,69	1.	kar.	
Jensen, Ib Jakob.......	12,88	1.	kar.	
Jensen, Peter Krog.....	11,44	2.	kar.	1.
Jensen, Vagn Bytter ....	10,25	2.	kar.	2.
Johnsen, Ole Allan......	10,25	2.	kar.	2.
Juul, Annette..........	12,75	1.	kar.	
Jørgensen, Max Moller . .	12,44	1.	kar.	
Kildeskov, Bjarne......	11,88	1.	kar.	
Knudsen, Jørgen Winther	12,13	1.	kar.	
Koefoed, Jens..........	11,69	1.	kar.	
Korch, Jens Ole........	12,38	1.	kar.	
Larsen, Asger Gert......	12,06	1.	kar.	
Larsen, Henning........	10,00	2.	kar.	2.
Leschly, Hans Henrik . . .	12,19	1.	kar.	
Leth-Larsen, Flemming. .	11,44	2.	kar.	1.
Lyhne, Sven Aage......	10,75	2.	kar.	1.
Meyer, Peter Heinrich. ..	11,50	2.	kar.	1.
Mikkelsen, Finn........	12,13	1.	kar.	
Mogensen, Jens.........	12,44	1.	kar.	
Moltke-Leth, Henrik ....	12,00	1.	kar.	
Mouridsen, Annemarie				
Torbøl ..............	12,25	1.	kar.	
Mygind, Preben................13,00 1. kar.
Møller, Birgitte Ingeborg
Tyge................................12,13 1. kar.
Mørch, Niels Erik..............13,75 1. kar.
Neergaard, Peter Johan-
sen de ............................13,06 1. kar.
Nielsen, Niels-Jørgen ....	12,69 1. kar.
Nissen, Jørgen Fadum. . .	12,13 1. kar.
Nyholm, Preben Eivind .	11,81 1. kar.
Olsen, Lene Elisabeth . . .	11,69 1. kar.
Pedersen, Klaus Bonde . .	11,50 2. kar. 1.
Pedersen, Stig Grønlund .	10,56 2. kar. 2.
Petersen, Niels Johan . . .	13,38 1. kar.
Petersen, Ulrich Horst ..	12,69 1. kar.
Pinstrup, Birte..................12,50 1. kar.
Poulsen, Henrik Gottlieb	11,38 2. kar. 1.
Basmussen, Niels Chri-
stian Gangsted..............12,13 1. kar.
Beisby, Lis........................10,31 2. kar. 2.
Besling, Neel Skjold ....	11,25 2. kar. 1.
Børvig, Jean Irene............12,56 1. kar.
Scharff-Haarbye, Ole. . . .	10,88 2. kar. 1.
Seemholt, Max Jørgen. . .	12,56 1. kar.
Skot-Hansen, Klaus..........11,00 2. kar. 1.
Skov, Leif..........................13,06 1. kar.
Sletten, Poul......................12,13 1. kar.
Spindler, Karen (f. Bund-
gaard)..............................11,75 1. kar.
Stagetorn, Merethe Elli-
nor (f. Elmerkjær) ....	13,13 1. kar.
Sørensen, Per....................13,13 1. kar.
Thomsen, Henrik Schou-
strup................................12,63 1. kar.
Varming, Peter..................11,75 1. kar.
Wantzin, Hans Aage ....	11,13 2. kar. 1.
Weihe, Hans Peter............10,56 2. kar. 2.
Viltoft, Niels......................12,75 1. kar.
b. Statsvidenskabelig eksamen.
Vinteren 1964-65: Der indstillede sig 13, 13 fuldendte eksamen.
Sommeren 1965
- 16,
16
lait indstillede sig 29, 29 fuldendte eksamen.
Vinteren 1964-65.	Sommeren 196-5.
Christensen, Torben Mailand	1931	/ 2	1.	kar.	Brogaard, Henning Kristi-				
Davidsen, Hans Thorkild . .	1981	li	1.	kar.	ansen .................	1921	2	2.	kar.
Dohn, Jørgen............	197		1.	kar.	Christophersen, Henning . . .	1931	2	1.	kar.
Ebert, Kurt..............	192		2.	kar.	Damgaard, Kaj Eg.......	2001	.'2	1.	kar.
Gotfredsen, Arne Jacob....	2091	12	1.	kar.	Engstrøm, Hans..........	210		1.	kar.
	2001	I	1		Groes, Nils...............	'?,{)!1	I	1	kar.
Jensen, Hans Jørgen......	186		2.	kar.	Guldager, Peter..........	204		1.	kar.
Jensen, Niels Erik........	211		1.	kar.	Martens, Gunnar.........	183		2.	kar.
Laier, Bengt Ojvind ......	204		1.	kar.	Mohr, Jørgen.............	1931	o	1.	kar.
	1 7811.		o		Mossin, Axel.............	V3(l		1	kar.
Møller, Keld Basmussen...	193		1.	kar.	Olesen, Bent.............	180		2.	kar.
Wendt, Sven Peter Alexei					Olesen, Ole ..............	1941	o	1.	kar.
Conradt-Eberlin........	1991		1.	kar.	Schou, Christian Lauritz				
	1991		1.	kar.		195		1	kar.
					Sørensen, Christian .......	192		2.	kar.
					Sørensen, Ole Gøttsche ....	1791/	2	2.	kar.
					Thorbek, Erik Karsten ....	204		1.	kar.
					Wagner-Knudsen, Finn Erik	206		1.	kar.
Vinteren 1964-65.	Sommeren 196-5.
Universitetets eksaminer
117
c. Aktuareksamen.
Sommeren 1965: Der indstillede sig 2,
2 fuldendte eksamen.
Sommeren 1965.
Fredvig, Sys Anne Birgit. . . . 232 2. kar.
Nielsen, Birte Toft.......... 246 1. kar.
d. Eksamen i statistik.
Vinteren 1964-65: Der indstillede sig 2,
2 fuldendte eksamen.
Vinteren 1964-65.
Andersen, Knud West....... 226 2. kar.
Nymand, Frank............ 201 2. kar.
6. LÆGEVIDENSKABELIG EMBEDSEKSAMEN
Vinteren 1964-65: Der indstillede sig 118, 115 fuldendte eksamen.
Sommeren 1965: - — - 74, 69 —
lait indstillede sig 192, 184 fuldendte eksamen.
Vinteren 1964-65.
Albertsen, Jørgen............2131/« laud.
Alsner, Kirsten................2181X/Ia laud.
Alsner, Tom ....................2001/slaud.
Andersen, Erik................218u/12 laud.
Andersen/ Kirstine Mar-
grethe............................251V4 laud.
Andersen, Kurt Birger. .	2041/2laud.
Andersen, Lone................2237/12 laud.
Andersen, Ove................1725/12 haud ill. 1.
Bestie, Elinor..................1701/, haud ill. 1.
Boje-Larsen, Jorgen. .. .	1711/« haud ill. 1.
Brandt, Hans Valdemar	lOU/^laud.
Brejnholt, Johannes. . . .	2591/4 laud.
Bræstrup, Kirsten..........1961/2laud.
Buhl, Gudrun..................1563/4 haud ill. 1.
Burcharth, Flemming . .	2315/12 laud.
Biilow, Niels....................250V6 laud.
Carstens, Per Henrik
Becher..........................173V2 haud ill. 1.
Christensen, Birgitte
Bente............................215^3 laud.
Christensen, Kurt Hugo	1947/i2laud.
Christensen, Nils..............214V6laud.
Christiansen, Bent Eli . .	182u/12 haud ill 1.
Christophersen, Ivan
Folke Strøyer..............2027/12 laud.
Clausen, Jan Prætorius.	261V12 laud.
et quidem egregie
Dalmark, Mads Per ....	21 U/3 laud.
Damsgaard, Torsten ...	1835/6 haud ill. 1.
Dickmeiss, Hanne Eli-
sabeth............................2045/«laud.
Dubin, Kaare Axel..........1863/4 haud ill. 1.
Eriksen, Henning............171 x/4 haud ill. 1.
Ernst, Peter....................264V4 laud.
et quidem egregie
Flodgaard, Dorthe-Lise
Leth..............................2175/elaud.
Frewald, Bent..................1941/4laud.
Frimodt-Møller, Cai ....	2022/3 laud.
From, Arne......................2257/12 laud.
Garde, Karin....................2115/6laud.
Genefke, Inge..................2317/12 laud.
Gram, Lars Freng..........1921/6 laud.
Groth, Klaus....................1811/3 haud ill. 1.
Gundel, Sven Bering . . .	2212/3laud.
Hammersgaard, Erik
Annemand ... . i..........2155/12 laud.
Hansen, Elsemarie Berg	249'/i2 laud.
Hansen, Hans Jørgen
Leth..............................1921/« laud.
Hansen, Jørgen Herluf .	1941/2laud.
Hansen, Niels Ebbe ....	2401/2laud.
Hein, Ole..........................2271/6 laud.
Helin, Pekka Jens
Oskar............................2021/6 laud.
Helk, Erik Vilhelm..........1405/12 haud ill. 1.
Heltberg, Jon Peter ....	25U/4 laud.
Hessov, Ib ..'....................2165/6laud.
Hoffmeyer, Kirsten ....	2325/12 laud.
Holm, Sonja Elisabeth.	1781/« haud ill. 1.
Holzer, Kirsten Inger
Mygind..........................19U/2laud.
Jacobsen, Klaus..............2361/3 laud.
Jakobsen, Aase Birgit . .	1991/12laud.
Jensen, Anker..................146x/4 haud ill. 1.
Jensen, Erik Martin. . . .	2075/12laud.
Jensen, Ernst Heinrich .	251X1/12 laud.
Jensen, Hanne................21811 /12 laud.
Jensen, Knud..................2445/12laud.
Jessing, Peter..................2515/6laud.
Jørgensen, Uffe Willer-
slev................................1801/2 haud ill. 1.
Kansager, Erling............163 haud ill. 1.
Kirkby, Bent..................2157/12laud.
Kjær, Claes Giinther . . .	1633/4 haud ill. 1.
Kjær, Peter......................1857/12 haud ill. 1.
118
Universitetets årbog 1964--65
Kjærulff, Jorgen Valde-
mar................ 196 laud.
Knudsen, Jens Bernhard 2201/4 laud.
Kragh-Sorensen, Per ... 1691/4 haud ill. 1.
Kønigsfeldt, Birger Oscar 1862/3 haud ill. 1.
Larsen, Kjeld Westh ... 161 x/4 haud ill. 1.
Larsen, Leith Leo...... 1827/12 haud ill. 1.
Lauritsen, Mogens Rah-
bek................ 1231/1j haud ill. 1.
Laursen, Finn......... 2171/4laud.
Leth, Arne............ 2471/e laud.
Lønstrup, Hanne Vibeke 2282/3 laud.
Madsen, Bodil Trautner 2151/2laud.
Marker, Inger Lise..... 1961/12laud.
Meibom, Jorgen....... 218 laud.
Michaelsen, Michael
Christian........... 2213/4laud.
Miletic, Tomislav Napo-
leon Maksimilian .... 84 haud ill. 2.
Misfeldt, Bent Brøchner 1792/3 haud ill. 1.
Mortensen, Jens Morten 2671/2laud.
et quidem egregie
Nathan, Eva Elisabeth . 2611X/12 laud.
et quidem egregie
Nielsen, Elo Stig....... 1577/12 haud ill. 1.
Nielsen, Erik Sandberg. 2137/12laud.
Nielsen, Lotte Gynther. 146 haud ill. 1.
Næss-Schmidt, Per..... 222V4laud.
Olesen, Erik.......... 20011/12 laud.
Olsson, Kaj Gerry..... 1713/4 haud ill. 1.
Reik, Marianne........ 1605/g haud ill. 1.
Reiter, Max Andreas
Michael Rudolph .... 1551/3 haud ill. 1.
Reiter, Susanne....... 1941/3laud.
Roed, John........... 2197/12laud.
Rømsing, Jørgen ...... 1521/tshaud 1.
Savnik, Boris Leo Franc 781/3 haud ill. 2.
Schiøler, Gunnar....... 1877/12 haud ill. 1.
Schmidt, Anette....... 2477/12 laud.
Schmidt, Henrik....... 2151/2laud.
Sebbesen, Olof Akerholm 15011/12 haud ill 1.
Sestoft, Leif........... 242x/3 laud.
Sigvardt, Jorgen....... 1485/6 haud ill. 1.
Skakkebæk, Niels Erik. 2345/12 laud.
Sokol, Alf............. 1683/4 haud ill. 1.
Steenbeck, Sven....... 2061/12laud.
Svendsen, Kurt Ove . . . 1975/„ laud.
Søltoft, Jan........... 2317/12laud.
Søndergaard, Jørgen . . . 2283/4 laud.
Sørensen, Finn Heinrich 1447/12 haud ill. 1.
Sørensen, Jens Christian 1577/12 haud ill. 1.
Sørensen, Rudolf...... 1741/6 haud ill. 1.
Ullman, Susanne...... 211u/12 laud.
Vagn-Hansen, Carsten
Peter Mathias....... 2331/2 laud.
Worning, Claus Aage
Hostrup............ 1547/12 haud ill. 1.
Vorting, Birgit Tove . . . 2103/4laud.
Vorting, Sven Jon..... 237x/4 laud.
Vraa-Jensen, Jørgen ... 1901/6laud.
Sommeren 1965.
Andersen, Frank Tage. . 1841/4 haud 1.
Avrach, Wolf......... 187 haud 1.
Berner, Ole........... 1971/4laud.
Boisen, Erik.......... 2381/, laud.
Borup, Kjeld Jørgen . . . 2125/12laud.
Castellani, Teresa Frede-
rikke Simonetta..... 2295/j2 laud.
Christensen, Jørgen
Spangsberg......... 2285/6 laud.
Christensen, Kurt Nørre-
gaard .............. 193V2laud.
Christensen, Niels Chri-
stian............... 206V6laud.
Christensen, Ole Erik. . . 241 laud.
Dinesen, Jørgen Graves
Lund.......\....... 1815/12haud 1.
Emborg, Jens Christian 2095/6 laud.
Fledelius, Hans Callø . . . 278x/3 laud.
et quidem egregie
Fonseca, Georg........ 2OOV4 laud.
Frederiksen, Gert Al-
mind............... 22811/12 laud.
Gormsen, Susanne..... 1843/4 haud 1.
Greiff, Jorgen......... 1782/3 haud 1.
Grunnet, Kai.......... 2171/6laud.
Gutschik, Erno Ferene . 2171/12laud.
Hannover, Bent....... 2457/12 laud.
Hansen, Ejvind Lyders. 2513/4laud.
Hansen, Elisabeth Bech 2015/6 laud.
Hansen, Finn Vallø .... 232x/6 laud.
Hansen, Ole Hart...... 19811/12 laud.
Hector, Ole........... 2162/3laud.
Hertel, Klaus Christian
Peter............... 207s/4 laud.
Hintze, Poul.......... 1997/12 laud.
Hoffmann, Niels Ole . . . 2095/12 laud.
Holst-Christensen,
Jørgen . ............ 2295/12 laud.
Holsøe, Eva f. Deleuran 1771/2haud 1.
Hors, Per............. 1542/shaud 1.
Jacobsen, Torben Bjørn 168 haud 1. I
Jensen, Mogens......... 157 haud 1. I
Jepsen, Agnes Elisabeth 2141/3laud.
Johnsen, Hans Martin . . 1537/12 haud 1.
Jørgensen, Birthe Bruun 216 laud.
Jørgensen, Walter..... 1915/12laud.
Larsen, Jens Adser..... 1995/6 laud.
Larsen, Preben........ 1812/3haud 1.
Lindahl-Olsen, Arne. . . . 197l/6 laud.
Lund, Jens Otto....... 270l/2laud.
et quidem egregie
Løchte, Jens Jacob .... 2172/3laud.
Magelund, Mette Katha-
rina ................ 210u/12 laud.
Michelsen, Niels Michael 2511/4laud.
Muller, Benedicte...... 262 laud.
et quidem egregie
Mørtz, Karin.......... 2113/4laud.
Mørtz, Mogens . ;...... 1902/s laud.
Nielsen, Borge......... 261 laud.
et quidem egregie
Nielsen, Kai Rathkens. . 224s/6 laud.
Nielsen, Kurt......... 2235/i2laud.
Nielsen, Leif Kristen
Stern............... 1681/« haud 1.
Nielssen, Hanne Leh-
mann .............. 1821/thaud 1.
Olsen, Sven Zander .... 2051/, laud.
Ovesen, Svend ........ 2133/4laud.
Universitetets eksaminer
119
Pedersen, Ebbe Reeh. . .	2365/6 laud.
Pedersen, Jan Fog..........235 laud.
Pedersen, Vibeke Faur-
holt................................190VJ laud.
Petersen, Erik Carstens.	2151/4laud.
Poulsen, Estrid Hald . . .	1811/3 haud 1.
Raahave, Dennis............1811/4haud 1.
Rove, Ole Dybdal ..........176u/12haud 1.
Rytter, Jørgen................1925/glaud.
Vinteren 1964-65:
Sommeren 1965:
Vinteren 1964-65.
Acunto, Elio (1954) hovedfag: fransk 4,75;
bifag: latin 6,00
Arnfred, Knud Renedict Helweg (1950) ho-
vedfag: musik 6,94; bifag: dansk 4,63
Bak, Jens Erik (1953) hovedfag: dansk
6,40; bifag: fransk 7,50
Bredsdorff, Hans Thomas (1956) hoved-
fag: dansk 8,33; bifag: engelsk 9,38
Carstensen, Hanne (1955) hovedfag: en-
gelsk 6,64; bifag: gymnastik 8,00
Deegen, Bendt Nikolai (1956) hovedfag:
historie 5,07; bifag: fransk 5,00
Elvig, Kirsten Løfgren (1957) hovedfag:
fransk 7,00; bifag: engelsk 6,00
Elvig, Aage (1957) hovedfag: fransk 7,27;
bifag: engelsk 7,00
Engberg, Gudrun (1957) klassisk filologi
7,71
Gudme, Annette Margrethe de Hemmer
(1956) hovedfag: dansk 7,13; bifag: en-
gelsk 5,50
Gyde-Jørgensen, Ulf Erik (1956) hovedfag:
engelsk 7,18; bifag: tysk 7,20
Hansen, Bente (1955) hovedfag: historie
5,07; bifag: latin 4,80
Hansen, Jørgen Eliehauge (1954) hovedfag:
fransk 4,87; bifag: gymnastik 7,50
Hansen, Niels Christian Bugge (1955) ho-
vedfag: engelsk 9,55; bifag: latin 7,60
Hansen, Tyge Strøm (1955) hovedfag:
dansk 6,67; bifag: kristendomskundskab
4,00
Harder, Svend Eilif (1957) hovedfag: tysk
7,31; bifag: latin 7,60
Hesse, Rolf Erik (1957) klassisk filologi 8,00
Holtegård, Elisabeth (1957) hovedfag: kri-
stendomskundskab 7,89; bifag: engelsk
6,13.
Høst, Kirsten (1956) hovedfag: fransk 6,53;
bifag: gymnastik 7,25.
Jensen, Niels Martin (1956) hovedfag:
dansk 7,60; bifag: musik 7,82
Kragh, Mogens Rask (1949) hovedfag: en-
gelsk 6,27; bifag: tysk 6,00
Schiitzsack, Erik Wil-
liam Schultz................2027/12 laud.
Sederberg-Olsen, Jørgen
Finn..............................2005/12 laud.
Thane, Erik......................1561/12haud 1.
Thomsen, Jens Christian	2011/3laud.
Tingsgaard, Jens............2153/4laud.
Vejlstrup, Søren Grove.	2552/3laud.
Wendt, Hans Christian .	240V4 laud.
Krarup, Marianne Barfred (1956) hoved-
fag: musik 6,00; bifag: engelsk 6,00
Lund, Judith (1954) hovedfag: kristen-
domskundskab 7,00; bifag: tysk 4,40
Lundgreen-Nielsen, Flemming Torkild Ja-
cob (1955) hovedfag: dansk 9,33; bifag:
tysk 9,42
Meyer, Torkel (1956) hovedfag: dansk 6,80;
bifag: gymnastik 8,50
Minzly, Lone Marianne (1957) hovedfag:
engelsk 8,73; bifag: latin 7,20
Moltke, Bente Olga (1952) hovedfag: fransk
6,42; bifag: tysk 6,60
Mondorf, Hella Windeløv (1952) hovedfag:
tysk 8,00; bifag: gymnastik 9,50
Persson, Axel Gunnar (1951) hovedfag:
historie 5,64; bifag: dansk 5,00
Petersen, Elin Kirstine (1957) hovedfag:
tysk 6,46; bifag: gymnastik 9,00
Rumar, Else (1955) hovedfag: tysk 6,08;
bifag: dansk 5,88
Schmidt, Povl (1955) hovedfag: dansk
8,53; bifag: historie 6,60
Sørensen, Asger (1957) hovedfag: dansk
7,40; bifag: kristendomskundskab 7,50
Thomsen, Bodil Rørdam (1953) hovedfag:
historie 7,21; bifag: geografi 8,17
Thomsen, Jette Merete Ascanius (1956)
hovedfag: musik 6,63; bifag: fransk
5,67
Wrerdelin, Lillian (1953) hovedfag: engelsk
7,45; bifag: historie 6,40
Werner, Sven Erik (1955) hovedfag: musik
6,81; bifag: dansk 6,25.
Sommeren 1965.
Asmussen, Susanne (1957) hovedfag: fransk
7,53; bifag: engelsk 7,44
Baillais, Aase (1946) hovedfag: fransk 8,53;
bifag: tysk 5,40
Barfoéd, Karen Bjerre (1955) hovedfag:
musik 6,38; bifag: kristendomskundskab
6,33
Bengtsson, Henrik (1957) hovedfag: musik
7,19; bifag: matematik 6,33
7. SKOLEEMBEDSEKSAMEN
ol. Ved det filosofiske fakultet.
Der indstillede sig 41, 37 fuldendte eksamen.
— - 36, 30 —	—
lait indstillede sig 77, 67 fuldendte eksamen.
120
Universitetets årbog 1964-65
Bruland, Inge (1954) hovedfag: musik 8,00;
bifag: fransk 6,17
Christensen, Christian (1948) hovedfag:
engelsk 5,00; bifag: gymnastik 6,75
Floto, Inga Else (1956) hovedfag: historie
9,14; bifag: geografi 9,00
Fryd, Niels Jørgen (1954) hovedfag: tysk
5,23; bifag: fransk 4,83
Hansen, Lis Pihl (1949) hovedfag: engelsk
7,55; bifag: dansk 5,13
Hansen, Stig (1958) hovedfag: musik 7,94;
bifag: dansk 5,75
Hernø, Dan (1951) hovedfag: engelsk 6,73;
bifag: gymnastik 6,25
Jensen, Jørgen Bonde (1956) hovedfag:
dansk 7,60; bifag: tysk 6,20
Kjær, Iver Wesenberg (1956) hovedfag:
dansk 8,40; bifag: tysk 6,40
Knudstrup, Torben (1957) hovedfag: fransk
6,93; bifag: tysk 7,67
Krog, Erling (1957) hovedfag: musik 7,59;
bifag: dansk 6,38
Larsen, Fritz (1958) hovedfag: engelsk
8,91; bifag: tysk 7,60
Lumholt, Inge f. Darum (1956) hovedfag:
dansk 5,93; bifag: gymnastik 7,50
Mentz, Jørgen (1953) hovedfag: historie
6,29; bifag: gymnastik 6,50
Martin, Bjarne Otto (1959) hovedfag: mu-
sik 8,31; bifag: matematik 8,00
Møller, Lisbet Bøgsted (1956) hovedfag:
musik 7,00; bifag: fysik 5,17
Neuhard, Nadja (1958) hovedfag: fransk
6,53; bifag: spansk 6,33
Olesen, Jørgen (1955) hovedfag: dansk
7,07; bifag: fransk 7,11
Olsen, Carl Henry (1928) hovedfag: kristen-
domskundskab: religionshistorie 10,00;
bifag: tysk 6,00
Petersen, Jytte Brostrup (1955) hovedfag:
engelsk 4,18; bifag: fransk 4,33
Petersen, Peter Norrinder (1956) hoved-
fag: musik 7,31; bifag: fransk 4,33
Sidenius, Knud (1951) hovedfag: kristen-
domskundskab: religionshistorie 7,00;
bifag: tysk 5,60
Svenningsen, Eva Brita (1957) hovedfag:
fransk 5,47; bifag: engelsk 7,77
Thomsen, Hans Christian Kargaard (1954)
hovedfag: historie 7,00; bifag: engelsk
8,00
Vestergaard, Orla Knud (1951) hovedfag:
historie 7,14; bifag: tysk 6,20
Wolf, Dorthe Merete Munk (1956) hoved-
fag: engelsk 6,82; bifag: gymnastik 7,00
Aarup, Hanne Elisabeth (1954) hovedfag:
musik 5,50; bifag: fransk 5.83.
/i. Ved det matematisk-naturvidenskabelige fakultet.
Vinteren 1964-65: Der indstillede sig 27, 22 fuldendte eksamen.
Sommeren 1965: - — - 50, 48
lait indstillede sig 77, 70 fuldendte eksamen.
Vinteren 1964-65.
Den naturhistorisk-geografiske faggruppe:
Tybjerg, Hans (1955) Botanik 6,91 første
Jensen, Erik Schou (1957) Ge-
ologi .....................6,64 første
Johansen, Erik (1959) Zoofysi-
ologi .....................7,02 første
Jepsen, Judith (1956) Zoologi 6,80 første
Jørgensen, Bent (1958) Zoologi 7,49 første
Jørgensen, Aage (1959) Zoologi 7,42 første
Nielsen, Erik Anders Munk
(1959) Zoologi.............7,04 første
Petersen, Svend (1956) Zoologi 7,07 første
Preuss, Niels Otto (1956) Zoo-
logi ......................5,82 anden
Bode, Torben (1954) Zoologi . . 6,29 første
Bøigaard-Petersen, Hans Han-
sen (1951) Zoologi.........5,89 anden
Steenstrup, Else (1958) Zoologi 6,60 første
Winding, Ove (1947) Zoologi.. 6,38 første
Den matematisk-fysiske faggruppe:
Buch, Jarl Dalgas (1956) Fysik 6,30 første
Torning, Dan Joakim (1956)
Fysik....................5,80 anden
Olofsson, Eva (f. Dige) (1957)
Gymnastik................5,61 anden
Franzen, Franz Christian (1959)
Matematik................7,40 første
Hansen, Aksel Frisgaard (1956)
Matematik................7,00 første
Larsen, Kate Esrom (f. Heide)
(1959) Matematik.........6,93 første
Mogensen, Leif Voss (1956) Ma-
tematik ..................5,65 anden
Naturvidenskabelig embedseksamen:
Madsen, Ib Henning (1960) Ma-
tematik ..................9,50 første
m. udm.
Vesterstrøm, Jørgen (1960) Ma-
tematik ..................9,25 første
m. udm.
Sommeren 1965.
Den naturhistorisk-geografiske faggruppe:
Hansen, Annelise (1956) Bo-		
	6,47	første
Thorup, Inger Amalie Molholm		
(1957) Botanik............	6,44	første
Funder, Torkil Visby (1955)		
Geografi..................	6,47	første
Holm, Hans Anton (1955) Geo-		
	6,78	første
Sommeren 1965.
Den naturhistorisk-geografiske faggruppe:
Universitetets eksaminer
121
Mørch, Henning Frederik Chri-
stian (1957) Geografi ......6,11 første
Kristoffersen, Finn Nyhuus
(1958) Geologi ............6,67 forste
Schausen, Hans Jørgen (1955)
Gymnastik................6,24 første
Agger, Svend Winkel (1956)
Zoologi...................5,31 anden
Bang, Jette Winge (1958) Zoo-
logi ......................7,38 første
Christensen, Hans Erik (1958)
Zoologi...................7,11 første
Meyer, Ole Erik (1958) Zoologi 6,71 forste
Møller, Georg Willy (1958) Zoo-
logi ......................7,18 første
Nicolaisen, Willy (1959) Zoologi 6,38 forste
Olsen, Ole Gert Sperber (1957)
Zoologi...................5,91 anden
Petersen, Henning (1956) Zoo-
logi ......................7,58 første
m. udm.
Pontoppidan, Mogens (1957)
Zoologi...................5,51 anden
Preuss, Bodil Balle (1958) Zoo-
logi ......................5,73 anden
Den matematisk-fysiske faggruppe:
Basmussen, Finn (1957) Fysik 6,98 forste
Vestergaard, Mogens (1957) Fy-
sik .......................6,00 første
Dahl, Otto (1959) Kemi......7,71 første
m. udm.
Sotofte, Inger (1958) Kemi... 5,57 anden
Bliksted, Ole (1956) Matema-
tik.......................5,80 anden
Hansen, Jens Christian Pile-
gaard (1959) Matematik.... 6,50 forste
Hansen, Kaj Schmidt (1956)
Matematik................6,58 første
Lassen, Edda Sveinsdottir
(1955) Matematik.........6,47 første
Lundsgaard, Erik (1958) Ma-
tematik ..................5,66 anden
Vinteren 1964-1
og foråret 19i
Sommeren
og efteråret
Vinteren 1964-65.
Andersen, Søren Damgaard
Frellesvig, Lis............
Heebøll-Nielsen, Kristian . .
Hoff, Bagnhild Ingeborg. . .
Holm, Kerstin Brita Hillevi
Kjeldsen, Kjeld ..........
Nissen, Thomas ..........
Rasmussen, Hanne Hesse (1956)
Matematik................6,32 første
Terstrup, Jørgen (1959) Mate-
matik ....................7,52 første
m. udm.
Naturvidenskabelig embedseksamen :
Jørgensen, Aksel Emil (1958)
Biokemi..................7,13 første
Nielsen, Henning (1960) Bio-
kemi .....................7,13 første
Marcussen, Henning (1960) Fy-
sik .......................6,29 fyrste
Sørensen, Bent Erik (1960) Fy-
sik .......................9,53 første
m. udm.
Asmussen, Erik (1960) Kemi.. 8,92 første
m. udm.
Christensen, Claus Hylling
(1960) Kemi..............6,59 første
Hansen, Erling Risby (1958)
Kemi....................5,88 anden
Hansen, Torben Stroyer (1960)
Kemi ....................8,04 første
Harnung, Sven Egil Giersing
(1958) Kemi..............8,45 forste
Henriksen, Lars (1958) Kemi.. 8,96 første
m. udm.
Jensen, Peter Ove (1958) Kemi 8,11 første
Kunstmann, Kaj (1960) Kemi 7,73 første
Lohse, Christian (1959) Kemi. . 8,29 forste
Mahler, Jorn Leo (1959) Kemi 8,62 første
m. udm.
Maltesen, Gudrun (1960) Kemi 7,22 første
Pedersen, Erik Jonas (1960)
Kemi ....................6,78 første
Jacobi, Hans Jørgen (1960)
Matematik................7,00 første
Jakobsen, Svend Oluf (1960)
Matematik................6,03 første
Larsen, Mogens Esrom (1961)
Matematik................8,34 første
Lauesen, Søren (1960) Matema-
tik ......................9,25 første
m. udm.
eksamen.
eksamen.
Transgaard, Henning Emil. . . .	4,45 anden
W^amsler, Lotte..............5,27 anden
Ølgaard, Margrethe..........5,91 anden
Sommeren 1965.
Andersen, Svend Eliehammer .	7,61 forste
Blow, Kirsten, f. Oxlund......5,56 anden
Gustafsson, Elsa Marie.......4,00 anden
8. PSYKOLOGISK-PÆDAGOGISK EKSAMEN
65
65: Der indstillede sig 12, 11 fuldendte
1965: - — - 15, 8 —
lait indstillede sig 27, 19 fuldendte
4,55 anden
5,45 anden
4,64 anden
4,91 anden
5,00 anden
4,18 anden
6,36 første
122
Universitetets årbog 1964-65
Holten, Grethe..............4,09 anden
Rasmussen, Palle Vestberg.... 7,22 første
Seipelt, Lone................5,45 anden
Endvidere har følgende kandidat ved af-
leveret specialeopgave afsluttet eksamen i
løbet af foråret:
Bjarke, Else Marie...........5,45 anden
og følgende to kandidater i løbet af efter-
året 1965:
Jespersen, Anna Bjerregaard . . 6,27 første
Reffs, René Ascanius.........5,36 anden
9. CAND. ART.-PRØVEN
Tiden 1. juli 1964-1. februar 1965:
Der indstillede sig 4, som alle bestod.
Sommer 1965: Der indstillede sig 2, som begge bestod.
Juli 1964-februar 1965.
Goudsmit, Hans Hermann (neder-
landsk) ................................................7,60
Kielland-Brandt, Kirsten Agnete
(spansk)..............................................7,50
Knudsen, Merete (spansk)..................7,17
Thomsen, Ole Bjørn (pædagogik) . . .	8,00
Sommeren 1965.
Børthy, Elisabeth, f. Nørgaard (nor-
disk folkemindevidenskab)..............9,00
Kendal, John David (russisk)............8,00
10. MAGISTERKONFERENSER
a. Ved det filosofiske fakultet.
25.	februar 1965 Jørgen Jensen f. 1936 Kor-
historisk arkæologi.
26.	februar 1965 Jens Engberg f. 1936 Hi-
storie.
26. februar 1965 Kai Anker Hørby f. 1935
Historie.
23.	marts 1965 Sven Thyssen Jørgensen f.
1934 Psykologi.
29. marts 1965 Mogens Hyllested f. 1920
Teatrets æstetik og historie.
9. april 1965 Jørgen Oscar Schou-Christensen
f. 1937 Kunsthistorie.
12. april 1965 Lars Ole Arild Larsen f. 1938
Almindelig og sammenlignende littera-
turhistorie.
12. april 1965 Merete Elisabeth Winge f.
1937 Almindelig og sammenlignende lit-
teraturhistorie.
21. maj 1965 Johanne Sofie Birch-Jensen
f. 1928 Almindelig og sammenlignende
litteraturhistorie.
24.	maj 1965 Toni Liversage f. 1935 Slavisk
filologi.
3. juni 1965 Aino Kann Mortensen f. 1937
Forhistorisk arkæologi.
19. juni 1965 Hanne Margrethe Poulsen
f. 1937 Materiel folkekultur.
22. juni 1965 Kela Beate Kvam f. Nyholm
f. 1931 Teatrets æstetik og historie.
22. juni 1965 Jytte Wiingaard f. 1931 Te-
atrets æstetik og historie.
7. september 1965 Jørgen Døør f. 1933 Fi-
losofi.
27. oktober 1965 Klaus Normann Hoff-
meyer f. 1938 Almindelig og sammen-
lignende litteraturhistorie.
27. oktober 1965 Peter Søby Kristensen f.
1940 Almindelig og sammenlignende lit-
teraturhistorie.
27. oktober 1965 Henrik Bering Liisberg
f. 1940 Almindelig og sammenlignende
litteraturhistorie.
29. oktober 1965 Gunhild Ploug f. 1937
Klassisk arkæologi.
15. november 1965 Bente Kincaid f. Eng-
berg f. 1933 Teatrets æstetik og historie.
Ved det matemalisk-naturvidenskabelige fakultet.
16. december 1964 Vibeke Bang-Jensen f.
1939 Biokemi.
21. december 1964 Tom Michael Fenchel
f. 1940 Zoologi.
15. januar 1965 Andreas Fridolin Weis
Bentzon f. 1936 Etnografi.
19. januar 1965 Bent Formby f. 1940 Bio-
kemi.
21. januar 1965 Eddie Marie Guldberg Faber
f. 1935 Biokemi.
25. januar 1965 Jørgen Lou Pedersen f. 1940
Biokemi.
27. januar 1965 Hans Cdrsten Fogedby f.
1939 Fysik.
27. januar 1965 Jørn Dinep Hansen f. 1940
Fysik.
27.	jariuar 1965 Ørn Helgason> f. 1938
Fysik.
28.	januar 1965 Per-Anker Lindgård Mo-
gensen f. 1938 Fysik.
28. januar 1965 Christen Frands Pedersen
f. 1937 Fysik.
28. januar 1965 Preben Friedrich Kristjan
Voss f. 1935 Fysik.
Universitetets eksaminer
123
29.	januar 1965 Anders Gudmund Holm
Joensen f. 1940 Zoologi.
12.	februar 1965 Birgitte (f. Bindslev) Han-
sen f. 1937 Biokemi.
13.	februar 1965 Bertel Mohl f. 1936 Zoo-
logi.
23. februar 1965 Albert Edvard Fobian f.
1925 Geologi.
3. marts 1965 Sven Karup-Møller f. 1936
Geologi.
25. marts 1965 Kjeld Christensen Engvild
f. 1940 Biokemi.
12. april 1965 Dan Edelsten f. 1937 Biokemi.
30.	april 1965 Leif Hammond Jensen f. 1939
Astronomi.
10. maj 1965 Poul Henning Jensen f. 1939
Biokemi.
12. maj 1965 Jens Jensenius Bocher f. 1937
Zoologi.
15. maj 1965 Kurt Munk Andersen f. 1941
Matematik.
17. maj 1965 Ole Bruun Christensen f. 1932
Geologi.
17. maj 1965 Ib Holm Marcussen f. 1935
Geologi.
12. juni 1965 Gerda Tyrsted f. 1930 Bio-
kemi.
15. juni 1965 Erik Christian Munksgaard
f. 1939 Biokemi.
17. juni 1965 Bertel Lohmann Andersen f.
1939 Fysik.
17. juni 1965 Jens Bjørneboe f. 1940 Fysik.
17.	juni 1965 Thorvaldur Buason f. 1937
Fysik.
18.	juni 1965 Bent Carsten Jørgensen f. 1938
Fysik.
18. juni 1965 Benny Elley Lautrup f. 1939
Fysik.
21. juni 1965 Ib Steen Mikkelsen f. 1940
Fysik.
21.	juni 1965 Hans Gunnar Francke Johan-
sen f. 1939 Fysik.
22.	juni 1965 Anders Boserup f. 1940 Fysik.
22. juni 1965 Per-Ulrich Brandbyee Sund
Jacobsen f. 1939 Astronomi.
22. juni 1965 Bodil Elisabeth (f. Parkes)
Lomholt f. 1932 Biokemi.
22. juni 1965 Jorn Lyngesen f. 1936 Fysik.
22.	juni 1965 Astrid Kirsten Weis f. 1938
Fysik.
23.	juni 1965 Hans Jørgen Steen Hansen
f. 1939 Geologi.
23. august 1965 Kate Lilian Hansen (f. Niel-
sen) f. 1926 Biokemi.
31. august 1965 Ole Westergaard f. 1940
Biokemi.
31. august 1965 Vibeke Thamdrup f. 1941
Biokemi.
13. september 1965 Kjeld Frellesvig f. 1937
Fysik.
13. september 1965 Erling Christensen f.
1938 Fysik.
18. september 1965 Per Wennerberg Karls-
son f. 1936 Matematik.
23.	september 1965 Hans Christian Bichard
Ebak f. 1928 Meteorologi.
24.	september 1965 Inge Irene Olsen f. 1937
Kemi.
12. oktober 1965 Niels Christensøn Bonde
f. 1940 Vertebratpalæontologi.
20. november 1965 Birger Larsen f. 1939
Geologi.
c. Almindelige bestemmelser og enkelte afgørelser.
1. DET RETS- OG STATSVIDENSKABELIGE FAKULTET
x. Ændring af magisterkonferens i sociologi
(j. nr. 457/64).
Under 10. oktober 1964 afgav det rets- og statsvidenskabelige fa-
kultet følgende indstilling:
»Fakultetet skal herved indstille, at der i bekendtgørelse af 1<S. au-
gust 1958 om magisterkonferens i sociologi gennemføres følgende æn-
dringer:
§ 2, stk. 1: 4 »efter kandidatens valg demografi eller socialpsykologi«
udgår og erstattes af »demografi« og der tilføjes som nyt 5 »social-
psykologi«. § 2, stk. 3: »4« udgår og erstattes af »5«.
Begrundelsen er, at det anses for stærkt ønskeligt, at alle kandi-
dater erhverver en elementær indsigt såvel i socialpsykologi som i
demografi. For ikke at overbelaste 1. del ved denne skærpelse af kra-
vene agter man ved eksamen kun at lade afholde mundtlige prøver
såvel i demografi som socialpsykologi, medens der nu er en skriftlig
124
Universitetets årbog 1964-65
og en mundtlig prøve i det af disse to fag, som kandidaten vælger.
Man agter endvidere at overveje en reduktion af kravene i såvel disse
fag som i faget det danske samfund.
En væsentlig grund til den nuværende ordning med valgfrihed mel-
lem de to fag er, at man ikke i 1958 var i stand til at tilbyde en til-
strækkelig hyppig undervisning i hvert af de to fag. Dette skulle nu
være muligt gennem den betydelige udvidelse af lærerstaben, der netop
har fundet sted.«
Indstillingen blev tiltrådt af universitetets rektor og videresendt til
ministeriet under 4. november 1964. Under 22. december 1964 fast-
satte ministeriet herefter følgende ændringer i bekendtgørelse af 18.
august 1958 om magisterkonferens i sociologi under det rets- og stats-
videnskabelige fakultet ved Københavns universitet:
»1. I § 2, stk. 1, erstattes »4) efter kandidatens valg demografi eller
socialpsykologi« med »4) demografi«. Der tilføjes: »5) socialpsykologi«.
2. I § 2, stk. 3, ændres »de nævnte 4 fag« til »de nævnte 5 fag«.«
|8. Andre sager.
Efter ansøgning fra det rets- og statsvidenskabelige fakultet be-
vilgede universitetets rektor under 24. marts 1964 et beløb på 570 kr.
til dækning af udgifterne ved leje af en bus i forbindelse med en eks-
kursion til statsfængslet i Nyborg og ungdomsfængslet på Sobysogaard
for ca. 30 juridiske studerende i slutningen af april 1965 (j. nr. 251/65).
2. DET LÆGEVIDENSKABELIGE FAKULTET
a. Regulering af tilgangen til det medicinske studium for årene 1965 og 1966
(j. nr. 414/63).
Under 5. februar 1965 afgav det lægevidenskabelige fakultet føl-
gende indstilling:
»På grund af fakultetets begrænsede undervisningskapacitet opstod
der sidste år betydelige vanskeligheder m.h.t. at modtage det store
antal studerende, som meldte sig til kursusundervisningen ved 1. dels
studiet, hvoraf hovedparten er obligatorisk (smh. universitetets årbog
for 1963-64, side 201). Det vil ikke kunne undgås, at enkelte af de
optagne studerende forsinkes i hvert fald et semester i deres studium.
Tilgangen til det medicinske studium her i landet forventes - med-
mindre der indføres adgangsbegrænsende foranstaltninger - at ville
stige yderligere såvel i år som i de nærmest kommende år. Ifølge fore-
tagne prognoseundersøgelser skulle tallet i 1965 således stige til ca.
1050 studenter, heraf over 700 til det medicinske studium i København.
Som følge heraf nedsatte undervisningsministeriet den 23. septem-
ber 1964 med departementschef, frk. A. Vøhtz som formand et ud-
Universitetets eksaminer
125
valg med den opgave at folge og i videst muligt omfang at fremme de
bygningsmæssige foranstaltninger m.v., som måtte findes nødvendige
under hensyn til den forventede fortsat stigende tilgang til studiet.
Det er i ministeriets skrivelse om udvalgets nedsættelse forudsat,
at udvalget i særlig grad vil have sin opmærksomhed henledt på spørgs-
målet om gennemførelsen af de bygningsmæssige foranstaltninger,
som er nødvendige for, at de allerede optagne studerende kan gen-
nemgå deres studium inden for studieplanens forudsætninger, samt
planlægningen af sådanne yderligere fornødne foranstaltninger, som
må findes nødvendige, såfremt adgangsbegrænsninger skal undgås i
de nærmest kommende år. Udvalget bør i denne forbindelse være op-
mærksom på samspillet mellem de to bestående fakulteter samt det
planlagte fakultet i Odense.
Efter indgående undersøgelser er udvalget nået til det resultat, at
det vil være muligt - omend forbundet med store vanskeligheder - at
tilvejebringe sådanne foranstaltninger, at de allerede optagne stu-
derende vil kunne gennemgå deres studium i overensstemmelse med
studieplanen, dog med en uundgåelig forlængelse af studietiden for en
mindre del af disse. Udvalgets undersøgelser viser endvidere, at det
ikke vil være muligt inden efteråret 1965 at udvide undervisningskapa-
citeten udover, hvad der kræves med henblik på undervisningen af
disse studerende. Fakultetet vil kun kunne modtage højst 620 nye
studerende pr. 1. september 1965 svarende til maximal udnyttelse af
kapaciteten, og det er her forudsat, at frafaldsprocenten i det forste
studieår som hidtil er ca. 25.
Da det antal studerende, som i det kommende efterårssemester for-
ventes at vælge det medicinske studium, vil overstige 620, har ud-
valget mundtligt bedt fakultetet fremkomme med forslag om, efter
hvilke principielle retningslinier en eventuel, midlertidig adgangsbe-
grænsning til det medicinske studium i Kobenhavn bor ske.
Efter at sagen er behandlet i fakultetets mode den 1. ds. skal man
udtale, at det efter fakultetets opfattelse for øjeblikket bedst anvende-
lige grundlag for en adgangsbegrænsning til det medicinske studium
vil være studentereksamenskvotienten, og at denne kvotient må være
den samme uanset gymnasielinie.
Indførelse af en forprøve med et for studiet relevant indhold efter
f.eks. 1 års studietid ville give mulighed for en bedre bedømmelse af
de studerende og herved et mere egnet kriterium med henblik på at
begrænse adgangen til studiet, såfremt en sådan begrænsning fortsat
skulle vise sig nødvendig. De to lægevidenskabelige fakulteter arbejder
for tiden med dette spørgsmål i forbindelse med behandlingen af for-
slag til en ny studieordning; men en nyordning vil, bl.a. af lokale- og
personalemæssige grunde, ikke kunne etableres i indeværende år.
Indførelse af adgangsbegrænsning på grundlag af studentereksa-
126
Universitetets årbog 1964-65
menskvotienten vil bevirke, at der ikke vil kunne modtages det hidtil
maximale antal på 620 studenter. Som nævnt er der for øjeblikket i
det første studieår et frafald på ca. 25 °/o, således at kun ca. 465 stu-
denter fortsætter studiet. Dette antal svarer til kapaciteten ved de
påfølgende kurser. Reduceres frafaldet til ca. 15 °/0, vil der kun kunne
optages 550 studenter årlig. En sådan reduktion i frafaldsprocenten
vil det være rimeligt at regne med, idet den procentdel af de stu-
derende, som kan optages, afhænger dels af undervisningskapaciteten,
dels af det antal studerende, som melder sig. Adgangsbegrænsning på
grundlag af eksamenskvotienten medfører, at studenter med lav kvo-
tient udskilles på forhånd. Med et stigende antal studenter vil den
krævede kvotient - en uændret undervisningskapacitet forudsat
blive forhøjet i takt med studentertallet, hvorved kvaliteten af de
studerende, der optages, bliver bedre og frafaldsprocenten i det 1. stu-
dieår mindre.
Med henvisning til ovenstående skal fakultetet indstille, at der fra
og med efterårssemestret 1965 indføres en midlertidig adgangsbegræns-
ning til det medicinske studium ved Københavns universitet, at an-
tallet af studenter, der gives adgang til studiet, ikke kommer til at
overstige 550, og at begrænsningen sker på grundlag af studenter-
eksamenskvotienten.«
Efter at sagen havde været drøftet i møde den 10. februar 1965
og igen den 7. april 1965 tiltrådte Konsistorium indstillingen om en
adgangsbegrænsning for så vidt angår årene 1965 og 1966, idet det
herved forudsattes, at de af det lægevidenskabelige fakultet frem-
satte ønsker med hensyn til personale og lokaler m.v. vil være opfyldt
i 1967. Endvidere nedsatte Konsistorium et udvalg til udarbejdelse
af et forslag vedrorende den nærmere udformning af reglerne for ad-
gangsbegrænsning bestående af professorerne, dr. med. H. Gormsen og
dr. med. Brøchner-Mortensen, lektor Arne Nielsen og kontorchef Gade-
Rasmussen.
Efter at dette udvalg, som sammen med repræsentanter fra det læge-
videnskabelige fakultet i Aarhus udgjorde et fællesudvalg, under
24. april 1965 havde afgivet et forslag til udformning af de nævnte
regler, og efter at Konsistorium i møde den 28. april 1965 - ligesom
Konsistorium i Aarhus under samme dato - havde tiltrådt forslaget
med de rettelser som forhandlingerne i mødet gav anledning til, ind-
stillede universitetets rektor under 17. maj 1965, at optagelse til det
medicinske studium sker efter følgende forslag til bestemmelser:
»Bestemmelser vedrørende regulering af tilgangen til det medicinske
studium ved Aarhus og Københavns universiteter for årene 1965 og
1966.
Universitetets eksaminer
127
1.	Optagelse af nye medicinske studerende kan kun ske en gang
årlig. Inden den 8. juli må enhver, der onsker at påbegynde studiet,
og som har bestået en af de eksaminer, der giver adgang til optagelse
ved universiteterne, indgive ansøgning herom. Ansøgningen indsendes
til det universitet, hvor ansøgeren principalt ønsker at påbegynde
studiet. I ansøgningen må det anføres, om ansøgeren subsidiært ønsker
optagelse ved det andet universitet.
De til de to universiteter indkomne ansøgninger behandles un-
der et.
2.	For så vidt der melder sig et større antal ansøgere, end der er
plads til ved de lægevidenskabelige fakulteter tilsammen, fordeles det
forhåndenværende antal pladser mellem ansøgere med dansk studen-
tereksamen fra henholdsvis gymnasieskole og eksamenskommission,
således at procentvis lige mange af det samlede antal ansøgere inden-
for hver af de to grupper optages, og således at indenfor hver gruppe
de ansøgere, der har de højeste gennemsnitspoints, finder optagelse.
I 1965 fordeles indenfor hver af de to grupper antallet af pladser for-
holdsmæssigt mellem ansøgere med eksamensbeviser efter den gamle
karakterskala og efter den nye karakterskala i henhold til undervis-
ningsministeriets bekendtgørelse af 4. februar 1963. For året 1966
fastsættes af undervisningsministeriet efter indstilling fra universite-
terne nærmere regler for optagelse af ansøgere med eksamensbeviser
efter gammel karakterskala.
Såfremt ikke alle studenter, der har den laveste gennemsnitskarak-
ter, som herefter giver mulighed for optagelse, kan optages, afgøres
det ved lodtrækning, hvilke af disse studenter der skal have fortrin
frem for de andre.
Visse ansøgere uden dansk studentereksamen, f.eks. ansøgere med
afgangseksamen fra forsvarets gymnasiums 2. afdeling og børn af
danske diplomatiske repræsentanter i udlandet med udenlandsk stu-
dentereksamen, der normalt ikke giver adgang til at blive immatriku-
leret som medicinske studerende, kan efter nærmere vurdering af an-
søgernes kvalifikationer i det enkelte tilfælde optages.
3.	Ved fordelingen af studerende mellem de to universiteter lægges
ansøgernes principale ønsker til grund. Kan dette ikke imødekommes,
optages studenten ved det andet universitet, såfremt han i ansøgningen
subsidiært har fremsat ønske om optagelse der.
4.	Universiteterne afgiver svar på ansøgningerne senest den 31. juli.
5.	Ovenstående regler linder kun anvendelse på de studenter, der er
immatrikuleret efter den 1. februar 1965, og som ikke inden udgangen
af forårssemestret 1965 er optaget til kursusundervisning i et eller
fiere fag.«
128
Universitetets årbog 1964-65
Ved et møde i undervisningsministeriet den 25. maj 1965 med repræ-
sentanter fra universiteterne i Kobenhavn og Århus gav ministeren
imidlertid udtryk for den opfattelse, at gymnasieskolelovens § 8 ikke
med sikkerhed kunne siges at være hjemmel for at indføre adgangs-
begrænsning til det medicinske studium.
I skrivelse af 11. juni 1965 meddelte ministeriet universiteterne i
København og Aarhus, at finansudvalget ved skrivelse af 2. juni 1965
havde tiltrådt, at der på forventet efterbevilling ved lov om tillægs-
bevilling under finanslov, konto § 20.6. Nyt nummer 25. Til imødegå-
else af en adgangsbegrænsning ved de lægevidenskabelige fakulteter,
afholdtes et beløb af 1 mill. kr. som en rammebevilling.
Under 15. juni 1965 afgav fakultetet herefter til rektor og kurator en
opgørelse over den udvidelse af lærerkræfter og undervisningsapparat,
som en tilgang på indtil 750 nye studerende i efteråret 1965 til det
medicinske studium ville nødvendiggøre.
Under 17. juni 1965 udsendte ministeriet følgende meddelelse til
rektorerne for samtlige gymnasieskoler og studenterkurser:
»På grundlag af en i dag modtagen henvendelse fra Københavns og Aar-
hus universiteter skal undervisningsministeriet herved meddele følgende:
I de senere år er tilgangen af studerende til de to lægevidenskabelige
fakulteter steget meget væsentligt og har i de sidste år været mere end
dobbelt så stor som den gennemsnitlige tilgang i slutningen af 1950-erne.
Ifølge de gældende bestemmelser kan enhver, der har bestået dansk
studentereksamen, blive indskrevet som studerende ved det fakultet,
herunder det lægevidenskabelige, som den pågældende måtte ønske.
Da imidlertid de lægevidenskabelige fakulteters undervisningskapacitet
er begrænset, må man påregne, at en del af de medicinske studerende,
som begynder studiet, ikke til normal tid vil kunne få adgang til en
række til dels obligatoriske kurser. Dette gælder såvel 1. studieår som
senere i studiet.
Det er undervisningsministeriets hensigt at søge de lægevidenskabe-
lige fakulteters undervisningsapparat udvidet, således at kødannelse til
kursusholdene undgås i storst mulig udstrækning. På grund af vanske-
ligheder med at skaffe det fornødne antal kvalificerede lærere er det
dog på indeværende tidspunkt usikkert, om kødannelse og dermed en
forlængelse af studietiden vil kunne undgås for en del af de studenter,
som påbegynder det medicinske studium efteråret 1965.
Studenter, der agter at påbegynde det lægevidenskabelige studium
ved Københavns universitet i 1965, skal inden den 8. jnli d. å. indsende
en blanket for tilmelding til kurser til universitetet. Blanketten er i det
fornødne antal eksemplarer af Kobenhavns universitet blevet udsendt
til samtlige gymnasieskoler og studenterkurser.
Studenter, der agter at påbegynde det lægevidenskabelige studium
ved Aarhus universitet i 1965 skal inden den 8. juli d. å. indsende sæd-
Universitetets eksaminer
129
vanlig immatrikulationsbegæring, der fra Aarhus universitet udsendes
til hver enkelt student i løbet af juni måned d. å.
I tilfælde af at der inden tilmeldingsfristens udlob melder sig et større
antal studerende end svarende til undervisningskapaciteten, må plad-
serne ved kurserne fordeles ved fakulteternes foranstaltning. De stu-
derende, som herved ikke får plads på kursusholdene, vil få fortrinsret,
når nye kurser påbegyndes.
Det understreges, at adgangen til at blive indskrevet som medicinsk
studerende ved Aarhus og Københavns universiteter ikke begrænses
ved ovenstående«.
Under 18. juni 1965 udsendte fakultetet en bekendtgørelse til alle
begyndende medicinske studerende om at tilmelde sig til kursus-
undervisningen, idet man understregede, at i tilfælde af at tilgangen af
studerende til fakultetet overstiger undervisningskapaciteten, må en
del af de nye studerende påregne at få udskudt deres deltagelse i
kursusundervisningen. De studerende, som ikke får plads på kursus-
holdene, vil få fortrinsret, når nye kurser påbegyndes. Fakultetet kan
iovrigt henvise til den meddelelse, som den 17. ds. er udsendt af under-
visningsministeriet til dagspressen.
Til gennemforelse af den fakultetet overdragne fordeling af kursus-
pladser meddelte decanus under 16. juli 1965 et ved lodtrækning ud-
taget antal studerende (60), at det havde været nødvendigt at overføre
dem til en expectanceliste, idet det tilføjedes, at undervisningskapaci-
teten for tiden søgtes udvidet, og at de pågældende i det omfang, der
ville blive mulighed derfor, ville blive placeret på kursusholdene, og
endelig, at de i løbet af august ville modtage nærmere meddelelse om,
hvorvidt de var optaget til kursusundervisningen.
I et møde den 2. august henstillede ministeriet til fakultetet, at man
gjorde sig alle anstrengelser for at optage samtlige studerende, også
de for sent tilmeldte.
Efter at universitetets kurator under 14. juli 1965 havde indsendt
et på grundlag af fakultetets ovennævnte opgørelse af 15. juni udarbej-
det forslag til fordeling af den i ministeriets skrivelse af 11. juni
omtalte rammebevilling, meddelte ministeriet under 10. august 1965,
at man havde tiltrådt dette forslag.
Under 18. august 1965 meddelte fakultetet de til expectancelisten
overførte 60 studenter og undervisningsministeriet, at fakultetets
undervisningskapacitet nu var udvidet, således at alle rettidigt til-
meldte begyndende studerende ville kunne modtages også til hoved-
parten af kursusundervisningen, idet der dog endnu var nogle uaf-
klarede problemer med hensyn til kursus i arvelighedslære og medi-
cinsk statistik, som fakultetet imidlertid søgte at få løst.
Det viste sig senere muligt at skaffe plads til alle studerende, der
havde tilmeldt sig inden 1. september 1965.
9
130
Universitetets årbog 1964-65
/?. Udvidelse af proven, der afslutter det obligatoriske kursus i arvelighedslære
og medicinsk statistik
(j. nr. 338/65).
Under 17. juni 1965 afgav det lægevidenskabelige fakultet følgende
indstilling:
»1 § 1 i den kgl. anordning af 26. august 1954 om den lægevidenska-
belige embedseksamen ved Københavns og Aarhus universiteter er
bl.a. fastsat, at de studerende skal gennemgå en række obligatoriske
kurser på tilfredsstillende måde.
Denne bestemmelse har fakultetet fortolket på den måde, at de
nævnte kurser kan afsluttes med en prøve, således at attest for kurset
kun meddeles, såfremt proven bestås. Ordningen har i flere år været
gældende for kurset i arvelighedslære og medicinsk statistik, der af-
sluttes med en mindre prøve af 1-2 timers varighed.
Professor, dr. med. Jan Mohr har imidlertid nu overfor fakultetet
gjort gældende, at prøven er alt for kortvarig til, at studenterne kan
få givet udtryk for deres viden. Besvarelserne bliver som følge af den
knappe tid tvunget ind i en form, som er for kortfattet og vilkårlig
til på tilfredsstillende måde at kunne formidle studenternes kund-
skaber.
Professor Mohr har derfor foreslået, at de studerende får 4 timer til
besvarelserne.
Samtidig har professor Mohr stillet forslag om, at der tilkaldes udefra
kommende bedømmere fra bl.a. universitetets genetiske institut til
sammen med institutets lærere at bedomme besvarelserne. Der skulle
herefter medvirke en lærer og en udefra kommende bedømmer til at
bedømme hver besvarelse.
Fakultetet har tiltrådt professor Mohrs forslag, som agtes gennemført
med henblik på den kommende vintereksamen.
Ved bedommelse af opgaver af tilsvarende omfang i f.eks. psykiatri
er censorhonoraret fastsat til 7,50 kr. + °/0 tillæg, p.t. 156,8 °/0, for
bedommelse af en enkelt besvarelse, idet denne skønnes at vare en
halv time.
Man skal anmode om universitetets tilslutning til at aflonne de
ekstra bedømmere i arvelighedslære og medicinsk statistik med samme
beløb. Antallet af bedømmelser skønnes at blive maximalt 800 årlig,
inclusive omgængere og med hensyntagen til et vist frafald i begyn-
delsen af studiet.
Merudgiften under universitetets konto 06. Vederlag til censorer og
eksaminatorer m.fl. ved 800 bedømmelser årlig vil blive ca. 13.500 kr.«
Under 20. september 1965 godkendte universitetets kurator efter
forhandling med universitetets rektor, at der i forbindelse med en ud-
Universitetets eksaminer
131
videlse af prøven, der afslutter det obligatoriske kursus i arveligheds-
lære og medicinsk statistik, tilkaldes bedømmere udefra, som for denne
censurvirksomhed honoreres med 7,50 kr. + tillæg for tiden 156,8 %
pr. opgavebedømmelse.
3. DET FILOSOFISKE FAKULTET
x. Indførelse af skoleembedseksamen i samfundsfag ved ændring i kgl.
anordning af 26. juli 1961 om sproglig-historisk skoleembedseksamen og den
sig dertil sluttende bekendtgørelse af 3. februar 1962
(j. nr. 135/57).
I skrivelse af 20. december 1961 anmodede ministeriet universitetets
rektor om i forening med rektor for Aarhus universitet at ville frem-
komme med indstilling vedrørende spørgsmålet om indretning af et
samfundsfagligt studium til skoleembedseksamen.
Herefter nedsatte det humanistiske og det økonomiske og juridiske
fakultet ved Aarhus universitet og det filosofiske og det rets- og stats-
videnskabelige fakultet ved Kobenhavns universitet et fællesudvalg,
som under 19. juni 1963 afgav en betænkning vedrørende oprettelse af
skoleembedseksamen i samfundsfag.
Under 22. april 1964 udtalte fakultetet, at man i princippet kunne
godkende ovennævnte betænkning, hvorefter sagen blev gjort til gen-
stand for droftelse mellem Aarhus og Københavns universitet.
Under 13. oktober 1964 fremsendte fakultetet følgende udkast til
ændringer i kgl. anordning af 26. juli 1961 om sproglig-historisk skole-
embedseksamen og den sig dertil sluttende bekendtgørelse af 3. februar
1962:
Ȯndring af Kgl. anordning af 26. juli 1961 om sproglig-historisk
skoleembedseksamen: I §1 tilføjes efter »historie«: »samfundsfag«.
I § 2 tilføjes: »faget samfundsfag kan dog indtil videre kun være ho-
vedfag«.
Ændring af undervisningsministeriets bekendtgørelse af 3. februar
1962 om sproglig-historisk skoleembedseksamen: I § 10 indføjes før
sidste stykke: »I samfundsfag besørges undervisningen og eksamina-
tionen ved samvirke mellem lærerne under henholdsvis det rets- og
statsvidenskabelige og det økonomiske og juridiske og det filosofiske
og det humanistiske fakultet«. I § 14, stk. 2, tilfojes i parentesen efter
»histories«: »og samfundsfags«. I § 20, stk. 2, første punktum, tilfojes
efter »det teologiske fakultet«: »i samfundsfag også med en repræsen-
tant for henholdsvis det rets- og statsvidenskabelige, og det økonomi-
ske og juridiske fakultet«.
9*
132
Universitetets årbog 1964-65
Fakultetsbestemmelser om faget samfundsfag.
Hovedfag. Eksamensfordringer.
1.	Der kræves kendskab til samfundsvidenskabernes historiske ud-
vikling, deres egenart og sammenhæng i forskningen af samfundspro-
blemer.
2.	Der kræves kendskab til danske økonomiske og politisk-retlige
forhold.
3.	Der kræves deltagelse i et obligatorisk kursus, der afsluttes med
en prove over den økonomiske, sociale og politiske udvikling fra sidste
halvdel af det 18. århundrede. For studerende som har historie som
bifag giver bestået prove i dette kursus afløsning for lærebogsstoffet i
perioden efter ca. 1890 ved bifagseksamen i historie.
4.	Der kræves teoretisk og praktisk fortrolighed med historisk kilde-
kritisk teknik og samfundsvidenskabelig forskningsteknik. herunder
kendskab til statistiske metoder. Deltagelse i kurser heri er obligatorisk
og afsluttes med prover. Der kræves endvidere deltagelse i et sam-
fundsvidenskabeligt seminar. Fakultetet kan i særlige tilfælde dis-
pensere fra disse bestemmelser og det i § 3 krævede obligatoriske
kursus.
5.	Der kræves en oversigt over den almindelige sociologi. Desuden
kræves kendskab til hovedpunkter i socialpsykologien.
6.	Der kræves en oversigt over nationaløkonomien.
7.	Der kræves en videregående tilegnelse af statskundskabens teo-
retiske og beskrivende hoveddiscipliner. Der opgives til eksamen eet
særligt studeret emneområde inden for disse.
8.	Der kræves en dyberegående tilegnelse af international politiks
teoretiske og beskrivende discipliner. Der opgives til eksamen eet sær-
ligt studeret emneområde inden for dette.
9.	Der kræves læst 8 hovedværker eller større afhandlinger inden for
den samfundsvidenskabelige litteratur, fordelt med 4 inden for stats-
kundskab og 4 inden for international politik.
10.	Som speciale studeres et samfundsvidenskabeligt emne, hvor det
af arbejdsmåden må fremgå, at kandidaten kan benytte den viden-
skabelige forskningsteknik og evner at gennemføre en analyse af et
samfundsvidenskabeligt problem. Emnevalget sker inden for discipli-
nerne dansk samfundsbeskrivelse, statskundskab og international poli-
tik i samråd med en universitetslærer.
11.	Fakulteterne ved de to universiteter fastsætter i fællesskab reg-
lerne, hvorefter prover og karakterer fra andre eksaminer kan erstatte
prøver og eksaminer i samfundsfag.
Eksamensbestemmelser. A. Forprøve.
Prøven omfatter disciplinerne moderne historie, dansk økonomisk-
social samfundsbeskrivelse, nationaløkonomi og sociologi.
Universitetets eksaminer
133
Der afholdes skriftlig prove i: 1. Nationaløkonomi.
Der afholdes mundtlig prove i: 1. Dansk økonomisk-social sam-
fundsbeskrivelse.
2. Sociologi.
Der gives i alt 3 karakterer, som overføres til endelig eksamen.
B. Endelig eksamen.
Prøven omfatter disciplinerne almindelig statskundskab, det danske
politisk-retlige system samt international politik.
Der afholdes skriftlig prøve i: 1. Almindelig statskundskab.
2.	International politik.
3.	De særligt studerede områder.
Der afholdes mundtlig prove i: 1. Almindelig statskundskab.
2.	International politik.
3.	Retsreglerne og deres samfunds-
mæssige funktion.
Der gives i alt 6 karakterer, en for hver af de skriftlige og mundtlige
prøver.
I specialet skrives før den endelige eksamen en hjemmeopgave. Til
udarbejdelsen tilstås ikke over 4 uger. Karakterer i specialet tæller
dobbelt.«
Efter at Konsistorium i møde den 14. oktober 1964 havde tiltrådt
de i ovennævnte udkast anførte ændringer, indstillede universitetets
rektor under 15. oktober 1964 til ministeriet, at de blev gennemført,
hvilket herefter skete ved kgl. anordning af 17. marts 1965 om ændring
af anordning om sproglig-historisk skoleembedseksamen og ved be-
kendtgørelse af 23. marts 1965 om ændring af bekendtgørelse om sprog-
lig-historisk skoleembedseksamen.
/?. Indførelse af skoleembedseksamen i spansk ved ændring i kgl. anordning
af 26. juli 1961 om sproglig-historisk skoleembedseksamen
(j. nr. 465/64).
Under 6. juni 1964 fremsatte den romanske faggruppe følgende for-
slag om indforelse af spansk som skoleembedseksamens fag både som
hoved- og bifag på foranledning af en henvendelse fra 20 spansk-
studerende:
»Der findes i øjeblikket et stort antal spanskstuderende, der onsker
at have spansk som deres vigtigste fag. Som afsluttende eksamen findes
for tiden kun magisterkonferens i romansk filologi, der stiller så store
krav i pensa og til videnskabelig interesse og evne, at kun få vil kunne
134
Universitetets årbog 1964-65
honorere dem. Et hovedfag ved skoleembedseksamen vil give mange
flere spanskstuderende en rimelig mulighed for at få en eksamen.
Sådanne cand. mag.er med spansk som hovedfag vil kunne bruges i
gymnasieskolen ved forsøgsundervisning i spansk (ligesom tidligere i
russisk). Men uden for gymnasieskolen vil der være rigt behov for så-
danne kandidater ved handelsgymnasier og handelshøjskoler.
Kongelig anordning af 26. juli 1961 om sproglig-historisk skole-
embedseksamen foreslås ændret på den måde, at i § 1 erstattes
». . . fransk, russisk . . .« med ». . . fransk, spansk, russisk . . .«.
Vedlagt fremsendes forslag til fakultetsbestemmelser for skoleem-
bedseksamen i spansk som hovedfag og bifag jfr. nedenfor. Bifagsreg-
lerne eksisterer allerede i forvejen i form af cand. art.prøven.
Til slut skal det understreges, at indførelsen af spansk som fag ved
skoleembedseksamen ikke forudsætter nogen udvidelse af lærerstaben
i øjeblikket. Foruden de fire professorer i romansk sprog og litteratur,
der lejlighedsvis læser over spanske emner, findes der i øjeblikket føl-
gende lærere, der udelukkende giver sig af med spansk: en lektor og
en amanuensis, hvortil kommer at der fra efterårssemestret ansættes
en indfødt spanier som undervisningsassistent.«
Forslag til fakultetsbestemmelser for skoleembedseksamen i spansk:
»Eksamensfordringer. Fælles for hovedfag og bifag. Der kræves
praktisk færdighed i at bruge det spanske sprog, herunder 1) færdig-
hed i at tale og skrive spansk flydende, 2) evne til forstandig og klar
oplæsning på spansk samt nøjagtig og rammende oversættelse til dansk
af læste tekster, både ældre og nyere, desuden af sådanne ulæste, der
ikke frembyder særlige vanskeligheder, 3) færdighed i fortolkning pa
spansk (ord- og tekstforklaring, realkommentar) af de læste tekster.
Der kræves teoretisk kendskab til moderne spansk fonetik i et om-
fang som Bertil Malmberg: Spansk fonetik.
Der kræves teoretisk kendskab til det moderne spanske sprogs gram-
matik i et omfang som Jean Bouzet: Grammaire espagnole, suppleret
ved læsning af større håndbøger og monografier og ved deltagelse i
universitetsøvelser og -forelæsninger.
Der kræves kendskab til hovedtrækkene af Spaniens historie og sam-
fundsforhold.
Der kræves kendskab til spansk metrik i et omfang som T. Navarro
Tomas: Arte del verso.
For alle de opgivne værkers vedkommende kræves en sikker for-
ståelse af teksten og af værkets stilling, således at eksaminanden kan
give de fornødne litterære, kulturelle og historiske kommentarer.
Specielt for hovedfag. Der kræves indsigt i sprogets udviklings-
historie i et omfang som afsnittene om latin, fællesromansk og spansk
Universitetets eksaminer
135
+ portugisisk i Bourciez: Elements de linguestique romane, suppleret
ved læsning af større håndbøger og monografier og ved deltagelse i
universitetsøvelser og -forelæsninger. Der kræves noget kendskab til
de øvrige iberoromanske sprog samt til sproget i Latinamerika.
Der kræves omfattende læsning af repræsentative værker inden for
spansk litteratur. Kandidaten skal vise litterær og kulturel forståelse
af læste og ulæste tekster samt godtgøre almindelig litteraturhistorisk
viden svarende til en håndbog af omfang som José Garcia Lopez:
Historia de la literatura espanola, og således at de suppleres for hoved-
forfatternes vedkommende tillige ved læsning af monografier.
Der opgives som læst 50 normalsider (1 normalside regnet lig 1400
typeenheder) inden år 1300, og 50 sider fra tiden 1300-1500, dels
prosa, dels poesi (25 vers episk poesi regnes lig 1 side). Fra periode
1500-1800 opgives 9 litterære hovedværker (eller dertil svarende ud-
valg). Af litteraturen efter 1800 opgives 8 værker (ca. 1600 normal-
sider eller dertil svarende udvalg), der vælges således at forskellige
grene af litteraturen (lyrik, drama, essay, historieskrivning, filosofi,
o.s.v.) er repræsenteret. 98-generationen skal være fyldigt repræsen-
teret. Blandt disse forfattere bør også latinamerikanske skribenter
findes. Indtil 3 af disse værker kan erstattes af tilfredsstillende løste
opgaver i løbet af studiet.
Inden indmeldelse til eksamen forelægges opgivelserne for faglærerne
til anerkendelse.
Eksamensbestemmelser. A. Forprøve: Prøven er dels skriftlig, dels
mundtlig. Den omfatter moderne spansk sprogfærdighed, fonetik og
grammatik, fortolkning af to litterære hovedværker, et fra tiden 1500-
1800 og et fra tiden efter 1800, samt en prøve i en ulæst tekst.
Der gives tre skriftlige opgaver:
1.	En fonetisk opgave.
2.	Oversættelse fra dansk til spansk, med benyttelse af ordbog.
3.	Oversættelse fra spansk til dansk af en ulæst tekst, med sproglig
kommentar.
Til opgave 1 og 2 tilstås normalt 3 timer, til opgave 3 normalt 5
timer.
Ved den mundtlige prøve eksamineres der i de to opgivne værker
og i en ikke for svær ulæst tekst. En del af eksamen foregår på
spansk.
Der gives 4 karakterer, 1 for hver af de skriftlige prøver og 1 for den
mundtlige prøve.
B. Endelig eksamen: Skriftlig eksamen: foruden prøven i specialet
gives følgende opgaver:
136
Universitetets årbog 1964-65
1)	En oversættelse af en dansk tekst.
2)	En oversættelse af en ulæst nyspansk tekst, med sproglig kom-
mentar eller (og) litterær fortolkning.
3)	En opgave af litterær karakter, hvortil gives mindst tre emner at
vælge imellem; denne opgave skrives på spansk.
4)	En opgave af væsentlig sproglig karakter.
Til opgave 1 gives normalt 4 timer, til opgaverne 2, 3, 4 normalt 5
timer.
Mundtlig eksamen: Der eksamineres i en tekst fra tiden før 1500, i
en tekst fra perioden 1500-1800, i en tekst fra tiden efter 1800 af de
opgivne værker samt i en ulæst nyspansk tekst. Der prøves i sprog-
historie og grammatik (fonetik) i tilknytning til teksterne samt i kend-
skab til litteratur- og kulturforhold. En del af eksamen afholdes på
spansk.
Karakterer:
1)	Skriftlig oversættelse fra dansk til spansk.
2)	Skriftlig og mundtlig oversættelse af læste og ulæste tekster efter
1500.
3)	Moderne grammatik (regnes dobbelt).
4)	Litterær (og kulturel) forståelse af læste og ulæste tekster (samt
litteraturhistorie) efter 1500 (regnes dobbelt).
5)	Fri skriftlig fremstilling på spansk.
6)	Oversættelse og sproglig fortolkning af læste og ulæste tekster før
1500.
7)	Sproghistorie.
8)	Litterær (og kulturel) fortolkning af læste og ulæste tekster (samt
litteraturhistorie) før 1500.
9)	Fri mundtlig udtryksfærdighed (herunder udtale) på spansk (reg-
nes dobbelt).
10) Speciale (regnes tredobbelt).
Ved karaktererne under 2, 3, 4 og 6, 7, 8 tages hensyn til både den
skriftlige og den mundtlige prove.«
Efter at forslaget var blevet tiltrådt af fakultetet og af det humani-
stiske fakultet ved Aarhus universitet samt af Konsistorium i dettes
møde den 25. november 1964, indstillede universitetets rektor under
27. november 1964 at § 1 i kgl. anordning af 26. juni 1961 om sproglig-
historisk skoleembedseksamen ændres således, at spansk indgår i de
der nævnte fag.
Herefter udstedtes under 17. marts 1965 kgl. anordning om ændring
af anordning om sproglig-historisk skoleembedseksamen, som i punkt
1 bl.a. indeholdt følgende ændring: »I § 1 tilføjes efter »fransk«: »spansk«.
Universitetets eksaminer	137
4. DET MATEMATISK-NATURVIDENSKABELIGE FAKULTET
Midlertidig godkendelse af faget legemsøvelser som fagområde ved matematik-
linien og kemilinien ved naturvidenskabelig embedseksamen
(j. nr. 421/59).
Under 11. juni 1964 afgav det matematisk-naturvidenskabelige fa-
kultet følgende indstilling:
»Fakultetet har modtaget 2 andragender om tilladelse til at tage
naturvidenskabelig embedseksamen med henholdsvis kemi og matema-
tik som hovedfag og legemsøvelser som bifag.
I bestemmelserne om naturvidenskabelig embedseksamen er der
ikke givet regler for legemsøvelser som fagområde inden for de linier,
der hører under den matematisk-fvsiske faggruppe, og da der kan
ventes flere andragender om tilladelse til at lade legemsøvelser indgå i
de nævnte linier, skal man efter indhentede udtalelser fra Direktoratet
for Gymnasieskolerne og det naturvidenskabelige fakultet ved Aarhus
Universitet anmode om undervisningsministeriets bemyndigelse til ind-
til videre efter behov at tillade, at legemsøvelser indgår som fagområde
ved matematiklinien og kemilinien, idet bemærkes, at det vil blive
vanskeligt at placere dette fagomrade inden for matematik-fysiklinien
og fysik-kemilinien. 1. del under denne kombination af fag vil herefter
få følgende indhold:
M at em at i k-li nien:
Matematik 1-3 samt legemsøvelser.
Kemi-linien:
Matematik A. Fysik A. Kemi 1-3 samt legemsøvelser.
Det tilføjes, at man, når man har fået flere praktiske erfaringer un-
der den naturvidenskabelige embedseksamens forlob, vil fremkomme
med forslag om tilføjelser til og ændringer i eksamensbestemmelserne,
herunder også om fagomradet legemsøvelsers placering i de omhandlede
linier.«
Med tilslutning fra universitetets rektor videresendtes indstillingen
under 15. juni 1964 til ministeriet, som under 16. december 1964 god-
kendte den foreslåede ordning med den tilføjelse, at der vil være at
give de pågældende eksamensbeviser påtegning om særordningen med
henvisning til ministeriets skrivelse af 16. december 1964.