VIII. DET AKADEMISKE LEGAT- OG
STIPENDIEVÆSEN
a. Valg af eforer m.v.
Det lægevidenskabelige fakultet valgte den 2. december 1963 pro-
fessor, dr. med. Gregers Thomsen til medlem af bestyrelsen for Køb-
mand i Odense Johann og Hanne Weimann, født Seedorffs legat
(j. nr. 37m/63).
Konsistorium valgte den 26. februar 1964 professor, dr. phil. H. H.
Ussing til efor for det Thottske rejsestipendium i stedet for professor,
dr. phil. H. V. Brøndsted.
Konsistorium valgte den 10. april 1964 professor, dr. phil. Aksel
E. Christensen til efor for Stiftamtmand Begenburgs legat til fremme
af studiet af nordisk historie i stedet for professor, dr. phil. Astrid Friis
(j. nr. 37bt/64).
Det lægevidenskabelige fakultet valgte den 13. april 1964 professor,
dr. med. J. Hess Thaysen til medlem af bestyrelsen for Hofjægermester
Mogens Dinesens legat til videnskabelig udforskning af sukkersygen og
dermed beslægtede sygdomme i stedet for professor, dr. med. Eggert
Møller.
Det lægevidenskabelige fakultet valgte den 13. april 1964 professor,
dr. med. Erik Andreasen til medlem af bestyrelsen for Thomas Bartho-
lins legat til understøttelse af Yngre Lægers videnskabelige arbejde,
oprettet af en descendent af Thomas Bartholin, i stedet for professor,
dr. med. Eggert Møller (j. nr. 37cm/64).
Det lægevidenskabelige fakultet valgte den 13. april 1964 professor,
dr. med. J. Biishede til medlem af bestyrelsen for Læge Stephan Mad-
sens legat for to medicinske studenter fra Sorø Akademi i stedet for
professor, dr. med. Eggert Moller.
Llniversitetets rektor beskikkede den 27. maj 1964 professorerne,
dr. theol. Eduard Nielsen, dr. jur. Bernhard Gormard og dr. med.
Harald Gormsen som medlemmer af bestyrelsen for Fabrikant Budolf
Scharling og fru Anna Scharlings Studiegaard (j. nr. 554/61).
Konsistorium valgte den 17. juni 1964 professor, dr. jur. Bent
Christensen som efor for Studentergården fra den 1. september 1964
i stedet for professor, dr. theol. Torben Christensen (j. nr. 23c/64).
Konsistorium genvalgte den 14. oktober 1964 professor, dr. phil.
Det akademiske legat- og stipendievæsen
349
Aksel E. Christensen samt valgte professor, dr. jur. Stig Iuul som eforer
for den arnamagnæanske stiftelse for tiden 1. december 1964-30. no-
vember 1968 (j. nr. 33/64).
Det rets- og statsvidenskabelige fakultet valgte den 30. oktober
1964 professor, dr. jur. Stig Iuul til efor for Thomsens rejsestipendium
i stedet for professor, dr. jur. O. A. Borum (j. nr. 37cu/64).
Det rets- og statsvidenskabelige fakultet valgte den 30. oktober 1964
professor, dr. jur. et phil. Alf Ross til efor for Hojesteretsadvokat
C. Liebes legat i stedet for professor, dr. jur. O. A. Borum (j. nr.
37 et/64).
Konsistorium valgte den 25. november 1964 professor, dr. jur. Stig
Iuul til efor for Hurtigkarls rejsestipendium og Torps rejsestipendium i
stedet for professor, dr. jur. O. A. Borum (j. nr. 37ev/64).
Konsistorium valgte den 25. november 1964 professor, dr. jur. Bent
Christensen til efor for Det Finneske legat i stedet for professor, dr. jur.
O. A. Borum (j. nr. 36/64).
b. Tilkomne legater.
I 1963-64 er tilkommet 4 nye legater, nemlig »Professor, dr. phil.
Viggo Brondal og hustrus legat«, »Fabrikant Rudolf Scharling og fru
Anna Scharlings Studiegaard«, »Kommunelærer Th. E. Giese og hustrus
mindelegat, oprettet af overstenograf i rigsdagen, mag. art. Edvard
Giese« og »Hotelejer August Erik Valdemar Nielsens og hustru Christine
Marie Nielsen's mindelegat«.
Fundatsen for »Professor, dr. phil. Viggo Brondal og hustrus legat«,
som under 2. januar 1964 forsynedes med kgl. konfirmation (j. nr.
443/62) er sålydende:
»I sit den 4. juni 1958 notarialiter oprettede testamente bestemte nu
afdøde professorinde Rosally Brondal, at der efter udredelsen af for-
skellige legater og med respekt for de i testamentets § 5 nævnte rente-
nyderes rettigheder for hendes efterladte formue skulle oprettes et legat
til fordel for kandidater, fortrinsvis med fransk som hovedfag eller med
almen lingvistik som interesse og med udpræget videnskabelig til-
bøjelighed til fortsat studium af sprogvidenskab. For dette legat fast-
sætter undertegnede executores testamenti i afdødes bo, landsrets-
sagfører C. H. Holm og revisor K. Perch Moller efter forhandling med
Kobenhavns universitets rektor og kurator følgende
FUNDATS
§ I-
Legatets navn er »Professor, dr. phil. Viggo Brondal og hustrus
legat«.
350
Universitetets årbog 1963-64
§2.
Legatets formål er stotte af unge sprogvidenskabsmænd.
§3.
Legatets formue består af
1.	Ejendommen matr. nr. 1740 af Vigerslev, Vigerslevvej 267 A-B.
(Ejendomsværdi efter fradrag af afgiftspligtig grundstigning
410.300.- kr. Prioritetsgæld 210.300.- kr.).
2.	Ejendommene matr. nr. 13er af Vangede, Vangedevej 131-133 samt
Fuglegårdsvænget 91-93. (Ejendomsværdi efter fradrag af afgifts-
pligtig grundstigning 269.000.- kr. Prioritetsgæld 119.500.- kr.).
3.	Ejendommen matr. nr. 11 be af Ordrup. (Ejendomsværdi efter fra-
drag af afgiftspligtig grundstigning 87.200.- kr. Prioritetsgæld
57.198,11 kr.).
§ 4.
Legatets formue bestyres af kurator for Kobenhavns universitet på
samme måde som universitetets ovrige legatmidler, men stedse adskilt
fra andre af kurator bestyrede midler. Revisor K. Perch Moller er dog
personlig for sin livstid berettiget til at administrere de ovenfor tinder
1-2 nævnte ejendomme. For denne administration påhviler det ham
at aflægge årligt regnskab til kurator.
§ 5.
Af nettoindtægten af de i § 3 under 1.-2. nævnte ejendomme vil 1/7
være at udrede på livstid til hver af nedennævnte 5 rentenydere:
1.	Fru Lillian Brondal Andersen
2.	Arkitekt Henrik Brondal
3.	Peter Hertz
4.	Johan Hertz
5.	Læge, fru Bodil Hertz.
Den i § 3 under nr. 3. nævnte ejendom er behæftet med brugsret på
livstid for fru Cleo Hertz.
De nærmere vilkår for rentenydelserne og brugsretten er aftalt i
overenskomst mellem Kobenhavns universitet og rentenyderne.
§ 6.
Legatets indtægter efter fradrag af rentenydelserne uddeles årligt af
rektor for Københavns universitet efter indstilling fra det filosofiske
fakultet som understøttelse i legatportioner på mindst 3.000.- kr. og
hojst 5.000.- kr. til en eller flere kandidater, fortrinsvis med fransk
som hovedfag eller med almen lingvistik som interesse og med udpræget
videnskabelig tilbøjelighed til fortsat studium af sprogvidenskab.
Det akademiske legat- og stipendievæsen
351
§ 7.
Ændringer i eller tilføjelser til denne fundats, på hvilken der bliver at
erhverve kgl. konfirmation, sker efter indstilling af Københavns
universitets rektor og kurator, dog at legatets navn og hovedformål
ingensinde må forandres.
København, den 10. november 1963.
K. Perch Møller.	C. H. Holm.
Revisor.	Landsretssagfører.
executores testamenti«.
Fundatsen for »Fabrikant Rudolf Scharling og fru Anna Scharling's
Studiegaard«, som under 17. januar 1964 forsynedes med kgl. kon-
firmation (j. nr. 554/61) er sålydende:
FUNDATS
»Overretssagfører Aage Rold Lundbye, der, i henhold til kgl. bevilling
af 6. september 1961 som executor testamenti, behandler boet efter
frk. Inger Sophie Cecilie Scharling, opretter herved - med tiltrædelse
af den efter indstilling af Kobenhavns Universitet beskikkede værge
for det nedennævnte legat, landsretssagfører, dr. jur. Axel II. Pedersen
- følgende fundats for det i frk. Scharlings testamente af 14. marts
1939 §§ 4, 5, 7, 8 og 9 med supplerende og ændrede bestemmelser i
codicil af 31. august 1950, af 25. september 1958 og to - ikke for nota-
rius publicus - oprettede tilføjelser af 19. november 1958 og af 12.
december 1958, anordnede legat under navn:
»Fabrikant Rudolph Scharling og fru Anna Scharlings
Studiegaard«.
§ I-
Legatet er en selvejende institution under Kobenhavns Universitet.
Legatets aktiver består af følgende:
1. Ejendommen GI. Kongevej 39 og 39A, København, matr. nr. 89a
i udenbys vester kvarter, ansat til ejendomsværdi pr. 1/10 1960
kr. 700.000.-, hvori indestår følgende hæftelser og prioriteter:
Afgiftspligtig grundstigning......................kr. 33.000,00
Bankhæftelse.................................. - 658,79
Prioritet til Husejernes Kreditkasse efter juni termin
1963.......................................... - 149.007,86
2. De øvrige aktiver vil ved boets afslutning blive udlagt legatet som
frk. Scharlings universalarving, og herover vil der være at vedhæfte
352
Universitetets årbog 1963-64
nærværende fundats en fortegnelse. Disse aktiver kan senere i over-
ensstemmelse med fundatsens § 10 forøges til en kursværdi af
kr. 500.000.-.
§2.
Legatets formål er at yde helt eller delvis fribolig for lægevidenskabe-
lige, teologiske og juridiske studerende, alle ved Københavns Universi-
tet, samt for studenter ved Danmarks tekniske højskole efter de i
fundatsen fastsatte bestemmelser.
§3.
Ejendommen GI. Kongevej, matr. nr. 89a i udenbys vester kvarter
må ikke afhændes, men lejlighederne i forhuset i ejendommen GI.
Kongevej 39 og 39 A, matr. nr. 89 a, udenbys vester kvarter, skal,
efterhånden som det er muligt, inddrages til fribolig for lægeviden-
skabelige studerende, for teologiske studenter, for juridiske studenter,
alle ved Københavns Universitet samt til studerende ved den poly-
tekniske læreanstalt. I sit testamente har frk. Scharling udtalt: »Jeg
ønsker gerne, at de lægestuderende får fortrinsret til halvdelen af
legaterne, og at resten af legaterne fordeles nogenlunde lige mellem de
andre studerende, dog har legatbestyrelsen altid den afgørende -
måske afvigende - bestemmelse om tildelingen«.
§4.
Bolig på kollegiet består af et enkelt værelse, der kan være helt eller
delvist møbleret, men indbefatter lys, varme og i hver lejlighed: fælles
køkken og bad - gas, men ikke rengøring.
De mandlige og kvindelige studerende skal bo i hver sin lejlighed.
For bolig på kollegiet, heri indbefattet lys, varme samt adgang til
fællesindretninger (bad og køkken) betaler de studerende en månedlig
leje, som fastsættes af rektor og kurator efter indstilling af legat-
bestyrelsen. Det skal herved påses, at huslejen ikke sættes højere end
nødvendigt af hensyn til legatets økonomi. Skulle legatets økonomi
tillade det, kan opkrævning af husleje helt eller delvist bortfalde. Lejen
kan forhøjes som folge af stigning i ejendomsskatter, afgifter, brænd-
selspriser m.v. med 3 måneders varsel.
§ 5.
Bolig på kollegiet kan uddeles både til ugifte mandlige og kvindelige
studerende, som har dansk indfødsret.
For at komme i betragtning ved tildelingen af bolig skal den på-
gældende have taget første del af sin embedseksamen med 1. karakter
eller forprøven til embedseksamen.
Legatnyderen skal fortrinsvis være barn af kgl. ansat eller en sådan
Det akademiske legat- og stipendievæsen
353
pensioneret tjenestemand eller en kommunal ansat eller sådan pen-
sioneret tjenestemand i tilsvarende charge. De samme regler gælder
også, såfremt den pågældende tjenestemand måtte være afgået ved
døden. Der skal i ægteskabet være mindst 2 børn.
Det overlades til legatbestyrelsen i hvert enkelt tilfælde at træffe
bestemmelse om, hvem legatet skal tildeles, uanset forældrenes okono-
nomiske kår, idet dog legatbestyrelsen i så henseende må være op-
mærksom på, om forældrene - uden væsentlige afsavn - må skonnes
selv at kunne afholde de udgifter, som legatet ellers måtte friholde
den pågældende for. Retten til legatboligen bortfalder i tilfælde af
ægteskab.
Under forudsætning af, at den studerende opfylder den husorden,
som legatbestyrelsen fastsætter, og iovrigt efter legatbestyrelsens skon
vedblivende er værdig til og opfylder betingelserne for legatet, kan den
pågældende have bolig på kollegiet i den tid, der er den normale for
studiets afslutning.
§ 6.
Legatbestyrelsen bestemmer selv fremgangsmåden ved tildelingen
af helt eller delvis fribolig, d.v.s. om boligen skal tildeles uden an-
søgning eller ikke - om dette skal ske ved opslag i det fakultet, hvis
studerende skal have tildelingen. Såfremt ved et bestyrelsesmode kun
to medlemmer er tilstede, hvoraf formanden er den ene, er formandens
stemme afgørende. Er kun to medlemmer tilstede og formanden fra-
værende, kræves enighed mellem disse 2 bestyrelsesmedlemmer. Be-
slutning på et bestyrelsesmode, som ikke er fuldtalligt, kan dog ikke
tages, medmindre det er indkaldt dertil ved anbefalet brev, der enten
udgår fra formanden eller fra de 2 andre bestyrelsesmedlemmer.
Administrator deltager i bestyrelsesmøderne til meddroftelse af
emnerne, men uden stemmeret.
§
Legatets bestyrelse skal bestå af 3 medlemmer, nemlig en professor
fra det rets- og statsvidenskabelige fakultet, en professor fra det teo-
logiske fakultet og en professor fra det lægevidenskabelige fakultet.
Sidstnævnte er legatbestyrelsens formand. Legatbestyrelsen udnævnes
af rektor ved Kobenhavns Universitet. Hvervet som bestyrelsesmedlem
ophorer samtidig med virksomheden ved Københavns Universitet.
Hver af bestyrelsens medlemmer oppebærer et årligt vederlag på
kr. 600.-, idet en forhøjelse heraf skal forelægges og decideres af
Undervisningsministeriet.
Over legatet skal legatbestyrelsen fore en protokol, hvori skal ind-
føres - næst legatfundatsen med kgl. konfirmation - referat af legatets
virke, så ofte der er anledning hertil, og navnlig skal der gøres rede for,
23
354
Universitetets årbog 1963-64
til hvem fribolig tildeles og hvorfor, og iøvrigt alt hvad der har interesse
for legatets administration og historiske forlob.
Legatets bestyrelse kan med rektors og kurators godkendelse antage
lonnet medhjælp.
§8.
Legatets økonomiske administration varetages under tilsyn af
Københavns Universitets rektor og kurator af en administrator, og i
henhold til bestemmelse i frk. Scharlings testamente er hertil indsat
overretssagfører Aage Rold Lundbye, København, og efter hans forfald
landsretssagfører Bent Jespersen, København.
Når der, efter at overretssagfører Lundbye's administration er op-
hørt, også foreligger forfald fra landsretssagfører Jespersen, bestemmer
universitetets rektor og kurator, om der skal antages en administrator,
som skal være en praktiserende jurist i Storkøbenhavn, eller om
administrationen skal overgå til universitetets økonomiske forvaltning.
Regnskabet over legatets indtægter og udgifter og en protokol over
legatbeboerne skal udarbejdes af administrator.
Regnskabsåret er finansåret (1/4-31/3). Regnskabsaflæggelsen skal
omfatte dels et driftsregnskab og et kapitalregnskab, dels en status
ved regnskabsårets afslutning. Efter regnskabsårets afslutning ind-
sendes årsregnskabet og status snarest til kurator og til legatbestyrelsen.
Kurator fremsender regnskab og status til Undervisningsministeriet.
Revisionen af det årlige regnskab foretages af en af ministeriet ud-
nævnt revisor, hvis honorar fastsættes af ministeriet.
Såfremt legatets økonomiske administration overgår til universi-
tetets økonomiske forvaltning, sker regnskabsaflæggelse i overens-
stemmelse med de af Finansministeriet givne regler for legater, for
hvis midler staten har ansvar, og revisionen overgår til statens revi-
sionsdepartementer.
Så længe overretssagfører Aage Rold Lundbye og landsretssagfører
Bent Jespersen er administratorer, fastsættes deres honorar i overens-
stemmelse med advokatsamfundets sædvanlige takster. Når disses
administration er ophørt, kan udgifterne til administration ikke over-
stige tilsvarende honorarer.
Legatets administrator kan med rektors og kurators godkendelse
antage lønnet medhjælp.
§9.
Såvel et bestyrelsesmedlem som administrator har ret til med 1
måneds varsel at fratræde sit tilknytningsforhold til legatet.
§ 10.
Af legatets årlige overskud skal der så vidt muligt - også under hen-
syn til påtænkte fremtidige særlige udgifter - hvert år afdrages indtil
Det akademiske legat- og stipendievæsen
355
kr. 10.000,- på ejendommens prioritet til Husejernes Kreditkasse, idet
det skal tilstræbes at gore ejendommen prioritetsfri bortset fra bank-
hæftelsen.
Den i § 1 nr. 2 omhandlede kapital indsættes til forrentning i Over-
formynderiet eller i »Bikuben«. Denne kapital skal - bortset fra de
aktiver, hvori denne del af arven måtte foreligge - anbringes i børs-
noterede værdipapirer efter de regler, der til enhver tid er gældende i
Overformynderiet for anbringelse af midler for myndige.
Alle aktiver i Overformynderiet/Bikuben forsynes med prohibitiv-
påtegning. Denne kapital - der er en reservekapital for administra-
tionen - skal såvidt muligt forøges med kr. 5.000,- årligt, indtil den
har nået en størrelse af en kursværdi på kr. 500.000,-. Såfremt kapi-
talen - på grund af udgifter vedrørende ejendommen - måtte komme
til at afholde udgifter, også efter at det nævnte beløb er nået, skal
der igen henlægges kapital, indtil kursbeløbet kr. 500.000,- atter er
nået.
Udbyttet af disse aktiver indsættes af Overformynderiet/Bikuben på
en bankbog blandt hovedbankerne i København eller Frederiksberg
og anvendes til de med legatets drift forbundne omkostninger i det
omfang, disse ikke dækkes af ejendommens driftsindtægter for det
pågældende regnskabsår. Ejendommens lejeindtægter skal af admini-
strator indbetales på en foliokonto, og udgifterne til ejendommens
administration så vidt rækker, tages derfra - derefter af foranstående
bankbog.
§ 11-
Såfremt der med tiden, når den kontante kapital har nået kursstør-
relsen kr. 500.000,-, måtte blive overskud på årsregnskabet, bestemmer
rektor og kurator, om den kontante kapital skal forøges ud over disse
kr. 500.000,-, eller om sådant overskud skal benyttes til andet formål
i stifterens ånd.
§ 12.
Det påhviler legatbestyrelsen at forny og vedligeholde gravstedet
afd. 8 - række 31 - nr. 4 - (Protokol XI, folio 105/3-4) på Vestre
kirkegård, København, hvor legatstifterinden, frk. Inger Scharling,
ligger begravet sammen med sine forældre, til hvis minde »Studie-
gården«, der bærer disses navne, er indstiftet, når den for gravstedet
betalte tid udlober ved udgangen af år 1981.
§ 13.
Legatets navn og hovedøjemed: at yde helt eller delvis fribolig til
studenter ved Københavns Universitet og Danmarks tekniske højskole,
må ingensinde forandres.
23*
356
Universitetets årbog 1963-64
§ 14.
wSåfremt der i tidens løb måtte indtræffe forhold, som gør ændringer
i fundatsen ønskelig, kan ændringer kun foretages af Undervisnings-
ministeriet efter indstilling af rektor og kurator efter indhentet er-
klæring fra legatbestyrelsen.
§ 15.
På denne fundats bliver at indhente kgl. konfirmation.
København, den 30. december 1963.
Axel II. Pedersen.	Aage Rold Lundbye«.
Fundatsen for »Kommunelærer Th. E. Giese og hustrus mindelegat,
oprettet af overstenograf i rigsdagen, mag. art. Edvard Giese«, som
under 19. marts 1964 forsynedes med kgl. konfirmation (j. nr. 564/62)
er sålydende:
»I sit den 7. januar 1948 notarialiter oprettede testamente med
senere codiciller af 29. december 1949 og 24. februar 1961 bestemte
overstenograf i rigsdagen, mag. art. Edvard Ludvig Giese, der afgik
ved døden den 13. august 1962, at der for hans efterladte formue efter
udredelsen af enkelte legater skulle oprettes et legat under navn af
»Kommunelærer Th. E. Giese og hustrus mindelegat, oprettet af
overstenograf i rigsdagen, mag. art. Edvard Giese«, hvis formål skulle
være at fremme studiet af engelsk sprog ved Kobenhavns universitet.
For dette legat fastsætter undertegnede executor testamenti i
afdøde overstenograf Gieses bo, højesteretssagfører Poul Jacobsen,
efter forhandling med Kobenhavns universitet og i overensstemmelse
med testamentets bestemmelser følgende
FUNDATS
§ I-
Legatets navn er »Kommunelærer Th. E. Giese og hustrus minde-
legat, oprettet af overstenograf i rigsdagen, mag. art. Edvard Giese«.
§2.
Legatets kapital består af det belob, der vil blive det udlagt i testators
bo og som vil andrage ca. 750.000 kr. Når bobehandlingen er tilende-
bragt, vil en fortegnelse over de legatet tillagte effekter være at ved-
hæfte nuværende fundats.
Kapitalen indbetales til Københavns universitets kurator og be-
styres af denne som en for sig bestående formue, men iøvrigt på samme
måde som universitetets øvrige legatmidler. Kapitalen må ingensinde
Det akademiske legat- og stipendievæsen
357
angribes; hvad der indvindes af den udover sædvanlig årlig rente, f. eks.
ved udtrækning af obligationer, bliver at lægge til kapitalen.
§3.
Legatkapitalens årlige renter bliver i 15 år fra den dag, kapitalen er
indbetalt til kurator, at lægge til kapitalen.
Når det nævnte tidsrum er forløbet, træffes gennem et tillæg til eller
en ændring af nærværende fundats bestemmelse om, hvorledes testators
onske om at fremme studiet af engelsk sprog bedst kan realiseres i så
nær overensstemmelse med de i testators testamente indeholdte be-
stemmelser som muligt.
§4.
Nærværende fundats skal soges kgl. konfirmeret. Senere ændringer af
eller tilføjelser til fundatsen, derunder ændringer eller tilføjelser i hen-
hold til nærværende fundats § 3, sker efter rektors og kurators indstilling
efter forud indhentede erklæringer fra det filosofiske fakultet og Konsi-
storium ved Kobenhavns universitet. Legatets navn og hovedformål,
at fremme studiet af engelsk sprog, skal ingensinde kunne ændres.
København, den 23. december 1963.
Poul Jacobsen,
exeeutor testamenti«.
Fundatsen for »Hotelejer August Erik Valdemar Nielsen og hustru
Christine Marie Nielsens mindelegat«, som under 9. september 1964
tiltrådtes af universitetets rektor og kurator (j. nr. 346/64) er sålydende:
»Ved deres under 14. maj 1948 notarialiter oprettede testamente
bestemte nu afdøde hotelejer August Erik Valdemar Nielsen og hans
ligeledes afdøde hustru Christine Marie Nielsen, født Nielsen, begge
Sorø, at der for en del af deres efterladte formue skulle oprettes et legat
til studiehjælp for forældreløse mænd eller kvinder, der uddanner sig til
læger, polyteknikere, jurister eller lignende.
For dette legat fastsætter Sorø skifteret, af hvem ovennævnte fru
Christine Marie Nielsens dødsbo er taget under offentligt skifte, i over-
ensstemmelse med testamentets bestemmelser og efter forhandling med
rektor og kurator for Københavns universitet følgende
FUNDATS
§ 1.
Legatets navn er »Hotelejer August Erik Valdemar Nielsen og hustru
Christine Marie Nielsens mindelegat«.
358
Universitetets årbog 1963-64
§2.
Legatets kapital består af det beløb, hvormed det udlægges af boet,
55.218,11 kr., og indbetales til kurator for Københavns universitet.
Kapitalen bestyres som en for sig bestående formue, men iøvrigt på
samme måde som universitetets andre legatmidler. Hvad der indvindes
af kapitalen udover sædvanlig halvårlig rente, f.eks. kursgevinst ved
udtrækning af obligationer, bliver at lægge til kapitalen.
§3.
Legatet uddeles årligt af Københavns universitets stipendieudvalg
som studiehjælp til forældreløse studerende mandlige eller kvindelige,
der uddanner sig til læger, polyteknikere, jurister eller lignende.
Legatportionernes antal og størrelse fastsættes af stipendieudvalget,
der kan bestemme, at alene de årlige renter eller at også kapitalen del-
vist eller helt uddeles.
Ændringer i og tilføjelser til denne fundats, på hvilken der ikke bliver
at erhverve kgl. konfirmation, kan ske efter indstilling fra stipendie
udvalget af universitetets rektor og kurator, dog at legatets navn og
hovedøjemed ingensinde skal kunne forandres.
Skifteretten i Soro Købstad m.v., den 31. august 1964.
H. C. Langkjær«.
c. Forandringer i de fundatsmæssige bestemmelser for legaterne
eller nærmere regler for disse.
1. FORØGELSE AF KAPITALEN TIL »STUDENTERNES
JUBILÆUMSLEGAT«.
Under 18. marts 1964 har overlærer A. M. S. Myrhøj til forøgelse af
kapitalen til »Studenternes jubilæumslegat« oprettet af studenterne af
1908 indbetalt et beløb af 1.000 kr. (j. nr. 453/63).
2. TILLÆG TIL FUNDATS FOR »PETER FYHNS MINDELEGAT«
Under 22. oktober 1964 blev der udfærdiget kgl. konfirmation på et
sålydende tillæg til fundatsen for »Peter Fyhns Mindelegat« (jfr.
universitetets årbog for 1945-46, side 211-12) (j. nr. 37ch/64):
Tillæg til fundats for »Peter Fyhns Mindelegat« § 3, stk. 2 og stk. 3
affattes således:
»Legatet uddeles af Universitetets stipendieudvalg efter indstilling af
de professorer, som giver undervisning til skoleembedseksamen eller
magisterkonferens i musik (musikvidenskab), samt af sanginspektøren
ved Set. Annæ Gymnasium.
De årlige indstillinger bliver at følge af Universitetets stipendie-
udvalg, såfremt ikke almindelige grunde taler herimod. Stipendie
Det akademiske legat- og stipendievæsen	359
udvalget bestemmer tillige - efter indstilling fra forannævnte ind-
stillingsmyndighed - for hvor lang tid legatet skal tillægges en og
samme studerende, dog ikke over tre år ialt og begrænset af legat-
nyderens embedseksamen.
Der uddeles årligt én legatportion på 800,- kr. eller to å 400,- kr.
efter indstillingsudvalgets skon. Hvad legatets kapital indbringer
herover i renter, ved henlæggelser etc. (jf. § 2) lægges til kapitalen,
indtil denne er i stand til at yde større eller flere legatportioner, som i
fremtiden fastsættes af indstillingsudvalget efter forhandling med
Universitetets kurator«.
København, den 30. september 1964.
Marie Fyhn.	Hans Fyhn.	Jens Peter Larsen.
Fabrikant.	Professor i musikvidenskab.
Nils Schiørring.	Arthur Arnholtz.	Mogens Wuldike.
Professor i musikvidenskab. Professor i foredragslære Kapelmester, Domorganist.
og metrik.
3. ÆNDRING I FUNDATSEN
FOR »EGMONT H. PETERSENS KOLLEGIUM«.
Den ændrede fundats for »Egmont II. Petersens Kollegium« (jfr.
universitetets årbog for 1954-55 og 1955-56), som under 18. juni 1964
forsynedes med kgl. konfirmation (j. nr. 123f/62) er sålydende:
FUNDATS
for
Egmont H. Petersens kollegium.
Navn og hjemsted.
1.
Kollegiets navn er »Egmont H. Petersens Kollegium«.
2.
Kollegiet er en selvejende institution under Københavns Universitet.
Dets hjemsted er København.
Formål.
3.
Kollegiets formål er at tjene til hjem for studerende ved højere
læreanstalter i København og i Københavns omegn.
Kollegiet driver tillige hotelvirksomhed i kollegiets bygninger i en
eller flere sommermåneder under navnet »Egmont Hotel«, når dette kan
ske til forbedring af kollegiets økonomi og uden at komme i strid med
360
Universitetets årbog 1963-64
kollegiets ovenfor nævnte hovedformål, idet hotelvirksomheden til-
sigter en billiggørelse af de studerendes ophold.
Kapital.
4.
Institutionens egenkapital, kr. 15.995.800,- med senere henlæggelser
må ikke formindskes, jfr. dog § 6.
Til egenkapitalen henlægges arv eller gave, institutionen modtager,
medmindre det modtagne er ydet som tilskud til institutionens drift
eller er bestemt til anden anvendelse.
5.
Kollegiet er opfort på en af staten skænket grund, matr. nr. 5853
af Udenbys Klædebo kvarter, Nørre Allé 75, København, skyldsat på
overdragelsestidspunktet til 495.800,- kr.
Egmont H. Petersens Fond har på grundlag af et gavebrev af 31.
marts 1945 ydet et beløb på kr. 15.500.000,- til bekostning af kollegie-
bygningernes opforelse, indretning og udstyr.
6.
Til delvis financiering af opførelsen af kollegiet er i medfør af be-
stemmelserne i lov om byggeri med offentlig støtte opnået statslån på
kr. 7.145.000,-. Til forrentning og tilbagebetaling heraf er af Egmont
H. Petersens Fond overleveret 5% kreditforeningsobligationer til et
samlet pålydende på kr. 7.145.000,-, hvilket beløb er indeholdt i det
omhandlede gavebrev på kr. 15.500.000,-.
Gevinst eller tab ved salg eller udtrækning af kreditforenings-
obligationerne skal føres på en særlig konto.
Når statslånene er fuldt indfriede, overfores saldoen til egenkapi-
talen.
7.
Uden samtykke af bestyrelsen for Egmont H. Petersens Fond og
undervisningsministeriet må kollegiets faste ejendomme ikke afhændes,
behæftes eller underkastes sådanne indskrænkninger i rådigheden, at
kollegiets hovedformål begrænses.
Kollegiets bygninger og inventar skal vedligeholdes og inventaret
fornyes på en sådan måde, at kollegiets standard opretholdes.
8.
Kollegiets drift skal hvile i sig selv. Driftsunderskud, som ikke kan
dækkes af tidligere års overskud, skal snarest muligt søges dækket ved
overskud i de følgende år.
Det akademiske legat- og stipendievæsen
361
9.
Udviser institutionens årsregnskab overskud, kan bestyrelsen hen-
lægge hele overskudet eller en del af dette til en reservefond til imøde-
gåelse af fremtidige tab. I det omfang, overskudet ikke henlægges til
reservefonden, overfores det til næste år. Bestyrelsen kan overfore
beløb fra reservefonden til institutionens kapitalkonto.
10.
Opskrivning af aktiver kan kun ske, hvis en værdiforøgelse af ak-
tiverne er af varig karakter, og det derved indvundne beløb skal hen-
lægges til egenkapitalen.
Optagelse af kollegianere.
11.
Adgang til optagelse på kollegiet har studerende ved Københavns
Universitet, Den polytekniske Læreanstalt, Danmarks tekniske Høj-
skole, Danmarks farmaceutiske Højskole, Københavns Tandlæge-
højskole, bygningsskolen ved Det kongelige Akademi for de skønne
Kunster, Den kongelige Veterinær- og Landbohøjskoles afdelinger for
veterinærer, landinspektorer og skovbrugere, Handelshøjskolen i
Kobenhavn samt Det kongelige danske Musikkonservatorium.
Kollegiebestyrelsen kan bestemme, at studerende ved andre lære-
anstalter skal have adgang til kollegiet. Bestyrelsens beslutning skal
tiltrædes af Konsistorium ved Københavns Universitet og bestyrelsen
for Egmont II. Petersens Fond.
12.
Adgang til kollegiet har endvidere norske, svenske og andre uden-
landske studerende, der søger en hojere uddannelse i Danmark.
Studerende, der er indskrevet ved Lunds universitet og Oslo universi-
tet, men studerer i Kobenhavn, har fortrinsret til fem værelser for hvert
universitets vedkommende.
13.
Ingen, der er fyldt 30 ar, kan optages på kollegiet. Ægtepar kan kun
optages på kollegiet, såfremt begge ægtefæller opfylder de almindelige
betingelser for optagelse.
Under ganske særlige omstændigheder kan bestyrelsen dispensere fra
disse bestemmelser.
Okonomisk trang skal ikke være nogen betingelse for optagelse, og
kollegiet skal også stå åbent for studerende med hjem i København.
Optagelse kan ske umiddelbart efter indskrivning på vedkommende
læreanstalt.
362
Universitetets årbog 1963-64
14.
Kollegianerne udpeges af bestyrelsen, der bestemmer, hvor længe
den enkelte kollegianer kan have bolig på kollegiet, og fastsætter vil-
kårene for opholdte på dette.
Ledelse.
15.
Kollegiet ledes af en bestyrelse på 7 medlemmer, heraf mindst 1
kvinde. Kurator ved Kobenhavns Universitet er fast medlem af be-
styrelsen, og af de øvrige bestyrelsesmedlemmer vælges 4 af Konsisto-
rium ved Kobenhavns Universitet og 2 af bestyrelsen for Egmont
H. Petersens Fond. Valget gælder for 6 år, således at eet medlem afgår
hvert år. Genvalg kan finde sted. Afgår et medlem, før hans valgperiode
er udløbet, indtræder det i hans sted valgte nye medlem i hans plads i
afgangsordenen.
16.
Bestyrelsen vælger selv sin formand og en næstformand. Bestyrelsen
fastsætter selv sin forretningsorden. Bestyrelsen er beslutningsdygtig,
når mindst 4 af dens medlemmer deltager i mødet. Beslutninger træffes
ved simpel stemmeflerhed. I tilfælde af stemmelighed gør formandens
(næstformandens) stemme udslaget.
Eventuelt honorar til bestyrelsens medlemmer kan fastsættes af
Konsistorium og bestyrelsen for Egmont H. Petersens Fond i forening.
17.
Den selvejende institution tegnes af formanden eller næstformanden,
ved afhændelse eller pantsætning af fast ejendom af formanden eller
næstformanden i forbindelse med to medlemmer af bestyrelsen.
18.
Bestyrelsen fastsætter de almindelige retningslinier for kollegiets
ledelse. Bestyrelsen fører tilsyn med kollegiets virksomhed og påser,
at det ledes på forsvarlig måde.
Bestyrelsen kan til varetagelse af kollegiets daglige drift ansætte en
efor og en direktør.
Eforen og direktøren skal lede kollegiet forsvarligt efter de af besty-
relsen fastsatte retningslinier. Dispositioner af usædvanlig art eller
størrelse skal forelægges bestyrelsen. Bestyrelsen fastsætter de nærmere
regler for eforens og direktørens virksomhedsområde og virksomhed og
kan af sin midte udpege en kommiteret til sammen med eforen og
Det akademiske legat- og stipendievæsen	363
direktøren at gennemgå alle spørgsmål af væsentlig betydning for
kollegiet.
19.
Årsregnskabet, der skal indeholde driftsregnskab og status, skal
opgøres under omhyggelig hensyntagen til bestående værdier, rettig-
heder og forpligtelser og under foretagelse af fornødne henlæggelser til
vedligeholdelse af bygninger og vedligeholdelse og fornyelse af inventar,
således som ordentlig og forsigtig regnskabsopgørelse tilsiger. Dette
gælder, selv om driftsregnskabet viser eller derved kommer til at vise
underskud.
20.
Regnskabet revideres af to af bestyrelsen med undervisningsmini-
steriets godkendelse antagne revisorer, hvoraf i det mindste den ene
skal være statsautoriseret.
Regnskabsåret fastsættes i en af bestyrelsen udfærdiget forretnings-
orden.
Efter revisionen og senest 5 måneder efter regnskabsårets afslutning
indsendes regnskabet til undervisningsministeriet til decision.
Af regnskabet med revisions- og decisionspåtegning tilstilles der
Konsistorium ved Københavns Universitet og bestyrelsen for Egmont
H. Petersens Fond hver et eksemplar.
21.
Ændringer af denne fundats kan ske i henhold til kollegiebestyrelsens
vedtagelse, der skal tiltrædes af Konsistorium ved Københavns Uni-
versitet og bestyrelsen for Egmont H. Petersens Fond.
Skulle forholdene medføre, at kollegiet ikke kan drives efter sin
hensigt, bliver det at ophæve, og dets aktiver tilfalder da Kobenhavns
Universitet til anvendelse for de studerende ved de i § 11 nævnte
læreanstalter.
København, den 10. marts 1964.
Carl Iversen. Holger Egmont-Petersen. F. Dragsted.
Stig Iuul. E. A. Koeh. Poul Winding. Anne E. Jensen.
4. ÆNDRING I FUNDATSEN FOR
»PROFESSOR, OVERKIRURG, DR. MED. VALDEMAR HOLMERS LEGAT«.
Den ændrede fundats for »Professor, overkirurg, dr. med. Valdemar
Holmers legat« (jfr. universitetets årbog for 1894-95, side 720-22 og
rettelser og tilføjelser til årbøgerne 1913-23) som under 5. oktober
1964 forsynedes med kgl. konfirmation (j.nr. 554/63) er sålydende:
364
Universitetets årbog 1963-64
FUNDATS
for
»Professor, overkirurg, dr. med. Valdemar Holmers legat«.
§ 1.
Legatets navn er »Professor, overkirurg, dr. med. Valdemar Holmers
legat«.
§2.
Legatets kapital, oprindelig 4.950,- kr., består af en hovedkapital,
der pr. 1. april 1963 udgjorde 17.733,27 kr., og en fremvækstkapital,
der pr. 1. april 1963 udgjorde 580,63 kr.
Legatkapitalen, såvel hoved- som fremvækstkapitalen, forvaltes af
universitetets kurator som en for sig bestående formue, men iovrigt
på samme måde som universitetets øvrige legatmidler. Kapitalen må
ingensinde angribes; hvad der indvindes af den udover sædvanlig
årlig rente, f.eks. kursgevinst ved udtrækning af obligationer, bliver at
lægge til kapitalen.
§3.
Med hoved- og fremvækstkapitalens renter forholdes således:
De årlige renter af hovedkapitalen opsamles, indtil de udgør et beløb,
der er stort nok til at udbetale den i § 4 nævnte præmie m.v.
Fremvækstkapitalen vokser ved sine egne renter, indtil den har nået
en størrelse af 1.500,- kr. Det lægevidenskabelige fakultet gør da ind-
stilling til Konsistorium om anvendelse af 1.000,- kr. heraf. Ved af-
gørelse af dette spørgsmål bør det almindelige synspunkt for legatets
virksomhed ikke fraviges.
§ 4.
Hver gang hovedkapitalens renter har nået et beløb af kr. 10.000,-,
udsættes et af det lægevidenskabelige fakultet i forening med Køben-
havns Kommunehospitals overkirurger stillet prisspørgsmål angående
et kirurgisk emne af særlig praktisk betydning. Herom sker en passende
tid i forvejen fornøden bekendtgørelse i Danmark, Norge, Sverige og
Finland. Evt. udgifter ved bekendtgørelsen afholdes af legatet.
I konkurrencen kan mandlige læger og mandlige lægevidenskabelige
studerende fra Danmark, Norge, Sverige og Finland deltage. De ind-
komne afhandlinger bedømmes af fakultetet i forbindelse med Kom-
munehospitalets overkirurger.
Den bedste til belønning værdig fundne afhandling vil være at trykke.
Trykning og offentliggørelse iværksættes så snart som muligt, efter at
bedømmelsen er faldet.
Forfatteren af denne afhandling modtager for sin besvarelse et beløb
af kr. 10.000,- som præmie.
Det akademiske legat- og stipendievæsen
365
§ 5.
Ændringer i eller tilføjelser til denne fundats, på hvilke bliver at
erhverve kgl. konfirmation, kan ske efter indstilling fra det lægeviden-
skabelige fakultet ved Kobenhavns universitet samt universitetets
rektor og kurator, dog at legatets navn og hovedøjemed ingensinde skal
kunne forandres.
København, den 10. marts 1964.
Carl Iversen.
Rektor.
E. A. Koch.
Kurator.