Regnskabsberetning for Københavns Universitet for Finansåret fra 1. april 1963 til 31. marts 1964 Udgivet på foranstaltning af Universitetets Kurator Kobenhavn Nielsen & Lydiche (M. Simmelkiær) 1964 Redaktion: Kontorchef 0. Christiansen III § 20. Undervisningsministeriet. 6. I)e højere læreanstalter. 01. Københavns Universitets, Kommunitetets og Sorø Akademis okonomiske Forvaltning. I regnskabet onto Bevilling Regnskab mere mindre Kr. Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0. i. Lonninger til tjenestemænd............. 510 000. 514 116,56 4 113,56 !. Lonninger til ikke-tjenestemænd [finanslov kr. 590000, tillægsbev. + kr. 155000]..... 745 000. 767 074,62 22 074,62 >. Vederlag een gang for alle.............. 800. 8 847. 8 047. i. Overarbejdsbetaling til tjenestemænd..... 2 000. 647,34 1 352,66 i. Honorarer............................ 37 521. 37 099,42 421.58 . Tjenesterejser og befordring............. 13 000. 8 969,55 4 030,45 i. Særlige ydelser [finanslov kr. 500, tillægs- bev. + kr. 600]....................... 1 100. 1 162. 62. . Uddannelse af personale................ 2 000. 622,35 1 377,65 . Kontorholdsudgifter [finanslov kr. 250000, tillægsbev. + kr. 20000]................ 270 000. 239 797,88 30 202,12 . Udgivelse af regnskabsberetning [finanslov kr. 5000, tillægsbev. + kr. 1 400].......... 6 400. 6 788,05 388,05 . Rengoring udfort af rengøringsselskaber . . 0. 34 954,25 34 954,25 Indtægter: . Fradrag for tjenestebolig................ ^1 150. ^574,20 -f575,80 lait [finanslov kr. 1409671, tillægsbev.+ kr. 177000].............................. 1 586671. 1 619504,82 69642,48 36 808,66 02. Kobenhavns Universitet. I regnskabet rnto Bevilling Hegnskab mere mindre Kr. Kr. 0. Kr. Kr. 0. . Lonninger til tjenestemænd [finanslov kr. 14994 000, tillægsbev. + kr. 550000]..... 15 544 000. 15 990 742,03 446 742,03 . Lonninger til ikke-tjenestemænd [finanslov kr. 18686192, tillægsbev. + kr. 2698000] .21 384 192. 22 558 961,18 1 174 769,18 . Vederlag een gang for alle............. 64 800. 88 455,35 23 655,35 . Overarbejdsbetaling til tjenestemænd [fi- nanslov kr.155 000, tillægsbev.+kr. 16000] 171 000. 206366,40 35 366,40 .Honorarer............................. 3 423 520. 3 382 360,19 41 159,81 . Diverse vederlag [finanslov kr. 3 406392, tillægsbev. + kr. 180000].............. 3 586 392. 4 246 985,73 660 593,73 . Tjenesterejser og befordring............. 194 000. 222 456,07 28 456,07 At overføre 44 367 904. 46 696 326,95 2 369 582,76 41 159,81 IV I regnskabet Konto Bevilling Regnskab mere Kr. Kr. 0. Kr. 0. Overført................44 367 904. 46 696 326,95 2 369 582,76 13. Særlige ydelser [finanslov kr. 4000, tillægs- bev. + kr. 6000]............................................10000. 11 768,92 1 768,92 14. Rejseunderstottelse for universitetslærere .. 91 200. 100 035,34 8 835,34 21. Kontorholdsudgifter..........................................210000. 243 316,49 33316,49 22. Publikationer'...................................................222 500. 242 665,51 20 165,51 24. Tjenesteydelser[linanslovkr.906000,tillægs- bev. + kr. 310000]........................................1 216 000. 1 448 260,81 232 260,81 25. Repræsentation................................................5 000. 3 603. 29. Diverse administrationsudgifter (finanslov kr. 20.000, tillægsbev. + kr. 20.000]..........40 000. 38 709,35 31. Ordinær vedligeholdelse af bygninger [fi- nanslov kr. 993500, tillægsbev. + kr.500*00] 1 043 500. 1 049 158,45 5 658,45 32. Overordentlige bygningsudgifter [finanslov kr. 322600, tillægsbev. + kr. 683292] ... 1 005 892. 577 135,04 33. Driftsudgifter for ejendomme og lokaler [fi- nanslov kr. 2200000, tillægsbev. + kr. 300000]............................................................2 500 000. 2 916 300,38 416 300,38 34. Skatter og afgifter [finanslov kr. 700 000, til- lægsbev. + kr. 3 250]......................................703 250. 993 155,82 289 905,82 35. Lejeudgifter [finanslov kr. 262 400, tillægs- bev. + kr. 8000]........................................270 400. 269 540,07 50. Driftsudgifter ved laboratorier og samlinger [finanslov kr. 5069517, tillægsbev. + kr. 290000]............................................................5 359 517. 6 200 654,52 841 137,52 51. Driftsudgifter vedr. Universitetets fredskove 19 880. 17 236,41 53. Anskaffelse og vedligeholdelse af inventar m.v. [finanslov kr. 100000, tillægsbev. + kr. 55000]..............................................................155 000. 163 492,53 8 492,53 54. Overordentlige anskaffelser [finanslov kr. 2366761, tillægsbev. + kr. 715616]............3 082 377. 2 160 352,71 56. Ekstraordinære vedligeholdelses- og drifts- udgifter ............................................................40 000. 34 704,52 64. Ikke-lovbesteinte tilskud i almindelighed [fi- nanslov kr. 842110, tillægsbev. + kr. 34800]..............................................................876 910. 867 301,39 65. Stipendier m.v. [finanslov kr. 4264052, til- lægsbev. + kr. 660000]................................4 924 052. 5 020 753,07 96 701,07 81. Prioritetsrenter..................................................217 432. 214 737,96 89. Extraordinære bevillinger..............................24 000. 21 142,65 Indtægter: 91. Fradrag for tjenestebolig [finanslov kr. 136 200, tillægsbev. + kr. 1 500] ................+ 134 700. + 101 854,74 92. Lejeindtægt [finanslov kr. 457 780, tillægs- bev. + kr. 8700]............................................+ 466 480. + 494 264,69 + 27 784,69 93. Salgsindtægter, afgifter, gebyrer m.v. [fi- nanslov kr. 1 156000., tillægsbev. -+ kr. 35000] ...............................1121 000. 1 464 021,67 -f-343 021,67 94. Almanakafgift.........................+2 600 000. +2 769 828,10 +169 828,10 95. Renteindtægter................................................+7 500. +7 655,87 +155,87 97. Refusion fra andre statsinstitutioner............+579745. +624862,70 +45 117,70 99. Diverse indtægter............................................+ 50. +525 511. +525 461. lait [finanslov kr. 54 867 581, tillægsbev. + kr. 6607758]......................... 61 475 339. 63302353,12 3 212 756,57 V § 27. Statens anlægsudgifter. 2. Statsvirksomheder og ministerier. 20. Undervisningsministeriet. Bevilling Kr. 4. Videreførelse af arbejdet med haveanlæg i j Universitetsparken i København [finanslov kr. 222 600, tillægsbev. + kr. 53 310]...... 275 910. 3. Videreførelse af opforeisen af H. C. Ørsted Instituttet [finanslov kr. 5600000, tillægs- bev. -j- kr. 500000].................... 5 100 000. 3. Fortsat projektering af nybygning for Ko- benhavns Universitets institut for teoretisk Fysik og Nordisk institut for teoretisk Atom- fysik ................................ 60 000. 1. Opforelse af et nyt Zoologisk Centralinstitut på Nørre Fælled [finanslov kr. 6115000, til- lægsbev. + kr. 875000]................. 6 990 000. !. Anskaffelse af instrumenter til filialobserva- toriet i Tølløse........................ 260 000. I. Opførelse af en nybygning for retskemisk afdeling af Københavns Universitets farma- kologiske Institut [finanslov kr. 1 118000, tillægsbev. + kr. 556581]............... 1 674 581. \ Videreførelse af bygningsarbejder ved filial- observatoriet i Tølløse Tinanslov kr. 36000, tillægsbev. + kr. 124325]............... 160 325. i. Opførelse af institut for biologi m.v. i Uni- versitetets botaniske Have............... 39 473. i. Videreførelse af ombygning og istandsæt- telse af Kobenhavns Universitets ejendom, Bispetorvet 1 [tilhcgsbev.]............... 106611. i. Opførelse af et nyt væksthuskompleks i Bo- tanisk Have i Kobenhavn [tillægsbev.] .... 76 448. . Detailprojektering af ombygning af ejen- dommen Østervoldgade 5—7 til brug for Københavns Universitets geologiske Institut, herunder gårdkælder [tiliægsbev.]........ 171 300. . Installation af nyt hustelefonankeg og ny bytelefon i Københavns Universitets farma- kologiske Institut [tillægsbev.]........... 75 000. . Diverse Bygningsforanstaltninger ved Kø- benhavns Universitets Institut for teoretisk Fysik i forbindelse med etableringen af Nordita. [tillægsbev.]................... 150 000. . Fornyelse af de tekniske installationer på Københavns Universitets institut for al- mindelig Patologi [tillægsbev.]........... 100 000. . Opførelse af en ny afdeling ved Bisø af Kobenhavns Universitets institut for teore- tisk Fysik og indkøb af en dobbeltvirkende accelerator [tillægsbev.]................. 252 000. ldvidere: Ombygning af dyrestaldbygninger i Kobenhavns Universitets institut for al- mindelig Patologi............................................0. Talt [finanslov kr. 13 451 073, tillægsbev. + kr. 2040575]......................... 15 491 648. I regnskabet Begnskab mere mindre Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0. 140 041,95 4 329 779,35 49 741,40 6 282 085,98 129 101,20 778 932,44 48 619,33 1 130,95 207 408,55 100 797,55 84 762,63 8 314,63 84 657,31 11 036,05 6 129,80 244 837,77 2 512,90 2 512,90 135 868,05 770 220,65 10 258,60 707 914,02 130 898,80 895 648,56 111 705,67 38 342,05 86 642,69 75 000. 138 963,95 93 870,20 7 162,23 12 400 777,61 111 625,08 3 202 495,47 VI § 30. Bevægelserne på statens formue- og kapitalkonti. 1. Ved rorende aktiverne. A. Ejendomme og anlæg. 28. Undervisningsministeriet. I regnskabet Konto Bevilling Begnskab mere mindr A. Indtægt: Kr. Kr. 0. Kr. 0. Kr. ( 05. Overtagelse af prioritetsgæld i forbindelse med Kobenhavns Universitets erhvervelse af ejendommen matr. nr. 23 af Klædebo kvarter, Skindergade 8 [tillægsbev.]...... 4-8 988. 4-8 988.29 4-0,29 06. Overdragelse til landbrugsministeriet af de Kobenhavns Universitet tilhørende arealer matr. nr. 15 A m.il. af Boskilde købstads markjorder med de på matr. nr. 17 A ibd. beroende bygninger [tillægsbev.]......... 4-128 925. 4-128 924,26 4-0,/ B. Udgift: 01. Afdrag på prioritetsgæld [finanslov kr. 1 650560, tillægsbev. + kr. 650].......... 1 651 210. 1 691 291,59 40 081,59 06. Erhvervelse af ejendommen matr. nr. 23 af klædebo kvarter, Skindergade 8, til Køben- havns Universitet [tillægsbev.]........... 152 500. 152 592. 92. lait [finanslov kr. 1650560, tillægsbev. + kr. 15237]............................ 1 665 797. 1 705 971,04 40 173,30 4- 0,' VII Anmærkninger til regnskabsoversigten. § 20. Undervisningsministeriet. 6. De højere læreanstalter. 01. Københavns Universitets, Kommunitetets og Sorø Akademis økonomiske Forvaltning. 01. Lønninger til tjenestemænd. Som følge af de for budgetteringen for 1963/64 gældende regler fremviser kontoen reelt et mindre- forbrug, der skyldes ledighed i en kontorassistentstilling. 02. Lønninger til ikke-tjenestemænd. Merudgiften skyldes væsentligst udredelse af lønning, der modsvares af besparelsen på konto § 20.6.01.01. »Lønninger til tjenestemænd«. 05. Honorarer. Den fremkomne mindreudgift, der skal korrigeres som følge af de for budgetteringen for 1963/64 gældende regler, skyldes, at 2 honorarer i et vist tidsrum ikke er kommet til udbetaling, idet arbejdet har været udført af medhjælpslønnet personel. 21. Kontorholdsudgifter. Mindreudgiften skyldes, at bevilling til rengøring af administrationskontorerne fejlagtigt er søgt på nærværende konto. Da rengøringen er foretaget af et rengøringsselskab, er udgiften rettelig bogført under konto § 20.6.01.24. »Betaling for tjenesteydelser«. Den på sidstnævnte konto herved fremkomne merudgift modsvares således delvis af mindreudgiften på nærværende konto. Endvidere som 24. Betaling for tjenesteydelser. Der henvises til forklaring til konto § 20.6.01.21. »Kontorholdsudgifter«. 91. Fradrag for tjenestebolig. Mindreindtægten skyldes, at en tjenestebolig pr. 1/10 1963 midlertidigt er stillet til rådighed for en ved Kobenhavns Universitet ansat tjenestemand. 02. Københavns Universitet. 01. Lønninger til tjenestemænd. I regnskabet Bevilling Begnskab mere mindre Kr. Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0. 1. Ordinære lønninger................... 14 269 000. 14 680 984,39 411 984,39 2. Lønninger til ekstraordinære professorer.. 1 275 000. 1 309 757,64 34 757,64 15 544 000. 15 990 742,03 446 742,03 Som følge af de for budgetteringen for 1963/64 gældende regler fremviser kontoen reelt et mindre- forbrug, der skyldes ledighed i tjenestemandsstillinger. 02. Lønninger til ikke-tjenestemænd. I regnskabet Bevilling Begnskab mere mindre Kr. Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0. 1. Videnskabelige assistenter, laboratorieassi- stenter, medhjælpssummer m.v.......... 16 136 192. 19 289 910,68 3153 718,68 2. Vikarudgifter......................... 350 000. 363 938,58 13 938,58 3. Løn til rengøringspersonale, fyrbødere, havearbejdere m.fl..................... 2 200000. 2905 111,92 705 111,92 Iflg. tillægsbevilling.................... 2 698 000. 0. 2 698 000. 21 384 192. 22 558 961,18 1 174 769,18 VIII Merudgiften, der fordeler sig med cirka kr. 650000 til medhjælpslønnet personel og cirka kr.. 500000 til Ion til rengoringspersonel, skyldes for førstnævntes vedkommende storre videnskabelig og; ikke-videnskabelig medhjælp end påregnet som folge af det stigende studentertal, og for sidstnævntes: vedkommende, at belobet har været for lavt ansat. 03. Vederlag een gang for alle. 1. Vikarbetaling til tjenestemænd.. . 2. Andre vederlag een gang for alle. I regnskabet Bevilling Regnskab mere mindre Kr. Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0. 25 000. 27 376,36 2 376,36 39 800. 61 078,99 21 278,99 64 800. 88 455,35 23 655,35 Af merudgiften skyldes kr. 16200 vederlag udbetalt til den videnskabelige leder af Universite- tets arktiske station i Godhavn og vederlag for varetagelse af en udvidet undervisning i filosofisk pro- pædeutik, der efter brevveksling med Finansministeriet er godkendt af Undervisningsministeriet mod regnskabsmæssig forklaring. Den resterende merudgift skyldes udredelse af vederlag for ekstraarbejde, forårsaget af en større forøgelse af arbejdsbyrden end forudset. 04. Overarbejdsbetaling til tjenestemænd. Bevilling Kr. 1. Vederlag for søndagstjeneste m.v......... 136 000. 2. Nattefyring i Botanisk Have............. 5 000. 3. Overarbejde ved Folkeuniversitetet....... 30 000. 171 000. Regnskab Kr. O. 192 358,50 678,30 13 329,60 I regnskabet mere mindre Kr. 0. 56 358,50 Kr. 0. 4 321,70 16 670,40 206 366,40 35 366,40 Merudgiften skyldes, at overarbejdets omfang har været større end forudset. 05. Honorarer. Bevilling Regnskab Kr. Kr. 0. 1. Honorarer til lektorer.................. 2 499 028. 2 322 654,12 2. Andre honorarer...................... 924 492. 1 059 706,07 I regnskabet mere mindre Kr. 0. Kr. 0. 176 373,88 135 214,07 3 423 520. 3 382 360,19 41 159,81 Mindreudgiften skyldes — foruden de for budgetteringen for 1963/64 gældende regler — ledighed i lektoratstillinger. 06. Diverse vederlag. Bevilling Regnskab Kr. Kr. 0. 1. Vederlag til censorer og eksaminatorer m.fl. 1. Censorer og eksaminatorer.......... 850 000. 985 454,08 2. Protokolførere og tilsynsførende...... 80 000. 96 114,55 3. Medhjælp ved opgaverettelse ved de ju- ridiske skriveøvelser samt honorering af eksaminatorsuppleanter ved den juridi- ske embedseksamen................................0. 2. Vederlag til lærere ved forskellige kursus m.v. 1. Undervisning i latin og græsk for teolo- giske og filologiske studerende....... 96 000. 124 006,49 2. Undervisningshjælp for lærere under Det filosofiske Fakultet............. 500 000. 769 470,57 3. Undervisningshjælp for lærere under Det teologiske Fakultet.............. 28 000. 23 682,18 At overføre... 1 554000. I regnskabet mere mindre Kr. 0. 135 454,08 16 114,55 21 476.16 21 476,16 Kr. 0. 28 006,49 269 470,57 4 317,82 2020204,03 470521,85 4317,82 IX Konto Bevilling Kr. Overfort....... 1 554 000. 4. Vederlag for eksaminatorier......... 350 000. 5. Undervisningshjælp ved Musikviden- skabeligt Institut................... 260 000. 6. Propædeutisk kursus (eksaminatorier) i anatomi......................... 290 000, 7. Propædeutisk kursus (eksaminatorier) i biokemi......................... 120 000. 8. Vederlag for rationel taleundervisning for alle universitetsstuderende........ 1 300. 9. Undervisningshjælp ved Psykologisk Laboratorium..................... 90 000. 10. Kursus i matematik for sproglige stu- denter under Det lægevidenskabelige Fakultet.......................... 40 000. 11. Aflonning af særligt tilkaldte lærere i forskellige kursusfag for juridiske stu- derende .......................... 20 000. 12. Honorering af universitetsmanudukto- rer under Det rets- og statsvidenskabe- lige Fakultet....................... 400 000. 13. Vederlag til lærere ved kursus i diætetik 6 292. 14. Vederlag til lærere ved kursus i arvebio- logi ............................... 7 000. 15. Propædeutisk kursusi fysiologi...... 36 000. 16. Undervisningsassistance i sociologi ... 8 000. 17. Vederlæggelse af udefra kommende lærerem.v. ved kursus ide for medici- nen basale videnskaber............ 8 000. 18. Vederlag til lærere ved andre kursus.. 0. 3. Vederlag til tjenestemænd i forbindelse med arbejde for fremmede rekvirenter 1. Psykologisk Laboratorium........... 6 400. 2. Hygiejnisk Institut.................. 6 500. 3. Zoofysiologisk Laboratorium A............300. 4. Vederlag for almanakstempling m.v...... 120 000. 5. Andre vederlag 1. Honorering af uden for Universitetet stående videnskabsmænd for medvir- ken ved doktordisputatser, prisafhand- linger og ansættelse af universitetslærere 25 000. 2. Vederlag i forbindelse med afholdelse af konkurrencer................... 3 000. 3. Vederlag for ekstra assistance ved un- dervisningen ...................... 50 000. 4. Gebyrandel til kapellanen ved Trinita- tis kirke.......................... 3 000. 6. Øvrige vederlag....................... 1 600. Iflg. tillægsbevilling.................... 180 000. 3 586 392. Regnskab Kr. 0. 2 020 204,03 465 062,64 291 405,72 347 100,60 150 120,62 1 447,20 134 907,48 I regnskabet mere mindre 38 200. 4 667,95 29 555,44 8 557. 6 455,68 22 085,72 0. 9153,54 300. 124 762,06 37 075. 0. 43 091,45 0. 2 823,60 0. Kr. 0. 470 521,85 115 062,64 31 405,72 57 100,60 30 120,62 147,20 44 907,48 51 471,01 11 471,01 18 200. 557. 22 085,72 2 653,54 4 762,06 12 075. 1 223,60 Kr. 0. 4 317,82 458 538,99 58 538,99 0. 6 292. 2 332,05 6 444,56 1 544,32 6 400. 3 000. 6 908,55 3 000. 180 000. 4 246 985,73 660 593,73 Merudgiften der fordeler sig med cirka kr. 85000 til vederlag til censorer, eksaminatorer m. 11 cirka kr. 30000 til vederlag til protokolforere og tilsynsforende m.v. og ca. kr. 545000 til vederlag til lærere ved forskellige kursus m.v. — skyldes det stærkt stigende studentertal. X 11. Tjenesterejser og befordring. I regnskabet Bevilling Regnskab mere mindre Kr. Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0. 1. Tjenesterejser i forbindelse med censur... 20 000. 19 569,06 430,94 2. Tjenesterejser og befordring ved instituter 140 000. 138 380,89 1 619,11 3. Andre tjenesterejser.................... 34 000. 64 506,12 30 506,12 • 194 000. 222 456,07 28 456,07 Merudgiften skyldes, at kontoen har været for lavt ansat. 13. Særlige ydelser. I regnskabet Bevilling Regnskab mere mindre Kr. Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0. 1. Uniformtilskud til betjente.............. 8 000. 7 789,30 210,70 2. Flyttegodtgorelse....................... 2 000. 2 297,62 297,62 3. Udrustningshjælp...................... 0. 900. 900. 4. T elefongodtgorelse..................... 0. 782. 782. 10 000. 11 768,92 1 768,92 Merudgiften skyldes væsentligst en ikke forudset ydelse af udrustningshjælp til tre ved Arktisk : Station tjenstgørende tjenestemænd. 14. Rejseunderstottelser til universitetslærere. Merudgiften skyldes — foruden de for budgetteringen for 1963/64 gældende regler — at der ud- • over rejseunderstottelser er afholdt udgifter til uddannelse af personale til et belob af ca. kr. 3500,-, , som på grund af en fejl ikke er medtaget på tillægsbevillingsloven. 21. Kontorholdsudgifter. Bevilling Regnskab mere mindre Kr. Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0. 1. Kontorholdsudgifter: 1. Konsistorialkontoret................. 125 000. 132 240,28 7 240,28 2. Stipendiebestyrelsen................. 10 000. 14 272,57 4 272,57 3. Almanakkontoret................... 20 000. 36 202,66 16 202,66 4. Øvrige kontorholdsudgifter........... 25 000. 26 379,56 1 379,56 2. Trykning af blanketter m.v.............. 30 000. 34 221,42 4 221,42 210 000. 243 316,49 33 316,49 Merudgiften skyldes prisstigninger samt en stigning i arbejdets omfang som følge af det stigende studentertal. 22. Publikationer. I regnskabet Bevilling Regnskab mere mindre Kr. Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0. 1. Studievejledninger, lektionskatalog m.v.. .. 140 000. 149 167,59 9 167,59 2. Universitetets almanak................. 35 000. 36 388,38 1 388,38 3. Publikationer fra Det arnamagnæanske Institut.............................. 8 500. 7 987,18 512,82 4. Trykning og publikation af arbejder vedro- rende Grønlands geologi................ 2 500. 2 552,66 52,66 5. Publikationer fra Institut for Navneforsk- ning................................. 15 000. 15 000. 6. Publikationer fra Institut for dansk Dialekt- forskning............................. 1 500. 1 500. 7. Andre publikationer, herunder »Meddelel- ser fra Kobenhavns Universitet«......... 20 000. 30 069,70 10 069,70 222 500. 242 665,51 20 165,51 21. Kontorholdsudgifter. XI Merudgiften skyldes en ikke forudset stigning i trykningsudgifterne til studievejledninger, lek- tionskataloger samt publikationen »Meddelelser fra Kobenhavns Universitet«. 24. Tjenesteydelser. Merudgiften skyldes dels foroget vagttjeneste ved universitetets institutter m. 11., blandt andet som følge af ibrugtagelsen af nye lokaler, dels en storre udgift end påregnet til rengoring udfort af rengø- ringsselskaber, især ved H. C. Ørsted-Instituttet. 32. Overordentlige bygningsudgifter. I regnskabet Bevilling Regnskab mere mindre Kr. Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0. 1. Ekstraordinære istandsættelsesarbejder på Universitetets bygninger................ 273 700. 175 463,76 98 236,24 2. Udskiftning af varmtvandsbeholder og om- lægning af varmtvandsinstallationen i Me- tropolitanannekset..................... 33 900. 30 777,26 3 122,74 3. Indretning af stinkskab med udslusning og opsætning af 2 stålvaske i Laboratoriet for ojets patologiske Anatomi............... 21 000. 1 677,02 19 322,98 4. Fornyelse af elevatoranlæg i ejendommen Kejsergade 2.......................... 41 096. 41 096,40 0,40 5. Bistand ved planlægningen af Kobenhavns Universitets bygningsmæssige udvidelser på længere sigt........................... 7 740. 1 753,42 5 986,58 6. Forskellige ombygningsarbejder på Patolo- gisk-anatomisk institut................. 8 146. 5 525,17 2 620,83 7. Istandsættelse af facadebeklædning og ud- vendig istandsættelse af vinduer og træbe- klædning på Medicinsk-anatomisk Institut. 20 987. 21 389,84 402,84 8. Ombygning af Biokemisk Instituts oveises- laboratorium samt professorkontor og for- kontor............................... 79 100. 34 247,42 44 852,58 9. Indretning af midlertidige undervisnings- lokaler for Mineralogisk-geologisk Institut i ejendommen Øster Voldgade 5-7......... 49 000. 44 680,51 4 319,49 10. Indretning af lokaler for Universitetets bornepsykologiske Klinik i ejendommen Fiolstræde 10 ......................... 91 827. 67 500,09 24 326,91 11. Indretning af lokaler til brug for Universi- tetets almanakstempling m.v. i ejendom- men St. Kannikestræde 18.............. 41 861. 40 755,84 1 105,16 12. Omlægning af de eksisterende jævnstroms- installationer i Botanisk Have til veksel- strøm samt ændring af installationer i pal- mehusets maskinsnedkeri og kælder..... 27 375. 13 500. 13 875. 13. Istandsættelse af kældervæggene i den store auditoriebygning ved Universitetets medi- cinsk-anatomiske Institut............... 32 700. 8 696,11 24 003,89 14. Omlægning til vekselstrøm af el-installa- tionerne i Fysisk-kemisk og Hygiejnisk Instituts bygninger, Blegdamsvej 19-21 ... 32 800. 24 543,23 8 256,77 15. Hovedistandsættelse af tagene på Universi- tetets farmakologiske Institut og Institut for almindelig Patologi.................... 138 700. 27 366,77 111 333,23 16. Indretning af et elektronmikroskopilabora- torium i Universitetets patologisk-anatomi- ske Institut........................... 38 960. 48,02 38 911,98 17. Detailprojektering og ombygning af Studie- gårdens 2. etage til brug for Universitetets institutter for økonomi, samfundshistorie og statskundskab...................... 50 000. 21 903,99 28 096,01 18. Udbedring af skader efter et svampeangreb i Medicinsk-historisk Museums bygning, Bredgade 62.....................'..... 17 000. 16 210,19 789,81 1.005 892. 577 135,04 403,24 429 160,20 XII ad. 1, 5, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16 og 17. Besparelserne, der skyldes at arbejderne ikke har kunnet bringes til udførelse i det omfang, som t man havde påregnet, vil blive søgt genbevilget i finansåret 1964/65. ad. 3. Besparelsen skyldes, at projektet er opgivet. 33. Driftsudgifter for egne ejendomme og lokaler. Merudgiften skyldes, at kontoen har været for lavt ansat. I forhold til finansåret 1962/63, hvor udgiften androg ca. kr. 2,7 mill., er der til el og gas frem- - kommet en stigning på ca. kr. 130000,-, til rengøringsartikler, rengøringsmidler, vask m.v. en stigning * på ea. kr. 170000,-, medens udgifter til brændsel udviser en nedgang på ca. kr. 100000,-. De frem- - komne stigninger i udgifterne skyldes dels ibrugtagelsen af nye lokaler, især ved H. C. Ørsted Instituttet t og Zoologisk Centralinstitut, dels det stigende studentertal. 34. Skatter og afgifter. Merudgiften skyldes, at kontoen har været for lavt ansat. 35. Husleje. I regnskabet Bevilling Begnskab mere mindre Kr. 0. 1. Leje af bolig til portneren ved Studiegården 2. Leje af Trinitatis Kirkes loft til Zoologisk Museum............................. 3. Leje af lokaler i Studentersamfundets Bets- hjælp ................................ 4. Lejeafgift til Kommunitetet.............. 5. Leje af lokaler i Kunstindustrimuseet til Musikvidenskabeligt Institut............. 5 500. 5 489. 11. 6. Leje af lokaler i Det danske meteorologiske Institut til brug ved undervisningen i me- teorologi ............................. 7. Øvrige lejeudgifter..................... 8. Leje af lokaler m.v. til studentergymnastik- ken ................................. 9. Leje af lokaler i Kronprinsessegade til Mine- ralogisk Museum...................... Iflg. lillægsbevilling..................... 8 000. 0. 8 000. Kr. Kr. O. Kr. 0. 1 900. 1 972,04 72,04 4 000. 4 000. 14 000. 100 000. 14 000. 100 000. 5 500. 5 489. 2 000. 135 000. 416,67 98 192,50 0. 40 694,50 40 694,50 0. 8 000. 4 775,36 0. 4 775,36 270 400. 269 540,07 270 400. 269 540,07 50. Driftsudgifter ved laboratorier og samlinger. Se oversigten side XIV-XIX. De i oversigten på underkonto 6 »Forbrug af private tilskudsmidler« optagne beløb, der er an--j vendt til institutternes eller et af disses driftsformål, er ydet af nedennævnte institutioner, fonds m.v. / Belobene er samtidig krediteret § 20.6.02.99. »Diverse indtægter«. Overført fra Tilskud i Forbrugt i Overført til li 1962—63 1963—64 1963—64 1964—65 £ Kr. Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0. J 2. Zoologisk Museum: Købmand Poul Tholstrup............... 0. 32 469,07 32 469,07 0. Kosangas............................. 0. 25 080,53 25 080,53 0. 3. Mineralogisk-geologisk Institut og Mineralo- gisk Museum: Ingeniør Ad. Clements legat............. 37 235,50 15 315,93 11 041,60 41 509,838 At overføre .... 37 235,50 72865,53 68591,20 41 509,838 XIII Overfort fra Tilskud i Forbrugt i Overfort til 1962—63 1963—64 1963—64 1964—65 Kr. Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0. Overfort .... 37 235,50 72 865,53 68 591,20 41 509,83 6. Medicinsk-Fysiologisk Institut: _. „ F. L. Schmidts Fond.................... 0. 4 000. 3 458,7;) o41,25 14. Filologisk Laboratorium: Gave fra American Council Societies..... 26 338,54 0. 13 243,94 13 094,60 26. Universitetets zoo fysiologiske Laboratorium A : National Research Council.............. 33,19 10 337,99 7 922,78 2 448,40 42. Universitetets arvebiologiske Institut: Atomenergikommissionen............... 0. 11 795,20 11 /95,20 0. Sundhedsstyrelsen vedr. strålebeskadigelse 0. 54 307,96 54 307,96 0. Fonden til forskning af åndssvaghed...... 1 866,06 1 491,80 3 357,86 0. Department of Health, Education and wel- fare, National Instituts of Health Research Grant, U.S.A.......................... 14 943,54 40 063,50 49 538,03 5 469,01 45. Universitetets neurofysiologiske Institut: Foundations Fund for Research in Psy- chiatry..............................................................59 483,66 2 100. 0. 61 583,66 Lilly Foundation, Indianapolis, U.S.A. ... 57 018,45 2 022,05 0. 59 040,50 Michaelsen-fonden..........................................5 060,21 30 406,68 30 627. 4 839,89 46. Genetisk Institut: Rockefeller Foundation................. 4 444,27 0. 3 998,19 446,08 50. Universitetets bornepsykologiske Klinik: Forskellige legater..........................................500,08 0. 0. 500,08 66. Marinbiologisk Laboratorium: US Department of The Navy............ 12 456,53 60 457,80 50 823,23 22 091,10 68. Universitetets Institut for biologisk Kemi: Department of Health, training grant...... 48 733,60 0. 48 733,60 0. -»- (H.E.5601-01)............0. 66 934,04 49 931,10 17 002,94 69. Universitetets mikrobiologiske Institut: Diverse fondsmidler................... 2 531,73 8 281,39 6 968,79 3 844,33 88. Universitetets Institut for teoretisk Fysik, Risø afd. Thomas B. Thriges Fond..............................0. 13 300. 13 300. 0. 89. Institut for matematisk Statistik: Tilskud fra United States Navy purchasing Office, London........................ 31 250,96 48 382,03 30 165,06 49 467,93 301 896,32 426 745,97 446 762,69 281 879,60 XIV 50. Driftsudgifter ve 1. 2. 3. 4. Materialer, Biblioteks- herunder glas- udgifter, Inventar og Forsøgsdyr,, varer og boger, ind- instrumenter foder og bum • kemikalier binding m.v. Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0. Kr. Ø..I 1. Botanisk Have..................... 45 557,28 385,10 33 402,69 — 2. Zoologisk Museum.................. 21 408,55 13 601,28 6 829,58 — 3. Mineralogisk-geologisk Institut og Mine- ralogisk Museum................... 34 502,88 28 210,08 98 763,99 — 4. Kemisk Laboratorium III............ 19 150,03 18 145,56 12 139,75 — 5. Astronomisk Observatorium.......... 240,39 6 425,69 1 877,67 — 6. Medicinsk-fysiologisk Institut......... 41 233,65 567,73 23 038,60 16 646,511 7. Medicinsk-anatomisk Institut......... 28 154,35 7 713,24 34 941,13 4 252,011 8. Patologisk-anatomisk Institut......... 31 949,16 4 446,81 39 930,51 12 110,42 £ 9. Den kirurgiske Instrument- og Bogsam- ling .............................. 72,00 720,12 — — 10. Farmakologisk Institut.............. 29 849,15 4 139,01 12 446,12 9 136,800 11. Økonomisk Institut................. 9 778,66 10 395,45 601,25 — 12. Institut for almindelig Patologi........ 74 365,13 2 956,02 6671,15 18 776,388 13. Psykologisk Laboratorium........... — 12 013,39 15 199,30 14. Filologisk Laboratorium............. — 30 316,78 1 517,55 _ 15. Institut for klassisk og nærorientalsk Arkæologi......................... 5,00 2 269,36 — — 16. Ægvptologisk Institut................ 648,80 11 037,32 20,20 — 17. Historisk Institut................... 1 784,49 7 320,65 790,00 — 18. Hygiejnisk Institut.................. 16 402,52 1 911,53 10 688,73 2 585,311 19. Geografisk Institut.................. 3 295,62 12 195,16 5 948,84 — 20. Institut for sammenlignende Anatomi og zoologisk Teknik................. 14 454,96 3 576,62 12 185,71 4 404,988 21. Teologisk Laboratorium............. — 7 843,62 263,45 — 22. Juridisk Laboratorium.............. — 12 381,36 — — 23. Matematisk Institut................. 21 742,43 37 700,98 46 083,46 — 24. Filosofisk Laboratorium............. — 5 541,62 346,40 — 25. Betsmedicinsk Institut .............. 89 332,62 11 902,29 35 593,51 4 284,82 i' 26. Zoofysiologisk Laboratorium A....... 7 495,91 7 092,01 18 997,23 9 447,37 Y 27. Universitetets dermatologiske Klinik på Bigshospitalet...................... — 1 369,44 649,91 — 28. Forsikringsmatematisk Laboratorium. . 2,65 2 789,06 — — 29. Medicinsk-historisk Museum......... 459,98 8647,12 5 091,75 — 30. Institut for teoretisk Fysik........... 250 786,83 60 526,38 439 966,16 — 31. Fysisk Laboratorium I.............. 48 881,11 20 225,53 24 527,48 — 32. Musikvidenskabeligt Institut.......... — 9 682,63 8 269,03 — 33. Fysisk Laboratorium II............. 44 726,32 25 115,66 33 828,77 — 34. Gymnastikteoretisk Laboratorium..... 4 508,67 1 936,58 6320,19 2 257,97 Y 35. Biokemisk Institut.................. 52 099,68 2 524,32 19 756,93 7 830,20 0 36. Kemisk Laboratorium IV............ 23 895,12 19 367,35 22 706,28 — 37. Havbiologisk Laboratorium.......... 142,28 — 1 727,31 — 38. Ferskvandsbiologisk Laboratorium. . . . 10 493,63 6 927,47 4 748,77 — 39. Psykiatrisk Laboratorium............ 10 583,91 864,50 5 200,20 — 40. Den kliniske undervisning i epidemiske sygdomme......................... — 1 789,75 — — 41. Kunsthistorisk Laboratorium......... — 399.14 — — At overføre.... 938 003,76 422 973,71 991 069,60 91 732,77 V XV boratorier og samlinger. 5. {ontorholds- udgifter 6. Forbrug af private tilskudsmidler1) 7. Driftsudgifter vedrørende tjeneste- automobiler og og både 9. Andre udgifter Rådighedssum til afholdelse af særlige udgifter jfr. underkonto44 Udgifter ialt Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0. 5 912,41 — 1 948,00 18 497,73 — 105 703,21 50 777,36 57 549,60 2 797,23 81 476,06 1 766,36 236 206,02 35 306,85 11 041,60 _ 3 252,29 211 077,69 17 733,23 — — 15 039,88 — 82 208,45 12 418,26 — — 582,47 1 022,85 22 567,33 9 970,51 3 458,75 — 3 965,59 9 833,98 108 715,32 14 963,61 — — 5 399,87 — 95 424,21 12 843,88 — — 5 193,10 106 473,88 — — — _ 792,12 8 798,65 — — 4 043,47 1 554,40 69 967,60 5 268,06 — — 864,30 — 26 907,72 9 452,87 — — 3 078,15 10 639,60 125 939,30 18 274,91 — — 2 112,15 4 492,35 52 092,10 1 054,62 13 243,94 — — — 46 132,89 2 679,53 — _ 743,81 1 015,43 6713,13 3 260,93 — — 309,40 3 130,36 18 407,01 5 746,40 — — 475,13 11 273,80 27 390,47 8 758,32 — — 5 298,01 6 108,94 51 753,36 13 085,31 — 4 049,65 748,80 4 000,00 43 323,38 5 273,29 — _ 1 079,61 _ 40 975,17 938,77 — — 427,65 13 302,64 22 776,13 654,28 — — 483,29 2 000,00 15 518,93 3 375,32 — — 6 718,25 7 945,00 123 565,44 1 984,53 — — 24,50 — 7 897,05 46 777,41 — — 18 372,83 — 206 263,48 5 759,13 7 922,78 — 6 476,34 6 195,80 69 386,57 — — — 250,00 _ 2 269,35 136,20 — — 465,52 — 3 393,43 2 786,56 — — 995,17 — 17 980,58 70 640,87 — — 31 415,92 — 853 336,16 6 694,48 — — 5 228,57 — 105 557,17 2 397,51 — — 56,65 8 276,88 28 682,70 23 259,11 — — 12 349,96 — 139 279,82 2 117,64 — — 165,14 — 17 306,19 12 597,32 — — 1 779,22 — 96 587,67 7 108,37 — — 9 857,20 4 824,50 87 758,82 53,80 — — 20 121,81 — 22 045,20 6 618,99 — 1 984,18 5 627,41 13 066,59 49 467,04 1 774,52 — — 221,47 — 18 644,60 — — — _ _ 1 789,75 630,05 — — 2 211,74 — 3 240,93 437 883,86 93 216.67 10 779,06 275 408,46 110 449,48 3 371 517,37 XVI 50. Driftsudgifter vn 1. 2. 3. 4. Materialer, Biblioteks- herunder glas- udgifter, Inventar og Forsøgsdyr,,! varer og bøger, ind- instrumenter foder og bun • kemikalier binding m.v. Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0..( Overfort.... 938 003,76 422 973,71 991 069,60 91 732,77 T 42. Arvebiologisk Institut............... 27 553,04 8 022,78 8 184,11 10 558,45c 43. Studiesalen for græsk Papyrologi..... — 1 226,04 — — 45. Neurofysiologisk Institut............. 12 723,14 3 998,45 1 742,94 9 249,038 46. Genetisk Institut.................... 12 728,97 13 731,47 9 657,84 231,888 47. Universitetets forhistorisk-arkæologiske Laboratorium...................... — 3 659,22 — — 48. Institut for Lingvistik og Fonetik...... 2 194,72 4 458,55 1 542,48 — 49. Undervisning i teoretisk Meteorologi. . . — 2 026,71 — — 50. Børnepsykologisk Klinik............. 2 035,50 1 750,83 1 009,35 — 51. Den arktiske station på Disko........ 1 167,82 1 220,54 15315,91 — 52. Sociologisk Institut................. — 5 921,00 — — 53. Statistisk Institut................... 316,86 10 154,59 224,54 — 54. Laboratoriet for eksperimentel Anæste- siologi............................ 123,98 — 4 328,75 1 326,79 G 55. Zoofysiologisk Laboratorium B....... 22 362,49 7 848,58 10 532,31 1 930,37 T 56. Slavisk Institut..................... — 4 928,55 128,38 — 57. Institut for dansk Kirkehistorie....... 33,78 5 030,60 — — 58. Arnamagnæansk Institut............ 8 454,54 4 871,26 2 000,00 — 59. Institut for almindelig Zoologi........ 12 044,77 6 375,81 11 931,80 545,72 £ 60. Kriminalistisk Institut............... — 1 747,04 — — 61. Institut for eksperimentel Medicin .. . 21 956,43 2 007,96 902,33 10 140,12 i 62. Institut for eksperimentel Endokrinologi 21 550,43 2 272,79 4 156,81 2 588,23 £ 63. Institut for eksperimentel Kirurgi..... 19 373,04 2 634,10 18 207,33 48 443,34 i 64. Laboratoriet for Metrik og Foredrags- lære .............................. 853,33 1 027,06 40,00 — 65. Observatoriet i Brorfelde............ 26 165,34 7 030,94 18 318,40 66. Marinbiologisk Laboratorium........ 3 069,95 11 010,90 5 910,00 _ 67. Plantefysiologisk Laboratorium....... 13 520,39 6 760,75 17 597,07 68. Institut for biologisk Kemi........... 33 174,54 4 052,52 28 726,23 2 217,99 S 69. Mikrobiologisk Institut.............. 40610,15 5 255,23 6 165,76 11,00 C 71. Institut for græsk og latinsk Middelalder- filologi ............................ 19,08 909,91 2 538,50 — 72. Oftalmopatologisk Laboratorium...... 7 050,33 3 184,65 10 645,58 — 73. Institut for indisk Filologi............ — 3 089,50 1 070,25 — 74. Økumenisk Institut................. — 2 405,03 — 75. Østasiatisk Institut.................. 115,42 3 327,54 20,20 — 76. Institut for europæisk Folkelivsforsk- ning.............................. 135,14 2 124,17 245,39 — 77. Institut for Samtidshistorie og Statskund- skab.............................. 42,90 2 825,69 — — 78. Institut for systematisk Botanik....... 14 388,40 3 088,19 855,81 — 79. Institut for Planteanatomi og Cytologi.. 6 893,40 2 090,80 6 283,95 — 80. Institut for Sporeplanter............. 3 227,71 2 238,56 8 186,44 — 81. Botanisk Museum.................. 2 141,51 3 995,92 8 801,58 — 82. Botanisk Centralbibliotek............ 39 334,35 269,91 — At overføre. .. . 1 254 030,86 620 612,29 1 196 609,55 178 975,69 ( XVII boratorier og samlinger. 5. kontorholds- udgifter 6. Forbrug af private tilskudsmidler1) 7. Driftsudgifter vedrørende tjeneste- automobiler og både 9. Andre udgifter Rådighedssum til afholdelse af særlige udgifter jfr. underkonto 44 Udgifter ialt Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0. 437 883,86 93 216,67 10 779,06 275 408,46 110 449,48 3 371 517,37 26 969,72 118 999,05 _ 6 027,73 _ 206 314,88 — — — — — 1 226,04 12 525,54 30 627,00 — 4 181,80 12 601,36 87 649,26 12 982,52 3 998,19 667,90 11 810,60 — 65 809,37 211,18 _ _ 1 132,49 601,95 5 604,84 1 125,89 — — 925,40 5 738,09 15 985,13 963,66 — — — — 2 990,37 9 500,37 — — 2 857,05 — 17 153,10 249.91 — 11 718,19 4 277,48 — 33 949,85 6 687,29 — — 132,05 — 12 740,34 3 829,30 — — 571,83 — 15 097,12 — — — _ _ 5 779,52 6 710,27 — — 1 655,48 — 51 039,50 793,22 — — 93,05 4 618,25 10 561,45 2 331,03 — — 166,17 539,06 8 100,64 2 599,84 — — 2 650,45 9 581,98 30 158,07 6 091,48 — 88,49 7 016,28 11 052,40 55 146,75 5 902,83 — — 724,98 2 345,50 10 720,35 3 599,20 — — 4 801,37 — 43 407,41 1 928,55 — — 148,18 — 32 644,99 5 673,96 — — 4 946,43 — 99 278,20 268,25 — _ _ 1 520,00 3 708,64 9 454,52 — 1 746,95 481,43 5 678,49 68 876,07 9 975,90 50 823,23 7 448,47 3 951,86 1 150,00 93 340,31 8 894,56 — 2 899,05 11 994,01 — 61 665,83 5 577,87 98 664,70 — 9 353,20 — 181 767,05 6 733,53 6 968,79 — 3 338,63 — 69 083,09 1 301,30 — — 293,80 — 5 062,59 3 008,24 _ 1 662,27 _ 25 551,07 20,00 — — — 1 200,00 5 379,75 — — — — — 2 405,03 1 598,01 — — 630,02 2 642,65 8 333,84 870,68 — — 692,48 5 461,30 9 529,16 2 360,41 — — 190,45 1 222,87 6 642,32 4 871,36 — — 340,65 6 364,52 29 908,93 4 352,68 — — 32,80 132 667,05 152 320,68 4 118,64 — — 170,61 10 119,40 28 061,36 15 648,89 — — 10 298,87 12 532,50 53 419,27 15 080,90 — — 496,83 3 853,45 59 035,44 642 695,36 403 297,63 35 348,11 373 455,19 341 940,30 5 046 964,98 XVI 11 50. Driftsudgifter v»i 1. 2. 3. 4. Materialer, Biblioteks- herunder glas- udgifter, Inventar og Forsøgsdyr, «• varer og bøger, ind- instrumenter foder og bum • kemikalier binding m.v. Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0. .1 Overført.... 1 254 030,86 620 612,29 1 196 609,55 178 975,696 83. Assvriologisk Institut................ 114,27 4 466,84 363,00 _ 84. Centralasiatisk Institut.............. — 4 144,89 — — 85. Institut for Navneforskning.......... 2114,12 — — 86. Institut for dansk Dialektforskning. . .. 668,03 2 120.39 140,50 — 87. Teatervidenskabeligt Institut......... — 1 433,76 29,00 — 88. Institut for Teoretisk Fysik, Riso afde- ling .............................. 205 503,03 8 688,18 185 001,51 — 89. Institut for matematisk Statistik...... 3 355,56 6 907,42 1 412,92 — 90. Kemisk Laboratorium I............. 44 137,89 20 502,84 23 320,16 — 91. Kemisk Laboratorium II............ 107 570,02 41 453,81 9 950,57 — 92. Kemisk Laboratorium V............. 47 326,04 16 065,16 27 051,60 — 93. Iransk Bibliotek................... — 4 841,55 82,49 — 94. Fælles annuum for H. C. Ørsted insti- tuttets laboratorier ................. 42 493,59 _ 462,28 — Retsvidenskabeligt Forskningsinstitut. . — — — Færøsk Laboratorium............... — — — Romanske Faggruppe............... — — - — Professor Oluf Andersen, Dr. Louises Børnehospital...................... — — — Fysisk Oceanografi................. — — - — 44. Rådighedssum til afholdelse af særlige udgifter anvendt til 1. Universitets Institutter og Laborato- rier jfr. oversigtens udvisende..... 3 030,03 37 902,53 345 979,28 — 2. Undervisningsmidler: Institut for Sammenlignende Anato- mi og Zoologisk Teknik.......... 3 676,46 Kunsthistorisk Laboratorium...... 900,00 Institut for Planteanatomi og Cytologi 1 254,34 Geografisk Institut............... 5 171,90 Historisk Institut................. 24 769,01 Undervisningsmidler iovrigt....... 29 035,50 1 773 036,53 771 253,78 1 790 402,86 178 975,69 ( *) Jfr. oversigten side XII-XIII. *) Jfr. oversigten side XII-XIII. Af merudgiften udgor cirka kr. 485000,00 forbrug af private tilskudsmidler. Et tilsvarende beløo er indgået på konto § 20.6.02.99. »Diverse indtægter«, og er inkluderet i den på denne konto fremkommj merindtægt. Endvidere skyldes cirka kr. 30000,00 forøgede udgifter i forbindelse med arbejde udfort for frenrri mede rekvirenter. Beløbet modsvares af merindtægter på konto § 20.6.02.93. »Salgsindtægter, afgifteia gebyrer m.v.«. Endelig er der ved institutter og laboratorier under det matematisk-naturvidenskabelige fakultet fremkommet merudgifter på ca. kr. 100000,- som følge af det stigende studentertal, herunder især som folge af, at materialer og apparatur til undervisning af 2.-dels studerende efter den nye studieordning a blevet af større omfang end påregnet. XIX boratorier og samlinger. 5. kontorholds- udgifter 6. Forbrug af private tilskudsmidler1) 7. Driftsudgifter vedrørende tjeneste- automobiler og både 9. Andre udgifter Rådighedssum til afholdelse af særlige udgifter jfr. underkonto 44 Udgifter ialt Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0. 642 695,36 403 297,63 35 348,11 373 455,19 341 940,30 5 046 964,98 1 284,86 _ — — 2 085,14 8 314,11 546,20 — — — 1 676,95 6 368,04 2 666,45 — — — 6 181,04 10 961,61 6 352,38 — — 764,49 20 393,30 30 439,09 16,91 — — — 6 756,75 8 236,42 28 894,51 13 300,00 5 061,11 18 702,09 _ 465 150,43 5 402,02 30 165,06 — 848,00 — 48 090,98 4 580,39 — — 4 619,65 97 160,93 20 911,83 — — 4 637,70 — 184 523,93 4 881,85 — — 1 903,09 — 97 227,74 131,40 — — 49,99 — 5 105,43 64 897,37 _ — 3 692,30 _ 111 545,54 — — — — 3 374,60 3 374,60 — — — — 2 500,00 2 500,00 — — — — 1 277,19 1 277,19 — — — — 3 568,85 3 568,85 5 037,44 5 037,55 10,35 — — 7 869,37 — — 64 807,21 64 807,21 459 598,77 783 271,88 446 762,69 40 409,22 416 541,87 — 6 200 654,52 XX 54. Overordentlige anskaffelser. 1. Kassetter og bind til opbevaring af fotogra- fier og fotokopier på Arnamagnæansk In- stitut ................................ 2. Undervisningsmateriel til Geografisk Institut 3. Laboratorieudstyr til Fysisk Laboratorium I.................................... 4. Laboratorieudstyr til Fysisk Laboratorium I I................................... 5. Fællesapparatur til Fysisk Laboratorium I og II ................................ 6. Køb og indbinding af bøger til Institut for græsk og latinsk Middelalderfilologi...... 7. Anskaffelser i forbindelse med gennemfø- relsen af den nye naturvidenskabelige stu- dieordning ........................... 8. Andre overordentlige anskaffelser........ 9. Anskaffelse af undervisningsmateriel til den obligatoriske undervisning i petrografi og tektonik.............................. 10. Anskaffelse af udstyr i forbindelse med ind- retning af et specialværksted til brug i det elektronmikroskopiske arbejde ved Gene- tisk Institut........................... 11. Anskaffelse af mikroskoper, glasvarer m.v. til kursus i biokemisk genetik........... 12. Undervisnings- og forskningsudstyr til de kemiske laboratorier i H. C. Ørsted Institut- tet og indretning af et fællesværksted for fy- sik og kemi samt lokaler til undervisningen i fysisk teknik........................ 13. Anskaffelse af inventar m.v. i forbindelse med indretning af professorboligen Juliane Mariesvej 34 til laboratoriebrug for zoofy- siologi ............................... 14. Elektronregnemaskine GIER til Matema- tisk Institut........................... 15. Mikroskoper og forskelligt apparatur og og undervisningsmateriel til Institut for al- mindelig Zoologi...................... 16. Indkøb af instrumenter og apparatur m.v. til Riokemisk Institut................... 17. Apparatur til Ferskvandsbiologisk Labora- toriums hydrografiske afdeling.......... 18. Apparatur til undervisning af fagprøvestu- derende på Instituttet for teoretisk Fysik . . 19. Diverse anskaffelser i forbindelse med for- beredende arbejde med hensyn til monte- ring af dyregrupper m.v. til det nye Zoolo- giske Museum........................ 20. Inventar til ejendommen Rispetorvet 1..... 21. Indkøb af skeletter m.v. til brug ved under- visningen på Medicinsk-anatomisk Institut. 22. Inventar til Filosofisk Laboratorium i for- bindelse med indretning af lærerværelser i Metroanneksets tagetage................ 23. Inventar til etablering af skrivestue for den akademiske lærerforsamling............ Bevilling Regnskab Kr. Kr. 0. 6 000. 6 090,79 10 000. 9 986,46 335 060. 179 017,85 404 001. 30 936. 200 195. 62 660,04 10 000. 10 258,01 103 633. 108 402,89 202 205. 180 086,34 17 500. 17 459,28 87 658. 87 653,01 22 515. 22 617,73 541 684. 535 872,70 26 000. 26 775,32 643 200. 643 200. 2 373. 2 371,81 12 257. 12 152,20 921. 921.00 1 961. 1 695,50 2 576. 2 500,89 48 393. 14 783,09 87 446. 32 235,55 9 375. 9 374,05 4 682. 0. I regnskabet mere mindre Kr. 0. Kr. 0. 90,79 13,54 156 042,15 373 065. 137 534,96 258,01 4 769,89 22 118,66 40,72 4,99 102,73 5 811,30 775,32 1,19 104,80 265,50 75,11 33 609,91 55 210,45 0,95 4 682. At overføre.. 2 779 635. 1 997 050,51 5 996,74 788 581,23 XXI I regnskabet Bevilling Regnskab mere mindre Kr. Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0. Overfort____ 2 779 635. 1 997 050,51 5 996,74 788 581,23 24. Inventaranskaffelser i forbindelse med om- bygning af Biokemisk Instituts øvelseslabo- ratorium og professorkontor m.v......... 17 800. 12 799,69 5 000,31 25. Øvelsesmaterialer, mikroskoper og inventar i forbindelse med indretning af undervis- ningslokaler i ejendommen Øster Voldgade 5-7 til Mineralogisk-geologisk Institut og Mineralogisk Museum.................. 115 203. 116 666,34 1 463,34 26. Anskaffelse af inventar i forbindelse med indretning af lokaler i ejendommen Fiol- stræde 10 til Bornepsykologisk Klinik..... 83 755. 22 969,22 60 785,78 27. Anskaffelse af inventar i forbindelse med indretning af lokaler i ejendommen St. Kannikestræde 18 til Universitetets alma- nakstempling og til fonden til tilvejebrin- gelse af lærermidler.................... 11 146. 10 866,95 279,05 28. Inventar til Økonomisk Institut og Institut- tet for Samtidshistorie og Statskundskab ... 74 838. 0. 74 838. 3 082 377. 2 160 352,71 7 460,08 929 484,37 ad. 3, 4, 5, 8, 12, 18, 20, 21, 23, 24, 26 og 28. Besparelserne, der skyldes at anskaffelserne ikke har kunnet foretages i det omfang, som man havde påregnet, vil blive sogt genbevilget i finansåret 1964/65. 56. Ekstraordinære vedligeholdelses- og driftsudgifter. Bevilling Regnskab Kr. Kr. 0. 25 000. 25 000. 5 000. 5 001,66 10 000. 4 702,86 40 000. 34 704,52 I regnskabet mere mindre Kr. 0. Kr. 0. 1. Konservering af håndskrifterne i den arna- magnæanske samling.................. 2. Indbinding af tidsskrifter i Botanisk Cen- tralbibliotek.......................... 5 000. 5 001,66 1,66 3. Indbinding af boger på Marinbiologisk La- boratorium........................... 10 000. 4 702,86 5.297,14 5 295,48 Mindreudgiften, der skyldes, at det ikke har været muligt at få afsluttet den til Marinbiologisk Laboratorium til indbinding af boger givne bevilling, vil blive sogt genbevilget i finansåret 1964/65. 64. Ikke-lovbestemte tilskud i almindelighed. I regnskabet Bevilling Regnskab mere mindre Kr. Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0. 1. Tilskud til kollegier: 1. Studentergården........................................103 200. 107 765,74 4 565,74 2. Kvinderegensen..........................................67 600. 64 277,64 3 322,36 3. Valkendorfs Kollegium..............................23 000. 22 747,91 252,09 4. Elers Kollegium..........................................18 460. 21 921,70 3 461,70 5. Borchs Kollegium......................................20 100. 18 848,49 1 251,51 6. Hassagers Kollegium................................13 500. 13 500. 7. Brændselstilskud........................................31 100. 31 307,81 207,81 At overføre.... 276 960. 280 369,29 8 235,25 4 825,96 XXII I regnskabet Bevilling Regnskab mere mindre Kr. Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0. . Overfort..............276 960. 280 369.29 8 235,25 4 825,96 c 2. Tilskud til kurser og ekskursioner m.v.: 1. Ekskursioner for de universitetsstude- rende i naturhistorie og geografi..............22 000. 25 063,90 3 063,90 2. Ekskursioner for studerende under Det filosofiske Fakultet....................................13 000. 10 813,01 3. Obligatoriske kurser for studerende i geologi og geografi samt zoologi og bota- nik..............................................................40 000. 45 684,01 5 684,01 4. Dissektionskurser i udlandet for læge- videnskabelige studerende........................170 000. 152 555,35 5. Undervisning i fodselsvidenskab............1 050. 0. 3. Andre tilskud: 1. Tilskud til middagsbespisningen..............150 000. 150 000. 2. Tilskud til studenternes spisestuer..........8 000. 8 000. 3. Tilskud til studenternes sports- og for- eningsliv......................................................9 900. 9 900. 4. Tilskud til Studenterrådets administra- tion..............................................................16 000. 16 000. 5. Tilskud til driften af en læsestue på Uni- versitetsbiblioteket for de lægevidenska- belige studerende......................................1 000. 1 000. 6. Tilskud til udgivelse af et engelsksproget tidsskrift i forbindelse med Ugeskrift for Læger..........................................................18 000. 18 000. 7. Forrentning af Kommunitetets udlån til Dansk Studiefond......................................40 000. 40 000. 8. Tilskud til Fibigerlaboratoriet..................111 000. 109 915,83 876 910. 867 301,39 65. Stipendier m.v. I regnskabet Bevilling Regnskab mere mindr Kr. Kr. 0. Kr. 0. Kr. 1. Stipendier og rejseunderstottelser: 1. Kandidatstipendier.................. 2 200 000. 2 173 703,47 26 296, 3. Forskerstipendier................... 74 700. 75 638,69 938,69 4. Vederlag til 29 universitetsadjunkter. .. 2 148 800. 2 210 432,37 61 632,37 5. Nordisk stipendiatstilling............. 20 152. 20 260,80 108,80 6. Rejseunderstottelser for unge viden- skabsmænd........................ 181 000. 174 177. 6 823. 7. Understottelse af unge videnskabsmænd 5 400. 5 400. 8. Udsendelse af geologer til fremmede universiteter med det formål at soge specialuddannelse som gronlandsgeolo- ger................................ 6 000. 6 000. 2. Tilskud til trykning af læreboger og afhand- linger: 1. Professorernes fritryk................ 60 000. 48 484,50 2. Tilskud til trykning af doktordisputatser 200 000. 286 990,92 86 990,92 3. Kob af guldprismedailler og godtgorelse for besvarelse af prisspørgsmål.......... 28 000. 19 665,32 8 334,68 i 4 924 052. 5 020 753,07 96~701,07 ' •; Merudgiften, der væsentligst vedrorer underkontoen »Tilskud til trykning af doktordisputatser«, , skyldes, dels det store antal doktordisputatser, dels at tilskuddene ydes som en del af trykningsudgif- ■ terne. XXIII 91. Fradrag for tjenestebolig. Mindreindtægten skyldes, at en række tjenesteboliger, hvorfra tjenestemænd er fraflyttet, ikke er genudlejet på grund af planer om inddragelse, samt at fradrag for tjenestebolig, der er beboet af overenskomstlønnet personel, er indgået på konto § 20.6.02.92. »Lejeindtægt«. 92. Lejeindtægt. 1. Huslejer m.v.: 1. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Bevilling Kr. Universitetets beboelsesejendomme i Set. Pedersstræde og Studiestræde .... Universitetets beboelsesejendomme i Gråbrodreannekset................. Stueetagen Vodroffsvej 8, der iovrigt an- vendes til Institut for dansk Kirkehistorie Professorgården, St. Kannikestræde 11 Refusion fra Universitetsbiblioteket for benyttelse af den af Universitetet ejede biblioteksbygning, derunder til forrent- ning og afskrivning på den i ejendom- men anbragte kapital............... Afgift fra Det kgl. geografiske Selskab for lokaler i Gråbrodreannekset...... Lejeindtægt af »Nybrogård«, Bagsværd Lejeindtægt af ejendommen Dyrkob 3—Skindergade 36.......... Lejeindtægt af ejendommene Krystal- gade 14—16, Fiolstræde 20—26 ...... Lejeindtægt af Aabenraa-ejendommene Lejeindtægt af ejendommen Fiolstræde 10—St. Kannikestræde 18 Øvrige huslejer m.v................ Lejeindtægt af ejendommen Skindergade 8'.................... Lejeindtægt vedr. studentergymnastik- ken ............................... Forpagtningsafgift m.m.: 1. Universitetets gods................. 2. Universitetets fredskove............. 3. Godtgørelse til Hygiejnisk Institut fra Vitaminlaboratoriet................. Regnskab Kr. 0. 51 700. 51 067,15 30 000. 30 904,82 904,82 4 000. 9 400. 5 527,56 9 420. 1 527,56 20. 70 000. 70 000. 1 200. 43 500. 0. 49 871,20 6 371,20 29 000. 26 061,77 62 000. 35 000. 51 747,93 37 415,45 2 415,45 39 000. 39 800. 47 720,43 29 084,37 8 720,43 8 700. 13 977,43 5 277,43 0. 25 675,67 25 675,67 41 000. 180. 43 610,91 180. 2 610,91 2 000. 2 000. 1 200. 2 938,23 10 252,07 10 715,63 466 480. 494 264,69 27 784,69 I regnskabet mere mindre Kr. 0. Kr. 0. 632,85 1 200. 2 938,23 10 252,07 10 715,63 466 480. 494 264,69 27 784,69 93. Salgsindtægter, afgifter, gebyrer m.v. I regnskabet Bevilling Regnskab mere mindre Kr. Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0. 1. Adgangskort til kursus for embedslæger .. 1 000. 700. 300. 2. Salgsindtægter. ....................... 75000. 116637,52 41 637,52 3. Indtægt for arbejde udført for fremmede rekvirenter. 1. Farmakologisk Institut for retskemiske undersøgelser...................... 25 000. 25 230. 230. Overført.... 101 000. 142 567,52 41 867,52 300. XXIV I regnskabet Bevilling Regnskab mere mindre Kr. Kr. 0. Kr. 0. Kr. 0. Overført........ 101 000. 142 567,52 41 867,52 300. 2. Institut for almindelig Patologi for re- sistensbestemmelser m.v............. 3. Refusion fra Forsvarsministeriet af ud- gifter ved psykologiske undersøgelser af flyveraspiranter på Psykologisk Labo- ratorium .......................... 4. Hygiejnisk Institut for undersøgelse af drikkevand....................... 5. Retsmedicinsk Institut for obduktioner og undersøgelser................... 6. Zoofysiologisk Laboratorium for frem- stilling og reparation af forskellige in- strumenter og apparater............. 18 000. 13 027,25 4 972,75 7. Fysisk LaboratoriumII forundersøgel- ser for Sundhedsstyrelsen m.v....... 8. Psykiatrisk Laboratorium for hjerne- undersøgelser...................... 9. Arvebiologisk Institut for afgivelse af erklæringer vedr. svangerskabsunder- søgelse og sterilisation.............. 55 000. 23 160.60 31 839,40 10. Universitetsparken for havearbejde... 21 000. 24 350,55 3 350,55 11. Andre institutter m.fl. for udførtarbejde 38 100. 3 686,72 34 413,28 4. Kontingent til Studentergymnastikken..... 44 000. 46 889,42 2 889,42 101 000. 142 567,52 41 867,52 200 000. 209 600. 9 600 0. 0. 35 000. 38 704,15 3 704,15 600 000. 936 172,26 336 172,26 18 000. 13 027,25 5 900. 13 135,20 7 235,20 3 000. 12 728. 9 728. 1 121 000. 1 464 021,67 343 021,67 Merindtægten skyldes — foruden de for budgetteringen for 1963/64 gældende regler — forøgede indtægter i forbindelse med arbejde udført for fremmede rekvirenter, jfr. forklaringen til konto §20.6.02.50 »Driftsudgifter ved laboratorier og samlinger«. 99. Diverse indtægter. Der henvises til forklaringen til konto § 20.6.02.50 »Driftsudgifter ved laboratorier og samlinger«. XXV § 27. Statens anlægsudgifter. 2. Statsvirksomheder og ministerier. 20. Undervisningsministeriet. ad04, 05, 07, 32, 33, 34, 35, 67, 68, 69 og 70. Mindreudgifterne, der skyldes at arbejderne ikke har kunnet bringes til udforelse i det omfang, som man havde påregnet, vil blive sogt genbevilget i finansåret 1964/65. ad 06. Mindreudgiften skyldes, at byggearbejderne er stillet i bero indtil videre. ad 65. Medudgiften skyldes, at en bevilling på kr. 133.000,— ved en forglemmelse ikke er optaget på tillægsbevillingsloven. ad 66. Merudgiften skal ses på baggrund af en samlet bevilling på ialt kr. 467.400,—, hvoraf første del var optaget på tillægsbevillingsloven for finansåret 1961/62. ad 71. Mindreudgiften skal ses på baggrund af en samlet bevilling på kr. 16.360.000,—, meddelt ved finansudvalgets skrivelse af 1. december 1959 (aktstykke nr. 63). ad endvidere. Udgiften skyldes, at en fremkommet mindreudgift i finansåret 1962/63 på kr. 7.254,10 fejl- agtigt ikke er sogt genbevilget på tillægsbevillingsloven for finansåret 1963/64. XXVI § 30. Bevægelserne på statens formue- og kapitalkonti. I. Vedrørende aktiverne. G. Aktiver for særlige fonds. A. Ejendomme og anlæg. 28. Undervisningsministeriet. B. Udgift. 01. Afdrag på prioritetsgæld. Merudgiften skyldes, at ordinære afdrag på prioritetsgæld vedrørende ejendommene Fiol- stræde 10—St. Kannikestræde 18, kr. 10.380,— og Fiolsstræde 20-26—Krystalgade 14-16, kr. 30.248,— ved en fejltagelse ikke er søgt optaget på tillægsbevillingsloven for finansåret 1963/64. XXVII Legater og stipendier. I. Af Universitetskuratoriet forvaltedes pr. ultimo marts 1964 legatmidler til et belob af kr. 38179304,83 fordelt på 494 konti, foruden de til Soro Akademi horende legatmidler, der ultimo marts 1964 belob sig til kr. 453248,36 fordelt på 9 konti. Kr. 0. Kr. 0. Legaternes kapitaler udgjorde pr. 1. april 1963 (exclusive Soro Akademis legater)................................................................................................................36 926 713,87 Nytilkomne legater i finansåret 1963—64: Dr. med. W. E. Wiinstedts Legat............................... 80 998,39 Oberstlojtnant Max Nørgaard og hustru Magda Norgaards legat...... 537 803,18 Kunsthistorikeren Torben Juels mindelegat............................................84 427,61 - 703 229,18 37 629 943,05 Udgåede legater i finansåret 1963-64: Nyerups gravstedslegat..........................................................................................................0. 37 629 943,05 \nden tilvækst i legaternes formue i finansåret 1963-64 beløber sig til............... 549 361,78 38 179 304,83 Fra et legat er udskilt en ny konto, og for Kommunitetets vedkommende er oprettet 24 drifts- konti. II. Ved de under Københavns Universitets regnskabsområde hørende institutioner forvaltedes pr. jlt. marts 1964 legatmidler til et beløb af kr. 2020656,34. XXVIII Kommunitetet. Driftsregnskab. Udgifter: Indtægter: Renter og kursavancer..........................................................................................372 500,12 S Tilskud fra universitetet til forrentning af lån..................................................40 000,00 ( Lejeindtægter............................................................................................................100 250,00 ( Fradrag til pensionering og fradrag til tjenestebolig.....................1 916,88 i Øvrige indtægter......................................................................................................2 270,00 ( 99 Kommunitetsalumner........................................................................................176 100,00 Stipendier til færoske og grønlandske ansogere................................................0 Kur og pleje..............................................................................................................9 779,85 Regensens læseindretning samt til regensianeres deltagelse i sport..............3 314,37 Andre understottelser..............................................................................................5 500,00 Lonninger og honorarer til tjenestemænd..........................................................32 282,70 Lonninger og honorarer til ikke-tjenestemænd................................................21 801,97 Rengoring..................................................................................................................112 303,52 Driftsudgifter for ejendomme og lokaler............................................................73 317,23 Ordinær vedligeholdelse........................................................................................14 334,89 Overordentlige bygningsudgifter..................................................21 645,95 Skatter og afgifter....................................................................................................15 407,21 Inventar............................................................................5 638,29 Andre udgifter..........................................................................................................3 135,00 Overordentlige anskaffelser..................................................................................258,41 Driftsoverskud ........................................................................................................22 117,61 516 937,00 516 937,00 < Status pr. 31. marts 1964. Aktiver: Passiver: Faste ejendomme.................................................. 1 601 227,13 Panteobligationer.................................................. 1 494 964,29 Offentlige værdipapirer............................................. 6 397 900,00 Rentefri lån:...................................................... Lån til Dansk Studiefond...............................631 144,59 Lån til Kvinderegensen.................................100 000,— 731 144,59 I mellemregning med Kobenhavns universitet........................ 1 286 724,73 Diverse kreditorer..................................................................................................18 772,91 Kapitalkonto............................................................................................................11 493 187,83 11 511 960,74 11 511 "960,74 Un 02,1-7