VII. UNIVERSITETETS VIDENSKABELIGE
SAMLINGER OG INSTITUTER
a. DET TEOLOGISKE FAKULTET
1. Institut for dansk kirkehistorie.
Forstander: professor, dr. theol. Niels Knud Andersen.
Afdelingsleder: dr. theol. Knud Banning.
Antal stillinger i øvrigt:
1 amanuensis.
1/2 laboratorieassistent.
Institutets pladsforhold er stadig yderst trange. Forskellige bygge- og ud-
videlsesplaner har ikke fort til noget resultat. Ved en hovedistandsættelse samt
indretning af de sidste to rum i underetagen og andre mindre ændringer søger
vi at udnytte de forhåndenværende muligheder til det yderste, men den voksende
benyttelse af institutet skaber også oget pladsbehov.
Institutet har fra G. E. G. Gads fond modtaget en gave på 20.000 kr.
I det forløbne år har institutet haft flere udenlandske gæster. Forbindelsen
med kirkehistorikerne i de øvrige nordiske lande er blevet udbygget. Professoren
i kirkehistorie ved Lunds universitet, C. E. Normann, har med sine licentiater
været på besog her, ligesom vi har gæstet Kyrkohistoriska arkivet i Lund. Fra
svensk side har man udtrykt glæde over dette initiativ, hvorved yngre forskere
fra to forskellige forskningsmiljøer får lejlighed til at kontakte hinanden. Flere
norske stipendiater fra Schæffergården har studeret her under deres ophold i
Danmark. Professor Johs. Knudsen, Chicago og docent Palmquist, Uppsala,
har besøgt institutet for at folge vore religionssociologiske undersøgelser.
Forstanderen har holdt gæsteforelæsning i Uppsala om dansk reformations-
forskning.
Forstanderen og universitetsadjunkt Troels Dahlerup deltog i det nordiske
historikermøde i Bergen. Ved Nordisk sommeruniversitets session i Bergen var
universitetsadjunkt Per Salomonsen nordisk kredsleder.
I serien Kirkehistoriske studier er udkommet T. Gudman-Hoyer: »Kritik af
et Kirkesyn« og »Tro og Tale, Studier over Hans Tausens Postil«, redigeret af
K. E. Bugge. Af »Luthers Skrifter i Udvalg« er udsendt fjerde og sidste bind.
Flere andre skrifter er under udgivelse.
Af igangværende storre videnskabelige undersøgelser kan nævnes »Folke-
religionen i Danmark«, hvis hovedformål er at tilvejebringe metoder til en
skildring af det danske folks religion. Første publikation fra dette forsknings-
projekt kan ventes i lobet af et år.
Ved institutet er oprettet en stilling som afdelingsleder, der er blevet besat
med dr. theol. Knud Banning.	Niels Knud Andersen.
Universitetets videnskabelige samlinger og instituter
219
2. Det teologiske laboratorium.
Forstander: professor, dr. theol. Eduard Nielsen.
Antal stillinger i øvrigt:
1 laboratorieassistent.
1/2 assistent.
Teologisk laboratorium, som siden Studiegårdens opforelse i 1916 har til
huse i stueetagen i Studiestræde 6, danner med sin ovelsessal og sine to læsesale
rammen om de teologistuderendes indforelse i eksegetisk og historisk videnskab
og i systematisk teologisk tænkning. Tillige har pastoralseminariet siden sin
oprettelse i 1941 haft sit bibliotek og hovedparten af sin undervisning henlagt
hertil. Håndbiblioteket, hvis boger ikke må hjemlånes, skulle dække de for-
skellige teologiske discipliner med håndboger, tidsskriftsamlinger og et mindre
udvalg af monografier. For området Danmarks kirkehistorie henvises de stu-
derende dog til Institut for Dansk kirkehistorie.
Indtil iår skonnes Teologisk laboratorium ikke at have opnået nogen lokale-
mæssig udvidelse, men efter ansogning af 20. juni og 9. juli 1964 har laboratoriet
den 18. september modtaget tilsagn om at måtte overtage lejligheden St. Peders-
stræde 5, st. til indretning af en særlig Soren Kierkegaard-afdeling og lejlig-
heden St. Pederstræde 23, 1. sal th. til indretning af to lærerværelser, hvad der
betyder en væsentlig forbedring, eftersom laboratoriet hidtil kun har haft eet
lærerværelse til rådighed for fakultetets 10 professorer, 3 lektorer, 4 videnskabe-
lige assistenter, samt for de teologiske universitetsadjunkter og for pastoral-
seminariets lærerstab. Der er udarbejdet overslag over udgifterne til de nævnte
lokalers istandsættelse og forsyning med inventar og vi regner med at kunne
tage disse lokaler i brug senest ved forårssemestrets slutning. Pastoralseminariets
udflytning til Helligåndshuset skulle ligeledes betyde en forelobig lettelse af
laboratoriets lokale-vanskeligheder.
I årets lob er til lærerværelset anskaffet et brand- og dirkefrit dokumentskab
med 24 rum til brug for de teologiske lærere. Til assistentværelset, laboratoriets
kontor, er anskaffet en duplikator.
Laboratoriets »stab«, der hidtil kun har omfattet forstanderen og laboratorie-
assistenten, er fra 1. september 1964 blevet udvidet med en deltidsansat kontor-
dame. Teologisk laboratorium er herved blevet i stand til at duplikere de
studerendes laboratorieovelser, ialfald i et vist omfang, og har samtidig kunnet
påtage sig i mere beskedent omfang at renskrive manuskripter fra de teologiske
lærere.
Teologisk laboratorium har hidtil ikke udfoldet nogen selvstændig udgiver-
virksomhed og heller ikke dannet rammen om noget storre videnskabeligt
forskningsprojekt.
Under den nordiske teologkonference, der afholdtes på Krogerup hojskole
den 28.-31. august, gæstedes laboratoriet af konferencens deltagere lordag
den 29. august.	Eduard Nielsen.
3. Det okumeniske institut.
Forstander: professor, dr. theol. K. E. Skydsgaard.
Forstanderen deltog i efteråret 1964 som observator ved det II Vatikan-
koncils tredje session. Ligeledes i »Faith and Order«s arbejdskonference i
august 1964 på Århus universitet.
220
Universitetets årbog 1963-64
Det internationale økumeniske forskningscentrum under Det lutherske
verdensforbund, der med forstanderen som leder siden 1960 midlertidigt havde
til huse i det økumeniske institut, flyttede november 1964 til Strasbourg. For-
standeren forbliver som viceformand i forskningscentrets kuratorium.
K. E. Skydsgaard.
b. DET RETS- OG STATSVIDENSKABELIGE FAKULTET
1.	Det juridiske laboratorium.
Forstander: professor, dr. jur. et phil. Alf Ross.
Antal stillinger i øvrigt:
1 assistent.
Det juridiske laboratorium virker som håndbibliotek og læsesal for det
juridiske fakultets lærere og dets ca. 2000 studerende.
Dets forstander er professor, dr. jur. et phil. Alf Ross. Som assistent fungerer
bibliotekar ved Det kgl. bibliotek, cand. jur. Jens Søndergaard, der i det
daglige arbejde bistås af stud. jur. Jens Rykind-Eriksen.
Laboratoriets annuum, 15.000 kr., er i forste række anvendt til erhvervelse
og indbinding af den vigtigste juridiske litteratur fra de nordiske lande, medens
det kun i meget begrænset omfang har været økonomisk muligt at erhverve
juridisk litteratur fra Tyskland, England, Frankrig og U.S.A.
Laboratoriets bogbestand er vokset fra ca. 13.000 bd. til ca. 13.500 bd.
Der er 106 læsepladser i Store læsesal og 48 i Lille læsesal, ialt 154 læsepladser.
Da der er udleveret 914 adgangsnøgler og da studentertallet er steget fra ca.
1700 til ca. 2000, er der stor pladsmangel.
Laboratoriets største problemer er mangel på læsepladser og mangel på
reolplads.	Alf Ross.
2.	Det kriminalistiske institut.
Bestyrer: professor, dr. jur. Knud Waaben.
Docent: dr. jur. Karl O. Christiansen.
Antal stillinger i øvrigt :
1 amanuensis.
1 laboratorieassistent.
Sekretæren for Nordisk samarbejdsråd for kriminologi, politifuldmægtig
Elg Elgesen har i 14 dage som gæst ved Kriminalistisk institut foretaget studier
vedr. det københavnske politis organisation. I øvrigt har der ikke i beretnings-
året været udenlandske stipendiater eller andre gæster knyttet til institutet for
længere tid. Derimod har institutet haft kortere besøg af en række udenlandske
kriminologer, strafferetslærere, fængselskyndige m.v.
Professor Waaben og dr. Christiansen har som medlemmer af Nordisk sam-
arbejdsråd for kriminologi deltaget i moder i Helsingfors og Krogerup. Dr.
Christiansen har derudover som hovedredaktør af Scandinavian Studies in
Criminology deltaget i redaktionsmøder i Oslo, Stockholm og København.
Professor Waaben har i efterårssemestret været visiting professor ved Uni-
versity of Michigan Law School, Ann Arbor, Michigan, U.S.A., og har tillige
Universitetets videnskabelige samlinger og instituter
221
holdt forelæsninger og seminarer ved University of Texas og New York Uni-
versity samt besogt University of Pennsylvania.
Dr. Christiansen har i perioden fra 1. august til 31. december 1964 været
konstitueret i stillingen som institutets bestyrer.
Dr. Christiansen har i september måned deltaget i et expertmode om »The
cultural background of juvenile delinquency« i Topeka, Kansas, U.S.A., og i
forbindelse hermed studeret forskningsprojekter i Topeka, Boston, New York
og Trenton, N.J.
Dr. Christiansen har deltaget i de af Europarådets Division of Crime Problems,
Directorate of Legal Affairs arrangerede moder for ledere af kriminologiske
instituter i Strasbourg i december 1963 og november 1964.
Dr. Christiansen har i foråret 1964 ledet et seminar med deltagelse af krimino-
loger og statistikere over emnet: Muligheden for at vurdere forskellige behand-
lingsformers effektivitet. - Dette var et led i forberedelserne til Det 7. nordiske
kriminologiseminar, der blev afholdt i Krogerup den 1.-5. juni 1964. Seminaret
blev forberedt på institutet i samarbejde med sekretæren i Nordisk samarbejds-
råd for kriminologi og ledet af dr. Christiansen.
Institutets øvrige virksomhed har i det forløbne år - som tidligere - ganske
overvejende samlet sig om den kriminologiske forskning og i mindre omfang om
opgaver af undervisningsmæssig karakter.
Blandt de vigtigste igangværende forskningsprojekter skal nævnes:
1.	Professor Knud Waaben: »Strafbar svig og uredelighed i formueforhold«.
Undersøgelsen er et forsøg på at nærme sig de forholdsvis sparsomt op-
dyrkede kriminologiske problemer, som består i kortlægning og analyse af
bestemte kriminalitetstyper og hertil svarende gerningsmandstyper. Under-
søgelsen støttes af Danmarks almindelige videnskabsfond.
2.	Professor Knud Waaben og sekretær i justitsministeriet Jes Bryld: »For-
varing og beslægtede sanktioner efter dansk kriminalpolitisk praxis«.
Undersøgelsen sigter i første omgang på en beskrivelse af dansk kriminal-
politisk praxis overfor nogle grupper af svært belastede, stærkt recidiverende
og mentalt afvigende berigelsesforbrydere. Undersøgelsen støttes af Viden-
skabsfonden.
3.	Docent Karl O. Christiansen: »En undersøgelse af kriminaliteten i et materiale
bestående af ca. 7.000 danske tvillingpar«. Undersøgelsen støttes af Viden-
skabsfonden.
4.	Docent Karl O. Christiansen, forskningsleder, nuv. professor Verner Gold-
schmidt og amanuensis, nuv. docent Gerhard Nielsen »Bock and roll-urolig-
hederne i Kobenhavn, august 1957«.
Materialet indsamlet i slutningen af 1957 og begyndelsen af 1958. Det er
bearbejdet og en redegørelse udarbejdet af cand. psych. John Andersson,
»Bock and Boll«-begivenhederne i Kobenhavn den 5.-10. august 1957,
publiceret i Nordisk Tidsskrift for Kriminalvidenskab, 2.-3. hft., 1964.
Jur. kand. Britt-Mari Persson Blegvad har gennemgået den københavnske
presses behandling af urolighederne inden for den pågældende uge. En rede-
gørelse (»Newspapers and Bock and Boll Biots in Copenhagen«) er publiceret
i Acta Sociologica, vol. 7 — fase. 3, 1964. Undersøgelsen er blevet under-
støttet af Videnskabsfonden og socialministeriet.
5.	Docent Karl O. Christiansen: En undersøgelse af recidivhyppigheden i
Danmark i perioden 1933-60 er gennemført. Besultaterne offentliggøres i
Nordisk Tidsskrift for Kriminalvidenskab, hft. 1, 1965. Undersøgelsen er
blevet støttet af Videnskabsfonden.
6.	Professor le Maire, overlæge Sttirup og docent Karl O. Christiansen: En
222
Universitetets årbog 1963-64
efterundersøgelse af den gruppe af sædelighedsforbrydere, som danner basis
for professor le Maires doktordisputats (Legal kastration i strafferetlig
belysning, 1946) er afsluttet. En rapport er udarbejdet. En artikel ved-
rorende resultaterne (Karl O. Christiansen, Mimi Elers-Nielsen, Louis
le Maire and Georg K. Stiirup, Recidivism among Sexual Offenders) publiceres
i Scandinavian Studies in Criminology, vol. 1, 1965. Undersøgelsen er blevet
støttet af Christian X.s fond.
7.	Klinikchef, cand. psych. Karen Berntsen og docent Karl O. Christiansen:
»En follo\v-up undersøgelse af tidligere korttidsstraffede«.
Undersøgelsen er baseret på det materiale, der er behandlet i den af
Berntsen og Christiansen offentliggjorte undersøgelse (Mandlige arresthus-
fanger i Københavns fængsler. En undersøgelse og et experiment, 1955). En
efterundersøgelse er gennemfort. De første resultater publiceres i Scandi-
navian Studies in Criminology, vol. 1, 1965 (A Resocialization Experiment
with Short Term Offenders). Undersøgelsen støttes af Direktoratet for
fængselsvæsenet og Yidenskabsfonden.
8.	Docent Karl O. Christiansen, overlæge Georg K. Stiirup og professor Knud
Waaben: »Ungdomskriminaliteten i Danmark. En undersøgelse og et kon-
trolleret experiment med ambulant, social-psykologisk behandling af unge
lovovertrædere«.
Projektet gennemføres i 3 hovedfaser:
1)	Ungdomskriminalitetens former og udbredelse.
2)	Et behandlingsexperiment.
3)	En efterundersøgelse.
Materialet består af samtlige mandlige lovovertrædere i aldersklasserne
15 til 20 år incl., som i Kobenhavn i perioden 1960-63 er blevet genstand for
kriminalretlige reaktioner. Til undersøgelsens gennemforelse har Ford
Foundation bevilget godt en million kroner.	Knud Waaben.
3. Det retsvidenskabelige institut.
Bestyrer: professor, dr. jur. Bernhard Gomard.
Institutet ledes af bestyreren i forbindelse med professorerne, dr. jur.
Bent Christensen, dr. jur. Thøger Nielsen og dr. jur. Allan Philip.
Antal stillinger i øvrigt:
1 amanuensis.
1 laboratorieassistent.
I foråret 1964 oprettedes Det retsvidenskabelige institut ved Kobenhavns
universitet med den opgave at fremme den retsvidenskabelige forskning. Insti-
tutet har lokaler Krystalgade 16, 2., Kobenhavn K.
Ved årsskiftet 1964/65 er det lykkedes at skaffe plads til arbejdsværelse til
yderligere en professor.
Institutet har modtaget stotte til oprettelse af et bibliotek fra G. E. C. Gads
Fond, Tuborgfondet, Bikuben, konsul George Jorck og hustru Emma Jorcks
Fond, Den almindelige Brandforsikring for Landbobygninger af 1792 og Køb-
stædernes almindelige Brandforsikring samt værdifulde boggaver fra mange
sider.	Bernhard. Gomard.
Universitetets videnskabelige samlinger og instituter
223
4. Det sociologiske institut.
Bestyrer: professor, dr. K. Svalastoga.
Antal stillinger i øvrigt:
1 amanuensis.
1 x/2 laboratorieassistent.
Institutets rumforhold er fremdeles knappe, men dog i årets lob noget for-
bedret, idet indretning af ny læsesal og bibliotek er påbegyndt og forventes
færdig i foråret 1965. Samtidig har institutet overtaget to lejligheder i Fiol-
stræde 26 til brug for videnskabelige medarbejdere.
Foruden professor R. G. Brown, University of Adelaide, Australien, der har
været institutets gæst i ca. 2 måneder, har institutet modtaget gæsteforelæsere
fra Israel, Norge og U.S.A. og stipendiater fra England, Indien og U.S.A.
Professor K. Svalastoga har sammen med professor Gosta Carlsson, Lund
universitet, i maj 1965 arrangeret et internationalt mode i Lund og Kobenhavn
for International Sociologicai Association's stratifikations-komité med deltagere
fra ca. 10 lande.
Amanuensis Erik Hogh har deltaget i 2. Metropolit konference i Stockholm
juli 1964, og professor K. Svalastoga i 3. Metropolit konference i Stockholm
december 1964.
Igangværende storre videnskabelige undersogelser:
1.	Institutet gennemforer med stotte fra Statens alm. Videnskabsfond en
longitudinal undersøgelse af en generation storkøbenhavnske drenge (projekt
Metropolit), der er koordineret med tilsvarende undersogelser i de øvrige
nordiske lande.
2.	En undersøgelse over sociale relationer i sygehuse (personelgrupper, patienter).
3.	En undersøgelse om prævention og abort m.v. i den danske befolkning.
Publikationer forfattet af de til institutet knyttede videnskabsmænd:
I\. Svalastoga og P. Wolf: En by ved grænsen. Kobenhavn, Gyldendal, 1963.
K. Svalastoga og G. Carlsson: Social stratification and social mobility in Northern
countries. Centro Nazionale di Prevenzione Mutamenti della Struttura
Sociale. Milano, 1964, pp. 139-174.
K. Svalastoga: Social differentiation. Handbook of Modern Sociology. Ed.
R. E. Faris, New York, McNally, 1964, pp. 530-575.
Erik Manniche: Om afdelingssygeplejersker. Kobenhavn. Dansk Sygepleje Råd,
1963/64, 213 pp.
Erik Manniche: Om brug af svangerskabsforebyggende midler i en stor dansk
provinsby. Bibliotek for læger, 1963, nr. 4, pp. 109-130.
Erik Manniche: Projekt Generation. Sociologiske meddelelser, 1964, 5. hefte,
pp. 77-80.
Erik Manniche: Medicinsk sociologi. Sociologiske meddelelser, 1963, 2. hefte,
pp. 55-60.
Erik Manniche: The head nurse. Sociologiske meddelelser, 1963, 2. hefte,
pp. 61-68.
Erik Manniche: Use of Contraception. Sociologiske meddelelser, 1963, 2. hefte,
pp. 88-89.	K. Svalastoga.
5. Det statistiske institut.
Bestyrer: professor, dr. phil. G. Rasch.
Antal stillinger i øvrigt:
224
Universitetets årbog 1963-64
1 amanuensis.
11/2 laboratorieassistent.
Pr. 1. august 1964 anskaffedes et aggregat til fremstilling og læsning af hul-
strimler af fabrikatet BIMA. Aggregatet, der står i forbindelse med en elektrisk
skrivemaskine er uundværlig ved losningen af beregningsopgaver på elektron-
regnemaskinen GIER. Det administreres af institutet, men benyttes af samtlige
institutioner under det rets- og statsvidenskabelige fakultet, der måtte have
behov for det.
I januar 1964 havde institutet besog af cand. psychol. F. Tschudi fra Oslos
universitet og i april-maj 1964 af B. Wright, Ph.D., fra Department of Edu-
cation ved Chicagos universitet, U.S.A., der begge arbejdede under bestyrerens
ledelse.
1	juli 1964 underviste professor G. Rasch i Oslo ved et UNESCO-seminar om
matematiske metoder i samfundsvidenskaberne og i august samme år deltog
han i en konference om psykofysik, der afholdtes i London.
Amanuensis P. C. Matthiessen og videnskabelig assistent U. Christiansen
deltog i perioden 13.-23. juli 1964 i den IV. Internationale kongres for teletrafik
i London, hvor de begge fremlagde forskningsresultater fra statistikkens an-
vendelser indenfor telefonien.
Publikationer i universitetsåret 1963-64:
Referat af professor G. Rasch' forelæsninger over statistikkens teori I-IV,
ved Ulf Christiansen, Teknisk Forlag (duplikeret). Spædbornsdodeligheden i
Danmark 1931-60 af P. C. Matthiessen. Udsendt af Det statistiske departement
i serien Statistiske undersogelser.
Storre undersogelser:
1)	En undersøgelse af i hvilket omfang en ny statistisk teknik - den udvidede
variansanalyse - lader sig anvende ved losning af statistiske opgaver.
2)	En numerisk undersøgelse over gyldighedsområdet for en gruppe af traditio-
nelle statistiske vurderingsprincipper. Disse undersøgelser financieres af
Statens almindelige videnskabsfond. Der arbejdes endvidere i samarbejde
med arkæologen, mag. art. K. Larsen med et forsøg på statistisk bestem-
melse af et tommemål, som evt. er anvendt i bronzealderen. Datamaterialet
er måltal fra danske bronzealdergenstande.
Endelig har man udviklet befolkningsstatistiske metoder, hvis første resul
tater foreligger beskrevet i den ovennævnte publikation om spædbornsdodelig-
heden.	G. Rasch.
6. Det økonomiske institut.
Forstander: professor, dr. polit. P. Nørregaard Rasmussen.
Antal stillinger i øvrigt:
3 amanuenser.
2	laboratorieassistenter.
Københavns Universitets Økonomiske Institut blev oprettet i 1958. Det fik til
huse i nogle få lokaler på 2. sal i Studiegårdens Sankt Peders Stræde-fløj. Det
var hensigten, at institutet hurtigt skulle overtage størsteparten af lokalerne på
Studiegårdens 2. sal efter en planlagt ombygning. Af forskellige grunde trak
ombygningen i langdrag, og som en midlertidig losning af det efterhånden
stærkt påtrængende pladsproblem fik institutet i februar 1962 anvist 4 værelser
i universitetets ejendom Dyrkøb 3. Efter mange vanskeligheder kom der i for-
Universitetets videnskabelige samlinger og instituter
225
året 1964 gang i ombygningen af Studiegårdens 2. sal. Efter alt at dømme vil
ombygningen være tilendebragt i foråret 1965, hvorefter lokalerne i Dyrkob
kan rømmes. Institutets medarbejderstab kan da være samlet i lokalerne på
Studiegården og for forste gang i institutets historie vil man have tilfreds-
stillende lokaleforhold og dermed rimelige ydre rammer for forskningsvirksom-
heden.
Om de enkelte forskningsprojekter kan oplyses følgende:
Institutets forstander har i perioden arbejdet med fordelingsteoretiske pro-
blemer samt med et kompendium om nationalregnskabet. Han har sammen med
Kjeld Bjerke påbegyndt et arbejde om strukturbeskrivelse ved input-output
tabeller. Han har endelig afsluttet en større oversigt over den økonomiske
udvikling efter krigen.
Medlem af institutets bestyrelse, professor Anders Glgaard, arbejder med
en undersøgelse af sammenhængen imellem økonomisk vækst og de relative
priser. Arbejdet ventes afsluttet i begyndelsen af 1965.
Institutet har 4 fastansatte videnskabelige medarbejdere.
Amanuensis, lektor, cand. polit. Sven Danø arbejder på en omfattende
undersøgelse, der søger at sammenholde nogle af de teorier øm produktionen,
som økonomerne normalt benytter, med nogle af de erfaringer, som er gjort i
industrien. Arbejdet ventes afsluttet i foråret 1965.
Videnskabelig assistent, lektor, cand. polit. Erling Olsen arbejder med en
undersøgelse af forskellene i indkomsten pr. indbygger imellem de amerikanske
enkeltstater siden 1870. Hensigten er at klarlægge, hvorfor den fri handel og
den frie bevægelighed for arbejdskraft og kapital imellem enkeltstaterne ikke
har fort til en udligning af indkomstforskellene.
Videnskabelig assistent, lektor, cand. oecon. Hector Estrup er beskæftiget
med et teoretisk arbejde om økonomisk vækst efter at have afsluttet et ar-
bejde vedrorende indekstallenes teori.
Videnskabelig assistent, lektor, cand. polit. Niels Thygesen arbejder med
en større undersøgelse af pengesystemets elasticitet. Undersøgelsen er mulig-
gjort gennem en bevilling på 100.000 kr. fra Bikubens Jubilæumsfond.
Ved siden af undersøgelserne, som udfores af institutets fast ansatte med-
arbejdere, har institutet på grundlag af bevillinger fra Statens almindelige
Videnskabsfond kunnet igangsætte en række undersøgelser, som udfores af lost
ansatte, deltidsbeskæftigede medarbejdere. På grundlag af bevillinger fra
Philips Fond af 1958 har institutet endvidere kunnet igangsætte undersøgelser
udfort på deltidsbasis.
Cand. polit. Leon Buchs undersøgelse vedrører landbrugenes fordeling efter
ejendomsstorrelse og dennes betydning for produktionsstrukturen, omkost-
ningsstrukturen, indkomstudviklingen og produktiviteten.
Cand. polit. Olav Grue arbejder med en undersøgelse af sammenhængen
imellem byggeaktiviteten og den økonomiske aktivitet i øvrigt.
Videnskabelig assistent, cand. polit. Poul Buch Hansen er beskæftiget ved en
undersøgelse af tilgang til og frafald fra det statsvidenskabelige studium samt
studiets forlob for de personer, som gennemførte det.
Cand. polit. Leif Heltberg arbejder med en analyse af udviklingen på råvare
markederne efter den anden verdenskrigs ophor. Hensigten med undersogelsen
er navnlig at belyse visse af de økonomiske strukturproblemer, som udviklings-
landene står overfor.
Cand. polit. Ole Bus Henriksen undersoger samspillet imellem ændringerne i
llæskepriserne og ændringerne i den danske flæskeproduktion. Undersogelsen
ventes afsluttet i foråret 1965.
15
226
Universitetets årbog 1963-64
Cand. polit. Olav Bak Olesen arbejder med en sammenligning af realind-
komster og reallønninger i U.S.A. og en række vesteuropæiske lande.
Cand. polit. Gunnar Klavsens undersøgelse vedrører industrialiseringen i
Danmark siden 1925. Der er foretaget indledende undersøgelser af beskæftigelses-
udviklingen og produktionssammensætningen indenfor jern- og metalindustrien.
Cand. polit. Arne Mikkelsen og cand. polit. Paul Paulsen har under tilsyn af
professor hk Winding Pedersen arbejdet på en undersøgelse af de danske engros-
prisers bevægelighed i perioden 1948-62. Arbejdet forventes afsluttet i 1965.
Institutet har ved professor Nørregaard Rasmussen sammen med Statistisk
institut ved professor Hald og kontorchef Bjerke i Det statistiske departement
deltaget i en undersøgelse af forbrugsstrukturen i Danmark. Rapporten, der
vil blive udgivet af departementet i foråret 1965, er udarbejdet af sekretær i
departementet Erling Jørgensen efter indgående drøftelser i moder med de tre
nævnte institutioners repræsentanter under det løbende arbejde. Rask-Ørsted
fondet har givet støtte til oversættelse af rapporten til engelsk, og Videnskabs-
fonden har ydet bidrag til arbejdet på regnecentralen, medens udgifterne i
øvrigt er afholdt af departementet.
Institutets medarbejdere har deltaget i forskelligt internationalt videnskabe-
ligt samarbejde.
P. Nørregaard Rasmussen har i december 1963 besøgt Warszawa og Krakow,
Polen i forbindelse med et af de nationaløkonomiske foreninger i Polen og
Danmark arrangeret udvekslingsprogram. I april 1964 deltog forstanderen i et
mode i Paris om forskningsprogrammet for OECD's nyoprettede Development
Center og overværede i maj 1964 ASEPELT's møde i Bruxelles, Belgien. I sep-
tember 1964 forelagde han et arbejde »Economic Growth and the Distribution
of Income« ved et af International Economic Association arrangeret seminar i
Palermo, Italien og gjorde på hjemrejsen ophold i Ztirich, Schweiz, for at del-
tage i Econometric Society's europæiske mode.
Sven Danø deltog den 21.-24. september 1964 i en kongres i Travemunde,
Vesttyskland, afholdt af Gesellschaft flir Wirtschafts- und Sozialwissenschaften.
Erling Olsen deltog som foredragsholder ved den 4. europæiske kongres for
The Regional Science Association i Gent, Belgien, den 13.-16. juli 1964. Erling
Olsens foredrag: »Regional Income DifTerential within a Common Market« vil
blive trykt i Papers and Proceedings of the Regional Science Association.
Niels Thygesen forelagde sit arbejde »The Variability of the Credit Multiplier
in Denmark 1950-62« på The European Meeting of the Econometric Society and
the Institute of Management Science i Zurich, Schweiz, den 7.-11. september
1964; han har endvidere deltaget i Symposium on Econometrics arrangeret af
International Business Machines på IBM's European Education Center i
Bloricum, Nederlandene, den 16.-20. november 1964. Ole Bus Henriksen deltog
ligeledes i dette symposium.
Institutets publikationsvirksomhed er inddelt i to serier: Studier og memo-
randa. Hertil kommer publikationer udgivet i samarbejde med andre.
I serien Studier fra Kobenhavns Universitets Økonomiske Institut, som er
trykte publikationer, udkommer videnskabelige forskningsarbejder materiale-
samlinger m.v., medens serien Memoranda fra Kobenhavns universitets øko-
nomiske institut omfatter stencilerede publikationer, som i første række tjener
undervisningen af de statsvidenskabelige studerende eller bringer foreløbige
resultater af videnskabelige undersøgelser.
Universitetets videnskabelige samlinger og instituter
227
I tiden 1. december 1963-30. november 1964 har institutet publiceret:
Studier:
Nr. 5. H. Winding Pedersen: Omkostninger og prispolitik (genoptryk af 2.
udgave, 1949). 1964, 380 sider.
Nr. 6. Svend Aage Hansen: Adelsvældens grundlag, 1964, 345 sider.
Memoranda:
Nr. 11. H. Winding Pedersen: Noter til pris- og konkurrenceteorien, 1964,
42 sider.
I øvrigt har institutets medarbejdere publiceret følgende videnskabelige
arbejder:
P. Nørregaard Rasmussen:
»An Attempt at Planning in a Traditional State: Iran« (med P. Bjørn Olsen)
offentliggjort i Everett E. Hagen (ed.), Planning Economic Development,
Homewood, Illinois, 1963.
»En disputats om lager- og prispolitik fra et stokastisk synspunkt«, National-
økonomisk tidsskrift, 1963, 5.-6. hefte, side 246-61.
Den danske arbejdsanvisnings struktur, funktioner og virkemidler, Betænkning
nr. 345, Kobenhavn 1964 (medforfatter).
»Den økonomiske udvikling med særligt henblik på landbruget«, Tolvmands-
bladet, august 1964.
Hector Estrup:
»Reproduktive systemer«, Nationaløkonomisk Tidsskrift 1963, 5.-6. hefte,
side 223-45.
»Økonomisk metode i historisk lys«, Nationaløkonomisk Tidsskrift, 1964, 3.-4.
hefte, side 176-83.
Niels Thygesen:
»Variable kassekvoter som pengepolitisk instrument«, Nationaløkonomisk
Tidsskrift, 1964, 3.-4. hefte, side 153-71.
Kvartalsoversigter over den internationale økonomiske situation, Økonomi og
Politik, 1963, hefte 4 og 1964, hefte 1.
Poul Buch Hansen:
Kvartalsoversigt over den internationale økonomiske situation, Økonomi og
Politik, 1964, hefte 2.	P. Nørregaard Rasmussen.
c. DET LÆGEVIDENSKABELIGE FAKULTET
1. Institut for human arvebiologi og eugenik.
Bestyrer: professor, dr. med. Jan A. Mohr (kst.).
Afdelingsleder: dr. med. J. Schultz-Larsen.
Antal stillinger i øvrigt:
5 amanuenser.
V, lægelig assistent.
10 laboratorieassistenter.
1 laboratoriemester.
Institutet har, efter at professor, dr. med. Tage Kemp den 1. september 1963
på grund af sygdom fratrådte som bestyrer og indtil 1. august 1964, været
15*
228
Universitetets årbog 1963-64
bestyret af afdelingsleder, dr. med. Jorgen Schultz-Larsen. Fra 1. august 1964
blev bestyrelsen overtaget af den nye professor, dr. med. Jan Mohr.
I forbindelse med bestyrerskiftet, og den ved professoratets besættelse mulig-
gjorte mere langsigtede planlægning, blev der igangsat en udbygning og effektivi-
sering af institutet. Man tog herved særlig sigte på at skabe det institutmæssige
grundlag, i form af forskningsfaciliteter og forskningsmuligheder, som er nød-
vendig for at kunne bestride de undervisningsopgaver som det store antal
medicinske studerende indebærer.
Specielt blev der taget skridt med sigte på indretning af en del af institutets
lokaler til laboratoriemæssig brug, til et gendiagnostisk laboratorium. Til samme
laboratorium blev der fra Statens almindelige videnskabsfond opnået en bevilling
på kr. 140.000 til apparatur. Indretningen forudsættes fuldfort i foråret 1965.
Videre blev der igangsat en effektivisering af institutets arvepatologiske
register for Danmark. Til dette formål blev der opnået en bevilling fra uni-
versitetet på kr. 60.000 til apparatur.
I efteråret 1964 afholdtes på institutet et kursus i avanceret medicinsk genetik
under World Health Organisations auspicier. I dette kursus, som blev ledet af
dr. med. Mogens Hauge, deltog 12 læger fra en række forskellige lande, alle
specialister i en klinisk disciplin. Lærere ved kurset var, foruden institutets
stab, ledende medicinsk-genetiske specialister fra forskellige europæiske lande.
I efteråret 1964 var institutet endvidere engageret i en kongres i medicinsk
genetik under C. I.O.M.S.'s auspicier. Kongressen, hvori deltog omkring 90 læger
fra forskellige europæiske lande, blev afholdt ved Kobenhavns universitet, med
sekretariat på Arvebiologisk institut.
Følgende langsigtede forskningsarbejder har været viderefort gennem året:
Genetisk epidemiologi: Dr. med. Mogens Hauge, dr. med. Bent Harvald,
cand. med. Kaj Gotlieb Jensen: Belysning af genetiske forhold ved en række
sygdomme på grundlag af et omfattende materiale af monozygote og dizygote
tvillinger, herunder særlig ulcus ventriculi et duodeni og psykiatriske lidelser.
Kromosomundersøgelser: Cand. med. Anders Froland, cand. med. Margareta
Mikkelsen, dr. med. Jorgen Schultz-Larsen, cand. med. Bent Pedersen: Under-
søgelser af kromosomforholdene ved forskellige sygdomstilstande hos menuesket,
særlig mongoloid idioti, Klinefelter's syndrom, visse sjældnere former for mis-
dannelse, og ved kronisk myeloid leukæmi.
Strålebetingede defekter: Cand. med. Lars Jacobsen: Eksperimentelle under-
søgelser med sigte på at klarlægge virkningen af små stråledoser appliceret på
tidlige fosterstadier, på tendensen til misdannelser og andre defekter.
Følgende publikationer er udgået fra institutet i løbet af året:
N.J.Brandt, A. Frøland, M.Mikkelsen, A. Nielsen & N. Tolstrup: Galacto-
saemia Locus and the Down's Syndrome Chromosome. Lancet 11:700-03,
1963.
A. Froland, A. Lykke & B. Zachau-Christiansen: Ovarian Dysgenesis (Turner's
Syndrome) in the Newborn. Acta Path. Microbiol. Scand., 57 :21-30, 1963.
A. Froland, G. Holst & E. Terslev: Multiple Anomalies Associated with an
Extra Small Autosome. Cytogenetics 2:99-106, 1963.
A. Froland, S. G. Johnsen, E. Dein, P. Andresen, B. Sanger & B. B. Bace: Non-
disjunction and XXY Men. Lancet 11 :1121-22, 1963.
A. Froland & M. Mikkelsen: Satellitbærende kromosomers orientering i humane
celler. 3. nordiske genetikermode i Helsingfors juni 1964.
A. Froland: Non-disjunction ved Klinefelter's syndrom. 3. nordiske genetiker-
mode i Helsingfors juni 1964.
Universitetets videnskabelige samlinger og instituter
229
A. Frøland: Interseksualitet og kromosomer. Foredrag holdt i Jysk Medicinsk
Selskab 3.10.1964. Kobenhavns Medicinske Selskab 27.10.1964.
A.	Froland: Photographic recording and dye staining of chromosomes for auto-
radiography and morphology. Stam. Tech. 40:41-43, 1965.
B.	Harvald & M. Hauge: Heredity of Cancer Elucidated by a Study of Un-
selected Twins. J.A.M.A. 186:749-753, 1963.
B. Harvald & M. Hauge: Hereditarv Factors Elucidated by Twin Studies.
Proceedings of the CIOMS Seminar on Applied Human Genetics, Copenhagen,
August 1964.
B. Harvald: Nyere humangenetiske aspekter. Månedsskrift for Praktisk Læge-
gerning 42: 427-442, 1964.
M. Hauge, B. Harvald & B. Degnbol: Hereditary Factors in Longevity. In:
Age with a Future. Munksgaard 1964.
M. Hauge: Genetic Counselling. The International Copenhagen Congress on the
Scientific Study of Mental Betardation. August 1964.
M. Hauge: Det arvebiologiske grundlag for de medfodte horedefekter. Nordisk
Audiologi 12: 179-186, 1963.
L. Jacobsen: A Modified Method for the Preparation of the Ossified Skeleton of
Mouse Fetuses. Acta Path. Microbiol. Scand. 57, 493, 1963.
L. Jacobsen, E. Krag Andersen & J. V. Thorborg: Accidental Chloroform
Nephrosis in Mice. Acta Path. Microbiol. Scand. 61, 503-513, 1964.
L. Jacobsen: Fetal X-irradiation and Season. Foredrag ved Congressus Badio-
logicus Hungaricus, Budapest, June 24th-28th, 1964. Abstract In Magyar
Badiologia (Budapest) 3, 190, 1964.
F. J.W. Lewis, A. Froland, B. Sanger & B. B. Bace: Source of the X Chromo-
somes in two XXXXY Males. Lancet 11: 589, 1964.
M. Mikkelsen, G. Skov Petersen & A. Bogh: Kromosomundersøgelser hos 2
patienter med akut leukæmi og Down's svndrom (mongolisme). Ugeskrift for
Læger 126, 40, 1964.
M. Mikkelsen: Kromosomforhold hos born af raske translokationsbærere. Fore-
drag, 3. nordiske genetikermode i Helsingfors, juni 1964.
M. Mikkelsen, A. Froland & J. Ellebjerg: XO/XX Mosaicism in a Pair of Pre-
sumably Monozygotic Twins with DifYerent Phenotypes. Cytogenetics 2:
86-98, 1963.
M. Mikkelsen & A. Froland: Sex Chromatin Studies in Down's Syndrome. Den
internationale kongres for oligofreniforskning i Kobenhavn august 1964.
B. Pedersen & Aage Videbæk: Several Cell-lines with Abnormal Karyotypes in
a Patient with Chronic Myelogenous Leukaemia. Scand. J. Haemat. 1:
129-137, 1964.
B. Pedersen: Chromosome Aberrations in Blood Bone Marrow, and Skin from a
Patient with Acute Leukaemia Treated with 6-Mercaptopurine. Acta Path. et
Microbiol. Scand. 61: 261-267, 1964.
B. Pedersen: Two Cases of Chronic Myeloid Leukaemia with Presumably
Identical 47-Chromosome Cell-lines in the Blood. Acta Path. et Microbiol.
Scand. 61: 497-502, 1964.
J. Schultz-Larsen: Spermatic Ultrastructure (Homo). Chapter XXIV. In W.W.
Williams: Sterility: The diagnostic survey of the infertile couple. Springfield
1964.
J. Schultz-Larsen & Per Oftedal: Genetiske stråleskader og strålebetingede
fosterskader i humane populationer. Ugeskrift for Læger, Meddelelser fra
Sundhedsstyrelsen, p. 169-180, 1964.
J.Øster, M. Mikkelsen & A. Nielsen: The Mortality and Causes of Death in
230
Universitetets årbog 1963-64
Patients with Down's syndrome (mongolisme). The International Copenhagen
Congress on the Scientific Study of Mental Retardation. August 1964.
Publikationer, der er i trykken eller under udarbejdelse:
K. O. Christiansen, B. Harvald & M. Hauge: Kriminalitet hos tvillinger.
H. Dyggve & M. Mikkelsen: Partial Deletion of the Short Arms of a Chromosome
of the 4-5 Group (Denver). (Archives Diseases of Childhood).
M. Fischer, N. Juel-Nielsen, B. Harvald & M. Hauge: Schizofreni hos tvillinger.
A.	Froland: A spontaneously arisen XX Cell line in an XXY Fibroblast Culture.
(Acta Genet. Stat. Med.).
K. Gotlieb-Jensen: Genetiske faktorer ved ulcus ventriculi et duodeni, belyst
ved tvillingundersogelser.
B.	Harvald, M. Hauge & N. Axelsen: Hereditary factors in twinning.
M. Hauge, B. Harvald, S. Collatz Christensen & T. Holm: Arterial Blood pres-
sure in Twins.
L. Jacobsen: The Effects of Low Dose Fetal X-irradiation. An Analysis of Some
Congenital Malformations and Growth Retardation in Mouse Fetuses after
Maternal Gestational X-irradiation.
L. Jacobsen & I. Tygstrup: Patologisk-anatomiske forandringer i det humane
foster efter diagnostisk in utero bestråling.
L. Jacobsen: Season and Teratology. (Lancet).
L. Jacobsen: Low Dose Embryonic X-irradiation in Mice and Some Seasonal
Effects in the Perinatal Period. (Radiation Research).
J. Lauritsen, A. Froland & S. G. Johnsen: Sexual Differentiation in the XXXXY
Chromosome Constitution. Report of a case in an 11 years old boy. (Acta
Path. et Microbiol. Scand.).
B. Pedersen: Development of Abnormal Cell-lines in the Acute Stage of Chronic
Myeloid Leukaemia. (Scand. J. Haemat.).
B. Pedersen: Observations on Establishment of Cell-lines with Abnormal
Karyotypes in Patients with Chronic Myeloid Leukaemia in the Acute Stage
of the Disease. (Proc. Xth Congres Internat. Soc. Haemat.). Jan Mohr.
2. Det biokemiske institut.
Bestyrer: professor, dr. phil. Frank Lundquist.
Afdelingsledere: lektor, dr. med. et cand. polyt. Jørgen Clausen og
lektor, dr. phil. Rolf Brodersen.
Docent: dr. phil. fru Ragna Rask-Nielsen.
Antal stillinger i øvrigt:
6	amanuenser.
7	laboratorieassistenter.
1 laboratoriemester.
1 laborant.
1 laboratoriebetjent.
Hensynet til det stigende antal medicinske studerende har medført nød-
vendigheden af at udvide institutet med flere ovelseslaboratorier, hvis indretning
er påbegyndt i en del af den tidligere embedsbolig for professoren i biokemi.
Endvidere er oprettet et nyt professorat i faget og et hertil horende Biokemisk
institut B indrettes under provisoriske forhold i Fysiologisk instituts (Bocke-
fellerinstitutets) bygning, og forventes færdigt til brug i september 1965.
Institutets bestand af videnskabelige apparater og andet udstyr er blevet
Universitetets videnskabelige samlinger og instituter
231
væsentlig forøget i dette år ved stotte fra uden- og indenlandske fonds. Således
er ved stotte fra Statens almindelige videnskabsfond indkobt en præparativ
ultracentrifuge (Dr. Rask-Nielsen), og en større bevilling til udstyr til måling af
svag radioaktivitet (væskescintillation) er modtaget fra Fleming Memorial
Fund (Dr. R. Rrodersen).
Følgende udlændinge har arbejdet i kortere eller længere perioder på institutet
(væsentlig hos dr. J. Clausen): W. Kedzia (Gdansk, Polen), Alvsaker (Oslo,
Norge) og R. Hustrulid (Minnesota, U.S.A.).
Mange af institutets medarbejdere har deltaget i internationale moder og
kongresser (F. Lundquist, R. Rask-Nielsen, R. Rrodersen, J. Clausen, L. Hertz,
J. Dich), holdt forelæsninger ved udenlandske universiteter (F. Lundquist,
U.S.A.) eller været på studieophold i udlandet (L. Hertz, Sverige).
Et betydeligt antal videnskabelige artikler er udgået fra Riokemisk institut.
En fortegnelse over institutets publikationer fra 1962 til 1965 er i trykken og
kan rekvireres af interesserede.
Den ved institutet udførte forskning har omfattet mange områder, bl.a.:
En række serumproteiners omsætning og immunologiske forhold hos mennesker
under normale og sygelige tilstande (Clausen, Dich), metaboliske regulations-
mekanismer i leveren (Lundquist, Thieden), galdefarvestoffernes omsætning og
kemiske bestemmelse (R. Rrodersen), abnorme serum proteinstoffer hos mus
med forskellige kræftformer (R. Rask-Nielsen, H. Flodgaard), mælkesyre-
dehydrogenaser i nervevæv (W. Gerhardt, J. Clausen), rensning og karakteri-
sering af enzymet renin (I. Rubin), saltmiljoets indflydelse på nervecellernes
stofskifte (L. Hertz).	F. Lundquist.
3. Det farmakologiske institut.
Bestyrer: professor, dr. med. Knud O. Moller.
Afdelingsleder: Retskemiker, lektor, dr. phil. Fanny Halstrom.
Afdelingsleder: lektor, dr. med. Jens Schou.
Antal stillinger i øvrigt:
1 retskemiker.
7 amanuenser.
1 universitetsadjunkt.
1 kandidatstipendiat.
5 laboratorieassistenter.
1 værkfører.
1 laborant.
1 laboratoriebetjent.
Foruden det universitetsansatte personale har der på institutet arbejdet
3 læger (dr. med. Eigill Hvidberg, dr. Hans Langgård og dr. Erik Secher-Hansen)
1	det af Rigsforeningen til Gigtens Rekæmpelse drevne bindevævsfarmakologiske
laboratorium, 1 læge som frivillig assistent i anæstesilaboratoriet (dr. Rendt
Wilhjelm) samt 1 stud. scient. Axel Jørgensen.
Dertil kommer at professoren i farmakologi ved Danmarks farmaceutiske
højskole, dr. med. Erik Jacobsen, midlertidig har fået stillet nodtørftig kontor-
og laboratorieplads til disposition. Under professor Jacobsens ledelse har arbejdet
2	hojskolestipendiater: cand. pharm. Søren Rasmussen (biologisk farmakopé-
arbejde) og cand. pharm. Ritten Stripp (tarmabsorption).
Under opforelse er en bygning til det retskemiske arbejde samt en ny dyre-
232
Universitetets årbog 1963-64
stald. Dette byggeri forventes færdigt til indflytning forst på foråret 1965, og vil
betyde en stærkt tiltrængt udvidelse af institutets areal.
Hovedlinierne i det forskningsmæssige arbejde kan opresumeres som folger:
Principper for generiske (non-proprietary) lægemiddelnavne.
Studier over almene og specielle forhold vedrorende lægemidlers absorption,
fordeling og biologiske skæbne med anvendelse af isotopmærkede stofler.
Undersøgelser over kolinesteraseinhibitorers biologiske effekt og toksikologiske
virkninger, herunder kolinesteraseundersogelser i retskemisk materiale.
Dyreeksperimentelle undersøgelser over morfinets biologiske skæbne hos nor-
male og morfintolerante dyr.
Undersøgelser over bindevævets sammensætning, specielt med henblik på
elektrolytforhold, ved betændelsestilstand, i sår og granulationsvæv, samt
ved farmakologisk behandling.
Retskemiske undersøgelser, specielt med henblik på nyudvikling af analyse-
metoder og påvisning af fejlkilder ved kvantitative kemiske målinger på
materiale fra kadavere.
Undersøgelser over anæstetikas beskyttende virkning mod anoxi.
Publicerede afhandlinger:
Knud O. Møller: Farmakopeen og samfundet. Arch. f. Pharmaci & Chemi, 1963,
70, 653-665.
Jens Schou: Bindevævets reaktivitet på farmakologiske påvirkninger hos for-
skellige små forsøgsdyr. Arch. f. Pharmaci & Chemi, 1963, 70, 785-789.
Jens Jensen-Holm: Eflects of cholinergic agents on intestinal absorption of
magnesium by rabbits. Acta pharmacol. et toxicol. 1963, 20, 97-108.
Jens Jensen-Holm: Eflects of sodium arsenite on the intestinal absorption of
magnesium in rabbits. Acta pharmacol. et toxicol. 1963, 20, 109-112.
T. Johannesson & S. Norn: The eflect of morphine on the histamine contents of
brain and skin in the rat. Acta pharmacol. et toxicol. 1963, 20, 158-164.
T. Johannesson & Jens Schou: Morphine and normorphine in the brains of rats
given identically analgaesic doses of morphine, codeine and normorphine.
Acta pharmacol. et toxicol. 1963, 20, 165-173.
H. Langgård, J. Jensen-Holm & E. Hvidberg: Connective tissue electrolytes
during acidosis and alkalosis in normal and oestradiol treated mice. Acta
pharmacol. et toxicol. 1963, 20, 121-130.
E. Hvidberg, J. Jensen-Holm & H. Langgård: Sodium, potassium and chloride
in connective tissue. Acta pharmacol. et toxicol. 1963, 20, 131-139.
J. Jensen-Holm: LTdleveringsgruppe for metamizol (Novalgin). Advarsel mod
nicopyron. Ugeskr. f. Læger 1963, 125, 1778.
Jens Schou: Lægemiddelorientering og avertering, Ugeskr. f. Læger 1963, 125,
1800.
Ole Jørgensen: The eflect of thyroxine on wound healing in normal and ascorbic
acid deficient guinea pigs. Acta pathol. & mierobiol. scan. 1963, 59, 325.
Ole Jørgensen: A histological comparison of the eflects of prednisone, phenyl-
butazone and sodium salicylate on granulation tissue formation in open
wounds. Acta pathol. & mierobiol. scan. 1963, 59, 435.
E. Hvidberg, L. Szpornv & H. Langgård: The composition of oedema fluid
provoked in mice by oestradiol. Acta pharmacol. & toxicol. 1963, 20, 243-252.
T. Johannesson & J. Schou: Analgesic activity and brain concentration of
morphine in tolerant and non-tolerant rats given morphine alone or with
neostigmin. Acta pharmacol. et toxicol. 1963, 20, 213-221.
Jens Schou: The rate of the subcutaneous absorption of drugs as influenced by
the concentration of injected solutions. Bibi. anat. 1964, 4, 760-765.
Universitetets videnskabelige samlinger og instituter
233
T. Johannesson & K. Milthers: Polarographic determination of morphine.
Radiometer News 1964, 5, 3-7.
T. Johannesson: Eftect of morphine on tolerance to nalorphine and its meta-
bolism. Acta pharmaeol. & toxicol. 1963, 20, 281-285.
Chr. Broen Christensen & Jens Schou: The fate of decamethonium in doublv
nephrectomized rabbits. Preliminary results. Acta pharmaeol. et toxicol.
1963,	20, 167-370.
H. Langgård, E. Hvidberg & L. Szporny: The chemical composition of the
oedema fluid during the course of acute inflammation. Acta pharmaeol. et
toxicol. 1964, 21, 2-10.
H. H. Lausen: Cholinesterase activities of human autopsy blood with special
reference at phosphostigmine poisoning. Acta pharmaeol. et toxicol. 1964,
21, 76-90.
Kirsten Milthers: Morfins skæbne i organismen. Disputats, 1964.
Jens Schou: Klinisk farmakologi. Ugeskr. f. Læger 1964, 126, 1307-10.
L. Szporny, Jens Schou & H. Langgård: The uptake of glucose by acute in-
flammatory oedema. Acta pharmaeol. et toxicol. 1964, 21, 187-191.
J. Jensen-Holm: Kollaps efter behandling med karbakolin. Ugeskr. f. Læger
1964,	126, 1477.
L. Szporny, H. Langgård & E. Hvidberg: Quantitative investigations on the
composition of acute inflammatory oedema. Acta Rheum. Scand. 1964, 10,
196-208.	Knud O. Moller.
4. Det hygiejniske institut og Budde-Laboratoriet.
Bestyrer: professor, dr. med. Poul Bonnevie.
Docenter: dr. med. Gunner Jensen Bonde og dr. med. Helge Lund.
Antal stillinger i øvrigt.
1 amanuensis.
3 laboratorieassistenter.
1 laborant.
1 laboratoriebetjent.
Der er i universitetsårets lob ikke foretaget byggeri eller storre nyanskaffelser;
pladsmangelen er noget afbodet ved brug af lokaler i institutet, Blegdamsvej 19.
Af udenlandske gæster har der som sædvanlig været en del, men kun på korte
besog. I vandlaboratoriet har 6 civilingeniorer, veterinærer og studerende
arbejdet i kortere perioder som gæster.
I tiden 1/2-31/5 64 afholdtes specialkurser til embedslægeeksamen.
Bestyreren har været tutor for en polsk læge, fru Aniela Mandrowska, der på
statsstipendium studerede ernæringslære og herunder deltog i arbejdet på visse
hospitalsafdelinger og -laboratorier.
Institutet har fortsat haft sekretariatet for den dansk-svenske komité til
undersøgelse af Øresunds vandforurening, hvilket har medført deltagelse i en
række moder i begge lande.
Gæsteforelæsninger på Nordiska Hålsovårdshogskolan har været holdt af
bestyreren 13/4 64 og af docent G. Bonde 10-11/8 og 22/8 64.
Som medlem af WHO's Scientific Advisory Panel deltog bestyreren 9-13/11 64
i Geneve i en konference om »Long-Term Effects on Health of New Pollutants«,
hvortil indsendtes en redegorelse: »Physiological and Biochemical Reactions,
Including Absorption and Storage of Pollutants Following Long-Term Exposure:
Some Considerations Motivating Further Research.«
234
Universitetets årbog 1963-64
1	det af den Internationale Kommission for den Videnskabelige Undersøgelse
af Middelhavet arrangerede symposium om havets forurening af mikroorganismer
og olieprodukter, Monaco 30/3-2/4 64, var institutet repræsenteret ved E.
Fjerdingstad, som holdt følgende foredrag: 1) »An Investigation of the Sulphur
Cycle in Bottom Deposits«. 2) »Saprospira gigantea nov. sp. - A new member of
Spirochaetacea«, og som fremlagde docent G. Bondes: »Bacterial Examination
of Surface Water and Bottom Deposits of a Marine Environment«.
Docent G. Bonde har deltaget i følgende konferencer:
O.E.C.D. Plenary Group on Microbial Corrosion, Paris 28-29/5 64. Bidrag:
»Microbial Corrosion and the Presence of Possible Corrosive Microorganisms in
Particular from Marine Environments«.
W.H.O. Scientific Group on the Biologicai Estimation of Water Pollution
Levels, Geneve 1-6/6 64. Bidrag: »Introduction to Discussion of Bacteriological
Methods. Beport to Director General«.
Xth International Congress of Botany, Edinburgh 5-6/8 64.
Videnskabelig assistent Per Jensen var 17/1-16/2 64 på studierejse i England,
bl.a. til London School of Public Health og forskellige geriatriske institutioner,
og 17/10-9/11 64 på studierejse om samme emner til U.S.A., hvor han deltog i
Gerontologicai Society's årsmøde på Ann Arbor University.
Publikationer:
Poul Bonnevie:
Afsnit om Cancerprævention i en nordisk lårobok: Tumor Sjukdomar, Almqvist
& Wiksell, Stockholm 1964.
Om tobaksforbruget. Ugeskr. f. Læger 1964, 126, 6, p. 180.
Befolkningens rygevaner. Ugeskr. f. Læger 1964, 126, 42, p. 1433.
E. fjerdingstad:
Pollution on streams estimated by benthal phyto-micro-organisms. I. A saprobic.
system based on communities of organisms and ecological factors. Int. Bevue
ges. Hydrobiol. 49, pp. 63-131.
Zur Okologie und Systematik der Anabaena planctonica Brunnth. sensu Smith
(= Anabaena solitaria f. smithii Komårek). Schweiz. Zeitschr. f. Hydrologie,
26, 165-169.
Per Jensen:
Betragtninger vedrørende det stadigt stigende antal ældre i befolkningen. -
Månedsskr. f. praktisk lægegerning, marts 1964, p. 117-137.
Problemer omkring pensionsalderen. - Mentalhygiejne, nr. 4, 1964.
Vandlaboratoriets forskning har navnlig omfattet klassificeringen af arterne
Bacillus, Thiobacillus og Vibrio. Der er foretaget en undersøgelse over samtlige
drikkevandsforsyninger i et dansk landsogn.
Slutrapporten over Øresunds-Vandkomiteens 5-årige statusundersøgelse er
under udarbejdelse.
Stabens øvrige lobende forskningsprojekter er fortsat. Poul Bonnevie.
5. Institut for eksperimentel kirurgi.
Bestyrer: direktør, dr. med. H. H. Wandall.
Antal stillinger i øvrigt:
3 amanuenser.
2	kandidatstipendiater.
2 sygeplejersker.
Universitetets videnskabelige samlinger og instituter
235
2 laboratorieassistenter.
2 laboratoriebetjente.
1 staldbetjent.
1	arbejdet på institutet har deltaget 21 læger ansat ved forskellige hospitaler
(5 fra rigshospitalet, 1 fra Kobenhavns kommunehospital, 3 fra Bispebjerg
hospital, 1 fra blegdamshospitalet, 2 fra Sundby hospital, 2 fra Kobenhavns
amts sygehus i Gentofte, 1 fra Kobenhavns amts sygehus i Glostrup, 3 fra
Frederiksberg hospital, 1 fra ortopædisk hospital, samt 2 fra hospitaler uden for
Kobenhavn). Fra Kobenhavns tandlægehojskole har 2 tandlæger arbejdet på
institutet. En dyrlæge (fra klin. for mindre husdyr, Den kgl. veterinær- og
landbohojskole) har bistået ved vurdering af forsøgsdyr.
2	kandidatstipendiater har i hele perioden været tilknyttet institutet, mens
1 læge fra forsvarets lægekorps og forsvarets forskningsråd har været beskæftiget
fast ved institutet. 2 kandidatstipendiater har udfort en del af deres viden-
skabelige arbejde på institutet, en del på anden afdeling.
En medicinsk student har i forbindelse med arbejde på besvarelsen af en af
universitetets prisopgaver udfort undersøgelser på institutet. Afhandlingen, som
tillige var udgået fra rigshospitalets afdeling D og radiologisk afdeling, belønnedes
med universitetets guldmedalje.
De videnskabelige undersøgelser har været koncentreret om følgende:
1.	Inden for hjertekirurgien navnlig om rekonstruktion af hjerteklapper.
2.	Med relation til mave-tarm-kirurgi er undersøgt virkningen på mavesæk af
fryseteknik, samt muligheden for operativt at eliminere virkningen af
resektion af mavesæk; en særlig operationsmetode benyttes til udvidet
undersøgelse af bugspytkirtelfunktion og de faktorer, som kan stimulere
denne; en del af undersøgelserne sigter mod at belyse betydningen af for-
døjelsesprocesserne for forskydninger i blodets syre-base status.
3.	Inden for skeletsystemets kirurgi undersøges muligheder for ved brug af stil-
kede knogletransplantater at bedre heling ved knoglebrud, ligesom operativ
indgriben over for rørknoglers længdevækst og følgerne undersøges.
4.	Inden for urinvejenes kirurgi undersøges mulighederne for ved elektrisk
blærestimulation at modvirke følger af blærelammelse.
5.	Ved kredsløbsundersogelser udforskes dels den kredslobssvækkede organismes
tolerans over for forskellige narkosemidler, dels indflydelsen af kredslobssvigt
på forskellige koagulationsfaktorer, dels endelig kredslobsfysiologiske pro-
blemer opstået ved opretholdelse af kredslob ved brug af hjerte-lunge-
maskine i forbindelse med koling af organismen (til temp. omkring 10°).
Undersøgelser fortsætter med hensyn til fibrinudfældningens forhold og
stabiliserende faktorers betydning for opløseligheden med henblik på trombe-
dannelse.
6.	Inden for transptantatiunskirurgien har interessen navnlig været knyttet til
spørgsmål om modvirken af organskade opstået ved organtransplanta-
tion.
7.	Inden for det veterinære område søges fastlagt biologiske og helbredsmæssige
kriterier, anvendelige ved udvælgelsen af forsøgsdyr af hojere orden.
Økonomisk stotte til de videnskabelige undersøgelser er tildelt institutet
eller de enkelte undersøgere; fra Statens almindelige videnskabsfond, fra P. Carl
Petersen's fond, fra Fonden til lægevidenskabens fremme, samt fra Philips fond
af 1958. Til oversættelser er tildelt stotte fra Rask-Ørsted fondet.
I årets løb har 22 udlændinge allagt besøg af kortere varighed - 7 fra Stor-
britanien, 7 fra U.S.A., 2 fra Schweiz, samt en enkelt fra hver af følgende lande:
236
Universitetets årbog 1963-64
Australien, Canada, Holland, Indien, Indonesien, Spanien. - 1 kirurg fra U.S.A.
har deltaget i det videnskabelige arbejde fra september 1963 til juni 1964,
1 ligeledes fra U.S.A. har pr. 30. november opholdt sig ved institutet i en
måned.
Institutet har været International Medical Cooperative Committee behjælpe-
lig med at arrangere studenterudveksling med amerikanske og engelske uni-
versiteter. •
Institutet har været medvirkende ved og stillet lokale til rådighed for det af
Dansk kirurgisk selskab etablerede Videreuddannelseskursus for yngre kirurger.
Kursus af 1 uges varighed afholdtes i januar, april og maj 1964. Et udvalg nedsat
af sygehuslægeforeningen, Dansk kirurgisk selskab og Collegium Regium
chirurgorum universitatum Daniæ har organiseret kursus for speciallæger i
kirurgi. Disse fortsættelseskursus i kirurgi har ligeledes haft til huse på institutet.
Kursus af 8 dages varighed afholdtes i marts og december.
I september, oktober og november afholdtes et WHO-kursus i kirurgiens
hjælpevidenskaber i Kobenhavn. 20 kirurger fra 18 forskellige lande deltog.
Institutet bistod med at organisere den teoretiske del af dette kursus, ligesom 8
af deltagerne i det nævnte tidsrum havde lejlighed til at tage aktivt del i insti-
tutets arbejde.
Publikationer:
W. D. Warren, J. Saurbrey, and H. H. Wandall: Experimental Study of the
Oxygen Differential Theory of Ventricular Fibrillation. Surgerv. Gvn. & Obst.
117: 677, 1963.
S. Bryde Andersen, J. Glenert, and K. Wallevik: Gamma Globulin Turnover
and Intestinal Degradation of Gamma Globulin in the Dog. J. Clin. Invest. 42:
1873, 1963. (I forbindelse med Bispebjerg hospitals centrallaboratorium).
Th. Clemmesen: The Early Circulation in Split-skin Grafts. Acta Chir. Scand.
127: 1, 1964.
J. Saurbrey: Hurtig afkoling af forbrændinger. Samariten, april 1964.
E. Amdrup, J. Balslev Jorgensen, I. L. Marner og Sv. Walbom-Jorgensen:
Hyperton glukoseoplosning i tyndtarmslumen. (Dyreeksperimentelle under-
søgelser) Nordisk Medicin 71: 267, 1964. (I forbindelse med Statens husdyr-
brugs dyrefysiologiske laboratorium).
E. Efsen: Nyere vandopløselige kontraststoffer. Nordisk Medicin 72: 955, 1964.
(I forbindelse med rigshospitalets radiologiske afdeling).
T. Hald and I. Rossel: Electrostimulation of the Urinary Bladder in Normal
Cats. Acta Chir. Scand. 128: 414, 1964. (I forbindelse med Kobenhavns amts
sygehus i Gentofte, kirurgisk afd. D og fysiurgisk afd.).
Johs. Gormsen: Den fibrinstabiliserende faktor. Ugeskr. f. Læger 126: 1417,
1964. (I forbindelse med blegdamshospitalets epidem. afd.).
J. Gormsen and Ulla Sivertsen: The EfTect of Sulfhydrylinhibitors and Glyzine
Derivatives on Fibrin Polymerization and the Physical Strength of Fibrin
in Plasma. Throm. Diath. Haem. 11: 54, 1964.
Institutets medarbejdere har deltaget i folgende kongresser:
X internationale hæmatologkongres, Stockholm 30/8-4/9 1964. - Dr. med.
Johs. Gormsen og cand. polyt. Ulla Sivertsen. Folgende arbejde forelagdes:
Effects on SH-Inhibitors and Glycinederivatives on Blood Clotting.
VII internationale gaslroenterologkongres i Bruxelles, 1/6-6/6 1964. (Kandidat-
stipendiat cand. med. F.W. Henriksen).
Nordisk kongres for intern medicin i Kobenhavn 8.-11. juni 1964. (Cand. med.
H.Worning og dr. med. E.Amdrup. Folgende arbejde forelagdes: Eksperi-
Universitetets videnskabelige samlinger og instituter
237
mentelle undersøgelser over værdien af referencesubstanserne Polyætylenglykol,
Bromsulfalein og 51Cr til måling af det totale tarm indhold).
Internationalt symposium på Atomenergikommissionens forsøgsstation Riso
om strålesterilisation af medicinske utensilier (direktor, dr. H. H. Wandall).
H. H. Wandall.
6. Institut for eksperimentet medicin.
Bestyrer: direktor, dr. med. Jens Bing.
Antal stillinger i øvrigt:
2	amanuenser.
3	laboratorieassistenter.
2 universitetsadjunkter.
1 kandidatstipendiat.
1 frivillig assistent.
1 laboratoriebetjent.
Af nyanskaffelser kan nævnes et Tybjærg Hansen manometer med tilbehør,
en Varian potentometer skriver og et Leybold frysetorringsapparatur (fra
Statens almindelige videnskabsfond).
I årets lob har institutet modtaget gæsteforelæsere fra Canada, Frankrig,
Norge, Sverige og U.S.A.
P. Fårup har deltaget i 3. europæiske regionalkonference for elektronmikro-
skopi, Prag 1964.
Publikationer:
Jorn Giese: Pathogenesis of vascular disease caused by acute renal ischaemia.
Acta path. microbiol. scandinav. 59: 417, 1963.
Jørn Giese: Pathogenesis of vascular disease elicted by renal ischaemia. Proc. II
international Congress of Nephrology, pag. 829-31. (Excerpta Medica Founda-
tion 1964).
Jens Bing and Frank Magill: Potentiation of sensitivitv to renin in normal rats
by cross circulation with nephrectomized. Acta path. microbiol. scandinav. 59:
485, 1963.
Jens Bing and J. Kazimierczak: Renin in nephrogenic renal tissue devoid of
both granular and non-granular epitheloid juxtaglomerular cells. Acta path.
microbiol. scandinav. 60: 83, 1964.
Jens Bing: Morphological Aspects of the Renin-Angiotensin System. Danish
med. bull. II: 24, 1964
Jens Bing: Mechanism of the increased sensivity to renin in nephrectomized
animals. Acta path. microbiol. scandinav. 60:311, 1964.
Jerzy Kazimierczak: Histochemical study of oxidative enzymes in rabbit kidney
before and after birth. Acta anat, 55: 352, 1963.
Poul Fårup and H. E. Christensen: On the morphology of the juxtaglomerular
apparatus. Proc. Int. Congr. Nefrology, 1964.
Poul Fårup: Substructures in the capillary basement membrane of the renal
medulla, revealed by freeze-drying. Proc. 3 Europ. Reg. Conf. Electron
Microscopy, 1964.
P. P. Leyssac: The possible role of angiotensin in the regulation of proximal
reabsorption, GFR and RBF. Proc. Int. Congr. Nephrology, 1964.
P. P. Leyssac: The in vivo effect of angiotensin in the proximal tubular re-
absorption of salt. Acta physiol. scandinav. 61: 1964.
238
Universitetets årbog 1963-64
P. P. Leyssac: The effect of partial damping of the renal artery on the pressure
in the proximal and distal tubular and peritubular capillaries in rats. Acta
physiol. scandinav. 61: 1964.
P. P. Leyssac: Some characteristics of the proximal tubular wall related to
reabsorption during luminal oeclusion following interruption of the glomerular
filtration. Acta physiol. scandinav. 61\ 1964.
Henrik Olesen: Turnover studies with Iodine-labeled Gamma-Macroglobulin
and Albumin. Scand. Jour. Clinical and Lab. Invest. 15: 497, 1963.
Henrik Olesen: Chlorambucil Treatment in the Cold Agglutinin Syndrome.
Scandinav. J. Haemat. 1: 116, 1964.	Jens Bing.
Afdeling for eksperimentel endocrinologi.
Afdelingsleder: lektor, dr. med. E. Bojesen.
Antal stillinger i øvrigt:
1 amanuensis.
1 fondslønnet videnskabelig assistent.
1 universitetsadjunkt
1 kandidatstipendiat.
1	scolarstipendiat.
2	frivillige assistenter.
1	delvis fondslønnet stud. scient.
2	laboratorieassistenter.
Fra Nordisk insulinfond har afdelingen modtaget 15.000 kr. til teknisk assi-
stance og fra Statens almindelige videnskabsfond henholdsvis 9.895 til pH-Stat
(Radiometer) og 43.000 kr. til isotoper samt til aflønning af en videnskabelig
medarbejder.
Ingen udenlandske gæster har mere permanent arbejdet i afdelingen.
E. Bojesen og Poul K. Jensen har deltaget i den 2. internationale endocrino-
logikongres i London i august 1964.
Publikationer forfattet af de til afdelingen knyttede videnskabsmænd:
R. Svendsen and B. Sørensen: The Plasma Concentration of Unconjugated
Oestrone and 17/?-Oestradiol during the normal menstrual Cycle. Acta
Endocrinologica 47 (1964) 245-254.
R. Svendsen and B. Sørensen: The concentration of uncunjugated Oestrone
and 17/?-Oestradiol in plasma during Pregnancy: Acta Endocrinologica 47
(1964) 237-244.
F. Gjedde: Effect of Glucose on the insuline-like activity of Serum from v. Pan-
creatico-duodenalis and from a. femoralis in dogs in: »Structure and Meta-
bolis, of the Pancreatic Islets« Pergamon Press 1964, p. 469-476.
E. Bojesen and P. K. Jensen: In vivo incorporation of Cort costerone in sub-
cellular particles of Heart and Kidney Cortex in: Structure and Metabolism
of Corticosteroids A. P. 1964, p. 31-41.
E. Bojesen: Aldosterone in Peripheral Plasma of Normal Man. In »Aldosterone«
Blackwell, Oxford, 1964, p. 163-167.
I. Brorson: Concentration of Corticosterone and Hydrocortisone in the Plasma
of Patients with Cushing's Syndrome caused by hyperplasia or Tumor of the
Adrenal Cortex. Acta Chir. Scand. 127 (1964), p. 162-171.
Universitetets videnskabelige samlinger og instituter
239
De i afdelingen lobende videnskabelige projekter falder under folgende 5 grupper:
a)	Regulationen af produktionen af binyrebarkhormonet aldosteron.
b)	Virkemåden af binyrebarkhormoner.
c)	Binyrebarkhormonproduktionen hos patienter med abnorm boj produktion.
d)	Insulins tilstandsform i perifert plasma.
e)	Electrolyttransport i isoleret nyrevæv.	Ejgil Bojesen.
7. Det medicinsk-anatomiske institut.
Bestyrer: professor, dr. med. Erik Andreasen.
Institutet ledes af bestyreren sammen med professorerne, dr. med.
Erik Landboe-Christensen og (siden 1. juli 1964) dr. med. Harald Moe.
Professor, dr. med. Harald Okkels fratrådte den 1. januar 1964 som
bestyrer.
Afdelingsledere: lektor, cand. med. Franz Bierring og dr. med. Jørgen
Balslev Jørgensen.
Antal stillinger i øvrigt:
2 honorarlønnede videnskabelige assistenter.
4	amanuenser.
5	laboratorieassistenter.
1 konservator I.
1	konservator II.
2	fotografer.
2 laboratoriedamer lønnet af The Association for the Aid of the
crippled children, New York.
V2 teknisk assistent.
2 laboratoriebetjente.
Til forogelse af undervisningskapaciteten er der påbegyndt forskellige om-
bygninger på institutet omfattende indretning af den tidligere bestyrerbolig til
2 professor-kontorer med laboratorier, samt indretning af to kursuslokaler i
den ene halvdel af den zoologiske studiesal i institutbygningens sydfloj. Disse
ombygninger er afsluttet i slutningen af januar (kursuslokaler) og i lobet af
forårssemestret 1965.	Erik Andreasen.
For de enkelte afdelingers og laboratoriers virksomhed i årets lob har de
pågældende ledere afgivet folgende oversigter:
ANTHROPOLOGISK LABORATORIUM
Afdelingsleder: dr. med. Jorgen Balslev-Jorgensen.
Professor L.Oschinsky fra University of Toronto har været laboratoriets gæst.
Laboratoriet har deltaget i folgende videnskabelige ekspeditioner:
Til Nubien (4 uger), til Kagssiarssuk (6 uger) og til Stockholm (1 uge).
Laboratoriets aktiviteter koncentrerer sig i ovrigt om:
Rutinemæssig besvarelse af foresporgsler fra museer, institutioner, etc., om
bearbejdelse af fund fra Thailand, Erik den Rodes Gård, Nubien samt om
udgravninger i Trands og Hvidding kirker.
240
Universitetets årbog 1963-64
Der er i årets lob af laboratoriets videnskabsmænd holdt 2 foredrag, et i Det
medicinske selskab i København og et i statsradiofonien. Herudover foreligger
der offentliggjort en artikel i Skalk.	Jorgen Balslev-Jørgensen.
ELEKTRONMIKROSKOPISK AFDELING
Afdelingsleder: lektor, dr. med. Franz Bierring.
Dr. med. Jorgen Falck Larsen, gynækologisk afd. kommunehospitalet,
docent dr. med. Henning Engelund Poulsen, Patologisk-anatomisk institut og
cand. med. Hans Lyon, Patologisk institut, Bispebjerg hospital, har været
gæster ved institutet.
Offentliggjorte og afsluttede arbejder:
F. Bierring & I. Grumiet: Quantitative bone marrow studies in rats following
subtotal and total splenectomy. Acta Anatomica 57: 316-325, 1964.
F. Bierring & O. A. Jensen: Electron microscopy of melanomas of the human
uveal tract: The ultrastructure of four malignant melanomas of the mixed
cell type. Acta Ophthalmologica 42: 665-671, 1964.
F. Bierring, H. Andersen, J. Egeberg, F. Bro-Rasmussen & M. Matthiessen:
On the nature of the meconium corpuscles in human foetal intestinal epithe-
lium. 1. Electron microscopic studies. Acta Pathologica et Microbiologica
Scandinavica 61: 365-376, 1964.
F. Bierring & I. Grunnet: Quantitative bone marrow studies in the rat following
a combination of subtotal splenectomy, total thymectomy and extensive
removal of lymph nodes. Acta Anatomica (under trykning).
F. Bierring, S. Bryde Andersen & J. Ladefoged: Thymoma and autoimmune
disorders. Trykkes i kongresberetningen fra: Xth Congress of the Inter-
national Societies of Haematology and for Blood Transfusion, Stockholm,
September 1964.
F. Bierring, S. Jarnum & M. Schwartz: Electron microscopic studies of mucosal
epithelium in protein-losing gastroenteropathy. Trykkes i beretningen fra
proteinsymposiet i Grindelwald, september 1964.
F. Bierring & O. A. Jensen: The ultrastructure of malignant melanomas of
the human uvea. Trykkes i beretningen fra Secundus Congressus Societatis
Europaeae Ophthalmologicae. Wien, juni 1964.
I. Grunnet & F. Bierring: Bone marrow lymphocytes in splenectomized guinea-
pigs. Acta Pathologica et Microbiologica Scand. 60: 462-463, 1964.
S. Bryde Andersen & F. Bierring: Lymphoid organs and normal gamma-glo-
bulin in the rat. Science 144, no. 3623: 1219-1220, 1964.
S. Bryde Andersen & I. Grunnet & J. Clausen: Splenectomy and serum proteins
in the guinea-pigs. Offentliggøres i Acta Pathologica et Microbiologica Scand.
H.Andersen, F. Bierring, M. Matthiessen, J. Egeberg & F. Bro-Rasmussen: On
the nature of the meconium corpuscles in human foetal intestinal epithelium.
2. A cytochemical study. Acta Pathologica et Microbiologica Scand. 61:
377-393, 1964.
H. Elias, F. Bierring & I. Grunnet: Cellular changes in the vicinity of meta-
static carcinoma, observed by light and electron microscopy. Oncologia 18:
210-224, 1964.
H. O. Christensen Lou, J. Clausen & F. Bierring: Phospholipids and glycolipids
of tumours in the central nervous system. Offentliggøres i J. Neurochem.
F. Bierring.
Universitetets videnskabelige samlinger og instituter
241
CYTO- OG HISTOKEMISK LABORATORIUM
Leder: videnskabelig assistent, cand. med. Helge Andersen.
Blandt laboratoriets gæster i det forløbne år kan nævnes: dr. J. Finstad,
New York og dr. Norredam, Svendborg.
Arbejder udgået fra laboratoriet:
Helge Andersen: Histochemistry and development of the human shoulder and
acromio-elavicular joints with particular reference to the early development
of the clavicle. Acta anat. 55: 124-165, 1963.
Helge Andersen: Development, morphology and histochemistry of the early
synovial tissue in human fetuses. Acta anat. 58: 90-115, 1964.
F. Bierring, H. Andersen, J. Egeberg, F. Bro-Rasmussen and M. Matthiessen:
On the nature of the meconium corpuscles in human foetal intestinal epithe-
lium. 1. Electron Microscopic Stydies. Acta Path. et Microbiol. Scand. 61:
365-376, 1964.
H. Andersen, F. Bierring, M. Matthiessen, J. Egeberg and F. Bro-Rasmussen:
On the nature of the meconium corpuscles in human foetal intestinal epithe-
lium. 2. A cytochemical Study. Acta Path. et Microbiol. Scand. 61: 377-393,
1964.
Th. Shepard, Henning Andersen and Helge Andersen: The Human Fetal
Thyroid. 1. Its weight in relation to body weight, crown-rump Iength, foot
length and estimated gestation age. Anat. Rec. 148: 123-128, 1964.
Th. Shepard, Helge Andersen and Henning Andersen: Histochemical studies of
the human fetal thyroid concerning the first half of fetal life. Anat. Rec. 149:
363-379, 1964.
M. E. Matthiessen: Histochemical studies of the prenatal development of human
deciduous teeth. Acta anat. 55: 201-223, 1963.
I trykken:
Helge Andersen: Sulphydryl »Nothing dehydrogenase« activity and lactic
dehydrogenase - NADH2 cytochrome c reductase reactions in tissues of the
human fetus. (Optaget, og nu i tryk i Acta Histochemica).
M. E. Matthiessen: Nucleic acid and protein histochemical studies on the pre-
natal development of human deciduous teeth. (Optaget og nu i 2. korrektur
i Acta anat.).
M. E. Matthiessen: Enzyme histochemistry of the prenatal development of
human deciduous teeth. 1. Alcaline phosphatase, acid phosphatase and
unspeciflc AS-esterase. (Optaget og nu i tryk i Acta anat.).
Niels Ehlers har nu indleveret sit disputatsmanuscript om den humane cornea.
Flere af de cytokemiske reaktioner er udfort her på laboratoriet.
Igangværende arbejder:
H. Andersen, N. Ehlers og M. E. Matthiessen: Histochemical studies on the
development of the eyelids of human fetuses.
H. Andersen, M. E. Matthiessen and H. J. Andersen: Histochemistry and
development of the face of human fetuses - with particular reference to a
case of one-egg twins with hare lip and cleft palate.	Helge Andersen.
EKSPERIMENTAL-EMBRYOLOGISK LABORATORIUM
Leder: videnskabelig assistent, cand. med. Frede Bro-Rasmussen.
Laboratoriets virksomhed:
I samarbejde med dr. Halborg Sørensen, OH, afd. I, dr. Bredahl BBH, samt
stud. med. Kelstrup har lederen afsluttet undersøgelser af vesica urinaria hos
16
242
Universitetets årbog 1963-64
humane fostre, nyfødte og voksne (arbejdet i korrektur i »Urologia internatio-
nalis«). Dr. Delieu og undertegnede har fortsat undersøgelser af osteogenesen ved
intraoculære transplantationer af ekstremitetsanlæg fra fostre, samt intraoculære
transplantationer af isotopmærket metafysevæv fra unge forsøgsdyr og i sam-
arbejde med stud. med. Ole Henriksen og dr. Hindberg Rasmussen fortsat
undersøgelser af erythroporesen og erythrocytmodningen hos musefostre og
museunger. .
I samarbejde med dr. Vagn Andersen er der foretaget undersøgelser af:
de eosinofile cellers »turn-over« i knoglemarv og perifere blod ved isotop-
mærkning,
extramedullære eosinopoiese (milt og ventrikelmucosa) ved isotopmærkning,
eosinofde cellers funktion og skæbne i den immuniserede organisme (for-
søgene befinder sig på indledende stadium),
virkningen af total og subtotal splenectomi på de eosinofile celler i knogle-
marv og perifere blod i relation til serumprotein og
af cortisolindgifts hæmning af udviklingen af det lymfoide væv i milt, lymfe-
knuder og thymus hos rottefostre. (Undersøgelserne foretaget i forbindelse
med undersøgelser af eosinofile celler). Undersøgelserne har med de tilgænge-
lige undersøgelsesmetoder og den anvendte teknik ikke sikkert vist nogen
hæmning.
1	samarbejde med magister O. Buus, dr. Lundwall og professor Trolle har
lederen afsluttet en serie undersøgelser af binyrebarkfunktionen hos nyfødte
rhesusimmuniserede børn under udskiftningstransfusion (artikel herom af-
sluttet), ligesom undersøgelsen af congenit idiopatisk binyrebarkhypoplasi i
samarbejde med dr. J. Tygstrup er afsluttet (artikel herom afsluttet).
Endvidere har laboratoriet foretaget serier af teratologiske undersøgelser
af antivitaminers og metosehæmmende stollers teratogene virkninger på
ekstremitetsudviklingen for at finde det bedst egnede teratogene stof til frem-
kaldelse af ekstremitetsmisdannelser med henblik på histokemiske og radio-
aktive undersøgelser af den normale og teratologiske udvikling. (Undersøgelserne
er led i en omfattende klinisk og eksperimentel undersøgelse af medfødte mis-
dannelser støttet af et fond oprettet til formålet i efteråret 1964).
Frede Bro-Rasmussen.
FOTOGRAFISK AFDELING & TEKNISK LABORATORIUM
Leder: konservator, J. V. Holm.
Foruden rutinemæssigt præparationsarbejde med materiale til undervis-
ningen, makro- og mikrofotografering for M.A.I.'s forskellige afdelinger, er der
ydet bistand til mikrofotografisk arbejde for læger, navnlig ved: Niels Steensens
hospital, Gentofte amtssygehus og Bispebjerg hospital.	J. V. Holm.
8. Det medicinsk-fysiologiske institut.
Bestyrer: professor, dr. med. E. Lundsgaard.
Afdelingsledere: lektor, dr. med. Niels A.Thorn og lektor, dr. med.
Chr. Crone.
Antal stillinger i ovrigt:
7 amanuenser.
2	universitetsadjunkter
Universitetets videnskabelige samlinger og instituter
243
1 kandidatstipendiat.
9 laboratorieassistenter.
1 laboratoriemester.
1 laborant.
1 laboratoriebetjent.
Af hensyn til den planlagte nye fysiologiske afdeling under det lægeviden-
skabelige fakultet er institutets navn blevet ændret til: Medicinsk-fysiologisk
institut A.
Af storre apparatur er der i årets lob anskaffet: 1 Paekard Tri-Carb liquid
scintillation spectrometer, 2 Christ centrifuger, 1 Oscilloscop Tektronix 502A,
1 pH-meter med gasmonitor, 1 llammefotometer, apparatur til fremstilling af
glasmikropipetter, 1 katodefolger, 1 elektronisk stimulator, model Grass S4,
1 micromanipulator samt 1 LKBrotator. Alle indkob er foretaget for fondsmidler
tildelt institutets videnskabelige stab. De samlede fondsmidler, som er stillet
til rådighed til disse indkob, belober sig til 153.910 kr.
Professor John Severinghaus, San Francisco og dr. Michael Smith, Cambridge,
har arbejdet i laboratoriet og dr. Thorn har holdt gæsteforelæsninger ved Lunds
universitet samt ved universiteterne i Louisville og Cincinnati, U.S.A. Dr. Crone
har deltaget i 2. Internationale Biofysik-kongres i Paris. Dr. Thorn og universi-
tetsadjunkt A.-R. Fuchs har deltaget i 2. Internationale endocrinologkongres
i London. Dr. J. Madsen har studeret ved Dept. of Physiology, Berkeley Uni-
versity, Californien. Dr. Thorn har været visiting professor of physiology ved
University of Cincinnati, U.S.A.
Der er afholdt et fællesmode med Fysiologisk institut i Århus med foredrag
af medlemmer af institutets videnskabelige stab.
Publikationer forfattet af de til institutet knyttede videnskabsmænd:
Crone, Chr.: Which part of the central nervous system activates the adrenal
medulla in hypoglycemia? Acta physiol. scand. 1963, 59, 29.
Crone, Chr.: Does »Bestricted Diffusion« occur in muscle capillaries? Proc. Soc.
Exp. Biol. (N.Y.) 1963, 112, 453.
Crone, Chr.: The permeability of capillaries in various organs as determined
by the »Indicator Diffusion« method. Acta physiol. scand. 1963, 58, 292.
Fuchs, A.-R. & G. Wagner: The effect of ethyl alcohol on the release of oxytocin
in rabbits. Acta endocrin. 1963, 44, 593.
Fuchs, A.-B. & G. Wagner: Quantitative aspects of release of oxytocin by
suckling in unanesthetized rabbits. Acta endocrin. 1963, 44, 581.
Fuchs, A.-B.: Effect of adrenaline and vasopressin on the uterine response to
oxytocin in conscious rabbits. Acta endocrin. 1964, 45, 272.
Fuchs, A.-B.: Effect of intra-amniotic administration of progesterone and
6-methyl-17-acetoxyprogesterone on oxytocin induced labour in rabbits.
Acta endocr. 1964, 46, 235.
Fuchs, A.-B.: Oxytocin and the onset of labour in rabbits. J. Endocrin. 1964,
30, 217.
Kruhoffer, Poul & Nissen, Ole I.: Handling of glycerol in the kidney. Acta
physiol. scand. 1963, 59, 284.
Madsen, Joop: Om de antidiabetiske sulfonylurinstoffers virkningsmekanisme.
Disputats. Eget forlag. 1964, pp. 210.
Skadhauge, E.: Investigations into the thiazide-induced antidiuresis in patients
with diabetes insipidus. Acta Med. Scand. 1963, 174, 739.
Skadhauge, E.: Psykogen polydipsi behandlet som diabetes insipidus. Ugeskr.
f. Læger, 1963, 125, 243.
16*
244
Universitetets årbog 1963-64
Skadhauge, E.: Diagnostik ved diabetes insipidus, Nord. Med. 1964, 71, 325.
Skadhauge, E.: Effects of unilateral infusion of arginine-vasotocin into the
portal circulation of the avian kidney. Acta Endocrinol. 1964, 47, 321.
Kennedy, G. C., Skadhauge, E. & Hague, P.: The effect of hydrochlorothiazide
on water intake and plasma osmolality in diabetes insipidus in the rat.
Quarterly J. Exper. Physiol. 1964, 49, 417.
Thorn, N.* A. & Willumsen, N. B. S.: Inactivation of arginine and lysine-
vasopressin by slices from different zones of the rat kidney and by rat liver
slices. Acta Endocrinol. 1963, 44, 545.
Thorn, N. A. & Willumsen, N. B. S.: Inhibitory action of calcium on the in-
activation of antidiuretic hormone by rat kidney slices. Acta Endocrinol.
1963, 44, 563.
Thorn, N. A. & Transbol, I.: Hyponatremia and bronchogenic carcinoma asso-
ciated with renal excretion of large amounts of antidiuretic material. Amer.
J. Med. 1963, 35, 257.
Thorn, N. A.: »Lobsk« sekretion af antidiuretisk hormon. Nord. Med. 1964, 72,
1126.
WTagner, G., Møller, A., & Fuchs, F.: Inability of progestagens to delay abortion
induced with hypertonic saline. Amer. J. Obst. & Gyn. 1964, 90, 694.
Wagner, G., Melchior, J. & Transbol, I.: Hyperparathyreoidism and pregnancy.
Acta Endocrin. 1964, 47, 549.
Igangværende større videnskabelige undersøgelser: Der arbejdes med pro-
blemer inden for flg. 3 hovedemneområder: endocrinologi, nyrefysiologi og
membrantransport, ad 1) ACTH-bestemmelse i plasma, insulin-bestemmelse i
plasma, virkningsmekanismen af insulin, hypofysebaglapshormonernes fri-
gorelsesmekanisme og virkningsmekanisme, ad 2) Studier over gennemblødning
gennem nyrebark og -marv, renal udskillelse af fruktose, stofskiftet i nyre-
papillen sml. med andre dele af nyren, ad 3) Studier over virkningen af membran-
depolarisering på muskelcellens glukoseoptagelse samt studier over aminosyre-
transport over tyndtarmsvæggen.
Professor Einar Lundsgaard modtog i juni måned Anders Jahre prisen
på 50.000 kr.	E. Lundsgaard.
9. Det medieinsk-historiske museum.
Bestyrer: professor, dr. med. Vilh. Moller-Christensen.
Inspektor: cand. mag. Inga Flemming Rasmussen.
Antal stillinger i øvrigt:
1 laboratorieassistent.
1 konservator II.
1 laboratoriebetjent.
Den 25. november 1964 åbnedes og indviedes museets osteo-arkæologiske
afdeling, indeholdende et special-museum for lepra, tuberkuloses og syfilis'
historie, bygget over de skeletmaterialer, der er fremdraget ved professor
Moller-Christensens udgravninger af
1.	Næstved St. Jørgens kirkegård i Åderup 1948-60 (ca. 400 skeletter);
2.	Spejlsby kirkeruin på Mon 1955-56 (40 skeletter);
3.	Set. Jørgens kapel ved Åkirkeby 1960-62 (200 skeletter);
4.	Skt. Jørgens kirke i Svendborg 1961 (25 skeletter),
samt et laboratorium med magasin for samlingens ca. 665 skeletter.
Universitetets videnskabelige samlinger og instituter
245
Til dette nye museum har Carlsbergfondet skænket udstillings-montrerne:
2 vægmontrer samt en undervisningsmontre af ny type, bygget som en hestesko
og tegnet af kgl. bygningsinspektor, arkitekt m.a.a. Nils Koppel (montrerne
kostede ca. 28.000 kr.).
1 forbindelse med indvielsen holdt jeg min tiltrædelsesforelæsning.
Af udenlandske gæster - bortset fra studenter, der blot får en kort, ca. 1 time
lang og på grund af museets nuværende opstilling meget overfladisk, forevisning
i hold - skal nævnes at videnskabsmænd fra folgende lande: England, Italien,
Polen, Tjekkoslovakiet, Tyskland, Tyrkiet og U.S.A. har foretaget studier i
museet, især lepra-museet.
Professor Yilh. Moller-Christensen og museumsinspektor, cand. mag., fru
I. Flemming Rasmussen har holdt foredrag ved den internationale medicinsk-
historiske kongres i Basel, september 1964.
Ingen publikationer i ovennævnte termin.
Med udgangspunkt i museets samlinger er folgende arbejder i gang:
Dr. Philip Sager: Om cervicalsyndromet.
Dr. Johs. G. Andersen: Klassificering af middelalderens lepra på basis af under-
søgelser fra danske leprakirkegårde, sammenholdt med moderne patient-
materiale fra Indien.
Dr. Jorgen Genner: Den kirurgiske kniv.
Dr. Laurits Lauridsen (p.t. Ortopædisk hospital, Århus): Om urinvejskirurgiens
historie.
Desuden er man aktivt gået i gang med at omorganisere museet til en åben,
offentlig mod betaling tilgængelig afdeling, og til en videnskabelig studiesamling,
der er gratis tilgængelig for studerende.	Vilh. Møller-Christensen.
10. Det neurofysiologiske institut.
Bestyrer: professor, dr. med. Fritz Buchthai.
Docenter: lektor, dr. med. Ove Sten-Knudsen og dr. med. Lise Engbæk.
Laboratorieingenior: civilingeniør Christian Guld.
Antal stillinger i øvrigt:
3	amanuenser.
4	laboratorieassistenter.
2 finmekanikere og 1 elektroniktekniker.
Under nyanskaffelser af storre apparatur kan nævnes udvikling af apparatur
til databehandling af impulssvar registreret fra centralnervesystemet.
Videnskabsmænd fra folgende lande har arbejdet på institutet: Canada, Græ-
kenland, Holland, Italien, Polen, Schweiz, Spanien, Sverige/Tyskland og U.S.A.
F. Buchthai har holdt forelæsninger ved Burma University Medical School i
Rangoon og ved Academia Sinica i Peking og Shanghai.
M. Lennox-Buchthal har holdt forelæsninger ved Academia Sinica i Peking
og Shanghai.
O. Sten-Knudsen har holdt forelæsning i Goteborg efter indbydelse af det
matematisk-naturvidenskabelige og medicinske fakultet.
Medarbejdere ved institutet har deltaget i:
Symposium om muskelfysiologi (Lund, marts 1964).
International congress for pure and applied biophysics (Paris, juni 1964).
17. Nordiska Neurologkongressen (Goteborg, august 1964).
246
Universitetets årbog 1963-64
Publikationer forfattet af de til institutet knyttede videnskabsmænd:
F. Buchthai & K. Faaborg-Andersen: Electromyography of laryngeal and re-
spiratory muscles: Correlation with phonation and respiration. Ann. Otol.
(St. Louis) 1964, 73, 118.
Ole Svensmark & Fritz Buchthai: Diphenylhydantoin and phenobarbital. Arner.
J. Diseases of Children, 1964, 108, 82-87.
Margaret Lennox-Buchthal: Febrile Kramper hos born. Ugeskr. f. Læger, 1964,
126, 203-206.
M. M. Gassel & E. Diamantopoulos: Pattern of conduction times in the distri-
bution of the radial nerve. Neurology (Minneap.), 1964, 14, 222-231.
Margaret A. Lennox-Buchthal: Single unit studies and the mechanism of llicker
fusion. Documenta Ophthalmologica, 1964, 18, 245-258.
Margaret A. Lennox-Buchthal: Electroencephalographic findings in patients
with trigeminal neuralgia. Neurology 1964, 14, 405-412.
M. M. Gassel: A test of nerve conduction to muscles of the shoulder girdle as an
aid in the diagnosis of proximal neurogenic and muscular disease. J. Neurol.
Neurosurg. Psychiat., 1964, 27, 200-205.
Christian Guld: A glass-covered platinum microelectrode. Med. Electron. Biol.
Engng., 1964, 2, 317-327.
M. M. Gassel & E. Diamantopoulos: The Jendrassik maneuver. I. The pattern
of reinforcement of monosynaptic refiexes in normal subjects and patients
with spasticity or rigidity. Neurology (Minneap.), 1964, 14, 555-560.
W. Trojaborg: Motor nerve conduction velocities in normal subjects with particu-
lar reference to the conduction in proximal and distal segments of median
and ulnar nerve. Electroenceph. clin. Neurophysiol., 1964, 17, 314-321.
M. M. Gassel & W.Trojaborg: Clinical and electrophysiological studv of the
pattern of conduction times in the distribution of the sciatic nerve. J. Neurol.,
Neurosurg. & Psychiat., 1964, 27, 351-357.
M. M. Gassel & E. Diamantopoulos: The Jendrassik maneuver. II. An Analysis
of the mechanism. Neurology (Minneap.), 1964, 14, 640-642.
M. \Viesendanger: Rigiditåt nach chronischer Deafferenzierung. Helv. Physiol.
Acta, 1964, 22, G. 90-C 91.
M. Wiesendanger: Rigidity produced by deafferentation. Acta physiol. scand.,
1964, 62, 160-168.
M. M. Gassel: Sources of error in motor nerve conduction studies. Neurology,
1964, 14, 825-835.
Ole Svensmark & Edith Heilbronn: Electrophoretic mobility of native and
neuraminidase-treated horse-serum cholinesterase. Biochim. Biophys. Acta,
1964, 92, 400-402.	Fritz Buchthal.
11. Institut for almindelig patologi og proteinlaboratoriet.
Bestyrer: professor, dr. med. K. A. Jensen.
Afdelingsledere: lektor, cand. med. K. Riewerts Eriksen og cand. med.
Niels Harboe.
Antal stillinger i øvrigt:
3 amanuenser.
16 laboratorieassistenter.
2 laboratoriebetjente.
For bevilling fra Statens almindelige videnskabsfond til K. Riewerts Eriksen
er anskaffet en fonbrune pneumatisk mikromanipulator med tilhorende mikro-
esse. K. Riewerts Eriksen har deltaget i et internationalt symposium om nye
Universitetets videnskabelige samlinger og instituter
247
penicilliner i London, 2.-4. juni 1964 samt i XIV Scand. Congr. Pathol. Micro-
biol. Oslo, juni 1964.
Publikationer:
Eriksen, K. R. & K. Hojgaard: Dissemineret mucormykose. Ugeskr. f. Læger
125, nr. 52, p. 1849-53. 1963.
Eriksen, K. R.: Methicillin-resistance in Staphylococcus aureus apparently
developed during treatment with methieillin. Acta path. et microbiol.
scandinav. 61: 154-55, 1964.
Eriksen, I\. R., H.-E. Jensen & E. Amdrup: Nonspecific abscess of the lung:
129 cases. II Racteriology. Acta Chir Scand 127: 495-501, 1964.
Eriksen, K. R.: Methicillin-resistant staphvlocoeci. Proc. XIV Scand. Congr.
Pathol. Microbiol. Oslo 1964, p. 233-34.
Eriksen, K. R. & I. Erichsen: Resistance to methieillin, isoxazolyl penicillins,
and cephalothin in Staphylococcus aureus. Acta path. et microbiol. scandinav.
62: 255-75, 1964.
Eriksen, K. R. & I. Erichsen: Inactivation of methieillin, oxacillin, cloxacillin,
and cephalothin by staphylococcal penicillinase. Acta path. et microbiol.
scandinav. 62: 399-408, 1964.
Felbo, M., E. Rasmussen & H. Laursen: Navlingsmetoder i klinisk belysning.
Ugeskr. f. Læger 126, nr. 35, p. 1198-1202, 1964.
Dr. Niels Husby har beskæftiget sig med virus- og immunitetsforhold for
Rous Sarcom Virus.
Han har deltaget i de nordiske kræftforeningers mode angående virus og
kræft i Saltsjobaden 8.-9. juni 1964, samt i XIV. skandinaviske kongres for
patologi og mikrobiologi om samme emne 25.-27. juni 1964 i Oslo.
Er ved at sammenskrive to afhandlinger om Rous Sarcom Virus.
René Dybkær var deltager i den 3. europæiske mikrocirkulationskonference,
Jerusalem 1964 og deltager og foredragsholder ved kursus i immunologi og
immunsygdomme 1964. Han har foretaget undersøgelser over karforhold ved
akut lokal overfølsomhedsreaktion i hud.
Publikationer:
Dybkær, R. & K. Jørgensen: Quantities and units in clinical chemistry. A
proposal made on behalf of the Danish Society for Clinical Chemistry and
Clinical Physiology. Copenhagen 1964 (74 sider maskinskr.).
Dybkær, René & Allan Frantzen: Cyclopenthiazide with and without supple-
mentary potassium. Effects in long-term treatment of patients with negligible
excretory elimination of oedema. Acta Medica Scand. 175, 1964, 135-143.
Krøll, J. & R. Dybkær: In t>z7ro-precipitations in plasma by low molecular
weight dextran. Scand. J. Clin. & Lab. Invest. 16, 1964, 31-38.
Kok, N., R. Dybkær & J. Rostgaard: Racteria in "SVhipple's disease. I. Results
of eultivation from repeated jejunal biopsies prior to, during, and after
eflective antibiotic treatment. Acta path. microbiol. scand. 60, 1964, 431-449.
Rlandt institutets udenlandske gæster kan nævnes: Doc. Dr. W. Ivedzia,
Department of Microbiology, Medical School, Gdansk (ca. 3 mdr.) I ovrigt har
institutet haft besøg af flere udenlandske forskere af kortere varighed.
Publikationer i øvrigt:
Jensen, K. A. & Inger Kiær: Undersøgelser over problemet kemoresistens.
Ugeskr. f. Læger 125, 1963, 275-282.
Jensen, K. A. & Inger Kiær: F'ucidin®. A study on problems of resistance.
I. Acta path. microbiol. scand. 60, 1964, 271-284.
Jensen, K. A. & Inger Kiær: A study on problems of resistance. 2. Investigations
into the emergence of resistance of tuberele bacilli to isoniazid. Acta path.
microbiol. scand. 61, 1964, 427-436.
248
Universitetets årbog 1963-64
Jensen, K. A., I. Kiær & L. Lundberg: Studies on the antigenic structure of
Mycobacteria. Report 1. Acta path. microbiol. scand. 61, 1964, 619-632.
Faurbye, Arild, L. Lundberg & K. A. Jensen: Studies on the antigen demon-
strated by Malis in serum from schizophrenic patients. Acta path. microbiol.
scand. 61, 1964, 633-651).
Jensen, K. A.: Kemoresistens og behandlingsresistens. Medicinsk årbog, bind 8,
København 1965, 322-332.
Jensen, K. A. & E. Husfeldt: Infektionspatologi. Betændelse. Antiseptik og
aseptik. Kemoterapi. Bakteriologi. Nordisk lærebog i kirurgi, 8. udg., Koben-
havn 1965, 25-47.
Professor K. A. Jensen har i særdeleshed arbejdet med eksperimentel astma
hos marsvin sammen med universitetsadjunkt, cand. pharm., fru Lise Lundberg
(flere arbejder er under sammenskrivning) og samarbejdet med overlæge, dr.
med. Kjeld Torning angående kemoterapi ved tuberkulose og betydningen af
kombinationsterapi. Har desuden foretaget studier over mycobakteriernes
antigenstruktur (sammen med Lise Lundberg og Inger Kiær).
PROTEINLABORATORIET
Proteinlaboratoriet etableredes som selvstændigt laboratorium 1. april 1964.
Det er bemandet med 1 afdelingsleder, 2 videnskabelige assistenter og 6 labora-
torieassistenter og har fortsat tilhuse i institutet for almindelig patologi
Der er anskaffet en elektrisk regnemaskine, en fraktionsopsamler samt bygget
to sojle-elektroforese apparaturer.
Dr. med. Birthe Tidstrom og afdelingsleder Niels Harboe deltog i XII collo-
quium over protides of the biological fluids i Briigge fra 29. april til 3. maj 1964
og holdt foredrag om henholdsvis Paper electrophoresis in the diagnosis of
renal diseases og Disruption of the albumin-bilirubin compound and its appli-
cations.
Publikationer:
Aa. Drivsholm and J. Clausen: The Relationship Between the Cytology and the
Immuno-electrophoretic Pattern in 105 Cases of Myelomatosis. Acta Med.
Scand. 175, 609-620 (1964).
Aa. Drivsholm: Turnover Rate of Paraproteins in Myelomatosis, Acta Med.
Scand. 176, 257-267 (1964).
Aa. Drivsholm: Myelomatosis, Acta Med. Scand. 176, 509-524 (1964).
N. M. G. Harboe and Aa. Drivsholm: Characterization of abnormal serum
proteins from patients with multiple myeloma and Waldenstrom's macro-
globulinaemia by means of size chromatography. In Peters, H.: Protides of
the biologicai fluids. XI colloquium 1963, Elsevier Publ. Comp., Amsterdam
1964.
B. Tidstrom: Urinary Protein in Glomerulonephritis and Pyelonephritis, Acta
Med. Scand. 174, 385-391 (1963).
B. Tidstrom: Urinary Protein in Normal Human Subjects, Scand. J. Clin. Lab.
Invest. 15, 259-265 (1963).
Storre videnskabelige undersøgelser: Metode til bestemmelse af tyrosin og
tryptofan, udvikling af zone-elektroforese apparatur, indvirken af væsker med
høj dielektricitets konstant på albumin og hæmoglobin, udvikling af klinisk
anvendelige metoder til bilirubin bestemmelse, undersøgelse af abnormt serum
albumin.	K. A. Jensen.
Universitetets videnskabelige samlinger og instituter
249
12. Det patologisk-anatomiske institut og de til institutet
knyttede laboratorier.
Bestyrer: professor, dr. med. Gunnar Teilum.
Docent: lektor, dr. med. Hemming Poulsen.
Afdelingsleder: lektor, dr. med. Emmerik Jensen.
Antal stillinger i øvrigt:
10 laboratorieassistenter.
1 laboratoriemester.
1	laborant.
2	laboratoriebetjente.
Institutets virksomhedsområde omfatter folgende felter:
1.	Undervisningen i patologisk anatomi.
2.	Forskning.
3.	Funktionen som patologisk hospitalsinstitut for rigshospitalet med ud-
forelse af sektioner og diagnostisk vævsmikroskopi, frysesnitsundersogelser m.v.
Den stigende anvendelse af cytologiske undersogelser har i årets lob fort til
oprettelsen af et speciallaboratorium for cytologi (omfattende exfoliativ cytologi,
knoglemarvsundersogelser, sexchromatinbestemmelser m.v.). I ovrigt henvises
til rigshospitalets årsberetning vedrorende dette punkt.
Institutet har i en årrække lidt under en meget betydelig pladsmangel.
Undervisningen har været hæmmet på grund af, at de med det retsmedicinske
institut fælles auditorier ikke er tilstrækkelige til det stigende antal studerende
Endvidere er institutets kursussal og museum samlet i et fælles rum, hvilket
medforer vanskeligheder for gennemforeisen af kurserne. Også for institutets
forskningsvirksomhed og virksomhed som patologisk institut for rigshospitalet
med udvikling af subspecialer gor der sig ligeledes en katastrofal mangel på
lokale- og laboratorieplads gældende. For at det patologisk-anatomiske institut
skal kunne opfylde de krav, man efter opforeisen af rigshospitalets central-
kompleks må stille til et moderne patologisk »hospitals«-institut er det bydende
nodvendigt, at de fornodne bygningsmæssige udvidelser for institutet er gennem-
fort samtidig med centralkompleksets færdiggørelse.
De fra institutet tidligere stillede forslag om presserende byggearbejder og
nyindretning af studiesal m.m. er stillet i bero, indtil byggeudvalget har taget
stilling til planerne om nybyggeri for institutet.
Institutets forskningsvirksomhed har hovedsageligt været koncentreret om
eksperimentelle studier over det mesenchymale vævs og spec. det reticulo-
endotheliale systems elementære reaktioner ved antigen og uspecifik påvirkning,
hvorved er belyst patogenese og faseudvikling ved forskellige sygdomme som
kollagenoser og spec. amyloidose. Desuden er foretaget undersogelser over kar-
sygdomme (atherosclerose), granulomudvikling m.m. Institutets laboratorium
for eksperimentel patologisk anatomi har i en årrække fået væsentlig økonomisk
støtte af Rigsforeningen til Gigtens Bekæmpelse. De foretagne eksperimentelle
undersøgelser fra de sidste 14 år har ført til påvisning af basale cellulære for-
andringer i det reticulo-endotheliale system under udvikling af amyloidose og
faktorer, der påvirker denne mekanisme. Disse resultater vil af professor Teilum
blive forelagt ved det I. Internationale Symposium for Biochemical Pathology
(med hovedemne: amyloidoseforskning), der vil blive afholdt i Pittsburg,
Pa., U.S.A., juni 1965.
250
Universitetets årbog 1963-64
Professor Teilum har holdt indledende foredrag ved »Third International
Conference on Sarcoidosis«, Stockholm, 1963.
Lektor, dr. med. Emmerik Jensen har deltaget i Sixth International Trans-
plantation Conference«, New York, 1964.
Fra 1964 er et »WHO Co-operating Centre on Classification and Histo-
pathology of Ovarian Tumours« knyttet til institutet.
Professor, dr. Gerald Klatskin, Department of Internal Medicine, Yale
University, School of Medicine, foretager i 1964-65 histopatologiske under-
søgelser ved leversygdomme.
Dr. Gaillard, Chef du laboratoire du Centre hospitalier d'Evreux, Frankrig,
har i maj-juni 1964 foretaget undersøgelser over germinale testis- og ovarie-
tumorer. Desuden har en lang række udenlandske patologer og forskere besøgt
institutet.
Fra juni 1964 har institutets eksperimentelle laboratorium fået sit eget
elektronmikroskop (Siemens Elmiskop I), efter bevilling fra Statens almindelige
videnskabsfond.
Publikationer:
Bertelsen, Svend: Problems Concerning The Definition and Grading of The
Aortic Atherosclerosis. - Acta path. et microbiol. scandinav. 61, 249-260,
1964.
Bertelsen, Svend: Atherosclerose og aldersforandringer i humane arterier af
elastisk type. En oversigt baseret på biokemiske og histokemiske studier.
Disputats, Kobenhavn 1964.
Christensen, H. E., Hjort, G. H. and Bertelsen, S.: The Cellular Origin of
Amyloid. - Ann. Histochim. 8, 307-311, 1963.
Iversen, O. B., Christensen, H. E. and Bask-Nielsen, B.: Studies on a Trans-
plantable Mastocytoma in Mice. - Acta path. et microbiol. scandinav. 60,
194-208, 1964.
Iversen, O. H.: Bindevævsreaktioner i cervix uteri. Disputats, København 1964.
Clausen, J. and Christensen, H. E.: Paraproteins and Acid Mucopolysaccharides
in Primary Amyloidosis. - Acta path. et microbiol. scandinav. 60, 493-511,
1964.
Jensen, Emmerik: An Improved Technique for Hypophysectomy of Young
Mice. - Acta path. et microbiol. scandinav. 59, 301-303, 1963.
Jørgensen, Ole: The EfTect of Thyroxine on Wound Healing in Normal and
Ascorbic Acid Deficient Guinea Pigs. - Acta path. et microbiol. scandinav. 59,
325-334, 1963.
Jørgensen, Ole: A Histological Comparison of the Effects of Prednisone, Phenyl-
butazone, and Sodium Salicylate on Granulation Tissue Formation in open
Wounds. - Acta path. et microbiol. scandinav. 59, 435-442, 1963.
Jørgensen, Ole: Electron-Microscopical Studies of Granulation Tissue Formation
of Animals Treated with Antirheumatic Compounds. - Acta path. et micro-
biol. scandinav. 60, 349-364, 1964.
Jørgensen, Ole: Electron-Microscopical Studies of Granulation Tissue For-
mation in open Wounds of Ascorbic Acid Deficient Guinea Pigs. — Acta path.
et microbiol. scandinav. 60, 365-375, 1964.
Bahbek, J. & Wanstrup, J.: Amnionemboli ved forsog på abortus provocatus.
- Ugeskr. f. Læger 126, 1208-1211, 1964.
Teilum, Gunnar: Pathogenesis of Amyloidosis. The Two-Phase Cellular Theory
of Local Secretion. - Acta path. et microbiol. scandinav. 61, 21-45, 1964.
Teilum, Gunnar: Amyloidosis Secondary to Agammaglobulinaemia. - Journal
of Pathology and Bacteriology, 88, 317-320, 1964.
Universitetets videnskabelige samlinger og instituter
251
Teilum, G. & Østergaard, E.: Tumorer i ovarierne. Særtryk af nordisk lærebog
i Tumorsjukdomar, Stockholm.
Werdelin, O.: The Parathyroids in Primary Hyperparathyroidism. A Histolog-
ical Study of 35 Cases. - Acta path. et microbiol. scandinav. 61, 211-232, 1964.
NEUROPATOLOGISK LABORATORIUM
Leder: docent, lektor, dr. med. Erna Christensen.
Igangværende undersøgelser:
Over forandringer i LHD-Isozvmer, esteraser, sur og alkalisk fosfatase i
maligne og benigne hjernesvulster i samarbejde med J. Gerhardt, universitetets
biokemiske institut.
Udenlandske gæster:
Dr. Arne Brun, Patologisk institut, Lund, Sverige.
Dr. K. G. Henrichsson, Anatomisk institut, Lund, Sverige.
Se i ovrigt indberetning fra universitetets psykiatriske laboratorium.
FIBIGER-LABORATORIET
Afdelingsforstandere: dr. med. Jorgen Kieler (biologisk afdeling) og dr. phil.
Hans Klenow (biokemisk afdeling).
Siden opsigelsen af kontrakten mellem universitetet og Landsforeningen til
Kræftens Bekæmpelse har Fibiger-Laboratoriets fremtid været uvis. Lands-
foreningens planer om opførelsen af et forskningsinstitut på Finseninstitutets
grund har ikke kunnet realiseres på grund af det indførte byggestop. Denne
uventede forsinkelse af Fibiger-Laboratoriets flytning har skabt store plads-
mæssige problemer for såvel patologisk-anatomisk institut som for Fibiger-
Laboratoriet. Vanskelighederne ogedes yderligt ved afdelingsforstander, dr.
phil. Hans Klenows udnævnelse til professor i biokemi, idet der endnu ikke var
tilvejebragt lokaler til det nyoprettede professorat. En nødlosning var således
påkrævet, og muligheden for en midlertidig flytning af Fibiger-Laboratoriet til
lejede lokaler har derfor været overvejet. Det forventes, at professor Klenow i
løbet af 1965 vil kunne flytte til universitetets biokemiske institut II.
Trods de store pladsmæssige vanskeligheder er det lykkedes at viderefore
et omfattende forsøgsprogram. I biologisk afdeling har man specielt interesseret
sig for sammenlignende undersøgelser af normale cellers og kræftcellers struktur,
stofskifte og vækst både i kulturer og i den levende organisme. Såvel humane
som murine celler har været benyttede som forsøgsmateriale. En række for-
skelle mellem normale celler og kræftceller er blevet påviste, men ingen af disse
kan tilskrives en afgørende betydning for svulsters opståen. Tværtimod synes
udviklingen af den normale celle til kræftcelle at være en glidende proces, og de i
kræftcellerne påviste abnorme strukturforhold og stofskifteforhold må snarest
anses som følger af den ukontrollerede vækst end som dennes årsag.
Afdelingens forskningsprogram er derfor blevet udvidet til at omfatte et
studium af milieuets betydning for den ukontrollable vækst. Disse undersøgelser
tager sigte på belysningen af forskellige hormoners og antistoffers vækstkontrol-
lerende funktioner samt på ilt- og kulsyrespændingens indflydelse på cellers
formering.
252
Universitetets årbog 1963-64
Herudover har man undersøgt en række nye kemiske midler med svulst-
hæmmende virkning, samt påbegyndt udarbejdelsen af nye og klinisk anvendelige
metoder til påvisning af svulstcellers følsomhed over for kemiske behandlings-
former.
Endelig har afdelingen samarbejdet med rigshospitalet i undersøgelser ved-
rørende forekomsten af kromosomabnormiteter ved forskellige gynækologiske
lidelser, forekomsten af cellebeskadigende antistoffer i blodet hos patienter med
forskellige sygdomme i skjoldbruskkirtelen, samt i bestræbelser på at udarbejde
nye metoder til at påvise erythropoietin, et hormon der har en regulerende
indflydelse på de rode blodcellers udvikling.
I laboratoriets biokemiske afdeling har man specielt interesseret sig for
kontrolmekanismer, der kan tænkes at regulere syntesen af deoksyribonuklein-
syre, der indtager en central stilling i cellernes delingsproces. Det er lykkedes
at påvise en forbindelse, som efter de foreliggende resultater at dømme, spiller
en afgørende rolle for syntesen af deoksyribonukleinsyre. Den pågældende for-
bindelse, 2'-deoxy-ATP hæmmer dannelsen af to af deoksyribonukleinsyrens
forstadier. Igangværende forsøg tager sigte på at udnytte denne iagttagelse i
kræftbehandlingen.
Andre forsøg har haft til formål at belyse ribonukleinsyresyntesen. Man har
herunder påvist en ribonukleinsyrefraktion, der kunne tænkes at være et for-
stadium for visse virusarter.
Endvidere har man undersøgt regulationen af den cellulære koncentration af
forskellige lavmolekylære nukleinsyrer, der er af betydning for balancen i det
cellulære energistofskifte. Cellernes indhold af disse nukleinsyreforbindelser har
vist sig meget påvirkelige af såvel fysiologiske påvirkninger som af forskellige
giftstoffer.
Afdelingens undersøgelser af regulationen af det cellulære nukleinsyrestof-
skifte har afsløret en række muligheder for ad kemisk vej at hæmme celleforme-
ringen. Den terapeutiske værdi heraf i kræftbekæmpelsen er nu genstand for
nærmere undersøgelse i samarbejde med The Eli Lilly Research Laboratories
i U.S.A.
Laboratoriet har i det forløbne år modtaget en række udenlandske gæster,
som i kortere eller længere perioder har deltaget i det videnskabelige arbejde.
Biologisk afdeling har således været besøgt af forskere fra Praha, Los Angeles,
New York og Warszawa.
Biokemisk afdeling har haft besøg af forskere fra Boston, Bratislava og
Uppsala.
Publikationer:
Christensen, E. A.: Infection and Malignant Tumors. 8: Studies on the effect of
Preparations of Streptococci on Mouse Tumors. - Acta pathol. et microbiol.
scandinav. 1964, 60: 343.
Frederiksen, Sune: Inhibition of Ribonucleic Acid and Deoxyribonucleic Acid
Synthesis in Ehrlich Ascites Cells by Cordycepin-N^-Oxide. - Biochim.
Biophys. Acta, 76 (1963) 366.
Frederiksen, Sune: 8-Azaadenine-Deoxyriboside. Its Deamination to 8-Aza-
hypoxanthine-Deoxyriboside and Effect on Nucleic Acid Synthesis in Ehrlich
Ascites Cells in Vitro. - Biochim. Biophys. Acta, 87 (1964) 574.
Frederiksen, Sune and Klenow, Hans: Differential inhibition by 3'-deATP of
nuclear and cytoplasmic RNA fractions of Ehrlich ascites tumor cells in
vitro. - Biochem. Biophys. Res. Comm., 17 (1964) 165.
Gross, K.: Fusion of Cells and Nuclei in the Adenocarcinoma of the Body of the
Uterus. - Oncologia 18: 68-74 (1964).
Universitetets videnskabelige samlinger og instituter
253
Halberg, P.: Gytotoxic Factor and Complement Fixing Antibody in Thvroid
Disease. - Acta Medica Scandinavica 1964, 175: 599.
Halberg, P.: Cytotoxisk faktor ved thyreoideasygdomine. - Nordisk kongres
for intern medicin, juni 1964, Kobenhavn.
Kieler, J. & B. Biczowa: The Five-Membered Disulphide Bing System. - III.
Antineoplastic Potentialities. - Acta Biochimica 1964 Polonica, 11: No. 2-3.
Klenow, Hans and Frederiksen, Sune: EfTect of 3'-deoxyATP (cordycepin
triphosphate) and 2'-deoxyATP on the DNA-dependent BNA nucleotidyl-
transferase from Ehrlich ascites tumor cells. - Biochim. Biophys. Acta, 87
(1964) 495.
Klenow, Hans and Overgaard-Hansen, K.: EfTect of cordycepin triphosphate
on the incorporation of (8-14C) adenine and (32 P) orthophosphate into the
acidsolubb sibotides of Ehrlich ascites tumor cells in vitro. — Biochim. Bio-
phys. Acta, 80 (1964) 500.
Overgaard-Hansen, K.: The Inhibition of 5-phosphoribosyl-l-pyrophosphate
formation by cordycepin triphosphate in extracts of Ehrlich ascites tumor
cells. - Biochim. Biophys. Acta, 80 (1964) 504.
Philip, J. & J. Teter: Significance of Chromosal Investigation of Somatic Cells
to Determine the Genetic Origine of Gonadoblastoma. - Acta patol. et micro-
biol. scandinav. 1964: 61: 543.
Teter, J., J.Philip, Gr. Wecewicz & J. Potocki: A Masculinizing Mixed Germ
Cell Tumor (Gonocytoma III). - Acta Endocrin. 1964, 46: 1.
OFTALMOPATOLOGISK LABOBATOBIUM
Afdelingsleder: dr. med. S. By Andersen.
Oftalmopatologisk laboratorium har stadig ganske utilstrækkelige plads-
forhold. Indflytning til bedre lokaler i rigshospitalet Tagensvej er projekteret,
og vil formentlig finde sted i lobet af det kommende år.
Statens almindelige videnskabsfond har i 1964 bevilget 9.565 kr. til et dis-
sektionsmikroskop med fotoudstyr.
Samarbejdet med danske og udenlandske øjenlæger og patologiske instituter
er fortsat på linie med tidligere år.
Diagnostisk og konsultativ virksomhed:
Oftalmopatologisk laboratoriums rutinearbejde som histopatologisk service-
station for hele Danmark er fortsat og omfatter mere end 95 pet. af alle ojne
fjernede i Danmark. Der ydes desuden diagnostisk service ved besvarelse af
biopsier. Antallet af henvisningsnumre var i 1964 691 og antallet af skårne snit
pr. oje øges stadigt, ofte til flere hundrede snit for hvert.
Laboratoriet planlægger i samarbejde med dr. med. O. A. Jensen et follow-up
system omfattende alle danske patienter med ondartede intraoculære svulster,
senere også med maligne svulster fra øjenhulerne. Dette follow-up vil blive en
udvidelse af laboratoriets central-tumor-kartotek i samarbejde med danske
øjenlæger og cancerregistret.
I februar 1964 foreslog dr. med. S. By Andersen i Dansk oftalmologisk selskab
oprettelsen af en oftalmologisk tumorstation ved rigshospitalet. Hensigten er
at udvirke en klinisk centralisering i Danmark af diagnose og behandling af
svulster i ojnene og deres omgivelser i samarbejde med øjenlæger og øjen-
afdelinger. Forslaget blev vel modtaget, og den oftalmologiske tumorstation
har fra ca. 1. maj til 31. december 1964 undersøgt 57 patienter, alle i
254
Universitetets årbog 1963-64
snævert samarbejde mellem øjenlæger fra rigshospitalets ojenafdeling og dr.
S. Ry Andersen, ofte assisteret af specialister inden for stråleterapi, oto-kirurgi
og neuro-kirurgi. Samarbejdet med de henvisende øjenlæger har været fortrinligt,
og ofte er patienten blevet henvist til yderligere behandling hos disse.
O. A. Jensen og S. Ry Andersen har holdt foredrag i Dansk selskab for
cancerforskning og i Dansk oftalmologisk selskab samt holdt forelæsninger ved
European Ophthalmic Pathology Society. 3rd annual meeting, Wien, juni 1964
og European Society of Ophthalmology, anden kongres i Wien, juni 1964, idet
det dog skal bemærkes at O. A. Jensens ene forelæsning i Wien var udarbejdet i
samarbejde med F. Rierring. Herudover har O. A. Jensen sammen med pro-
fessor, dr. med. Kristen Arnesen, Oslo ledet et seminar i oftalmopatologi ved
den skandinaviske patologkongres i Oslo, juni 1964. S. Ry Andersen har tillige
holdt foredrag ved Den almindelige danske lægeforenings kursus i immunologi
og immunsygdomme i Hellebæk, september 1964 og optrådt som første officielle
opponent ved cand. med. Ivar Horvens disputats ved universitetet i Oslo,
oktober 1964, samt som meddommer ved dr. Hørvens 2 proveforelæsninger
samme sted. Endelig har han holdt 2 gæsteforelæsninger ved det Nordiske kur-
sus i nethindeafløsning, patologi, klinik og operativ behandling ved Goteborgs
universitet november-december 1964.
I samarbejde med rigshospitalets ojenafdeling og andre instituter er følgende
større arbejder igang:
Læge Niels Ehlers (biokemisk institut) har i 1964 indleveret til forsvar for
den medicinske doktorgrad en biokemisk og histopatologisk opgave om horn-
hindens overfladiske lag hos sunde og syge. Undersøgelserne fortsætter.
Læge S. Kessing undersøger ojenslimhindebægercellernes anatomi og funk-
tion hos normale og ved en række øjenlidelser.
Læge C. Mordhorst (Statens seruminstitut) sammenligner øjets virussyg-
domme på et californisk og et dansk materiale.
Cand. mag. Ole Munk (Institutet for sammenlignende anatomi) arbejder på
en opgave om dybhavsfiskeojne.
Publicerede arbejder:
Rierring, F. & Jensen, O. A.: Electron microscopv of melanomas of the human
uveal tract: the ultrastructure of four malignant melanomas of the mixed
cell type. Acta Ophth. 42: 665, 1964.
Jensen, O. A.: Malignant melanoma of the choroid of a peculiar cavernous type.
Archives of Ophth. 72: 337, 1964.
Ladekarl, S.: Von Recklinghausen's glioma of the optic nerve and chiasm.
Acta Ophth. 42: 127, 1964.
Mordhorst, C.: Isolation of the tric agent from 3 cases of neonatal inclusion
blennorrhoea and from the cervix of one of the mothers. (Rrief report). Acta
path. et microbiol. scandinav. 62: 301, 1964.
Munk, Ole: Scientific results of the Danish deep-sea expedition round the worid
1950-52. Gaiathea report, 7: 137, 1964.
Munk, Ole: The eye of Calamoichthys calabaricus Smith 1865. Yidensk. medd.
fra Dansk naturh. foren., bd. 127: 113, 1964.
Norn, M. S.: Vacuolated lymphocytes in the conjunctival fluid in juvenile ama
urotic idiocy (Spielmeyer-Vogt's lipoidosis). Acta Ophth. 42: 50, 1964.
Gunnar Teilum.
Universitetets videnskabelige samlinger og instituter
255
13. Det psykiatriske laboratorium.
Bestyrer: professor, dr. med. Villars Lunn.
Docent: lektor, dr. med. Erna Christensen.
Antal stillinger i øvrigt:
2 amanuenser.
Gennem bevilling fra videnskabsfonden er anskaffet en kryostat (system
Dittes), december 1963.
Udenlandske gæster ved laboratoriet:
Dr. Coskun Ozdemir, Haselei Hospital, Istanbul, Tyrkiet. - Dr. John B.
Constantine, BufTalo, N.Y., U.S.A. - Dr. M. Schiff, San Francisco, U.S.A.
7	7	7	7
Dr. Erna Christensen har holdt gæsteforelæsning ved Neurologisk klinik,
universitetet i Umeå, Sverige over emnet: Muskelbiopsifund, og foredrag ved
fortsættelseskursus for svenske pædiatere, juni 1964 over emnet: Histologisk
diagnostik af muskelsygdomme.
Dr. Erna Christensen har deltaget i kongres for oligofreniforskning i Koben-
havn august 1964, hvor hun holdt et foredrag med titlen: A Survey of neuro-
pathological findings in 175 mentally retarded patients samt i nordisk kongres
for neurologi, Gøteborg, august 1964, hvor hun holdt et foredrag med titlen:
Vital and supravital staining of peripheral nerve endings and motor endplates
in biopsy material.
Publikationer:
Poliodystrofia cerebri progressiva infantilis. An entity? E. Christensen og
K. Højgård. Acta neurol. scand. I, 21-40, 1964.
Erna Christensen: Muscular lessions in chronic polymyositis. Acta neurol. scand.
II, 151-168, 1964.
Igangværende undersøgelser over hjernesvulster. Indhold af alkalisk og sur
phosphatase samt cytologisk undersøgelse af spinalvædsker efter ultra-
filtrering.	Villars Lunn.
14. Det retsmedicinske institut.
Bestyrer: professor, dr. med. Harald Gormsen.
Afdelingsledere: dr. med. Klavs Henningsen, dr. med. Jørgen A. Voigt,
cand. med. Hans Gurtler og dr. phil. Alf Lund.
Antal stillinger i øvrigt:
7 amanuenser.
31 x/2 laboratorieassistenter.
1 vagtmester.
1 laborant.
3 laboratoriebetjente.
Institutet har som gave fra Fonden til lægevidenskabens fremme modtaget
et flammefotometer.
33 udenlandske gæster har besøgt institutet, heriblandt Dr. Donald B. Teare,
Lecturer in Forensic Medicine, St. George's Hospital Medical School, London,
som i september 1964 afholdt to gæsteforelæsninger om retsmedicinske emner.
Afdelingsleder, dr. med. Klavs Henningsen deltog i september i Xth Congress
of the International Society of Blood Transfusion i Stockholm, og afdelings-
256
Universitetets årbog 1963-64
leder, dr. med. Jørgen Voigt deltog i september 1964 i Congrés de l'Academie
Internationale de Médecine Légale i Paris.
Institutets retslig-sociale funktioner: Til institutets morgue indbragtes
1635 lig. Obduktioner: 870. Histologiske undersøgelser: 2367. Blodtypeunder-
sogelser: 11.456. Antropologiske undersøgelser: 50. Alkoholanalyser: 17.156.
Øvrige biokemiske undersøgelser: 1645. Personundersøgelser: 134. Effekt-
undersøgelser: 119.	Harald Gormsen.
De fra institutet udgåede publikationer kan inddeles i følgende grupper:
1.	Retsmedicin og patologisk anatomi.
Gormsen, Harald: Organisation of the Investigation of Sudden and Unnatural
Deaths. - Proceedings of the Third International Meeting in Forensic Im-
munology, Medicine, Pathology and Toxicology, International Congress
Series no. 80, Excerpta Medica Foundation, 1964: 3.
Gormsen, Harald: Strangulatio stricte som selvmordsmetode (11 tilfælde). -
Nordisk retsmedicinsk forenings forhandlinger, 2. mode, Oslo, juni 1964: 196.
Pakkenberg, H. & Jørgen Voigt: Brain Weight of the Dånes. A Forensic
Material. - Acta anat. (Basel), 1964, 56: 297.
Poulsen, Art. O. & Jorn Simonsen: Akut epiglottitis med dødelig udgang. 11
tilfælde. - Ugeskr. f. Læger 1964, 126: 1294.
Secher-Hansen, Erik: Subarachnoidal Haemorrhage and Sudden Unexpected
Death. - Acta neurol. scand. 1964, 40: 115.
Voigt, Jorgen: Letalt allergisk shock efter varex (monoætanolaminoleat)-
injektion. — Ugeskr. f. Læger 1964, 126: 1114.
Voigt, Jorgen: Særlige ligforandringer efter 2 års henliggen i et klædeskab. -
Nordisk retsmedicinsk forenings forhandlinger, 2. møde, Oslo, juni 1964: 226.
2.	Blodtypeserologi.
Henningsen, K.: Nogle problemsager fra blodtypeafdelingen. - Nordisk rets-
medicinsk forenings forhandlinger, 2. mode, Oslo, juni 1964: 182.
Henningsen, K. & J. Skafte Jensen: Resultater af plettypebestemmelser a.m.
Nickolls/Pereira. - Nordisk retsmedicinsk forenings forhandlinger, 2. mode,
Oslo, juni 1964: 252.
Hirschfeld, J., Bo A. Nilsson & B. Nerstrom: Atypical Gc Patterns. - Peeters,
H.: Protides of the Biological Fluids, vol. II, Elsevier Publishing Company
1963, p. 130.
Mansa, B., B. Nerstrom & M. Hauge: The Gc-Types in a Twin Material. - Acta
genet. (Basel) 1963, 13: 247.
Nerstrom, B.: On the Transformation of Gc Into an Alpha-1 Globulin by Dis-
integrated Blood Cells and Proteolytic Enzymes. - Acta path. microbiol.
scand. 1964, 60: 540.
Nerstrom, B., B. Mansa & W. FYederiksen: Alteration of the Gc Patterns in
Human Sera Incubated with Bacteria. - Acta path. microbiol. scand. 1964,
61: 474.
3.	Biokemi.
Giirtler, Hans: Blodalkoholkoncentration og klinisk spirituspåvirkethed.
Nordisk retsmedicinsk forenings forhandlinger, 2. mode, Oslo, juni 1964: 28.
Lund, Alf: Adrenaline and Noradrenaline in Post-Mortem Blood. — Med. Sci.
Law 1964, 4: 194.
Lund, Alf: Adrenalin og noradrenalin i blodet ved dødeligt forlobende for-
giftninger. - Nordisk retsmedicinsk forenings forhandlinger, 2. mode, Oslo,
juni 1964, 105.
Universitetets videnskabelige samlinger og instituter
257
4. Antropologi.
Gurtler, Hans: Metode og resultater ved anvendelsen af antropologiske under-
søgelser i faderskabssager. - Nordisk retsmedicinsk forenings forhandlinger,
2. mode, Oslo, juni 1964: 234.
d. DET FILOSOFISKE FAKULTET
1. Det arnamagnæanske institut.
Forstander: professor, dr. phil. Jon Helgason.
Antal stillinger i ovrigt:
2 amanuenser.
1 laboratorieassistent.
I årets lob er udkommet folgende bind i en af institutets serier, Editiones
Arnamagnæanæ (Series A og Series B):
Series A, vol. 7: Islandske Originaldiplomer indtil 1450, tekst, udgivet af Stefan
Karlsson (lxviii -j- 512 sider).
Supplementum, vol. 1: Islandske Originaldiplomer indtil 1450, faksimiler
(viii -j- 264 sider).
Series A, vol. 8: Trojumanna saga, edited by Jonna Louis-Jensen (xlii 257
sider).
Series B, vol. 4: The Life of St. Gregory and his Dialogues. Fragments of an
Icelandic Manuscript from the 13th Century, edited by Hreinn Benediktsson
(63 sider 14 faksimiler).
Series B, vol. 5: Dunstanus saga, edited by Christine Elizabeth Fell (xcii 4
53 sider).
Series B, vol. 13: Islenzk Fornkvædi. Islandske Folkeviser, IV, udg. af Jon
Helgason (lxiii -f- 271 sider).
Series B, vol. 21-22: Late Medieval Icelandic Bomances, II—III, edited by
Agnete Loth (viii + 264 sider, ix -f 255 sider).
Disse 8 bind udsendtes i anledning af Arne Magnussons 300 års fødselsdag
den 13. november 1963, en årsdag som bl.a. også fejredes med en mindeudstilling
for Arne Magnusson på Det kgl. bibliotek, arrangeret af institutet og biblioteket
i forening, og som var åben fra 13. november til 31. december 1963.
Ved samme tid udkom i serien Early Icelandic Manuscripts in Eacsimile, som
udgives af Bosenkilde og Baggers forlag i samarbejde med institutet, vol. 5
i serien: Bergsbok. Perg. fol. nr. 1 in The Boyal Library, Stockholm, edited by
Gustaf Lindblad (23 432 sider).
I institutets fotografiske atelier er i årets lob blevet specialfotograferet en
snes pergamenthåndskrifter tilhorende Den arnamagnæanske samling og Det
kgl. bibliotek, desuden et stort antal middelalderlige diplomer tilhorende Bigs-
arkivet i Beykjavik og udlånt til institutet i dette øjemed. Desuden er der
blevet lavet fotokopier af en del mikrofilm, som institutet har kobt, af islandske
håndskrifter i British Museum.
I institutets konserveringsværksted er 75 håndskrifter i årets lob blevet
restaurerede.
I institutet har i årets lob 9 udenlandske videnskabsmænd været på længere
studieophold, de fleste af dem beskæftigede med arbejder, som skal publiceres
i institutets serier.	Jon Helgason.
258
Universitetets årbog 1963-64
2. Det assyriologiske institut.
Bestyrer: professor, dr. phil. Jorgen Læssoe.
Antal stillinger i øvrigt:
1 amanuensis.
Institutet har for en bevilling af universitetets rådighedssum erhvervet et
Kodak Verifax Signet kopieringsapparat til fotomekanisk fremstilling af
undervisningsmateriale (kileskrifttekster i kopi; mangfoldiggørelse af skrive-
øvelser, etc.) og til supplering af institutets bibliografiske faciliteter (affoto-
grafering af tidsskriftartikler og af andre publikationer af faglig art, som ikke
mere kan erhverves i boghandelen).
Institutet har som gave fra fru civilingeniør Sigrid Vagn-Jensen, Korup (Fyn),
modtaget en agatperle med indskrift stammende fra Ipiq-Adad, son af Ibal-pi-el,
konge af Eshnunna. Perlen er erhvervet i Luristan.
Institutet har i det forløbne år modtaget besøg af videnskabsmænd fra
Chicago, Los Angeles, Jerusalem, Heidelberg - Istanbul og Baghdad.
Universitetsadjunkt, mag. art. Ebbe E. Knudsen deltog i XIII. Bencontre
Assyriologique Internationale (Paris, 1.-4. juli 1964).
Publikationer forfattet af de til institutet knyttede videnskabsmænd:
J. van Dijk, Le motif cosmique dans la pensée sumérienne (Acta Orientalia 28,
1-59).
id., Une insurrection générale au pays de Larsha avant l'avénement de Nur-Adad
(Journal of Cuneiform Studies 19, 1-26).
id., anmeldelse af A. Sjøberg, Der Mondgott Nanna-Su'en (Orientalistische
Literaturzeitung 60, 1-10).
id., Texts from the Iraq Museum, Vol. II: Old Babylonian Letters (i trykken).
E. E. Knudsen, anmeldelse af J. Aro, Die akkadischen Infinitivkonstruktionen
(Orientalistische Literaturzeitung 58, 350-353).
id., Notes on Two Grammars of Susa Old Babylonian. A Review Article (Acta
Orientalia 28, 256-262).
J. Læssøe, I. M. 62100: A Letter from Tell Shemshåra (Assyriological Studies,
Chicago. In Honour of B. Landsberger on his 75th Birthday; i trykken).
Igangværende større videnskabelige undersøgelser:
J. van Dijk, Old Babylonian Letters (Translation and Commentary), in col-
laboration with J. Læssoe.
id., Texts from the Iraq Museum, Vols. III-VI (Vol. III: In collaboration with
Fawzi Rashid; Vol. IV: In collaboration with E. E. Knudsen).
id., L'hymne å Marduk avec intercession pour le roi Abi'eshuh (vil fremkomme
i Mitteilungen der Staatlichen Museen zu Berlin, 1965).
id., Les hymnes d'Enkhedu'anna, la fille de Sargon (en collaboration avec
W. Hallo, Yale University).
id., Die sumerischen Texte der Staatlichen Museen zu Berlin.
id., Die Religion der Sumerer (fremkommer i Die Religionen der Welt, Kohl-
hammer, Stuttgart).
E. E. Knudsen, Linguistiske studier over Hammurabi's breve.
J. Læssoe, The Shemshåra Archives (Vol. I: The Letters; Vol. II: The Ad-
ministrative Texts).
Dr. van Dijk opholdt sig fra 3. til 18. januar 1964 og fra 14. til 28. juni 1964
ved statsmuseet i Berlin for at studere dette museums sumeriske tekster. Fra
10. marts til 1. maj 1964 studerede dr. van Dijk de sumeriske og akkadiske
Universitetets videnskabelige samlinger og instituter	259
tekster i Iraq museum med henblik på disses publikation. Universitetsadjunkt,
mag. art. E. E. Knudsen studerede fra 15. oktober til '28. november kileskrift-
tekster fra Nimrud under et ophold ved Iraq Museum. Professor, dr. Jorgen
Læssoe studerede under et ophold i Iraq i april og maj 1964 kileskrifttekster i
Iraq Museum med henblik på publikation og foretog derefter en forskningsrejse
i det nordlige Iraq fra Kurdistan til Jebel Sinjar.
Med stotte fra Statens almindelige videnskabsfond er et bibliografisk, specielt
lexikografisk, apparat under opbygning ved institutet.
Redaktionen af tidsskriftet Acta Orientalia, som udgives på foranledning af
de orientalistiske selskaber i Danmark, Norge og Sverige, er fra og med tids-
skriftets bd. 28 (1964) henlagt til universitetets assyriologiske institut med
professor, dr. Jorgen Læssoe som chefredaktør.	Jørgen Læssøe.
3. Det centralasiatiske institut.
Forstander: amanuensis, mag. art. Kåre Thomsen Hansen.
Antal stillinger i øvrigt:
1 amanuensis.
Til institutet har i det forløbne år været knyttet to tibetanske lamaer,,
hr. Bamrin og hr. Ngawang Losang (2. år af en tre-årig bevilling fra Rockefeller
Foundation), der i samarbejde med lektor i tibetansk, mag. art. E. Haarh
udarbejder et analytisk indeks til Tanjur.
1	efteråret 1964 deltog amanuensis, mag. art. Kaare Thomsen Hansen i en
række kollokvier på universitetet i Budapest over de tyrkiske låneord af tju-
vassisk type i ungarsk i relation til en på institutet nu afsluttet undersøgelse af
repræsentation for fællestyrkisk lang vokal i tjuvassisk. Et arbejde over det
indbyrdes forhold mellem tyrkisk og mongolsk, et centralt problem indenfor
altaistikken, er blevet fortsat af samme (kan ikke forventes publiceret de
første år).	Kaare Thomsen Hansen.
4. Institut for dansk dialektforskning.
Bestyrelse: professor, emeritus, dr. phil. Johs. Brøndum-Nielsen,
professorerne, dr. phil. Poul Andersen, dr. phil. Kr. Hald, Peter Jørgen-
sen og dr. phil. Peter Skautrup samt afdelingsleder, dr. phil. Kr. Moller.
Forstander: professor, dr. phil. Poul Andersen.
Afdelingsledere: dr. phil. Kr. Møller og mag. art. Ella Jensen.
Antal stillinger i øvrigt:
6 amanuenser.
2	laboratorieassistenter.
1 konsulent.
Mens man venter på de i 1958 og 1960 søgte bevillinger til istandsættelse af
de ikke restaurerede rum i ejendommen og til endelig ordning af de utilfreds-
stillende varmeforhold har lyd- og båndafdelingen efter nødtørftig istandsættelse
af rummene i stueetagen indrettet sig dér med 3 nye dobbeltfiojede skabe til
opbevarelse af lydbånd, grammofonplader samt matricer. To brugte reoler samt
det gamle udvalg for folkemåls oprindelige arkivskab fra for 1922 er istandsat
og opstillet, og yderligere inventar (1 arbejdsbord og 5 stole) er tilkommet.
17*
260
Universitetets årbog 1963-64
Til lyd- og båndafdelingen er anskaffet endnu en båndoptager af typen
Nagra B III med tilhorende mikrofon Bleuel MD 21. Til dialektauditoriet i
stuen er anskaffet et Epi-Diaskop (Jenoptik Jena Hochleistungs-Epidiaskope
70-0-00).
Institutet har modtaget gæster fra folgende lande: England, Norge, Sverige,
Tyskland og U.S.A.
Professor Poul Andersen har i 1964 holdt gæsteforelæsninger ved universi-
teterne i Uppsala og Gøteborg, samt besogt de derværende instituter for dialekt-
og stednavneforskning.
Institutets egne publikationer:
M. B. Ottsen: Hostrup-Dansk II. Ordbog. Udgivet af Ella Jensen og Magda
Nyberg. Andet Bind (H-L, 224 sider). UfF.s publikationer, serie A, nr. 21,2.
J. C. Urne: Agerdyrkningens behandling på Bornholm, udg. af Aage Rohmann
(VIII + 107 sider + 5 plancher). UfF.s publikationer, serie B, nr. 6.
Dialektstudier, 1. del, tilegnede Johs. Brondum-Nielsen (208 sider) (tillæg til
Danske folkemål, 18. årg.), red. af Poul Andersen og indeholdende folgende
afhandlinger, alle af medarbejdere ved institutet:
Inger Ejskjær: Regionalsprog og lokalt vestjysk regionaldansk, p. 7-50.
Ella Jensen: Bidrag til studiet af Blichers E Bindstouw, p. 89-146.
Chr. Lisse: Nogle lydlige restitutioner i omålene, p. 171-208.
Kr. Moller: Marsvinefiskeri ved de sjællandske kyster, p. 59-88.
Bent Jul Nielsen: Possesivpronominer i jysk. Bojningssystemer og bøjnings-
former, p. 147-170.
Magda Nyberg: En vendsysselsk meddeler, p. 51-58.
Dialektstudier, 2. del, af hvilken en række afhandlinger allerede er i korrektur,
vil udkomme i 1965 som Tillæg til Danske folkemål, 19. årg.
Arbejder af medarbejdere, publicerede i tidsskrifter uden for institutet:
Poul Andersen & Jorgen Larsen: Bibliography of Scand. Philology XXV/XXVI,
1956-60, part I— 11 (i Acta Philologica Scandinavica, Bd. 25, 3-4, p. 161-251
og 26, 4, p. 181-266).
Poul Andersen: Dialektforskningen (i »Det danske sprogs udforskning i det
20. årh.«, udg. af Selskab for nordisk filologi 1965, p. 85-126.
Kristen Moller: Ordforskningen (i samme værk, p. 127-141).
Jorgen Larsen og Chr. Lisse: Kronologisk oversigt ( samme værk, p. 213ff.).
Kristen Moller: Lidt synonymik (i »Danica«, festskrift til Aage Hansen, 1964,
p. 129-134.
Ella Jensen: Nogle diftongeringsproblemer (i samme værk, p. 165-170).
Jorgen Larsen: Skidtfugle og andre uglesete dyr (i tidsskriftet Folkeminder,
10. hefte, 1964, p. 237-248).
Ella Jensen: Om en skik ved afskedtagen, en nordsamsisk bymandsremse, Sidsel
Sidsærk ( i samme tidsskrift, p. 266-269).
Inger Ejskjær: Stod i andet sammensætningsled i typen fortis-semi-fortis i
danske omål (i Acta Philologica Scandinavica 27, 1 (1965), p. 19-67).
Igangværende videnskabelige undersøgelser.
Ved omålsafdelingen er redaktion og revision af betydningsafsnittene til
artiklerne i omålsordbogen viderefort, og der er sidelobende hermed især arbej-
det med tilrettelæggelsen af formafsnittene (lyd- og bojningsforhold). Endnu
må man afvente afslutningen af nogle systematiske undersøgelser dels af syd-
ømålenes struktur (ved Chr. Lisse) og dels af sjællandsk struktur (ved Inger
Ejskjær). Der er desuden fortsat arbejdet med aflæsning af omålstekster (ved
Poul Andersen, Chr. Lisse, Jorgen Larsen og Inger Ejskjær) til publicering i
Universitetets videnskabelige samlinger og instituter
261
Danske dialekttekster, 2. hefte (bl.a. beregnet til universitetsundervisningen).
Endelig er der udsendt to suppleringssporgelister (nr. 17 og 18, henholdsvis
marts og november 1964) til meddelerkredsen og en række provinsblade. Sed-
delsamlingerne er især herved forøget med ca. 7500 sedler og Topografisk sam-
ling med ca. 400 blade.
I den jyske afdeling har Ella Jensen og Magda Nyberg udarbejdet register
til forste bind af Ottsens ordbog (med udskrivning af 2.-led og aflednings-
endelser), læst korrektur på ordbogens andet bind og tilrettelagt manuskriptet
til tredie bind til trykning. De samme to medarbejdere har påbegyndt arbejdet
med en monografi over Mandomålet på grundlag af et af Ella Jensen tidligere
optegnet materiale. Bent Jul Nielsen har viderefort arbejdet med under-
søgelsen af dialekten i Bjerre herred og har påbegyndt udarbejdelsen af manu-
skript til en monografi over nævnte dialekt. Færdig til udgivelse foreligger
manuskript til 1. hefte af Danske dialekttekster (indeholdende jyske tekster).
Seddelsamlingerne er forøget med ca. 20.000 sedler ved udskrivning af op-
tegnelser og ordlister samt afskrift af to Kr. Hald tilhorende samlinger, en fra
Voldby på Djursland (ca. 8800 sedler) og en fra Anholt (ca. 250 sedler).
I lyd- og båndarkivet er sagregistreringen af bånd og plader blevet fortsat,
ligesom der i en række tilfælde er blevet foretaget overspilninger af bånd og
plader til studie- og undervisningsbrug. Samlingerne er blevet forøget med ialt
40 lydbånd. Fra øerne 18 bånd, fra følgende sogne: Snode, Bøstrup, Humble,
Magleby, Holme-Olstrup og Ruds Vedby. Fra Jylland 22 bånd fra følgende
sogne: Lindum, Hvornum, Torning, Vinderslev, Kragelund, Barrit, Klakring,
Sevel, Vindblæs, Voer Ladegård, Yding, Ovsted, Østbirk, Sdr. Vissing, Tem,
Alstrup og Strandby. Dansk folkemindesamling II ved Svend Nielsen har for
institutet overfort båndarkivets 82 fonografvalseoptagelser til bånd.
Manuskriptsamlingen er ikke forøget i 1964, men til læsesalens bibliotek og
til de videnskabelige medarbejderes håndbogssamlinger er ved gaver (udveks-
ling med Danske folkemål, UfF.s skriftserier og Acta Philologica Scandinavicas
Bibliography of Scand. Philology) og ved køb indgået 321 boger og hefter.
Der er foretaget rejser af medarbejderne, enkelt- eller gruppevis, til veri-
ficering af optegnelser, til indsamling af materiale eller med båndoptagelser
for oje. Der er til institut for jysk sprog- og kulturforskning ved Århus uni-
versitet udlånt en del jysk seddelmateriale til affotografering. Poul Andersen.
5. Institut for europæisk folkelivsforskning.
Bestyrer: professor, dr. phil. Axel Steensberg.
Der er blevet anskaffet et filmsforevisningsapparat med toneanlæg, idet fore-
visning af films vedrørende gammelt arbejdsliv (landbrug, håndværk o. lign.)
mere og mere må erstatte demonstration af gammeldags arbejdsmetoder, efter-
hånden som de forsvinder. - Af udenlandske gæster har institutet haft besog
af docent Sven B. Ek med sit seminar fra Lunds universitet. Desuden har
folgende ungarske videnskabsmænd besøgt institutet og holdt forelæsninger
med diskussioner: dr. Vilmos Voigt, dr. Tamås Hofer og dr. Lajos Takåcs, de
sidstnævnte to forskere i forbindelse med den ungarske folkekunstudstilling i
nationalmuseet. Institutets forbindelse med ungarske kolleger har udviklet sig
stærkt siden de danske studenters ekskursion i landet foråret 1963.
Institutets bestyrer, professor Axel Steensberg har holdt gæsteforelæsninger
ved Helsingfors og Jyvåskylås universiteter i Finland. Desuden har han ud-
arbejdet foredrag til to kongresser (i Budapest og Moskva), i forbindelse med
sin stilling som generalsekretær for »International Secretariat for Research on
262
Universitetets årbog 1963-64
the History of Agricultural Implements«, men han kunne ikke personligt være
tilstede. Dette sekretariat soges nu på initiativ fra udenlandsk side udvidet med
flere nye kommissioner (bl.a. for kvægavl og vinavl), og dets arbejde har i
praksis forbindelse med institutets virksomhed. Det samme gælder det i efter-
året 1964 oprettede »Historisk-arkæologisk forsøgscenter i Lejre«, som institut-
bestyreren er formand for, og i hvis arbejde de studerende deltager ved op-
målings-, undersøgelses- og arkivarbejde.
Værket »Dagligliv i Danmark i det 19. og 20. årh.«, bd. 2, udkom i foråret
1964, med institutbestyreren som hovedredaktør og medforfatter og med flere
af de studerende som medarbejdere og forfattere. Bestyreren har desuden ud-
sendt en ny, revideret udgave af »Danske bondemøbler«. Stud. mag. Alan Hjorth
Rasmussen har gennem institutet udsendt »Oversigt over ældre danske fiske-
metoder og -redskaber« (rotaprintet, illustreret). Endelig er et antal elevopgaver
vedr. håndværk mangfoldiggjort i duplikeret stand; en del af dem sendes til
museer i ind- og udland, men hovedformålet med disse oversigter er at skaffe
de studerende et grundlag på områder, hvor der ikke findes litteratur, der kan
bruges som lærebogsstof.	Axel Steensberg.
6. Filologisk laboratorium.
Forstander: professor, dr. phil. Paul Diderichsen (f 9. oktober 1964).
Bibliotekar: lektor, dr. phil. Harry Andersen.
Antal stillinger i øvrigt:
1 laboratorieassistent.
Universitetets filologiske laboratorium har i tiden 1. december 1963-30.
november 1964 modtaget en række boggaver:
Af den store boggave på 34.000 kr. skænket af »American Council of Learned
Societies« (1962 fT.) er der kommet en række værker.
Den franske forsker Théodore Rosset har skænket en række bøger til de
sproglige instituter ved Århus og Kobenhavns universitet. Laboratoriet har -
formidlet gennem det romanske institut ved Århus universitet — modtaget
37 bind.
Det rumænske videnskabernes selskab har skænket laboratoriet 16 bind.
Lektor Lozovan har skænket laboratoriet en række rumænske boger.
Harry Andersen.
7. Det filosofiske laboratorium.
Forstander: professor, dr. phil. Bent Schultzer.
Antal stillinger i øvrigt:
3 amanuenser.
1 laboratorieassistent.
Laboratoriet har ikke i den forløbne periode foretaget udvidelser eller om-
bygninger, lige så lidt som der har været anskaffet større apparatur.
Gaver er heller ikke modtaget.
Af udenlandske gæster, der enten på den filosofiske faggruppes foranledning
eller med tilslutning af faggruppen har gæstet universitetet som forelæsere,
kan nævnes professor F. Stepun, Miinchen, professor J. Needham, Oxford,
professor H.-G. Gadamer, Heidelberg, professor B. Delfgaauw, Groningen og
professor I. Hedenius, Uppsala.
Universitetets videnskabelige samlinger og instituter	263
Ingen af de til laboratoriet knyttede lærere har i den forgangne periode del-
taget i internationale kongresser.
Af publikationer forfattet af de til laboratoriet knyttede videnskabsmænd
kan nævnes:
Professor, dr. B. Schultzer:
»Some Observations on Moral Ideals« (Danish Yearbook of Philosophy, 1964).
»Direktiv idealisme«.
Professor, dr. J.Witt-Hansen:
»Generalisation og generalisationsproblemer i de matematiske og historiske
videnskaber« (Universitetets festskrift 1963).
»Kompendium til forelæsninger over den antikke filosofis historie«.
»Jorgen Jorgensen and the Grammar of Science« (Danish Yearbook of Philo-
sophy, 1964).
Amanuensis, dr. D. Favrholdt:
»An Interpretation and Gritique of Wittgenstein's Tractatus«. Review of Peter
Zinkernagel: »Conditions for Description«, 1962 (Inquiry, Vol. 7, 1964).
Amanuensis, dr. Sv. E. Stybe:
»Demokratiets principper« (Sondagsuniversitetet).
»Min livsanskuelse« (Min livsanskuelse, Hans Reitzel).
Af igangværende større videnskabelige undersogelser kan nævnes:
Professor, dr. B. Schultzer:
Ajour-foring af lærebog til filosofikum (Relativitet).
Oversættelse til engelsk af Direktiv idealisme.
Professor, dr. J.Witt-Hansen:
Ajour-foring og udvidelse af lærebog til brug ved filosofikum (Forelæsninger
over den antikke filosofis historie).
Omarbejdelse og oversættelse til engelsk af Generalisation og generalisations-
problemer i de matematiske og historiske videnskaber.
Færdiggørelse af 2. og 3. bind af Historical materialism: the method, the theories.
Amanuensis, dr. D. Favrholdt:
Færdiggørelse af oversættelse af John Locke: An Essay concerning Human
Understanding.
Udarbejdelse af et værk om argumentation inden for erkendelsesteori.
Amanuensis H. Hansen:
Udarbejdelse af et værk om: Den analytiske erkendelsesteoris diskussion om
mening og demarkation.
Amanuensis, dr. Sv. E. Stybe:
Monografisk værk om John Locke (Gads biografiserie).
Videreførelse og uddybelse af emnet: »Antinomies« in the Conception of Man.
(Jfr. »Antinomies« in the Conception of Man, 1962).
Alment:
Laboratoriets stab har især koncentreret sig om losningen af de meget om-
fattende undervisningsopgaver, der i forbindelse med det forøgede studentertal
er blevet pålagt faggruppen. Foruden filosofikumforelæsninger og filosofikum-
eksamen har faggruppen afholdt en serie øvelser med de fagstuderende i filosofi
samt holdt forelæsninger for de studerende ved Københavns universitet, der
driver kombinationsstudier.
Det skal endvidere bemærkes, at amanuensis, dr. Sv. E. Stybe i perioden
1. maj 1963-1. maj 1964 har været studenterforeningens ledende senior.
Bent Schultzer.
264
Universitetets årbog 1963-64
8. Det forhistorisk-arkæologiske institut.
Forstander: professor, dr. phil. C. J. Becker.
Antal stillinger i øvrigt:
1 amanuensis.
1 universitetsadjunkt.
3 kandidatstipendiater.
Professor, dr. Joachim Werner, Miinchen, har den 6. oktober 1964 besogt
institutet som gæsteforelæser. Han talte over emnet: »Friinkische Fiirstengraber
von Koln, Set. Denis und Krefeld«.
C. J. Becker deltog i »The Second Atlantic Symposium« om neolitiske pro-
blemer i Groningen, Holland, den 6.-10. april 1964 og holdt her foredrag: »The
Inter-Relationship of the TRB- and Battle Axe Cultures in Denmark«.
Per Sørensen holdt den 27. oktober 1964 foredrag i Osterreichische Ethnolo-
gische Gesellschaft, Wien: »Das Neolithikum Thailands«.
H. Thrane ledede den 2. danske arkæologiske ekspedition til Luristan august-
november 1964.
Med stotte fra Statens almindelige videnskabsfond udgravede E. Lomborg
dele af jættestuen Rævehoj ved Slots-Bjergby, Vestsjælland, som led i en storre
undersøgelse af mellem-neolitiske grave og bopladser her (juni-juli 1964).
For eller i samarbejde med nationalmuseet er desuden udfort følgende storre
undersøgelser: jernalders landsby ved Grontoft, Vestjylland (Becker, juni-juli
1964) - gravplads med tyve fladmarksgrave fra sen del af mellem-neolitisk tid
ved Herrup, Sevel sogn, Nordjylland (Becker, september 1964) - bronzealders
boplads ved Jyderup skov, Nordvestsjælland (Thrane, juni 1964) - afsluttende
undersogelse af ældre jernalders oflerfund i Ejsbol mose ved Haderslev (Orsnes,
juni 1964).
Publikationer:
C. J. Becker:
Neolithic Bracers in Denmark. Munera Archaeologica Iosepha Kostrzewski
oblata. Poznan 1963, 97-102.
Problemer omkring grubekeramisk kultur i Danmark. Fynd (Goteborg), 1963,
67-68.
A Danish Hoard Containing Neolithic Chisels. Acta Archaeologica XXXIII,
79-92.
Sen-neolitikum i Norden. Aktuelle problemer. Tor (Uppsala), 1964, 121-134.
Grontoft (jernalderlandsby i Vestjylland). Skalk 1964: 3, 4-8.
Ebbe Lomborg:
Zur Frage der bandkeramischen Einfliisse in Siidskandinavien. Acta Archaeo-
logica XXXIII, 1-38.
Bronzealder-gravfund fra Andrup. Esbjerg museum 1964, 3-5.
Hvilshojkvindens hår. Skalk 1964: 2, 10-14.
Ofret og ædt (om bronzealdergravfund). Skalk 1964: 5, 3-5.
Per Sørensen:
Ban Kao. Preliminary Report on the Investigations of the Thai-Danish Pre-
historic Expedition 1960-62. The Journal of the Siam Society LII, 1964,
75-97.
Henrik Thrane:
Hjulgraven fra Storehoj ved Tobol. Kuml 1962 (1964), 80-112.
Universitetets videnskabelige samlinger og instituter
265
To Egekistegrave fra Tobol-egnen. Kuml 1962, 113-22.
Counting Marks on Urnfield Culture Armrings. Acta Archaeologica XXXIII,
92-99.
The Earliest Bronze Vessels in Denmark's Bronze Age. Acta Archaeologica
XXXIII, 109-63.
.Mogens Ørsnes:
Mosefund, stratigrafi og kronologi. Tor (Uppsala), 1964, 205-21.
C. J. Becker.
9. Færosk laboratorium.
Forstander: professor, dr. phil. Chr. Matras.
Antal stillinger i ovrigt:
1 amanuensis.
Der er udgivet Foroya Kvædi (Corpus Garminum Færoensium), hind 1,
hefte 3, og der er udarbejdet manuskript til samme værk, bind 4, hefte 2; end-
videre er der udfort en del ordbogsarbejder.	For Chr. Matras,
N. Djurhuus.
10. Institut for græsk og latinsk middelalder filologi.
Forstander: professor, dr. phil. Povl Johs. Jensen.
Antal stillinger i øvrigt:
1 amanuensis.
1.	Byzantinsk musik. Amanuensis Jorgen Raasted har arbejdet med for-
beredelse af en facsimile-udgave af musikhåndskriftet »Saba 83« (fra Jerusalem)
samt med at klargore til trykning Bartolomeo Di Salvo's Canti ecclesiastici
della tradizione italo-albanese. Direktoren for Monumenta Musicae Byzantinae,
professor Oliver Strunk fra Princeton, har fra juni til september arbejdet på
institutet sammen med sekretæren for MMB amanuensis Raasted. I forste halvdel
af juli har professor Giinther Zuntz fra Manchester sammen med stud. mag.
Gudrun Engberg arbejdet på institutet med forberedelse til publikation af
facs. 6 af forste bd. af Prophetologium (det gammeltestamentlige lektionar).
Foruden de nævnte har professor M. Velimirovic fra Yale og videnskabelig
assistent B. Pop-Gligorov fra Skoplje, Jugoslavien, arbejdet i længere tid på
institutet, den sidstnævnte ved hjælp af et dansk statsstipendium. Amanuensis
Raasted har i festskrift til Heinrich Roos 1964 publiceret: Orthodoxie und
katholische Marienfrommigkeit. Desuden har han udgivet en afhandling Om
håndskriftstudier (1964). Universitetsadjunkt Christian Thodberg har i Actes
du Xlle Congrés International des Études Byzantines II (1964) skrevet om
Chromatic Alterations in the Sticherarium. Sammesteds har amanuensis Raasted
publiceret en afhandling om The Production of Byzantine Musical Manuscripts.
2.	Latinsk middelalderfilosofi. Lektor, dr. H. Boos har takket være en be-
villing fra Statens almindelige Videnskabsfond kunnet arbejde 3V2 time daglig
på institutet med forberedelse af en tekstudgave af Boetius de Dacia's sprog-
filosofiske værk De modis significandi for Det danske Sprog- og Litteraturselskabs
Corpus Philosophorum Danicorum Medii Aevi. I dette arbejde har deltaget
amanuensis ved DSL Jan Pinborg og universitetsadjunkt Soren Skovgaard
Jensen, ligeledes knyttet til DSL. Lektor Boos tog del i den 3. internationale
kongres for middelalderfilosofi, der fandt sted i La Mendola 31. august-5. sep-
266
Universitetets årbog 1963-64
tember 1964, og blev her indvalgt i præsidiet for Société internationale pour
l'étude de la philosophie médiévale. Han deltog ligeledes i Cusanus-Kongressen
i Bressanone 5.-8. september. Amanuensis Pinborg har takket være en bevilling
fra Statens almindelige Videnskabsfond foretaget en to måneders rejse til
biblioteker i en række europæiske lande og fundet adskillige tekster, der belyser
de danske sprogfilosofiers stiling inden for den middelalderlige videnskab. Han
har i tidsskriftet Scholastik 1964 skrevet om Eine neue sprachlogische Schrift
des Simon de Dacia, i tidsskriftet Catholica (1964) om Simon Dacus og i fest-
skrift til Heinrich Roos om Mittelalterliche Sprachtheorien. I samme festskrift
har universitetsadjunkt Skovgaard Jensen publiceret Some Remarks on the
Mediaeval Etymology of »congruitas« and its Background.
3. Undersøgelsen og registreringen af middelalderlige pergament-fragmenter
på rigsarkivet er efter en længere pause blevet genoptaget, ved amanuensis
Raasted og arkivar ved rigsarkivet Esben Albrectsen.
STUDIESAL FOR GRÆSK PAPYROLOGI
Cand. mag. Tage Larsen forbereder en fortsættelse af den af Carlsbergfondet
bekostede udgave af Papyri Graecae Haunienses, hvis første fascikel udkom
i 1942.	Povl Johs. Jensen.
11. Det historiske institut.
Forstander: professor, dr. phil. Aksel E. Christensen.
Institutet ledes af forstanderen med bistand af professorerne i
historie, dr. phil. Povl Bagge, dr. phil. Sven Henningsen og dr. phil.
Kristof Glamann.
Antal stillinger i øvrigt:
6 amanuenser.
1 laboratorieassistent.
1 biblioteksassistent.
Efter at institutet i januar 1963 havde afsluttet overflytningen fra Studie-
gården til de nyindrettede lokaler i Bispetorvannexet, fandt den officielle ind-
vielse sted den 20. maj 1963. Indretningen af kontorer, læsesal, auditorier, lærer-
værelse og arbejdsværelser var da i det store og hele afsluttet, selv om enkelte
suppleringer måtte udskydes til bevilling på finansloven 1964-65.
Professor, dr. phil. Astrid Friis fortsatte som forstander indtil sin afsked fra
universitetet den 31. januar 1964, hvorefter hun efterfulgtes af institutets
nuværende forstander, professor, dr. phil. Aksel E. Christensen, der var blevet
valgt af det filosofiske fakultet den 18. november 1963.
Med støtte af videnskabsfondet har en udgivelseskomité under ledelse af
forstanderen fortsat forarbejderne til en kommenteret udgave af Arild Huitfeldts
Danmarkskrønike. Kandidatstipendiat Harald Ilsoe og arkivar Grethe Ilsøe har
især arbejdet med originalmanuskriptet til Christian 11.s historie, mens amanu-
ensis Inge Skovgaard-Petersen fortrinsvis har arbejdet med kilderne til den
ældste historie, specielt forholdet til Saxo og Mogens Madsen. I november 1964
knyttedes arkivar Esben Albrectsen til udgaven, især til undersøgelsen af Huit-
feldts anvendelse af dokumenter til Chronologia-bindene.
Renskriften af adjunkt Erik Ulsigs afhandling om adelig godssamling i dansk
middelalder er fortsat; den er med støtte af videnskabsfondet antaget til ud-
givelse i institutets skriftserie.
Universitetets videnskabelige samlinger og instituter
267
Der er påbegyndt forarbejder til udgivelse dels af Soro gavebog og dels af
rejseboger om Danmark fra det 16. årh.
Under den historiske faggruppe har der været afholdt folgende gæste-
forelæsninger:
Lektor Michael Flinn (Edinburgh):
1.	april 1964: Demand and Industrial Growth in the 18th Century.
2.	april 1964: Population and the Demand for Labour in the 18th Century.
3.	april 1964: The Industrial Revolution in the Light of Recent Statistical
Work.
Professor Theodor Schieder (Koln):
29.	september 1964: Der Nationalstaat im 19. und 20. Jahrhundert.
30.	september 1964: Der iibernationale Staat im 19. und 20. Jahrhundert.
Professor Rell Irvin Wiley (Emory University, Atlanta):
11.	november 1964: The American Civil War.
12.	november 1964: Why the North won the Civil War.
Folgende til institutet knyttede har holdt forelæsninger ved fremmede
universiteter:
Professor P. Ragge: London School of Economics and Political Science og
University of Southampton (maj 1964).
Professor Kr. Glamann: University of Malaya, Kuala Lumpur og Calcutta
University, Indien.
Den 21. maj 1964 forsvarede universitetsadjunkt Olafia Einarsdottir afhand-
lingen Studier i kronologisk metode i tidlig islandsk historieskrivning for den
filosofiske doktorgrad ved Lunds universitet. Amanuensis Sv. Elleboj fungerede
som fakultetsopponent og professor Aksel E. Christensen var medlem af
bedømmelsesudvalget.
Folgende til institutet knyttede har deltaget i internationale kongresser:
International Conference on Asian History i Hongkong (september 1964):
Professor Kr. Glamann.
Settima di studio del Centro Italiano di studi sull'alto medioevo i Spoleto
(2.-9. april 1964) Amanuensis E. Ladewig Petersen.
Nordzeesymposium 1964 afholdt af Deutsche Forschungsgemeinschaft i
Slesvig og på Sild (11.-14. oktober 1964): Kandidatstipendiat Olaf Olsen.
Nordisk historikermode i Rergen (9.-13. august 1964): Professorerne Aksel
E. Christensen og P. Ragge, lektorerne Fr. Skrubbeltrang, N. Skyum-Nielsen,
Knud Yohn og V. Skovgaard-Petersen, amanuenserne Sv. Ellehøj og Inge
Skovgaard-Petersen samt 12 historiestuderende.
Publikationer:
Povl Ragge:
Skæbne og tilfældighed i historien (Dansk udsyn, 44. årg., hefte 1).
Nationalismus und Antinationalismus in Danemark um 1900 (Geschichte in
Wissenschaft und Unterricht, 15. Jhrg. H. 5).
Mindetale over Hal Koch. (Oversigt over Videnskabernes selskabs virksomhed
1963-64).
N. Skyum-Nielsen:
Rlodbadet i Stockholm og dets juridiske maskering, Kbhvn. 1964, 251 s.
Nya synspunkter på blodbadet. (Tvistefrågor i svensk historia, Sthlm. 1964, 8 s.).
Tage E. Christiansen:
Nationalmuseets Maximiliansværd. (Våbenhistoriske årboger XI c, s. 369—84).
268
Universitetets årbog 1963-64
Svend Ellehøj:
»Senmiddelalder og renæssance« (Europa) og »Reformation og modreformation«
(Europa og Norden); Gads historie for gymnasier og seminarier, bd. 2.
Christian 4.s tidsalder 1596-1660 (i Danmarks historie, Kbhvn., Politikens
forlag, 1964, bd. 7, 528 s.
E. Ladewig Petersen:
Studies on the Historiographv of the 'Ali-Mu'åwiyah Conflict. (Acta Orientalia
XXVII, p. 83-118).
'Ali and Mu'åwiya in Early Arabic Tradition. Studies on the Genesis and Growth
of Islamic Historiography until the End of the 9th Century. (Disputats,
forsvaret den 15. september 1964), Kbhvn. 1964, 203 s.
Andreas von Barby og Faurholm 1547-1554. (Personalhistorisk tidsskrift 1964,
181-91).
Olafia Einarsdottir:
Studier i kronologisk metode i tidlig islandsk historieskrivning. (Disputats,
Lund, forsvaret den 21. maj 1964), Kbhvn. 1964, 377 s.
Olaf Olsen:
De spedalskes kapel. Arkæologiske undersøgelser i St. Jorgens kirke i Svendborg
(Fynske minder 1963, s. 3-34).	Aksel E. Christensen.
12.	Institut for indisk filologi.
Forstander: professor, dr. phil. Hans Hendriksen.
Virksomheden ved institutet har bestået i undervisning i indisk filologi ved
undertegnede og indkob og katalogisering af indologisk litteratur ved under-
tegnede og mag. art. F. Moller-Kristensen.	Hans Hendriksen.
13.	Institut for iransk filologi.
Forstander: professor K. Barr.
Foruden den almindelige undervisning inden for de forskellige iranistiske
discipliner har der, dels af forstanderen, dels af universitetsadjunkt Asmussen,
været holdt kurser i armenisk og i religionshistorie (manikæismen, zarathustris-
men).
Hr. F. Vahman, Tehrån, der i nogle år har studeret ved institutet, har fortsat
sit arbejde med en stor samling dialekttekster, særlig fra Luristan, med tanke
på senere udgivelse og udarbejdelse af en grammatik.
Universitetsadjunkt Asmussen har fortsat sine studier over manikæismen,
af hvilke et foreløbigt resultat nu foreligger i disputatsen »Xuåstvånift - Studies
in Manichaeism«.
I oktober 1964 havde institutet i 14 dage besog af docent, dr. Fr. Machalski,
Krakow, der deltog i faglige drøftelser med de studerende ved institutet og
afholdt 2 offentlige forelæsninger (Politicai Parties in Modern Iran og Modern
Iranian Novels).
I januar 1964 deltog forstanderen i den internationale orientalistkongres i
New Delhi i Indien og havde derefter lejlighed til at gøre et længere ophold i
Afghanistan og Iran. I Kabul optog han lydbånd til studiet af pashto-fonetik,
og under et ophold i Mazanderan samlede han en række dialekttekster til studiet
af nordiransk dialektologi. De optagne lydbånd vil overgå til institutet og blive
bearbejdet dér. I Iran holdt forstanderen efter indbydelse forelæsninger ved
universitetet i Tehrån og i Isfahan.
Universitetsadjunkt Asmussen har ved Collegium Biblicum's årsmøde ved
Universitetets videnskabelige samlinger og instituter
269
Århus universitet i oktober 1964 forelæst over »Den gammeltestamentlige litte-
ratur på jodisk-persisk«.	K. Barr.
14. Institut for klassisk og nærorientalsk arkæologi.
Forstander: professor, dr. phil. P. J. Riis.
Antal stillinger i øvrigt:
1 amanuensis.
1	lektor.
2	undervisningsassistenter.
1 medhjælper.
1 pedel.
Tilknyttet institutet:
1 videnskabelig assistent.
1 teknisk tegner.
1 medhjælper.
135 boger og småtryk er erhvervet i årets lob, deraf 56 som gave fra for-
fatterne, privatpersoner eller institutioner. 245 er i henhold til de i 1938 trufne
aftaler deponeret af Nationalmuseets antiksamling. Institutbiblioteket omfatter
nu i alt 10.373 boger og småtryk, hvoraf 5548 tilhorer universitetet og 4825
nationalmuseet.
123 stk. lysbilleder er modtaget som gave fra P. J. Riis, 44 fra museums-
inspektor, mag. art. Peder Mortensen og 7 fra mag. scient. Henny Harald
Hansen. Samlingen tæller nu ca. 8500 lysbilleder, hvortil kommer ca. 1500
diapositiver tilhorende Carlsbergfondets fonikienekspedition og indtil videre
beroende på institutet.
Opklæbning af ca. 1000 fotos, der led ved at ligge uopklæbede, er bekostet
ved private bidrag. Billedarkivet har nu ca. 12.000 kartoner opklæbede med
billeder.
I årets lob har institutet været besogt af videnskabsmænd bl.a. fra Svenska
Institutet, Athen, Biblisch-Archåologisches Institut der Universitåt Tiibingen,
Griffith Institute, Oxford University, Kamakura, Japan, Deutsches Archåolo-
gisches Institut, Athen og Hebrew University, Jerusalem.
Publikationer:
P. J. Riis:
L'activité de la Mission archéologique danoise sur la cote phénicienne en 1961
(Annales archéologiques de Syrie XIII, s. 211-215).
Two recent surveys of Phoenician Civilization. Recension af D. Baramki:
Phoenicia and the Phoenicians og af D. Harden: The Phoenicians (Acta
Orientalia XXVII, s. 159-164).
Recension of D. v. Bothmer & J. V. Noble: An Inquiry into the Forgery of the
Etruscan Terracotta Warriors in the Metropolitan Museum of Art (Gnomon
XXXV, s. 711-714).
Greeks in Phoenicia (Archaeology XVII, s. 206-207).
M.-L. Buhl:
Petits objets trouvés en 1961 au Tell Soukas (Annales archéologiques de Syrie
XIII, s. 215-221).
Af igangværende storre videnskabelige undersøgelser kan nævnes: Carlsberg-
fondets Fonikienekspeditions 5. kampagne, der organiseredes fra institutet og
270
Universitetets årbog 1963-64
lededes af dets forstander, og som sluttede den 17. december 1963, hvori for-
uden lederen, dr. phil. M.-L. Buhl, mag. art. E. Oldenburg, mag. scient. T. Hat-
ting, stud. mag.erne I. Haugsted, J. Jensen og G. Ploug, arkitekt J. Rohweder,
tegnerne A. Bayer og G. Rohweder, fotograf G. Holton og museumsbetjent
M. Jacobsen deltog. Arbejdet med foreløbig beretning om kampagnen og for-
beredelse af den endelige publikation er fortsat efter hjemkomsten. P. J. Riis,
E. Oldenburg og G. Ploug samt mag. art Charlotte Friis Johansen har på insti-
tutet fortsat bearbejdelsen af fundene fra Carlsbergfondets udgravninger i
Hama. Foranlediget af en igangværende diskussion om ægtheden af de såkaldt
etruskiske terracottakrigere i New York har institutet i samarbejde med uni-
versitetets institut for mineralogi og geologi foretaget en undersøgelse af en
række kunstværker af terracotta i Nationalmuseet og Glyptoteket. Endvidere
har mag. art. Jytte Lavrsen fortsat institutets registrering af etruskiske bronzer
stammende fra byen Vulci.
I tiden fra den 17. december 1963 til den 6. april 1964 har E. Oldenburg del-
taget i den fællesnordiske Nubienekspedition. Fra den 17. december 1963 til
den 12. januar 1964 opholdt P. J. Riis og M.-L. Ruhl sig med studieformål i
Libanon, på Cypern og i Grækenland; M.-L. Ruhl var desuden på et kortere
studiebesøg i Ægypten. Fra den 9. april til den 26. april var J. A. Rundgård i
Italien for at undersøge etruskiske indskrifter i vigtigere samlede fund; til denne
rejse ydedes støtte fra Carlsbergfondet. Den 1.-22. maj ledede P. J. Riis og
J. Lavrsen en arkæologisk studenterekskursion til Italien; samtidig foretog
M.-L. Ruhl studier i Schweiz og Italien. Med henblik på universitetsunder-
visningen opholdt H. Salskov Roberts sig i Grækenland fra den 6. august til
den 1. september, og M.-L. Ruhl i Paris fra den 8. til den 14. november. Til
studenterekskursionen ydedes støtte fra universitetet og Ny Carlsbergfondet, til
P. J. Riis', M.-L. Ruhls og H. Salskov Roberts' rejser fra Ny Carlsbergfondet.
P. J. Riis.
15.	Det kunsthistoriske laboratorium.
Forstander: professor, dr. phil. C. Elling.
Rilledsamlingen er blevet systematisk forøget med arkitekturfotografier
optagne af forstanderen, samt med andre blade. Ordningen af billedsamlingen er
blevet fortsat.
Forstanderen har videreført sit videnskabelige arbejde med studier i det 17. og
18. århundredes arkitektur og billedkunst.	Christian Elling.
16.	Institut for lingvistik og fonetik.
Bestyrer: professor, dr. phil. Louis Hjelmslev.
Antal stillinger i ovrigt:
3 amanuenser.
1	ovrigt tilknyttet institutet:
2	amanuenser.
1 lektor.
1/i ingeniør.
1 fondsbetalt medarbejder.
1 deltidsansat sekretær.
1 deltidsansat bibliotekar.
Universitetets videnskabelige samlinger og instituter
271
Mens man venter på de i 1958 og 1960 sogte bevillinger til istandsættelse af
de tomme rum i kælder og stueetage, har man provet at klare de vanskelige
pladsproblemer så godt som muligt. I efteråret 1964 er der foretaget en nød-
torftig istandsættelse af et loftsrum, så det kan anvendes som arbejdsrum, og
et tomt rum i stuen er gjort delvis anvendeligt ved opsætning af en oliekamin.
Der er foretaget forskellige anskaffelser til det i 1961 oprettede fonetiske
laboratorium, som er forelobig installeret i det rum, der senere skal være arbejds-
værelse for amanuenser i fonetik. Man har til kob af apparatur i 1964 modtaget
14.000 kr. på finanslovbevillingen og 3.400 kr. af universitetets rådighedssrum.
Man har herfor anskaffet en tonefilmsgengiver, en stereo-båndoptager, foto-
grafiapparat, forstorrelsesapparat og andet fotoudstyr, og en effektforstærker.
Apparaturet har været benyttet intensivt både til undervisning og forskning.
Professor Seymour Chatman (U.S.A.) har i nogle måneder i forårssemestret
arbejdet i det fonetiske laboratorium med undersøgelser af dansk og engelsk
sætningsintonation.
Professor Francis Whitfield (U.S.A.) har fra den 1. september 1964 benyt-
tet institutets bibliotek til lingvistiske (især glossematiske) studier og har fra
1. november afholdt kollokvier for de studerende om grammatiske problemer.
Professor Leon Zawadowski (Polen) har i én måned (sept./okt.) arbejdet i
institutets bibliotek med lingvistiske studier og indledt 4 kollokvier om ling-
vistiske spørgsmål.
Professor Roman Jakobson (U.S.A.) har i september holdt en gæsteforelæsning
ved institutet.
To yngre forskere (Hideo Masi, M.A., Japan, og Derinott Collis, M.A.,
Canada) har arbejdet ved institutet fra september 1964.
Endvidere har forskere fra følgende lande i kortere tid besøgt institutet:
Belgien, Canada, England, Frankrig, Jugoslavien, Norge, Tyskland og U.S.A.
Lektor Eli Fischer-Jørgensen har holdt tre gæsteforelæsninger ved University
of London i maj 1964, samt besøgt de fonetiske laboratorier i London, Edinburgh
og Eindhoven.
I den internationale fonetikerkongres i august 1964 deltog fra institutet:
Eli Fischer-Jørgensen (delegeret fra Kobenhavns universitet), Jørgen Rischel
(delegeret fra Lingvistkredsen, København), Hans Peter Jørgensen, Mogens
Baumann Larsen, Borge Spang-Thomsen, Børge Frøkjær-Jensen. (Fonetiker-
kongressen fandt sted i Miinster).
Publikationer:
Eli Fischer-Jørgensen:
Sound Duration and Place of Articulation (Zeitschrift ftir Phonetik, 17, 1964,
p. 175-207).
Jørgen Rischel:
Stress, Juncture and Syllabification in Phonemic Description (Proceedings of
the 9th international Congress of Linguists, 1962 (1964), p. 85-93).
Morpheme Tone and Word Tone in Eastern Norwegian (Phonetica 10, 1963,
p. 154-64).
Nogle udtryk for geografisk beliggenhed i Færøsk. (Maal og Minne 1964).
Lucas Debes: Færøernes beskrivelse (udg. med indledning og noter) 1963.
Der er optaget tonehøjde- og intensitetskurver for Institut for Dansk dialekt-
forskning og tonehøjde-kurver af et omfattende materiale for Psykologisk
laboratorium i forbindelse med en undersøgelse af auditivt »feed-back«.
Igangværende undersøgelser:
Beskrivelse af albanske håndskrifter (G. Gangale).
272
Universitetets årbog 1963-64
Auditive dimensioner i opfattelsen af sproglyd; danske lukkelyd; mumievokaler
i Gujrati (Eli Fischer-Jorgensen).
Vokalopfattelse ved ændring af den akustiske struktur (Eli Fischer-Jorgensen
og Jorgen Rischel).
Tyske vokalers akustiske og auditive egenskaber (Eli Fischer-Jorgensen og Hans
Peter Jorgensen).
Ordstruktunen i skandinaviske sprog (Jorgen Rischel).
Akcent i fransk (Spang-Thomsen).
Københavnsk talesprog (Baumann Larsen).
Vokallængde i fransk (stud. mag. Karen Bentzen).
Desuden arbejder Eli Fischer-Jorgensen og Niels Knudsen på en lærebog i
tysk fonetik og Jorgen Rischel oversætter Eli Fischer-Jorgensens lærebog i
almen fonetik til engelsk. Spang-Thomsen arbejder på en lærebog i fransk
fonetik.	Poul Andersen.
Konst. bestyrer.
17. Laboratoriet for metrik og foredragslære.
Forstander: professor, dr. phil. Arthur Arnholtz.
Antal stillinger i øvrigt:
2 amanuenser.
1 universitetsadjunkt.
9 assistenter.
Laboratoriet har i begge semestre 1964 foruden sit eget rum midlertidigt
kunnet benytte lejligheden St. Pedersstræde 5, st. til undervisningslokale. Efter
forhandling med rektor har laboratoriet fået anvist nabolokalet i universitets-
annekset (Studiegården), St. Pedersstræde 13-15, st.th. som kontor og fast
undervisningslokale samt modtaget bevilling til istandsættelse (7.500 kr.) og
inventar (2.329 kr.).
Inden for samme år er universitetets scene (teatersalen, Bispetorvannekset)
blevet udstyret med lysanlæg, for- og bagtæppe m.v., provekulisser og garde-
roberum, således at den nu kan tjene både undervisningen i dramalæsning og
studenterforestillinger.
Efter ansøgning fra det filosofiske fakultet om audio-visuelt materiel har
laboratoriet fået tildelt 1 pladespiller og 2 båndoptagere (Revox/Tandberg - med
udstyr) til egen disposition samt 1 båndoptager (Tandberg) til kombineret
brug og udlån.
Forstanderen (Arnholtz) har deltaget i den 5. internationale kongres for
æstetisk forskning i Amsterdam 24.-28. august 1964.
Publikationer m.v.:
Jorgen Fafner:
Strofer og strofebygning. Grundtræk af den klassiske strofes morfologi. I— 11
(disp., XVIII -f- 325 s.).
Arthur Arnholtz:
Det mundtlige foredrag. II (4. oplag).
Foredragslære (3. oplag).
Hertil båndoptagelser af Det mundtlige foredrag II og af 12 oplæsninger af
dansk digtning - indtalt af Arnholtz, optaget af amanuensis Bendt Trudsø.
Universitetets videnskabelige samlinger og instituter
273
Igangværende arbejder:
Arthur Arnholtz:
Dansk verslære (ea. 250 s. i renskrift).
Jorgen Fafner:
Registreringer til dansk strofehistorie.
Arthur Arnholtz.
18. Det musikvidenskabelige institut.
Forstander: professor, dr. phil. Jens Peter Larsen.
Antal stillinger i øvrigt:
1 docent.
1 amanuensis.
1 sanglærer.
1 laboratorieassistent.
I universitetsåret 1963/64 har Musikvidenskabeligt institut kunnet tage
supplerende nye lokaler i Fredericiagade 18 i brug. Hermed skulle forhåbentlig
institutets lokalebehov være dækket, indtil den planlagte nybygning bliver
færdig.
Foranlediget af de nye lokaler er der til institutet anskaffet et nyt flygel
(Hornung & Moller) og til brug i undervisningen er anskaffet et projektions-
apparat (Leitz Pradovit). Takket være en særlig bevilling har det været muligt
at anskaffe ca. 70 grammofonplader.
Tirsdag den 28. april holdt dr. Albert Dunning, Amsterdam, en forelæsning
over emnet: Pergolesi und Pseudo-Pergolesi.
Professor, dr. phil. Nils Schiorring deltog i Det internationale selskab for
musikvidenskabs kongres, der fandt sted i Salzburg i slutningen af august og
begyndelsen af september 1964.
Professor, dr. phil. Jens Peter Larsen har i samarbejde med docent, dr. phil.
Henrik Glahn, domorganist, mag. art. Mogens Woldike og pastor Gunnar Peder-
sen udarbejdet melodibilaget til proveritualbogen.
Professor, dr. phil. Nils Schiorring har forfattet en række artikler til det tyske
musikleksikon Die Musik in Geschichte und Gegenwart.
Docent, dr. phil. Henrik Glahn har i Dansk årbog for musikforskning 1963
publiceret en artikel: Nogle hidtil ukendte forlæg til melodier i Hans Thomissons
Psalmebog 1569.
Amanuensis, mag. art. Jan Maegaard har i Dansk årbog for musikforskning
1962 publiceret artiklen: A Study in the Chronology of op. 23-26 by Arnold
Schoenberg.
Cand. mag. Niels Martin Jensen har med tilskud fra universitetet publiceret
Den danske romance i perioden ca. 1800-1850, der er baseret på hans besvarelse
af universitetets prisopgave i musikvidenskab for året 1961.
Cand. mag. Niels Karl Nielsen har i Dansk årbog for musikforskning 1963
publiceret en artikel: Handel's Organ Concertos Reconsidered, der hviler på en
specialeafhandling skrevet i januar 1961.
Docent, dr. phil. Henrik Glahn er i gang med en undersøgelse af Det kgl.
Cantoris stemmeboger fra 1541 og 1556 med udgivelse af en del af repertoiret
for oje. Dr. Glahn har endvidere i samarbejde med professor, dr. phil. Soren
Sørensen, Århus, bearbejdet de musikmanuskripter, der blev fundet ved
restaurationen af orglet på Clausholm slot.
1K
274
Universitetets årbog 1963-64
Med stotte af en bevilling til grupperejser for studerende af forskellige fag
har 20 musikstuderende under ledelse af professor, dr. phil. Jens Peter Larsen
og professor, dr. phil. Nils Schiorring gennemfort en rejse til Wien med deltagelse
i Handelfestspillene i Halle og i Wiener Festwochen og korte besog i Dresden,
Prag, Eisenstadt og Esterhaz.	Jens Peter Larsen.
19. Institut for navneforskning.
Bestyrelse: professor emeritus, dr. phil. Johs. Brøndum-Nielsen,
professorerne, dr. phil. Aksel E. Christensen, dr. phil. Kr. Hald og
Peter Jørgensen samt rigsarkivar, dr. phil. Johan Hvidtfeldt.
Bestyrer: professor, dr. phil. Anders Bjerrum.
Antal stillinger i øvrigt:
5 amanuenser
1 assistent.
Institutets lokaler i universitetsbibliotekets bogmagasin har længe været alt
for små, og situationen er nu så katastrofal, at der vil ske uoprettelig skade,
dersom institutet ikke får anvist nye lokaler i den allernærmeste fremtid.
Institutet står i korrespondance- og bytteforbindelse med 39 udenlandske
institutioner, foruden med adskillige hjemlige. Desuden har institutet modtaget
et stort antal boggaver fra private i ind- og udland.
Institutet har haft en del besøgende fra såvel ind- som udland, bl.a. har et
hold fra Lunds universitet under ledelse af arkivchef, docent Sven Benson den
21. april aflagt institutet et besog. En række forskere fra Sverige og England har
benyttet institutets samlinger.
Inden for den omhandlede periode er af institutets medarbejdere udsendt
folgende arbejder:
Danmarks Stednavne nr. 12. Stednavne i Århus og Skanderborg amter. Ud-
givet af stednavneudvalget (Institut for navneforskning) ved Anders Bjer-
rum Kbhvn. 1964.
John Kousgård Sørensen, Institut for navneforsknings virksomhed 1960, For-
tid og Nutid XXII, 74-75; samme, Et ordsprog om rygter, Danica, Studier
i dansk sprog. Til Aage Hansen 3. september 1964, Århus 1964, p. 15-19.
Anders Bjerrum, Adjektivendelsen -æn i Jyske Lov, Danica, p. 1-5.
K. B. Jensen, Bibliographia Onomastica 1960, Onoma X 32-33; Onoma X
Annex, p. 27-28.
Under arbejde er folgende bind af serien Danmarks stednavne:
Odense amts bebyggelsesnavne ved John Kousgård Sørensen.
Svendborg amts naturnavne ved Birte Hjorth Pedersen og Inge Wohlert.
Bingkobing amts stednavne ved Gordon Alboge.
Præstø amts stednavne ved Lis Weise.
Af serien Navnestudier:
Marknavnestudier, en samling mindre afhandlinger af medarbejdere ved og
studerende med tilknytning til institutet.
Sydvestjysk navneskik gennem 300 år ved Eva Meldgaard.
Ordforrådet i Sokkelund herreds marknavne ved Ib Lumholt.
Universitetets videnskabelige samlinger og instituter
275
Personnavne i danske stednavne i Danelagen ved Gillian Fellows Jensen.
En undersøgelse af de danske so- og ånavne ved John Kousgård Sorensen.
En serie Færoernes stednavne er under udarbejdelse ved N. Djurhuus.
Anders Bjerrum.
20. Det psykologiske laboratorium.
Bestyrer: professor E. Tranekjær Rasmussen.
Tilknyttede professorer: professor, dr. phil. Franz From og pro-
fessor, dr. phil. Lise Østergaard.
Afdelingsleder: dr. phil. Martin Johansen.
Antal stillinger i øvrigt:
1	docent.
2	amanuenser.
1/2 teknikumingeniører.
2 laboratorieassistenter.
1 biblioteksassistent.
1	laboratoriebetjent.
2	fondslønnede videnskabelige assistenter.
Af byggeri eller lokalemæssige ændringer har der ved laboratoriet i det
omhandlede år været indretning af et rum til den nyansatte professor i klinisk
psykologi, dr. Lise Østergaard. Dette er sket ved opsætning af en skillevæg i et
af laboratoriets større rum.
Af nyanskaffelser af storre apparatur m.v. kan følgende nævnes: En dreje-
bænk til laboratoriets værksted med tilbehør (13.550 kr.), en mingografskriver
type EMT 80 med 4 kanaler (21.560 kr.), Millisecondmeter (Radiometer)
type M5Mi (2.476 kr.), dobbeltstråleoscilloskop fabrikat »Solartron« med til-
behor (5.000 kr.), stabiliseret strømforsyning fabrikat »Automatic« (1.400 kr.),
jævnspændingsvoltmeter (3.000 kr.), indkøb af statsbanernes gamle plads-
bestillingscentral, som ved ombygning vil kunne bruges som en for mange
eksperimentelle undersøgelse nyttig datacentral (indkøbt som ny ville den
koste ca. 1/2 mill. kr. (3.000 kr.), et filmsapparat med optager og gengiver plus
sædvanligt tilbehør (34.883 kr.).
Af gaver, som laboratoriet har modtaget i det omhandlede år, bor nævnes
støtte til videnskabelig forsken som Statens almindelige videnskabsfond har
bevilget pr. 1. april 1964, i alt 52.907 kr.
En udenlandsk gæst har arbejdet med en videnskabelig undersøgelse på
Psykologisk laboratorium, nemlig dr. Barbara Jean Gillam fra Australien. Hun
udforer fysiologisk-optisk-psykologiske undersøgelser (se nedenfor under igang-
værende videnskabelige undersøgelser).
To amerikanske professorer har holdt gæsteforelæsninger.
Docent, dr. phil. Gerhard Nielsen har holdt gæsteforelæsning ved Reykjavik
universitet den 21. oktober 1964 over »Studier i selv-konfrontation«.
Fem medarbejdere ved Psykologisk laboratorium har deltaget i internationale
kongresser, nemlig professorerne E. Tranekjær Rasmussen, Franz From og Lise
Østergaard samt amanuensis, cand. psych. Rigmor Rudolph, i den XV inter-
nationale kongres for anvendt psykologi 2.-8. august 1964 i Ljubljana, Jugo-
18*
276
Universitetets årbog 1963-64
slavien, medens docent, dr. phil. Gerhard Nielsen har deltaget, udpeget af
justitsministeriet, i en konference om massekommunikation, specielt film og
kriminalitet, der afholdtes 13.-16. oktober i Strassbourg af Europarådet.
Af publikationer i det omhandlede år forfattet af de til Psykologisk labora-
torium knyttede videnskabsmænd kan folgende nævnes:
E. Tranekjær Rasmussen:
A Fundamental Point of View for the Psychological Exarnination and Selection
of Pilot Trainees for the Royal Danish Air Force, som er et kapitel i bogen:
Aviation Psychology. Studies on Accident Liability, Proficiency Criteria,
and Personnel Selection (eds. A. Cassie et al.; Haag & Paris: Mouton, 1964).
Bevidsthedsliv og erkendelse. Nogle psykologisk-erkendelsesteoretiske betragt-
ninger (ny udgave, Munksgaard, Kobenhavn 1964).
Deltagelse i diskussion om fænomenologi contra behaviorisme. (Der henvises
til folgende steder i Nordisk psykologi: 1962, 14, s. 298-299. 1963, 15, s.
153-163, s. 168-182, s. 209-210, s. 210-211, s. 331-332, s. 333. Fortsættelse
vil folge i hefte 6, 1964, som endnu ikke er udkommet).
Franz From:
Drom og neurose. Et forsøg på et nyt synspunkt (ny udgave, J. H. Schultz
forlag, Kobenhavn 1964).
Lise Østergaard:
Klinisk psykologi. Medicinsk årbog VII, 1963-64.
Gerhard Nielsen:
Færdighed og indsigt, Munksgaard, Kobenhavn, 1964.
Studies in self-confrontation. 2. oplag. Munksgaard, Kobenhavn, 1964.
Om films virkninger på tilskueren. Responsum til filmcensurudvalget, nedsat
1963 af justitsministeriet. Duplikeret.
Den audio-visuelle fremtid. Bidrag til festskrift i anledning af Statens films-
centrals 25 års jubilæum.
Berl Kutschinsky og Torsten Ingemann Nielsen:
Jeg'et - nogle teoretisk psykologiske overvejelser og heraf folgende forslag til
beskrivelse af et kompliceret emneområde. Nordisk psykologi, 15, 1963,
s. 379-87.
Torsten Ingemann Nielsen:
Volition: a new experimental approach: Scand. Journ. Psychol. 1963, 4,
s. 225-230.
Kresten Bjerg:
Overvejelser vedrorende mulighederne for en fænomenologisk personligheds-
forskning. Nordisk psykologi, 16, 1964, s. 27-45.
Igangværende videnskabelige undersøgelser kan deles i to grupper, nemlig
A.	Experimentelpsykologiske eller andre empirisk-psykologiske undersøgelser og
B.	Teoretisk-psykologiske undersøgelser. Undersøgelserne i gruppe A finder med
enkelte undtagelser sted på det psykologiske laboratorium, og alle under-
søgelser finder sted under Psykologisk laboratoriums auspicier. 30 under-
søgelser er i gang.
Af igangværende undersøgelser inden for gruppe A kan folgende 25 under-
søgelser nævnes:
1. Undersøgelser over rumsopfattelse og dennes afhængighed af tidsfaktorer.
Undersøgelsen foretages af professor E. Tranekjær Rasmussen under med-
hjælp af magister Ib K. Moustgaard, nu kandidatstipendiat, men tidligere
lonnet af Statens almindelige videnskabsfond med denne undersøgelse for øje,
tilligemed anden medhjælp.
Universitetets videnskabelige samlinger og instituter
277
2.	Undersøgelse over forholdet mellem retningsoplevelse og størrelsesoplevelse.
Undersøgelsen foretages af professor E. Tranekjær Rasmussen under med-
hjælp af stud. mag. Hans Vejleskov, der arbejder med denne undersøgelse,
lønnet med et scholarstipendium.
3.	Undersøgelser over smagens psykologi.
Undersøgelsen har været ledet af professor E. Tranekjær Rasmussen med
assistance af mag. art. Hans Weltzer. Undersøgelserne er foreløbigt standset.
4.	Undersøgelser over a) mode-bestemte ændringer i børneopdragelse, b) spise-
fordomme - med særligt henblik på hvilke dyr, der ikke spises.
Undersøgelserne, der ledes af professor, dr. Franz From er dels historiske,
dels empiriske, og der arbejdes med interviews og spørgeskemaer.
5.	Undersøgelse af psykotiske børns intellektuelle udvikling som resultat af
individuelt tilpasset skoleundervisning.
Undersøgelsen foretages af dr. Lise Østergaard, professor i klinisk psykologi.
6.	Psykologisk undersøgelse af formelle schizofrene tankeforslyrrelser.
Undersøgelsen foretages af professor, dr. Lise Østergaard og består i fortsatte
efter-undersøgelser af de schizofrene patienter, der indgår i professor Østergaards
disputats-materiale. (En psykologisk undersøgelse af formelle schizofrene tanke-
forstyrrelser, Munksgaard 1962).
7.	Eksperimenter over opfattelsen af rumligt perspektiv.
Undersøgelsen foretages af afdelingsleder, dr. pliil. Martin Johansen, som på
studierejser i Italien har optaget stereofotografier af rumlige konstruktioner,
der tilsigter overdrevet perspektivisk effekt. Undersøgelsen påbegyndtes 1962.
8.	Undersøgelse ved hjælp af silhouet-film.
Undersøgelsen foretages af amanuensis, cand. psych. Rigmor Rudolph og går
ud på at undersøge, hvordan vi udfra korte brudstykker af handlingsforløb
(3-5 sek.) oplever andres adfærd (hensigt med handlingen,følelsestilstand samt
undertiden karaktertræk). Undersøgelsen påbegyndtes 1959.
9.	Videreførelse af en undersøgelse over den såkaldte Vertikal-Horizontal
Illusion.
Undersøgelsen er en perceptionspsykologisk undersøgelse, som mag. art.
Åge Haugland med afbrydelser har arbejdet med siden 1946.
10.	Psykologisk og fysiologisk-optisk undersøgelse af brugen af perspektiviske
kriterier ved oplevelsen af en plans skråhed.
Undersøgelsen foretages af dr. Rarbara Jean Gillam (som gæst), se ovenfor.
11.	Oplevede svingninger ved perception af såvel cirkel som streg figur — under
5 forskellige forsøgsbetingelser.
Nævnte arbejde, som foretages af dr. phil. Kristian Holt-Hansen, indgår som
et led i talrige forsøgsrækker. De orienterende undersøgelser begyndtes 1961,
de systematiske forsøg 1964.
12.	Experimentel undersøgelse over helhed og del ved visse perceptioner hos dyr.
Undersøgelsen, som udføres af universitetsadjunkt, mag. art. Iven E. R. Re-
ventlow., er påbegyndt 1954.
13.	En experimentel undersøgelse af samvirket mellem omverden, individ og
adfærd i en enkel dyrepsykologisk situation.
Undersøgelsen, som udføres af universitetsadjunkt, mag. art. Iven E. R. Re-
ventlow., er påbegyndt 1961.
14.	Psykofarmakas virkning på dyrs adfærd i sociale situationer.
Undersøgelsen, som udføres af universitetsadjunkt, mag. art. Iven E. R. Re-
ventlow., er påbegyndt 1957.
278
Universitetets årbog 1963-64
15.	Experimentelle undersøgelser af oplevede voluntære og involuntære kvalileter.
Undersogelserne, som påbegyndtes i 1963, har været foretaget af universitets-
adjunkt, cand. psych. Torsten Ingemann Nielsen i samarbejde med Nini Fris-
holt og Rolf Kuschel og har særligt drejet sig om oplevede voluntære og in-
voluntære kvaliteter ved motoriske handleforlob.
16.	En forsøgsrække til belysning af mellemmenneskelige formidlingsprocesser.
Undersogelserne foretages af universitetsadjunkt, mag. art. Kresten Bjerg
og har til hensigt at undersoge arten af de budskaber og manøvrer, der karak-
teriserer samspillet mellem to mennesker i privat, uformel samtale. Arbejdet
påbegyndtes 1964.
17.	Undersøgelser af autokinetiske fænomener.
Undersogelserne foretages af kandidatstipendiat, mag. art. Ib Kristian
Moustgaard. Arbejdet påbegyndtes 1957.
18.	Empiriske undersøgelser af holdninger til retsfænomener.
Undersøgelsen foretages af kandidatstipendiat, cand. psych. Berl Kutschinsky
og tilstræber at tilvejebringe data vedrorende individers og gruppers holdninger
til lovovertrædelser, kriminelle, retshåndhævende myndigheder, love og sank-
tioner. Arbejdet påbegyndtes i 1962.
19.	Reaktioner og følelser i forholdet mellem ikke-handikappede og handi-
kappede.
Undersøgelsen, som foretages af kandidatstipendiat, cand. psych. Jorgen
Hviid, forsoger at kaste lys over nogle af de komplicerede problemer, som opstår
ved kontakten mellem handikappede og afvigere på den ene side og ikke-
handikappede på den anden side. Arbejdet påbegyndtes 1963.
20.	Forsøg over musikperception med elementært musikalsk stof som stimulus-
materiale.
Forsøgene foretages af kandidatstipendiat, cand. psych. Jorgen Pauli Jensen.
Arbejdet påbegyndtes 1964.
21.	Studier over oplevet tyngde.
Undersogelserne foretages af mag. art. Paul Koseleff, og det er formålet med
de experimental-psykologiske undersøgelser at beskrive de anskuelige kvali-
teter, der foreligger, resp. kan foreligge, når vi lofter objekter. Arbejdet på-
begyndtes 1953. Der er publiceret tiere afhandlinger om allerede indhostede
resultater.
22.	Form- og farveperception.
Undersøgelsen foretages af dr. phil. Anker RattlefT og går ud på forsøg over
forskellige form- og farveaspekters indflydelse på oplevelse af bevægelse.
Arbejdet påbegyndtes 1958.
23.	Særlige perceptionspsykologiske forstyrrelser ved den organiske demens.
Undersøgelsen foretages af cand. psych. Kjeld Andreasen. Formålet er en
udvidet erkendelse af særlige perceptionspsykologiske afvigelser inden for det
organiske demenssyndrom. Undersøgelsen påbegyndtes 1959.
24.	Empirisk belysning af kvanteteorien for skelneevne med hensyn til tonehøjde
(frekvens).
Undersøgelsen, som i 1962 påbegyndtes af mag. art. Strange Ross, er under
hans studierejse til U.S.A. fortsat ved cand. psych. Jan RattlefT.
25.	Bevægelse og form - studier i stereokinese.
Undersøgelsen foretages af mag. art. Frode Knudsen og går blandt andet ud
på fænomenologiske analyser af sådanne skiftende grupper af oplevede emner,
som man kan have med at gore, når forsøgspersoner iagttager skyggeprojek-
tioner af roterende genstande. Undersøgelsen påbegyndtes 1962.
Universitetets videnskabelige samlinger og instituter
279
Af igangværende videnskabelige undersøgelser inden for gruppe B (teoretisk-
psykologiske undersøgelser) kan folgende 5 nævnes.
26.	Erkendelsesteoretisk analyse af oplevelsesbegrebet (eller begrebet: væren sig
noget bevidst).
Undersogelsen foretages af professor E. Tranekjær Rasmussen og tager sigte
på en skarpere og præcisere fundering af den såkaldt fænomenologiske metode
inden for psykologien.
27.	Erkendelsesteoretisk analyse af begrebet: psykon (Et Psykon P(E) er de
endnu ukendte nødvendige og tilstrækkelige processer i centralnervesystemet for
at et individ er sig emnet E bevidst, processer, der betragtes som completable
emner).
Undersogelsen foretages af professor E. Tranekjær Rasmussen under med-
hjælp fra flere andre og tager sigte dels på psykonerne for oplevede voluntære
og involuntære kvaliteter og dels for psykonerne for forskellige oplevede rums-
og tidselementer.
28.	Et forsøg på at finde frem til et grundlag for opstilling af en systematisk teori
om følelseslivets natur.
Undersogelsen foretages af professor, dr. phil. Franz From.
29.	Begrebsudviklingen hos individet med hensyn til dens betydning for dan-
nelsen af ubegrundede holdninger og meninger.
Undersogelsen foretages af professor, dr. phil. Franz From under benyttelse
af materiale fra den tidligere omtalte empiriske undersøgelse (nr. 4).
30.	Overvejelser over bl.a. de ovenanførte (se numrene 12, 13 og 14) eksperi-
mentelle dyrepsykologiske undersøgelsers teoretiske konsekvenser.
Undersogelsen foretages af universitetsadjunkt, mag. art. I ven E. R.
Reventlow.
Af ovennævnte videnskabelige undersøgelser har Statens almindelige viden-
skabsfond støttet nr. 1, 2, 6, 8, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 21, 22, 23 og 25. Carlsberg-
fondet nr. 11 og Tuborgfondet nr. 24.
i\lan vil måske finde, at det er ganske mange undersøgelser, der er i gang,
men det må understreges, at adskillige undersøgelser har været i gang i liere år,
og at der foreligger flere publikationer om allerede opnåede resultater. Det bor
dog også bemærkes, at det kan knibe med at udnytte forskningskapaciteten
fuldt ud på grund af pladsmangel på laboratoriet.
1	de senere år er forskningskapaciteten blevet stærkt forøget ved at vi har
fået universitetsadjunkturer, kandidat- og scholarstipendier, en mekanisk
uddannet laboratoriebetjent, ingeniørhjælp, større éngangsbevillinger til
apparatur end hidtil samt udmærket støtte fra de ovennævnte fonds, særlig
fra Statens almindelige videnskabsfond. Desuden bor nævnes en stigende lyst
hos unge psykologer til at gå i gang med forskningsopgaver.
E. Tranekjær Rasmussen.
Bornepsykologisk klinik.
Klinikchef: cand. psych. Bodil Farup.
Antal stillinger i øvrigt:
4	amanuenser.
2	speciallæger.
5	praktikanter.
280
Universitetets årbog 1963-64
1 socialrådgiver.
1	småbørnspædagog.
3	laboratorieassistenter.
. 21. Institut for samtidshistorie og statskundskab.
Bestyrer: professor, dr. phil. Sven Henningsen.
Antal stillinger i øvrigt:
2	amanuenser.
4	videnskabelige medarbejdere.
1 kandidatstipendiat.
V2 laboratorieassistent.
Den 22. februar 1964 flyttede Kobenhavns universitets institut for samtids-
historie og statskundskab på grund af ombygning af Studiegårdens 2. sal fra
sine hidtidige lokaler i Sankt Peders Stræde 5 til midlertidige lokaler i det tid-
ligere forsikringsmatematiske institut Sankt Peders Stræde 19.
Ansatte og medarbejdere ved institutet har deltaget i det tredie nordiske
studieseminar i international politik på Håsselby slot, Stockholm, 17.-19. juni
1964 og i International Political Science Association's 6. verdenskongres i
Geneve, 21.-25. september 1964.
I »Foreign Policies in a World of Change« (New York 1963), redigeret af
Joseph E. Black og Kenneth W. Thompson har professor Sven Henningsen
skrevet afsnittet »The foreign Policy of Denmark«.
I tidsskriftet »Økonomi og Politik« har lektor, cand. mag. Knud Vohn og
cand. mag. Bertel Heurlin offentliggjort afhandlinger om henholdsvis »Politisk
videnskab i U.S.A.« og »Nedrustningsforhandlingerne efter Cuba-krisen«.
Endvidere har cand. mag. Ib Damgaard Petersen publiceret en afhandling
om »Besogs- og lånevaner på Bigsarkivets læsesal« i »Afhandlinger om Arkiver.
Ved Bigsarkivets 75-års jubilæum 1964«, Kobenhavn 1964.
Amanuensis Ole Karup Pedersen foretager en undersøgelse af studier af inter-
nationale konflikter med henblik på en definition af dette begreb, en beskri-
velse og analyse af disse studier og redegørelse for, hvorledes disse konflik-
ter kan gores til genstand for videnskabelig forskning inden for rammerne
af faget international politik.
Amanuensis Knud Vohn har indsamlet bibliografisk materiale over den
internationale litteratur vedrorende det moderne partivæsen med henblik på
en kodificering og systematisering af det moderne partivæsens teori.
I tilknytning til institutet har cand. mag.'erne Jacques Berg, Bertel Heurlin
og Eva Nielsen under ledelse af professor, dr. phil. Sven Henningsen påbegyndt
en undersøgelse af nedrustningsproblemer siden 1945. En bibliografi og bog
vedrorende nedrustningspolitikken efter 1945 er under udarbejdelse.
Endvidere har fuldmægtig, cand. jur. Georg S. Damborg under institutet
påbegyndt en undersøgelse af Montesquieus indflydelse på de danske stats-
teorier.
Kandidatstipendiat Ib Damgaard Petersen forestår en undersøgelse af stor-
magtspolitikken omkring Skandinavien 1939-40 som en studie i international
konflikt.	Sven Henningsen.
Universitetets videnskabelige samlinger og instituter
281
22. Slavisk institut.
Forstander: professor, dr. phil. Carl Stief.
Professor, dr. phil. Hans Chr. Sørensen er knyttet til institutet.
Antal stillinger i øvrigt:
4 amanuenser.
Slavisk institut har i det forløbne år anskaffet en båndoptager.
Fra Bibliografisk institut i Beograd har det modtaget en boggave, bestående
af en række jugoslaviske skonlitterære værker.
Institutet har haft besog af følgende russiske forfattere: Sergej Zalygin,
Boris Polevoj, Gennedij Fisj samt Vladimir Solouhin, af den polske digter
Tadeusz Bozewicz.
Universitetsadjunkt, dr. phil. Gunnar Svane har deltaget i Vuk Karadzic-
kongressen i Beograd, september 1964.
Professor Carl Stief har holdt gæsteforelæsninger i Uppsala og Stockholm.
Institutets medarbejdere har arrangeret den fjerde skandinaviske slavist-
kongres på Hindsgavl i dagene 23.-29. august.
Amanuensis, mag. art. Bjarne Nørretranders har udgivet »The Shaping of
Czardom under Ivan Groznyj«, disputats.	Carl Stief.
23. Det teatervidenskabelige institut.
Forstander: professor, dr. phil. Torben Krogh.
Da professoratet i teatrets æstetik og historie i 1953 blev oprettet, tilbod
ledelsen af Det kongelige Teater teatrets bibliotek som institut for universitetets
teaterstuderende, således at der under professorens ledelse blev ansat en biblio-
teksassistent -først en stud. mag. og derefter, fra foråret 1961, samme studerende
som magister - som med en fast arbejdstid på l1/2 time daglig skulle kunne
betjene både teatret og universitetet, og hvis opgave det videre var at bistå
professoren ved undervisningen. Udgifterne til dennes Ion blev delt imellem de
to institutioner.
For at foretage en katalogisering af institutets efterhånden meget omfattende
lysbilledsamling og for at aflaste den fungerende biblioteksassistent, der fra
januar 1963 blev tildelt et kandidatstipendium, tilknyttedes videre en teater-
studerende til hjælp i bibliotekets daglige drift. Udgifterne hertil afholdes af
universitetets bevilling. Fra efteråret 1964 udvidedes institutets daglige åbnings-
tid for universitetets studerende til 3 timer daglig, samt en ugentlig aftenåbning.
Udgifterne hertil udredes ligeledes af universitetets nu udvidede bevilling, og
varetages af ovennævnte studerende.
Foruden omfattende arkivalier til belysning af dansk teaterhistorie har
institutet gennem en universitetsbevilling i løbet af de senere år anskaffet en
række teaterhistoriske oversigtsværker, der lobende bliver katalogiseret af
instituttjenesten. Videre er der i efteråret 1964 fra universitetet tilgået institutet
en båndoptager.
En væsentlig del af universitetets teaterhistorie-undervisning finder efter-
hånden sted i biblioteket, hvis pladsforhold i øjeblikket er overordentlig snævre,
et forhold, der snarest muligt bør udbedres.	Torben Krogh.
282
Universitetets årbog 1963-64
24. Ægyptologisk institut.
Forstander (kst.): lektor, dr. phil. W. Erichsen.
Antal stillinger i øvrigt:
1 amanuensis.
1 forskningsstipendiat.
1/2 laboratorieassistent.
Efter de smertefulde tab, som det ægyptologiske institut led i begyndelsen af
året 1963 ved amanuensis, dr. A. Voltens og dets fremragende forstanders,
professor, dr. C. E. Sander-Hansens dod, blev institutets (midlertidige) ledelse
senere på året ved det filosofiske fakultets beslutning overdraget til mig, lektor
i koptisk dr. W. Erichsen. Som institutets leder skal jeg i det folgende berette
om virksomheden i tiden fra 1. december til 30. november 1964.
Trods forskellige spareforanstaltninger er institutets enestående bibliotek
ved betydelige og kloge indkob i stadig vækst. Det besoges flittigt af studenterne
og andre interesserede. Det ledes til almindelig tilfredshed af mag. art. Ebba
Kerrn Lilleso.
I årets lob er der i det ægyptologiske institut ikke foretaget udvidelser eller
ombygninger. Sådanne er dog planlagt for de kommende år. Ikke heller er storre
apparatur blevet anskaffet eller gaver modtaget.
Gæsteforelæsninger er blevet holdt i Essen ved en koptologkongres, også i
Gottingen og i Mainz af W. Erichsen. Ligeledes har forskningsstipendiat, mag.
art. Erik Iversen efter indbydelse holdt forelæsninger på Roms universitet.
Publikationer i årets lob af de til institutet knyttede videnskabsmænd er
folgende:
W. Erichsen:
»Aus einem koptischen Arzneibuch 1963«.
Nekrologer:
»Aksel Volten 1963«.
»C. E. Sander-Hansen 1963«.
E. Iversen:
»Horapollon and the Egyptian Conception of Eternity«, Rome 1963. Sml. lige-
ledes »Fund og Forskning 9«, 1962 »Theodor Petræus«.
Jeg har også erfaret, at såvel mag. art. Eva Richter Æro som mag. art. Ebba
Kerrn Lilleso er beskæftiget med videnskabelige arbejder til gavn for institutet.
Til dette horer en sjælden papyrussamling af betydelig storrelse og af stor
litterær værdi. Mag. Iversen, fru Richter Æro og jeg selv har begyndt at bringe
den i en forelobig orden. En samling dokumenter præparerede og ordnet af
afdode dr. Volten er overdraget mig til udgivelse. De vil udkomme i dette år.
Det er mit håb, at mag. Kroll, der på et stipendium har studeret papyrus-
konserveringens vanskelige kunst, måtte knyttes til denne samling efter sin
læretid.	W. Erichsen.
25. Ostasiatisk institut.
Forstander: professor, dr. phil. Søren Egerod.
Antal stillinger i øvrigt:
1 amanuensis.
1/2 laboratorieassistent.
Universitetets videnskabelige samlinger og instituter
283
En Uher båndoptager 4000 Report-S er anskaffet i november 1964.
En boggave fra den japanske regering omfattende 10 sæt læreboger, LP
grammofonplader, ordboger til og fra japansk og engelsk, skoleboger m.v.,
overraktes Østasiatisk institut den 30. april 1964 i overværelse af den japanske
ambassador og universitetets rektor.
En boggave fra Japan Buddhist Federation omfattende 992 bind, buddhistisk
litteratur på japansk, kinesisk og engelsk til en værdi af 691,680 yen overraktes
den 15. juni 1964 Østasiatisk institut ved en festlighed i lærerforsamlingens sal
i overværelse af den japanske ambassadør og universitetets rektor. 30 repræsen-
tanter for Japan Buddhist Federation under ledelse af dr. Gyokusen Hosaka,
President of Komazawa University, samt repræsentanter for Japan Bible
Society og Det danske bibelselskab.
En boggave fra den japanske regering bestående af leksika, håndboger,
litteratur og kunsthistoriske værker samt boger omhandlende Ainu-sproget
overraktes den 27. november til Østasiatisk institut i overværelse af den japanske
ambassador og universitetets rektor.
Udenlandske gæster:
Professor Joseph Needham fra Cambridge University holdt den 8. april
1964 som Østasiatisk instituts gæst en forelæsning med titlen Time and East-
ern Man.
Professor Samuel H. Elbert befinder sig som Fulbright professor ved Øst-
asiatisk institut i det akademiske år 1964-65. Professor Elbert forelæser over
sproget på Rennell og Bellona og udgiver i samarbejde med universitetsadjunkt,
mag. art. Torben Monberg med stotte fra University of Hawaii og national-
museet i Kobenhavn tekster og antropologisk materiale fra Rennell og Bellona.
Ved midler fra Sekretariatet for teknisk samarbejde med udviklingslandene
befinder polyneseren Taupongi fra Bellona sig ved Kobenhavns universitet som
sprogmeddeler for professor Elbert og magister Monberg i perioden juli 1964
til februar 1965.
Professor, dr. Soren Egerod holdt i forårssemestret og efterårssemestret 1964
otte forelæsninger hvert semester ved Lunds universitet over emnet Kinesisk
dialektologi.
Professor, dr. Soren Egerod deltog i den 26. internationale orientalistkongres
i Delhi i januar 1964. I tilslutning til kongressen besogte professor Egerod med
stotte fra Dansk ekspeditionsfond Thailand, hvor han i Chiengmai studerede
nordsiamesisk poesi med henblik på en udgivelse af nordsiamesisk poesi.
Publikationer:
Professor, dr. Soren Egerod:
»De kinesiske religioner« i verdensreligioner. Politikens forlag. København 1964.
Universitetsadjunkt, fil. lic. Else Glahn:
Kinas poesi. Folkeuniversitetsforeningen. København 1963.
Museumsinspektor, dr. phil. Martha Boyer:
Lotus og Drage. Japan, Korea og Hong Kong. Gads forlag. Kobenhavn 1964.
Igangværende videnskabelige undersøgelser:
Professor, dr. Soren Egerod: Studier i det malajisk-polynesiske sprog Atayal
på Formosa. Følgende afsnit foreligger færdige: A Statement on Atayal Phono-
logy (i trykken Artibus Asiae), Verb Inflexion in Atayal (til Conference on
Linguistic Problems of the Indo-Pacific Area, London, januar 1965), English-
Atayal Vocabulary.
Professor Elbert og magister Monberg, se ovenfor.
284
Universitetets årbog 1963-64
Universitetsadjunkt, fil. lic. Else Glahn: Studier i ældre kinesisk arkitek-
tur under studieophold i Japan med støtte fra UNESCO og den japanske
regering.
Museumsinspektor, dr. phil. Martha Boyer: Descriptive Catalogue of Japanese
Lacquers (i trykken The Walters Art Gallerv, Baltimore). Søren Egerod.
e. DET MATEMAT ISK-NATURVIDENSK ABELIGE FAKULTET
1. Institut for almindelig zoologi.
Bestyrer: professor, dr. phil. Chr. Overgaard Nielsen.
Docent: lektor, dr. phil. P. J. Holst-Christensen.
Afdelingsleder: dr. phil. Knud Jørgen Pedersen.
Antal stillinger i ovrigt:
2 amanuenser.
1 laborant.
4 laboratorieassistenter.
Som bestyrer for Institut for almindelig zoologi fungerede professor, dr. phil.
H. V. Brøndsted i perioden indtil 31. januar 1964, hvorefter professor, dr. K. G.
W'ingstrand konstitueredes (1. februar-31. august 1964) indtil professor, dr.
phil. C. Overgaard Nielsen pr. 1. september 1964 udnævntes til professor i
zoologi med særligt henblik på almen zoologi, og fra samme dato overtog
bestyrerhvervet.
Med henblik på flytning af institutet til nye lokaler i Zoologisk centralinstitut
og udrustning af laboratorier og kursussale er der på finansloven for 1964/65
bevilget institutet et beløb på 50.240 kr. til indkob af kursusmikroskoper.
Til afhjælpning af presserende behov i forbindelse med institutets forskning
er der gennem Statens almindelige videnskabsfond modtaget 24.000 kr. til
indkob af en kølecentrifuge samt gennem Carlsbergfondet (bevilling til amanu-
ensis, mag. scient. E. J. Fjerdingstad) 12.000 kr. til fortsatte undersøgelser over
indlæringsprocessernes eventuelle makromolekylære baggrund.
I perioden 1. januar-1. november 1964 opholdt professor D. V. Brown
(Dept. of Pathology, University of WTashington, Seattle, U.S.A.) sig som gæst
ved institutet.
Afdelingsleder, dr. phil. K. J. Pedersen deltog i perioden 28. august-10.
september 1964 i International Congress of Cell Biology i Providence, R.I.,
U.S.A. Amanuensis, mag. scient. K. K. Hjelm deltog i 2. internationale kongres
for cyto- og histokemi i Frankfurt i dagene 16.-21. august 1964.
Publikationer udgået fra institutet:
K. J. Pedersen:
The cellular organization of Convoluta convoluta, an acoel Turbellarian.: A
cytologicai, histochemical and fine structural study. Z. f. Zellforsch. 64,
655-687, 1964.
Konsistorium tiltrådte i sit møde den 14. oktober 1964, at institutet for
fremtiden benævnes: Institut for almen zoologi og, i sit mode den 26. november
1964, at der oprettes et bestyrerråd for Zoologisk centralinstitut, bl.a. omfat-
tende Institut for almen zoologi.	C. Overgaard. Nielsen.
Universitetets videnskabelige samlinger og instituter
285
2. De astronomiske observatorier i Kobenhavn og Brorfelde.
Bestyrer: professor, fil. dr. Anders Reiz.
Observatorer: dr. phil. Kjeld Gyldenkerne og lektor, cand. mag. Svend
Laustsen (vikar).
Antal stillinger i øvrigt:
7 amanuenser.
1	værkstedsleder.
5 laboratorieassistenter.
2	tekniske assistenter.
2 laboratoriebetjente.
R. M.West holdt i januar et kollokvium ved Hamburg-observatoriet i
Bergedorf om »Betrachtungen iiber die Elementableitung der Verfinsterungs-
verånderlichen«. A. Reiz deltog i »Greenwich conferenee on astronomy« i april.
J. Otzen Petersen holdt i juni et kollokvium ved observatoriet i Bonn om
»Early evolution of massive stars«. K. Gyldenkerne deltog i den svenske »Astro-
nomdagen« i Gøteborg i juni. A. Reiz virkede som opponent ved doktordisputats
i Oslo i juni (cand. mag. Per Maltby: »On the velocity field in sun spots«).
K. Gyldenkerne, P. Dickow, L. Hansen, B. Helt, P. U. Jacobsen og K. Jepsen
deltog i den Internationale Astronomiske Unions symposium i Stockholm i
august om »Spectral Classification and Multicolour Photometry«. A. Reiz,
K. A. Thernoe, Sv. Laustsen, J. Otzen Petersen, K. M. T. Johansen og R. M.
West deltog i den Internationale Astronomiske Unions kongres i Hamburg i
august-september. Efter indbydelse opholder professor A. Reiz sig ved Institute
for Advanced Study i Princeton fra oktober til april. Fra september til sommeren
1965 har frk. B. Helt et ophold ved Lowell-observatoriet i Flagstaff i Arizona
for der at videreføre fotoelektriske klassifikationsprogrammer. R. M.West var
i september og oktober på et ophold ved Abastumani-observatoriet i Georgien
for at studere observations- og reduktionsteknik ved spektraloptagelser med et
Maksutow-teleskop. Dr. K. Rohlfs, Bonn, holdt i maj et kollokvium på Koben-
havns observatorium om »The influence of interstellar absorption on the UBV
measures of the stars«.
På Kobenhavns observatorium er der blevet indrettet frokoststue og arkiv-
rum i den tidligere observatorboligs kælderrum. På observatoriet i Brorfelde
blev observatorboligen færdig til indflytning i august.
Det nye Schmidt-teleskop, tegnet af P. Bechmann, er blevet opstillet i
monteringshallen og ventes monteret i kikkertbygningen i 1965. Dataregistre-
ringsudstyr til anvendelse i forbindelse med mikrofotometri af Schmidt-kikkert-
optagelser er blevet leveret af Regnecentralen (bevilling fra Statens almindelige
videnskabsfond). Nyt upersonligt fotografisk mikrometer, konstrueret af P.
Bechmann, er blevet monteret på meridiankredsen. Styreenhed til mikrometret,
tegnet af Sv. Laustsen, er blevet monteret ved meridiankredsen, og dennes tids-
anlæg er blevet ombygget (mikrometer og styreenhed bygget ved bevilling fra
Carlsbergfondet). På værkstedet er bygning af et 40 cm Cassegrainteleskop til
Ole Romer-observatoriet i Århus blevet påbegyndt.
Med det nævnte nye udstyr har Sv. Laustsen bistået af P. Jensen, T. Knudsen
og O. H. Einicke indledt nye serier af meridiankredsobservationer til vurdering
af metoden; programmet omfatter i øvrigt positionsbestemmelser for supple-
mentstjerner til FK4-kataloget, stjerner med ekstremt store hastigheder,
gruppestjerner, stjerner nær solen og klare G og K stjerner.
286
Universitetets årbog 1963-64
De fotoelektriske observationer med spejlkikkerterne, udfort af P. Dickow,
L. Hansen, B. Helt, P. U. Jacobsen, L. H. Jensen, K. Jepsen, R. Florentin
Nielsen og R. M.West under ledelse af K. Gyldenkerne, har omfattet nye
prover af fotoelektriske klassifikationskriterier for G, K og M stjerner samt
observationer af udvalgte variable stjerner. For en af disse, Zeta Aurigae, deltog
observatoriet i en international kampagne i december 1963-64, koordineret af
K. Gyldenkerne. R. Florentin Nielsen har påbegyndt fotografisk-fotometriske
observationer med en 13 cm-astrograf.
Med GIEB-elektronregnemaskinen er der blevet foretaget beregninger over
udviklingen af stjerner med store masser, af A. Reiz og J. Otzen Petersen, lys-
kurveanalyser for udvalgte fotometriske dobbeltstjerner, af R. M.West, reduk-
tionsberegninger for Brorfeldeobservationerne samt almanak-beregninger.
Der er blevet udsendt folgende »Publikationer og mindre Meddelelser fra
Kobenhavns observatorium«:
Nr. 176. E. V. Petersen: Photographic Observations of Minor Planets.
Henning Jorgensen: Photographic Observations of Comet Alcock
(1959e).
Nr. 177. 1. K. Gyldenkerne: Photoelectric Three-dimensional Spectral Classi-
fication of G og K stars (Ap. J., 134, 657).
2.	K. Gyldenkerne and J. E. Jæger: Photoelectric Observations of
Beta Lyrae.
3.	K. Gyldenkerne, J. E. Jæger and Karen T. Johansen: Photoelectric
Observations of VW Cephei.
Nr. 178. K. Gyldenkerne: A Three-dimensional Spectral Classification of G and
K stars (Mat. Fys. Skr. Dan. Vid. Sel., 2, no. 9).
Nr. 179. James H. Bartlett: The Bestricted Problem of Three Bodies (Mat. Fys.
Skr. Dan. Vid. Sel., 2, no. 7).
Nr. 180. K. Gyldenkerne: Photoelectric Narrow-Band Classification of Late-
Type Stars (doktordisputats).
Nr. 181. B.West: New Ephemeris for the Eclipsing Binary TU Cam. (Publ.
Astr. Soc. Pacific, 76, 49).	Anders Reiz.
3. Institut for biologisk kemi.
Bestyrer: professor, dr. phil. H. H. Ussing.
Afdelingsleder: dr. phil. Karl Zerahn.
Antal stillinger i øvrigt:
3	amanuenser.
4	laboratorieassistenter.
1 laboratoriebetjent.
I lobet af sommeren 1964 blev et tidligere lagerlokale i kælderen ombygget til
ovelseslaboratorium for studerende af den rene biologilinie og nåede netop at
blive færdigt til semestrets begyndelse.
Desuden er et tidligere fotografisk atelier på loftet blevet udstyret med borde
og elektriske installationer, således at der er skaffet en hårdt tiltrængt udvidelse
af øvelsespladsen for de studerende af biokemilinien.
Af storre apparat-anskaffelser kan nævnes en Sorval kolecentrifuge (20.016 kr.)
betalt af Training Grant fra National Institutes of Health samt et Bechman
Spektrofotometer (20.537 kr.) betalt af Training Grant fra National Institutes
of Health.
Universitetets videnskabelige samlinger og instituter
287
Af udenlandske gæster på længere tids studieophold har vi haft:
Dr. Paul F. Mercer, New York State Veterinary College, Cornell University,
U.S.A.
Dr. Jean Crabbé, Université de Louvain, Lab. de. Chir. Experimentale,
Belgien.
Dr. H. H. Wasserman, ankommet 15. august 1964, bliver ca. et år, New York
State Veterinary College, Cornell University, U.S.A.
Undertegnede modtog i maj 1964 på Oslo universitet sammen med professor
E. Lundsgaard Anders Jahres Medisinske Pris (på tilsammen norske kroner
100.000).
Endvidere deltog undertegnede efter indbydelse i Nordisk kongres for intern
medicin, 8. juni til 11. juni 1964 (i Kobenhavn). Foredrag: »Fysiologiske trans-
port mekanismer med særligt henblik på absorptionen i tarmen«.
Endelig deltog undertegnede (med stotte fra Universitetets jubilæumsfond) i
den internationale biofysik kongres i Paris 22.-27. juni 1964. Foredrag: »Ion
Transport in the Frog Skin Epithelium«.
Lektor, dr. phil. Agnete Munch-Petersen har (med stotte fra Rask-Ørsted
fondet) deltaget i den VI internationale biokemikongres i New York 25. juli-2.
august 1964. Ved kongressen blev folgende arbejde forelagt: A. Munch-Petersen
and J. Neuhard: »De ATP Metabolism in a Thymine-Requiring E. Coli Mutant
during Thymine Starvation«.
I forbindelse med kongressen blev foretaget studiebesøg ved Stanford LTni-
versity hos professor Kornberg og professor Paul Berg, studiebesog og foredrag
på National Institute of Health, Bethesda hos professor E. Neufeld.
Universitetsadjunkt, mag. scient. Jan Neuhard deltog ligeledes (med stotte
fra Kobenhavns universitet) i ovennævnte biokemikongres. I tilslutning til
kongresbesoget foretoges et studieophold ved Harvard University hos dr. Kurt
Randerath for at lære en ny teknik til adskillelse af nukleotider.
Videre deltog amanuensis, lektor V. Koefoed-Johnsen i den internationale
biokemikongres (med hjælp fra rejseunderstottelser til unge videnskabsmænd).
I forbindelse med kongressen foretoges studiebesog ved Cornell University,
Columbia University, Amherst College samt Pennsylvania State University.
Endelig deltog universitetsadjunkterne Ulla og Hans Rasmussen i biokemi-
kongressen, hvor de gav to korte meddelelser. Endvidere deltog de begge i
Symposium on fast Reactions i Philadelphia 23.-24. juli 1964 og Symposium
on Structure and Function of Mitochondria 1.-2. august 1964. Rejseudgifter
betalt af National Institute of Health, U.S.A. samt et tilskud fra Rask-Ørsted
fondet.
Publikationer forfattet af de til institutet knyttede videnskabsmænd:
I^xposure of the isolated frog skin to high potassium concentrations at the
internal surface. I. Bioelectric phenomena and sodium transport. Neal S.
Bricker, Thomas Biber, and Hans H. Ussing. J. Clin. Invest. 42, No. 1,
88-99, 1963.
Characterization of renal tubular transport of sodium chloride and water as
studied in single nephrons. Gerhard Giebisch and Erich E. Windhager. The
Am. J. Med., 34, No. 1, 1-6, 1963.
Permeability studies on Chloroplasts from Nitella. P. Saltman, J. G. Forte, and
Gertrude M. Forte. Exp. Cell Bes., 29, 504-514, 1963.
Fluid and Electrolyte Metabolism in Nephrogenic Diabetes Insipidus. Bent
Friis-Hansen, Erik Skadhauge, and Bolf Zetterstrom. Acta Pædiat., Suppl.
146, 57-67, 1963.
288
Universitetets årbog 1963-64
Transport of electrolytes and water across wall of rabbit gall bladder. Henry
O. Wheeler. Am. J. Physiol., 205, No. 3, 427-438, 1963.
Method for non-destructive determination of the sodium transport pool in frog
skin with radiosodium. B. Andersen, and K. Zerahn. Acta Physiol. Scand.,
59, 319-329, 1963.
Concentration of lithium, sodium and potassium in epithelial cells of the isolated
frog skin during active transport of lithium. H. Hvid Hansen, and K. Zerahn.
Acta Physiol. Scand., 60, 189-196, 1964.
Sodium fluxes in isolated frog brain. José A. Zadunaisky, and Peter F. Curran.
Am. J. Physiol., 205, 949-956, 1963.
Active sodium transport at the cellular level. H. H. Ussing, and E. E. Wind-
hager. From: Water and Electrolyte Metabolism (II). J. de Graeff and B.
Leijnse (Editors), Elsevier Publishing Company, Amsterdam, 1964.
Propavane an inhibitor of oxidative phosphorylation connected with mito-
chondrial glutamate metabolism. Ulla Fugmann Basmussen. Biochem. and
Biophys. Bes. Comm., 16, 19-26, 1964.
Studies on the acid-soluble nucleotide pool in thymine-requiring mutants of
escherichia coli during thymine starvation. I. Accumulation of deoxydenosine
triphosphate in escherichia coli 15 T-A-U-. Agnete Munch-Petersen, and Jan
Neuhard. Biochim. et Biophys. Acta, 80, 542-551, 1964.
Transport of sodium and chloride by isolated rumen epithelium. Charles E.
Stevens. The Am. J. Physiol., 206, 1099-1105, 1964.
Electrophysiological study of renal rapilla of golden hamsters. Erich E.Wind-
hager. The Am. J. Physiol., 206, 694-700, 1964.
Nature of Shunt path and active sodium transport path through frog skin
epithelium. Hans H. Ussing, and Erich E. Windhager. Acta Physiol. Scand.,
61, 484-504, 1964.
Ion transports in the frog skin epithelium. Hans H. Ussing. IOPAB, Béunion
Internationale de Biophvsique Paris-Orsay (1964) Abstracts I, B.V. 3.
Hans H. Ussing.
4. Den botaniske have.
Direktør: professor, dr. phil. Thorvald Sorensen.
Botanisk gartner: havebrugskandidat Ernst Floto.
Museumsinspektør: dr. phil. A. Skovsted.
Bibliotekar: lektor, cand. mag. M. Skytte Christiansen.
Antal stillinger i ovrigt:
Den botaniske have:
6	amanuenser.
1 maskinmester.
P/a laboratorieassistent.
7	gartnerformænd.
13 gartnermedhjælpere.
1	kontorbud.
2	fyrbødere.
Universitetets videnskabelige samlinger og instituter
289
Botanisk museum:
5 amanuenser.
1	laborant.
3 laboratorieassistenter.
2	laboratoriebetjente.
Botan isk centralbi bl i otek:
1 biblioteksassistent.
1 laboratorieassistent.
a.	Den levende have.
En barak, placeret i gården Øster Voldgade 7-9, Kemisk laboratorium og
Mineralogisk museum, er overladt haven og flyttet til annekset på Højbakkegård,
Tåstrup. Genopførelsen her, med enkelte ændringer, er forestået af havens hånd-
værkerformand (snedker).
Et rum under perronen foran de store væksthuse er blevet restaureret på
foranledning af Genetisk institut, som her har fået installeret to klima-
kamre.
Amanuenserne Olaf Olsen og J. Nilaus Jensen deltog som repræsentanter
for Botanisk have i en kongres i Hamburg - Arbeitstagung der Technischen
Leiter von Botanischen Gårten - i dagene 31. august-4. september. Denne
kongres afsluttedes med et 1-dags besog her i Universitetets botaniske have
sidstnævnte dag. 56 udenlandske gæster blev her budt velkommen ved en frokost
på Hotel Botanique.
Publikationer:
Index Seminum in Horto Universitatis Hauniensis ahno 1963 collectorum -
Hauniae 1963. (50 sider).
Beretning om Botanisk haves virksomhed for året 1963. - København 1964
(38 sider situationsplan).
b.	Botanisk museum.
Overflytningen af museets spritpræparater til annekset på Bispetorvet, som
blev påbegyndt i det forrige år, er blevet afsluttet, så i alt ca. 15.500 præparater
nu er anbragt der i let tilgængelige stålskabe.
Men desværre har de herved lediggjorte lokaler på museet ikke kunnet ud-
nyttes rationelt på grund af manglende bevillinger.
Den affotografering af museets ældste samlinger: Forskål, Isert & Thonning
samt typeeksemplarer af karplanter, der blev påbegyndt i november 1963, blev
afsluttet i december. Arbejdet blev udført af International Documentation
Centre.
Som gaver modtaget ca. 54.000 planter, og heri er ikke medregnet de store
Lichensamlinger, som docent Kerstin Cedergren Gelting har skænket museet.
De er indsamlet af afdøde dr. phil. Paul Gelting, hovedsagelig i Grønland, Sverige
og Danmark. Skonsmæssigt rummer disse ca. 20.000 numre. Ved plantebyt-
ning med andre videnskabelige instituter har museet erhvervet ca. 7000 eksem-
plarer.
59 udenlandske gæster har i det forløbne år studeret på museet i kortere eller
længere tid; de kom fra Australien, Brasilien, Canada, Finland, Hawaii, Holland,
Indonesien, Mexico, Norge, S. Afrika, Schweiz, Sverige, Thailand, U.S.A. og
V. Tyskland. Endvidere er ca. 7000 planter fordelt på 101 lån afsendt til uden-
landske, videnskabelige institutioner.
19
290
Universitetets årbog 1963-64
Museets inspektor, dr. phil. A. Skovsted, har med stotte fra Rask-Ørsted
fondet deltaget i 10. internationale botanikerkongres i Edinburgh samt i det i
tilslutning hertil afholdte nomenklaturmode. Endvidere har han, efter anmod-
ning fra »Indian Institute of Science« i Bangalore, deltaget i bedømmelsen af en
botanisk afhandling indsendt til institutet som thesis for erhvervelse af doktor-
graden.
Amanuensis, cand. mag. A. Hansen har foretaget botaniske indsamlingsrejser
til Syd-Spanien, Gibraltar og Korsika.
Amanuensis, cand. mag. Bertel Hansen deltog i den 4. Thai-Danske eks-
pedition januar-marts 1964, samt gjorde i oktober studieophold i herbarierne i
London og Paris for at undersøge sydostasiatiske Rutaceer.
Amanuensis, cand. mag. K. Holmen opholdt sig fra 7. januar til 15. marts
1964 ved herbariet i New York Botanical Garden for at afslutte et bryologisk
arbejde.
Følgende publikationer er forfattet af de til museet knyttede videnskabsmænd:
A. Hansen:
Poul Herring, 3. september 1884-25. april 1963 (nekrolog). - Naturhist. tidsskr.
27: 45-46, 1964.
Saltholms llora. - Flora & Fauna 70, 5-14, 1964.
Epipactis helleborine var. neerlandica i Danmark. - Bot. tidsskr. 59: 334-337,
1964.
Lidt lloristik fra Amager. - Bot. tidsskr. 59: 337-339, 1964.
Nogle nye adventivarter i Danmark. - Bot. tidsskr. 59: 339-340, 1964.
Nye floristiske fund og iagttagelser, mest fra 1963. - Bot. tidsskr. 59: 340-344,
1964.
Korkfloraen ved Pedersborg, Sorø, 1951-1963 (sammen med C. O. Egede
Jensen). - Bot. tidsskr. 60: 129-132, 1964.
Paul Gelting, 30. marts 1905-18. februar 1964 (nekrolog). - Bot. tidsskr. 60:
136-137, 1964.
Dansk botanisk litteratur i 1960, 1961 og 1962. - Bot. tidsskr. 60: 191-245, 1964.
Nogle nye adventivarter i Danmark, 2. Bot. tidsskr. 60: 250-252, 1964.
Ekskursionsberetninger i Bot. tidsskr. 59: 345-356, 1964.
Bertel Hansen:
Nordthailands lovfallande skog, Naturens Yiirld 6, 1963.
Honningbiorkidéen, Naturens Verden, juni 1964.
K. Holmen:
Gytotaxonomical Studies in the Arctic Alaskan Flora, Botaniska Notiser,
vol. 117, p. 109-18.
c. Botanisk centralbibliotek.
Botanisk centralbibliotek har været holdt åbent for besøgende i 133 dage.
Der har været 978 besøgende på læsestuen, og derudover har de til de botaniske
institutioner knyttede videnskabelige medarbejdere daglig benyttet biblioteket.
Udlånet har været på 3423 bind (i dette tal indgår ikke de boger, som kun har
været taget frem til brug på læsestuen).
Bibliotekets tilvækst har været 568 årgange af tidsskrifter, 491 boger og 422
særtryk, således at bogbestanden nu er på ca. 73.000 »bibliografiske enheder«.
Desværre har de yderst vanskelige pladsforhold, navnlig i tidsskriftafdelingen
gjort det nødvendigt at opmagasinere en del ældre årgange af tidsskrifter for at
skaffe plads til de nye.
Til orientering for bibliotekets lånere er der i 1964 påbegyndt udsendelse af
Universitetets videnskabelige samlinger og instituter
291
en duplikeret serie: »Meddelelser fra Botanisk centralbibliotek«, indeholdende
oplysning om nyanskaffet botanisk litteratur, katalogiseret efter emner. Der er
i beretningsperioden udsendt 4 numre af disse »meddelelser« med ialt 51 sider.
Biblioteket står i regelmæssig bytteforbindelse med 324 videnskabelige
institutioner og lærde selskaber, fordelt på 57 lande, og det skaffer sig herved
en betydelig del af sin tidsskriftsbestand. Til disse bytteforbindelser er i beret-
ningsperioden udsendt følgende publikationer:
Botanisk tidsskrift, bind 59, hefte 4, og bind 60, hefte 1-2.
Dansk botanisk arkiv, bind 23, hefte 1.
Foruden hvad der erhverves ved udveksling har biblioteket modtaget boger
og særtryk som gave fra talrige institutioner, foreninger og privatpersoner i ind-
og udland. Givernes navne vil findes i den beretning om biblioteket, som hvert
år bringes i »Beretning om Botanisk haves virksomhed«, til hvilken der i øvrigt
henvises.	Thorvald Sørensen.
5. Det ferskvands-biologiske laboratorium.
Bestyrer: professor, dr. phil. Kaj Berg.
Antal stillinger i ovrigt:
31/2 amanuenser.
2 laboratorieassistenter.
1 Va laboratoriebetjent.
På hovedlaboratoriet i Hillerod er nogle værelser blevet ombygget og for-
bedret, således at de er bedre egnede til større hold af kursusstuderende. Samme-
steds er et kælderlokale blevet indrettet som laboratorium og udstyret med
hydrografisk apparatur.
Der er foretaget nyanskaffelser af apparatur dels til hydrografiske og kemiske
undersøgelser, herunder til kvælstofanalyse, og dels til undervisning af de for-
øgede studenterhold. Et monokulært forskningsmikroskop er indkøbt.
En række udenlandske gæster har været på længere eller kortere studieophold
på laboratoriet: Docent Jan Økland (Oslo), bunddyrundersogelser; fil. mag.
Bjørn Nageli (Uppsala), respirationsstudier; dr. phil. B. Klekowsky (Warszawa),
respirationsmetodik; dr. J. Libosvarsky (Brno), alm. limnologi; dr. phil.
S. Parma (Holland), Corethrastudier; dr. W. E. Johnson (Canada), gæstefore-
læsning og besigtigelse af danske ferske vande; dr. L.V. Knutsen (Cornell,
New York), studier over parasitiske Sciomyzider.
Desuden har gæster fra England, Djarkata, Filippinerne, Indien. Indonesien,
Japan, Korea, Malaya, Manila, Sydafrika, Sverige, Tyskland, Vietnam været
på kortere besøg.
Universitetsadjunkt Jens Thorup har deltaget i et symposium på University
of Pittsburgh (Pymatunic laboratory), U.S.A., over relationen mellem dyre-
samfund og substrat, og holdt foredrag over »Substrate type and its value as a
basis for the delimitation of bottom fauna communities in running waters«. -
Mag. sc. Pétur M. Jonasson har deltaget i et symposium på Windermere Labora-
tory, England, over faktorer, som bestemmer populationers storrelse, og holdt
forelæsning over »Factors that regulate the size of natural populations in fresh
water«. Begge forelæsninger er sendt til trykning.
19*
292
Universitetets årbog 1963-64
Følgende publikationer er blevet trykt:
C. R. Kennedy & J. C. Chubb:
Forekomsten af bændelorme-slægten Archigetes Leuckart 1869 (Cestoda:
Caryophyllidea) i Danmark. - Flora og Fauna, 69. årg. - 1963.
Jens Thorup:
Growth angl Life-cycle of Invertebrates from Danish Springs. - Hydrobiologia,
Vol. XXII. - 1963.
Ulrik Roen:
Nogle udbredelsestyper i den grønlandske ferskvandsfauna. - Tidsskr. Grøn-
land. - 1963.
Kaj Rerg:
Publications of Freshwater-biologieal laboratory, Hillerød, 1959-1963.
R. Lauge Madsen:
Økologiske undersøgelser af nogle østjyske vandlob. 2. Planarier og igler. -
Flora og Fauna, 69. årg. - 1963.
P. M. Jonasson:
The Growth of Plumatella repens and P. fungosa (Rryozoa Ectoprocta) in
Relation to External Factors in Danish Eutrophic Lakes. - Oikos, Vol. 14.
-	1964.
Sigurd Olsen:
Phosphate equilibrium between reduced sediments and water. - Verh. Internat.
Verein. Limnol. XV. - 1964.
P. M. Jonasson:
The relationship between primary produetion and production of profundal bot-
tom invertebrates in a Danish eutrophic lake. - Verh. Internat. Verein.
Limnol. XV. - 1964.
Sigurd Olsen:
Vegetationsændringer i Lyngby so. Ridrag til analyse af kulturpåvirkninger på
vand- og sumpplantevegetationen. - Rot. tidsskr., 59. bind. - 1964.
Kaj Hansen:
The Post-Glacial Development of Gråne Langsø. - Meddelelser fra Dansk geo-
logisk forening, bd. 15. — 1964.
Lagoon sediments in Greenland. - Developments in Sedimentology, Vol. 1. -
1964.
Oversigt over danske sosedimenter. - Medd. fra Dansk geologisk forening, bd. 15.
-	1964.
I 1963 er med understøttelse fra Carlsbergfondet påbegyndt en undersøgelse
af Linding å ved Varde (Kaj Rerg og Carlo Jensen).
Kaj Rerg har i samarbejde med mag. sc. P. M. Jonasson afsluttet studier over
respirationen hos profundalfaunaen. Mag. sc. Pétur M. Jonasson har fortsat
sine produktionsbiologiske undersøgelser af Esrom sø. Amanuensis Aage Rebs-
dorf har studeret diverse modifikationer af iltbestemmelser i ferskvand og til-
passet nyere kemiske analysemetoder til anvendelse i ferske vande. Dr. phil.
Kaj Hansen har bearbejdet sedimenter fra grønlandske søer. Universitets-
adjunkt Jens Thorup har fortsat sine studier over småbiotoper og deres fauna-
elementer i himmerlandske kilder. Lektor Gunnar Nygaard har afsluttet sit
arbejde »Hydrographic studies, especially on the carbon dioxide system, in
Gråne Langsø«. Cand. mag. Niels Rjarnov har påbegyndt studier over fersk-
vandsinvertebraters evne til enzymatisk nedbrydning af kulhydrat ved hjælp
af kromatografisk metodik. Stud. mag. R. Lauge Madsen (vikar) har fortsat
sine studier over rindende vands faunas afhængighed af substrat og strøm.
Universitetets videnskabelige samlinger og instituter
293
Laboratoriet har assisteret fredningsmyndighederne i fredningssager vedr.
ferske vande (Fjederholt å, Esrom so, Stokbæk ved Linding å) ved afgivelse af
limnologiske erklæringer og deltagelse i nævnsmøder.
Amanuensis Aage Rebsdorf har foretaget en studierejse til den hydrobiologiske
afdeling ved Neneki institutet, Warszawa.	Kaj Berg.
6. Det forsikringsmatematiske laboratorium.
Bestyrer: professor W. Simonsen.
Antal stillinger i øvrigt:
1 amanuensis.
Laboratoriet flyttede i februar fra Skt. Pedersstræde 19 til H. C. Ørsted
Institutet, Universitetsparken 5. Samtidig overtog laboratoriet den del af pro-
fessor, dr. J. F. Steffensens bogsamling, som ved testamentarisk bestemmelse
var skænket laboratoriet.
I september udkom W. Simonsen: »Rentesregning«, København, 1964.
W. Simonsen.
7. Fysisk laboratorium I.
Bestyrer: H. Højgaard Jensen.
Professorer: H. Hojgaard Jensen og dr. phil. Mogens Pihl.
Afdelingsledere: cand. mag. A. Hermansen, lektor, cand. mag. H. G.
Jensen og lektor, dr. phil. K. G. Hansen.
Antal stillinger i øvrigt:
6 amanuenser.
1 laboratoriemester.
1	laboratorieassistent.
2	tekniske assistenter.
1 laboratoriebetjent.
Laboratoriet Hyttede i 1963 fra Institut for teoretisk fysik til H. C. Ørsted
institutet. Gennem året 1964 har man fortsat etableringen af laboratoriets
undervisning og forskning i de nye lokaler. Laboratoriets ovelseskurser til
1. del er i det væsentlige bragt i overensstemmelse med studieordningen af
1960, mens den eksperimentelle undervisning på 2. del endnu ikke er fuldt
udbygget. I laboratoriets ovelseskurser og videregående undervisning har del-
taget ca. 350 studerende. Endvidere har der været afholdt ovelseskurser for
34 gymnasielærere og teknikumlærere samt for 19 universitetslærere fra ud-
viklingslandene.
Af større nyanskaffelser til det videnskabelige arbejde kan nævnes: Kryo-
stater, kompressorer og hjælpeudstyr til lavtemperaturfysik.
Følgende udenlandske gæster har opholdt sig ved laboratoriet over kortere
eller længere perioder:
Professor, dr. H. Wergeland, Norges tekniske højskole, Trondheim.
Professor, dr. J. de Boer, Amsterdams universitet.
Professor, dr. A. von Hippel, Massachusetts Institute of Technology.
Dr. A. Kowalska, Krakow universitetet.
C. L. Roy, Indian Institute of Technology, Kharagpur.
291
Universitetets årbog 1963-64
Laboratoriets medarbejdere har foretaget forskellige studie- eller kongres-
rejser:
J. M. Knudsen har opholdt sig ved Massachusetts Institute of Technology i
2 år (afsluttet juli 1964). Finn Berg Rasmussen har i september 1964 påbegyndt
et 1-årigt ophold ved den tekniske hojskole i Ziirich. P. Gregers Hansen har
opholdt sig to måneder ved universitetet i Leyden. (Maj-juni 1964). H. Højgaard
Jensen har' deltaget i mode i den internationale standardiseringsorganisations
komité for enheder m.m. (Amsterdam, januar 1964), samt i et symposium i
Wien (april 1964) om samarbejdet mellem universiteter og atomenergiforsøgs-
stationer. H. Smith har deltaget i sommerskole om supraledning i Varenna
(juni 1964). R. D. Mattuck har deltaget i konference om mange-legemeteori i
Manchester (september 1964) og P. A. Mogensen og G. Johansen i konference
om overgangsmetallers magnetisme, Kjeller, Norge (september 1964).
Laboratoriets medarbejdere har i årets lob publiceret følgende arbejder:
Mogens Pihl (i samarbejde med Olaf Pedersen):
Historisk indledning til den klassiske Fysik I. (Munksgaard, 1963).
Mogens Pihl (i samarbejde med Henning Storm):
Lærebog i Fysik II. (G. E. C. Gad, 1964).
Mogens Pihl:
The Scientific Achievements of L. V. Lorenz. Electromagnetic Theory and
Antennas I, pp. XXI-XXX, Oxford 1963.
Den moderne naturerkendelse. Humanisme og naturvidenskab (undertitel).
2. udv. udg., Kobenhavn, 1963.
I\. G. Hansen (i samarbejde med F. Andersen, O. Bostrup og E. Halkjær):
Fysik for gymnasiet, bd. 1 A og 2A (Gyldendal, 1964).
Kemi for gymnasiet, bd. IA og 2A (Gyldendal, 1964).
Fysiske øvelser og opgaver, bd. 1 og 2 (Gyldendal, 1964).
H. Højgaard Jensen:
»Introductory Lectures on the free Phonon Field« i T. Bak: Phonons and
Phonon Interactions (Benjamin, 1964).
R. D. Mattuck:
Phonons from a Many-Body Viewpoint, Annals of Phys. 27, 216 (1964).
Lifetime of Quasiparticles in Fermi System, Phys. Letters, 11, 29 (1964).
U. Bertelsen (i samarbejde med G. T. Ewan og H. L. Nielsen):
Decay of Pm151, Nuclear Phys. 50, 657 (1964).	H. Højgaard Jensen.
8. Fysisk laboratorium II.
Bestyrer: professor, dr. phil. Jorgen Koch.
Professor: dr. phil. Willi Dansgaard.
Docent: lektor, dr. techn. Bent Buchmann.
Afdelingsledere: cand.mag. Paul Bonne og cand.mag. Frits E.Carlsen.
Antal stillinger i øvrigt:
5 amanuenser.
4x/2 laboratorieassistenter.
1 teknisk assistent.
1 laboratoriemester.
1 laboratoriebetjent.
Universitetets videnskabelige samlinger og instituter
295
I det forløbne år er man gået videre med at indrette laboratoriets ny lokaler
på H. C. Ørsted institutet i henhold til deres bestemmelse, efter at det endnu
resterende apparatur, inventar og lignende var blevet overflyttet fra universi-
tetets Fysiologiske institut i det forudgående efterår.
Laboratoriets undervisning er i det store hele blevet bragt i overens-
stemmelse med de i studieordningen af 1960 formulerede krav, tiltrods for,
at der har været stor mangel på kvalificeret arbejdskraft. Det videnskabelige
arbejde i de allerede eksisterende afdelinger er blevet genoptaget og delvis
betydeligt udvidet. Specielt kan nævnes, at afdelingen for massespektrometri
har etableret det planlagte samarbejde med universitetets Kemiske laborato-
rium II og universitetets Mineralogisk-geologiske institut. Endvidere er ind-
retningen af afdelingen for atomfysik blevet påbegyndt, idet man er gået
igang med at opstille en elektromagnetisk isotopseparator (ion bombardment
machine).
Laboratoriet har haft besøg af en række udenlandske gæster, hvoraf nogle
har opholdt sig i landet for en længere periode, medens andre kun har været her
nogle få dage for at afholde kollokvier og drøfte problemer af fælles interesse.
Blandt disse gæster var videnskabsmænd fra følgende lande: England, Indien,
Island, Israel, Italien, Japan, Sverige og U.S.A.
Laboratoriets medarbejdere har foretaget forskellige studierejser, delvis i
forbindelse med foredrag, og deltaget i en række internationale kongresser og
symposier, hvoraf følgende skal nævnes:
J. Koch: Studierejse til Norge og Sverige, herunder besøg ved universitetet
i Oslo, reaktorstationerne i Kjeller og Halden, samt Chalmars tekniska Hogskola
(marts 1964). Studierejse til England, specielt Cavendish Laboratory i Cam-
bridge og National Physical Laboratory i Teddington (april 1964). Mode i
Skandinavisk forening for elektronmikroskopi i Lund (maj 1964). Panelmode
i den Internationale atomenergikommission i Wien vedrorende »International
emergency assistance in case of radiation accidents« (juni 1964). Mode i Stock-
holm med skandinaviske specialister vedrorende sikkerheden ved reaktor-
drevne skibe (juni 1964). Har i sommermånederne deltaget i IAEA's kursus i
København for fysikere fra U-landene.
W. Dansgaard: Studierejse til Weizmann Institute of Science (januar 1964).
Ekspedition til Camp Century i Nordgrønland vedrorende opsamling af prøver
til Si-32 aldersbestemmelse af gletcheris; sammen med civilingeniør H. Clausen
og teknisk assistent J. H. Jensen (juli-august 1964). Deltagelse i den Inter-
nationale konference om massespektrometri i Paris (september 1964). Mode i
den Hydrologiske kommite, nedsat af den Internationale atomenergikom-
mission i Wien (oktober 1964). Deltagelse i konference i Spøleto om anvendelse
af isotoper i hydrologien, arrangeret af universitetet i Pisa (oktober 1964).
B. Buchmann: Deltagelse i ekspertgruppemode vedrorende ultraviolet og
infrarød stråling afholdt under »Commission Internationale de l'clairage« i
Munchen (juni 1964).
F. Carlsen: Deltagelse i mode afholdt af den Skandinaviske forening for
elektronmikroskopi i Lund (maj 1964).
P.Nielsen: Deltagelse i »International Conference on Magnetism« Notting-
ham, England (september 1964). Deltagelse i »Symposium on inelastic Scattering
of Neutrons« afholdt i Bombay af den Internationale atomenergikommission
(december 1964).
A. Marzolla og C. Yitali: Studierejse med besøg ved de fysiske instituter
ved universiteterne i Marburg, Heidelberg og Rom samt acceleratorgruppen
i CERN (juni 1964).
296
Universitetets årbog 1963-64
Følgende publikationer er affattet af laboratoriets medarbejdere:
F. Carlsen (i samarbejde med F. Fuehs og G. G. Knappeis):
Contraetility and ultrastructure in glycerol-extracted muscle fibres I. The
relationship of eontractility to sarcomere length (under trykning).
Contraetility and ultrastructure in glycerol-extracted muscle fibres II. Ultra-
structure in resting and shortened fibres (under trykning).
P. Nielsen (i samarbejde med L. Passell, K. Blinowski og T. Brun):
Critical Magnetic Scattering of Neutrons in Iron. Journal of Appl. Physics.
Vol. 35, No. 3, March 1964.
P. Nielsen:
Undersøgelse af krystallers dynamik ved hjælp af langsomme neutroner. Fysisk
tidsskrift, årg. 1964, nr. 1 og 2.
W. Dansgaard:
Stable Isotopes in Precipitation. Tellus nr. 4, december 1964.
P. Ronne:
Medicofysiske øvelser. Duplikeret, september 1964.
B. Buchmann (i samarbejde med V. O. Andersen og N. A. Lennox-Buchthal):
Singal cortical units with narrow speetral sensitivity in monkey (cercocebus tor-
quatus atys.). 1964.
J. Koch og medarbejdere vil - efter opstilling af isotopseparatoren - studere
vekselvirkningen mellem energirige atomer og stof. Herunder agter man at
benytte laboratoriets elektronmikroskoper til at studere de ændringer, der
opstår i tynde folier som følge af ionbeskydning. Endvidere agter man at fort-
sætte med projekteringen af en lineær accelerator til tunge ioner for energier
op til ca. 15 MeV.
W. Dansgaard og medarbejdere agter at fortsætte undersøgelserne over
0-18 og deuterium indholdet i vandprøver i samarbejde med den Internationale
atomenergikommission, der bl.a. assisterer ved indsamling af prøverne fra de
mange stationer verden over. Desuden vil man fortsætte forberedelserne til
Si-32 datering af gleteheris, og endelig vil der blive foretaget videre under-
søgelser vedrørende massespektrometrisk analyse af organiske forbindelser og
massespektrometriske aldersbestemmelser af mineraler.
B. Buchmann fortsætter med undersøgelser over den spektrale fordeling af
dagslyset over Kobenhavn og soger målingerne udstrakt til den mere lang-
bølgede del af den infrarøde stråling. P. Bønne agter at undersøge egenskaberne
ved ioniseringskamre af speciel konstruktion. F. Carlsen fortsætter sine elektron-
mikroskopiske studier af musklernes struktur og af magnetiske hinders fysiske
egenskaber. P. Nielsen fortsætter i samarbejde med Fysisk laboratorium I og
AEK Biso studiet af faste stoffers egenskaber ved hjælp af neutronspredning.
Specielt studeres de magnetiske egenskaber af jern, krom og de sjældne jordarter.
J. Koch.
9. Det genetiske institut.
Bestyrer: professor, fil. fir., dr. rer. nat. Dietrich von Wettstein.
Afdelingsleder: dr. phil. Ove Frydenberg.
Antal stillinger i ovrigt:
2 amanuenser.
1 teknikumingeniør.
Universitetets videnskabelige samlinger og instituter
297
31/2 laboratorieassistenter.
1 fotograf.
1 laboratoriebetjent.
Det Genetiske instituts forskningsarbejder:
1)	Den genetiske kontrol af cellens makromolekulære strukturer.
(D. v. Wettstein, K. Henningsen, A. O. Gyldenholm, Kirsten Søgaard
Andersen og C. Barr).
2)	Amylase-isozymers genetik.
(K. Sick, S. Norbv, E. Balm, J. T. Nielsen og J. Spiirck).
3)	Populationsgenetik.
(O. Frydenberg, K. Sick, E. Bahn, Bodil Preuss, J. T. Nielsen).
a)	Associativ overdominans.
b)	Andre elektronisk behandlede populationsmodeller.
c)	Langtids stabiliteten af polymorfier.
d)	Populationsudvekslingers indflydelse på mutant byrden.
e)	Bestemmelsen af selektionskræfterne i naturligt forekommende gen-
polymorfier.
f)	Geografisk kortlægning af torskens hæmoglobintyper.
g)	Bestemmelse af hyppigheden af unormale hæmoglobiner i den danske
befolkning.
4)	Genetiske rekombinationsmekanismer.
(M. Westergaard, Jane Bossen, Annelise Jensen).
5)	Variationer i ribosomantallet hos bakterier.
(O. Maaløe, Annelise Jensen).
6)	Tobakmosaikvirusreproduktion.
(D. v. Wettstein, H. Zech, L. Kolehmainen).
7)	Mutationsundersøgelse hos byg og Drosophila.
(D. v. Wettstein, O. Frydenberg, Udda Lundqvist, E. Bahn).
8)	Cellulære forandringer ved den arvelige sygdom Psoriasis.
(B. Lagerholm, A. Fritz, D. von Wettstein).
Laboratorier og værksted (C. Barr).
Institutets elektronmikroskopiske laboratorium og tilhorende mørkekammer
er nu indrettet komplet og i fuld funktion. To laboratorier har måttet indrettes
i institutets særtrykssamling, et til spektrofotometri, fluorescensmikroskopi
m.m. og et til ultramikrotomering. De af Carlsbergfondet bekostede klimakamre
er installeret i kælderen under palmehuset og er nu i drift. Det har været nød-
vendigt at ombygge kamrenes maskiner og elektriske installationer i uforudset
stort omfang, og det har taget lang tid at indtrimme kamrene. Der mangler
stadig en del arbejder, forst og fremmest installationer til køling af kompres-
sorerne. Ved værkstedet blev der desuden konstrueret og bygget et forstørrelses-
apparat med punktlyskilde, forskellige tilsatser til elektronmikroskopet og
skyggeanlæg, en interferensfiltermonokromator, tilsatsanordninger for det
registrerende spektralfotometer m.m. Værkstedet har også taget vare på service
af elektronmikroskopet.
Forskningsarbejderne af institutets videnskabelige og tekniske personale
samt videregående studerende er blevet muliggjort gennem støtte fra forskellige
udenlandske og indenlandske fonds. Institutet skylder disse fonds stor tak for
de midler, de har stillet til rådighed for apparatur, assistance og materialer til
undersøgelserne.
Deltagelse af institutets medarbejdere i kongresser og forelæsninger ved
fremmede universiteter:
298
Universitetets årbog 1963-64
XI. International Congress of Genetics, The Hague, september 1963. D. v.
Wettstein (foredrag); O. Frydenberg, Lise Saunte.
Tagung der Deutschen Botanischen Gesellscbaft, Hamburg, september 1963.
D. v. Wettstein (foredrag).
Mødet for nordisk gruppe for teoretisk og anvendt mutationsforskning.
Stockholm, januar 1964. O. F"rydenberg.
Technical, Meeting on the Use of Induced Mutations in Plant Breeding.
F.A.O. og I.A.E.A., Bom, maj 1964. D. v. Wettstein (foredrag). O. Frydenberg
(foredrag).
Tredie nordiska genetikermotet, Helsinki, juni 1964. D. v. Wettstein,
O. Frydenberg.
29. Nordiske kongres for intern medicin. Kobenhavn, juni 1964. S. Nørby
(foredrag).
Third European Begional Conference on Electron Microscopy. Prag, sep-
tember 1964. D. v. Wettstein, C. Barr, U. Edén.
Forskellige opgaver varetaget af institutets medarbejdere:
D. v. Wettstein har været medlem af Editorial Board for tidsskrifterne
Badiation Botany og Mutation Besearch, samt fungeret som referent for Journal
of Cell Biology og for Experimental Cell Besearch. Han har været sekretær i
Nordisk genetikerforening og bestyrelsesmedlem i Biologisk selskab. Han har
været medlem af den komité, der leder det videnskabelige og tekniske arbejde
med bygning og indtrimning af fytotronet ved den Skogsgenetiska institutionen
i Stockholm. O. Frydenberg har fungeret som genetisk og statistisk konsulent
ved landbrugsafdelingen på AEK's forsøgsanlæg Bisø.
Institutet har haft et omfattende samarbejde med forskellige udenlandske,
særligt svenske instituter. I forbindelse hermed har følgende videnskabsmænd
udfort forskning gentagne gange i længere perioder ved institutet: Fil. mag.
L. Kolehmainen, Skogsgenetiska institutionen, Stockholm, dr. B. Lagerholm,
dr. A. Fritz, Karolinska institutet og Karolinska sjukhuset, Stockholm, fd. lic.
H. Bjørn og fil. lic. B. Sahlstrom, Vaxtfysiologiska institutionen, Lund.
I forbindelse med foredrag og diskussioner samt indøvelse af teknik har
videnskabsmænd fra følgende lande opholdt sig ved institutet: Brasilien, Eng-
land, Holland, Japan, Norge, Sverige og U.S.A. Institutet har endvidere haft
besøg af et stort antal videnskabsmænd på gennemrejse i Kobenhavn.
Publikationer fra Genetisk institut 1963-64:
Frydenberg, O., 1963:
Some theoretical aspects of the scoring of mutation frequencies after mutagenic
treatment of barley seeds. Badiation Botany 3: 135-143.
Frydenberg, O., 1963: Population studies of a lethal mutant in Drosophila melano-
gaster. I. Behaviour in populations with discrete generations. - Hereditas 50:
89-116.
Frydenberg, O., 1964:
Population studies of a lethal mutant in Drosophila melanogaster. II. Behaviour
in populations with overlapping generations. - Hereditas 51: 31-66.
Frydenberg, O., 1964: Long term instability of an ebony polymorphism in
artificial populations of Drosophila melanogaster. Hereditas 51: 198-206.
Frydenberg, O., H. Doll & J. Sandfær, 1964:
The mutation frequency in difTerent spike categories in barley. Badiation
Botany 4: 13-25.
Frydenberg, O. & Sandfær, J., 1964:
The vitality, productivity, and radiosensitivity of recurrently irradiated barley
Universitetets videnskabelige samlinger og instituter
299
populations. I trykken i The Proceedings from the Technical Meeting on the
Use of Induced Mutations in Plant Breeding, Rom, maj 1964.
Frydenberg, O. & Spiirek, J. V., 1963:
Arv og race hos mennesket. Berlingske forlag. 160 pp.
Henningsen, K., 1963:
Chromosome numbers in five species of Oedogonium. Phvcologia 3: 29-36.
Kolehmainen, L., Zech, H. & D. von Wettstein, 1964:
The structure of cells during tobacco mosaic virus reproduction. II. Mesophyll
cells containing virus crystals. (I trykken, J. of Cell Biol.).
Lagerholm, B. & Fritz, A., 1964:
Cellular changes in the psoriatic epidermis. III. Studies on the submicroscopic
organization of epidermi cells cultured in vitro. Acta Dermato-Venereologica
44; 385-398.
Norby, S., 1964:
Electrophoretic non-identity of human salivary and pan creatic amylases. Exp.
Cell Res. 36; 663-666.
Norby, S. og Worning, H., 1964:
Sammenlignende undersøgelser over spyt- og pancreas-amylase. Abstract,
29. Nordiske kongres for intern medicin, Kobenhavn.
Sick, K., Frydenberg, O. & J. T. Nielsen, 1963:
Haemoglobin patterns of plaice, flounder, and their natural and artificial
hybrids. - Nature 198: 411-412.
Sick, K. & Nielsen, J. T., 1964:
Genetics of amylase isozymes in the mouse. - Hereditas 51: 291-296.
Virgin, H. I., Kahn, A. & D. v. Wettstein, 1963:
The physiology of chlorophyll formation in relation to structural changes in
chloroplasts. Photochem. and Photobiol. 2: 83-91.
Walles, B., 1963:
Macromolecular physiology of plastids. IV. On amino acid requirements of
lethal chloroplast mutants in barley. Hereditas 50: 317-344.
Wettstein, D. v., 1964:
Die Induktion und experimentelle Beeinflussung der Polaritet bei Pflanzen. -
Handbuch der Pflanzenphysiologie, Band XV. Differenzierung und Ent-
wicklung. Springer-Verlag, Berlin. S. 275-330.
Wettstein, D. v. & Eriksson, G., 1964:
The genetics of chloroplasts. - I »Genetics Today« Proc. XI Int. Congr. Genet..
Haag 1963, p. 591-612	D. v. Wettstein.
10. Geografisk institut.
Bestyrer: professor, dr. phil. Axel Schou.
Institutet ledes af bestyreren med bistand af professorerne, dr. phil.
C. G. Feilberg og dr. phil. N. Kingo Jacobsen og lektor Einar Storgaard.
Afdelingsledere : dr. phil. Viggo Hansen og lektor, cand. mag. Borge
Fristrup.
Antal stillinger i øvrigt:
7V2 amanuenser.
4 lektorater.
300
Universitetets årbog 1963-64
2 universitetsadjunkter.
2 kandidatstipendiater.
4x/2 laboratorieassistenter.
2 tekniske assistenter.
1 laboratoriebetjent.
Institutet har siden 1960 haft lokaler i Københavns universitets Gråbrødre-
anneks, Kejsergade 2. Den stærkt forøgede studentertilgang havde i årenes
lob bevirket, at auditoriets kapacitet (80 siddepladser) var blevet alt for lille,
idet den årlige tilgang var steget til ca. 125, hvilket i forbindelse med det forhold,
at adskillige fra tidligere årgange samt ca. 40 etnografistuderende og studerende
fra andre fakulteter havde bevirket, at tilhørerantallet til Geografi 4's forelæs-
ninger ikke kunne rummes i auditoriet, hvorfor forelæsningerne i vid udstræk-
ning måtte dubleres. De mange øvelseshold, der skulle lobe samtidig, fremkaldte
også en akut mangel på undervisningslokaler, hvilket foreløbig blev kompenseret
ved temporært lån af bygningens 2. sal, efter at Zoologisk museum ved udflyt-
ning havde frigjort disse lokaler. Hertil kom yderligere, at Kejsergade-lokalerne
i henhold til universitetets langtidsplanlægning fremtidig skulle forbeholdes
filologiske instituter, medens geografien som de øvrige geo-videnskaber ved
universitetets udbygning blev henvist til den under ventilation værende plan
om samling af geo-videnskaberne på Ryvangs- og Yognmandsmarkarealerne.
Da pladsmangelen i Kejsergade var akut, og geoplanens realisering måtte
ligge en årrække ud i fremtiden, blev Geografisk instituts bestyrer opfordret til
at besigtige et under opforelse værende industrihus, Haraldsgade 68-70, med
henblik på dets eventuelle indretning til Geografisk institut på lejebasis. En
væsentlig del af bestyrerens og en række stabsmedlemmers tid har i 1964 været
beslaglagt af undersøgelser over mulighederne for etablering af et Geografisk
institut i omhandlede nybygning, som på daværende tidspunkt kun bestod i den
bærende betonkonstruktion til 2. etage. Mulighederne for at gennemføre en
passende ruminddeling var således til stede, ligesom man ved ændring i bygge-
planen for 6. sals vedkommende kunne indrette et auditorium med 200 sidde-
pladser her ved at forhøje tagkonstruktionen og undgå gennemførelsen af
bærende søjler. Efter at et budget var opstillet i samarbejde med kuratoriet,
og efter at planerne var forelagt undervisningsministeriet, boligministeriet og
finansministeriet, og efter at de respektive ministre havde besigtiget bygningen,
blev indretningsplanen vedtaget, og en detailprojektering blev gennemfort af
institutets bestyrer og personale i nært samarbejde med Christiansborg slots-
forvaltnings arkitektafdeling og bygherrens arkitekter. Efter planen skulle
undervisningen påbegyndes i det nye institut med forårssemestret 1965.
Lejemålet omfatter ca. 4000 m2 etageareal, fordelt på kælder og 6 etager.
Kælderrummene er arkivrum for kortsamling og boger samt opbevaringsrum for
instrumenter og ekspeditionsudstyr. 1. sal omfatter to øvelseslokaler, en studie-
sal, rum for instruktorer og undervisningsmateriel, værksted, vejerum og to
laboratorier, væsentligt indrettet til sedimentanalyse og jordbundsunder-
søgelser. 2. sal rummer bibliotek, læsesal, tidsskriftsamling med tilhorende læse-
stue, katalogværelse og arbejdsværelser for bibliotekspersonalet. 3. sal er ind-
rettet med et mindre forelæsningslokale, kortrum, samlinger af luftbilleder og
stereoskopisk apparatur, lyskopirum, mørkekammer samt en række arbejdsvæ-
relser for personalet.
På 4. sal er institutets administrationsafdeling installeret med reception og
omstillingsbord, skrivestuer, værelser for professorer og medlemmer af staben.
•5. sal er indrettet med tre tegnesale og forskningsrum, arbejdsværelse for hoved-
Universitetets videnskabelige samlinger og instituter
301
fagsstuderende og en række værelser for medarbejdere med plads for gæster,
der periodevis arbejder i institutet. 6. sal er auditorium med tilhorende garde-
robe samt studenterkantine, der agtes drevet som afdeling af Københavns
Universitets spisestuer. (Bygningens inspektor, ansat af udlejeren, har tjeneste-
bolig på 6. sal).
Under institutet administreres Skalling-laboratoriet med afdelinger i Ho
pr. Oksbol, Esbjerg og Tonder.
Professor, dr. Niels Nielsen fratrådte 1. september, og som hans efterfølger
udnævntes dr. Niels Kingo Jacobsen.
Af nyindkøbt større apparatur kan nævnes:
En actinograph (konstruktion R. Fuess) til brug ved de klimatologiske felt-
øvelser, en teodolith (konstruktion Wild T.O.), en lysbilledprojektor og en
selvregistrerende vandstandsmåler, foreløbig installeret i Stavnsfjord, Samsø.
Som resultat af Geografisk selskabs bytteforbindelser tilgår der biblioteket
574 tidsskrifter og årboger i bytte for selskabets publikationsserier: Geografisk
tidsskrift (to bind årligt), Folia Geographica Danica, Kulturgeografiske skrifter
og Atlas over Danmark. I bytte for Meddelelser fra Skalling-laboratoriet tilgår
der biblioteket 97 tidsskrifter. I årets løb er der nyoprettet 35 bytteforbindelser.
(Ang. katalog over lobende tidsskrifter, der indgår, henvises til Geografisk
tidsskrift, bd. 61, 1962).
I forbindelse med anmeldervirksomhed i Geografisk tidsskrift er der indgået
100 større håndbøger, 10 storre atlasværker samt diverse kortsamlinger.
Værdien af bytteforbindelser, bøger og kort må anslås som,følger:
Tidsskriftserier, 700 stk. å 75 kr..................................ca. 50.000 kr.
Bøger, 100 stk. å 75 kr..................................................- 7.500 -
Atlas-værker, 10 stk. å 300 kr......................................- 3.000 -
Div. kortmateriale........................................................5.000 -
I alt. . . ca. 65.500 kr.
Der gøres opmærksom på, at værdien af denne tilgang er reel, idet samtlige
håndbøger, atlas og tidsskrifter, når de har været averteret som udkommet, er
rekvireret efter samråd med stabens medlemmer, når de formodedes at være af
værdi for biblioteket. Da denne betydelige akkvisition har betydning for institut-
bibliotekets standard, der ellers ikke kunne opretholdes uden en betydelig
udvidet udgift til bogindkøb, og da den fremkommer som folge af samarbejde
med Geografisk selskab, der stiller materiale til fuld rådighed, kan man i no-
gen grad anlægge synspunktet gave, eftersom de faciliteter, der bydes selskabet,
på ingen måde kan siges at ækvivalere økonomisk.
Fra den amerikanske ambassade er som gave modtaget en samling håndboger
ved den geografiske attaché, dr. Niemela's medvirken, og fra U.S.A.'s Space
Administration er modtaget en samling fotografier af månen, optaget af
Ranger VII.
Den samlede accession omfatter 600 titler foruden småtryk. Til lånere uden
for universitetet har udlån fundet sted i 160 tilfælde. Billedsamlingen er forøget
med 350 fotografier og 220 diapositiver.
Publikationer fra Københavns universitets Geografiske institut:
Denne publikationsrække, der med undtagelse af numrene 56, 57, 58 og 71 er
forfattet af medlemmer af institutets stab, er i 1964 fortsat med:
Nr. 55. Hansen, Viggo: Landskab og bebyggelse i Vendsyssel. Særtryk af
Kulturgeografiske skrifter, bd. 7, s. 1-231, ill.
Nr. 56. Garboe, Axel: Ernst Loffier (1835-1911). Den forste professor i geografi
ved Kobenhavns universitet. Et bidrag til belysning af hans slægts-
302
Universitetets årbog 1963-64
baggrund, udvikling og livsværk. Særtryk af Geografisk tidsskrift,
bd. 63, s. 1-27, ill.
Nr. 57. Kejlbo, Ib: »Das ist der Rom-Weg . . .« Første moderne vejkort. Ud-
arbejdet af mercatorprojektionens pioner Erhard Etzlaub. Særtryk af
Geografisk tidsskrift, bd. 63, s. 28-42, ill.
Xr. 58. Illeris, Sven: Recent Changes in the Settlement Geography of Israel
with- Special Reference to Planning Experiences. Særtryk af Geografisk
tidsskrift, bd. 63, s. 43-63, ill.
Nr. 59. Jespersen, Margot: To verftlandsbytyper i den sydlige Nordsømarsk.
Særtryk af Geografisk tidsskrift, bd. 63, s. 64-76, ill.
Nr. 60. Hansen, Viggo: Linear Settlements in Vendsyssel, Denmark. Særtryk af
Geografisk tidsskrift, bd. 63, s. 77-81, ill.
Nr. 61. Kampp, Aa. H.: Fåreavl i Grønland. Særtryk af Geografisk tidsskrift,
bd. 63, s. 82-98, ill.
Nr. 62. Christiansen, Sofus: On Lake Tegano, Renneil Island, and some Remarks
on the Problem of Rennell's Origin. Særtryk af Geografisk tidsskrift,
bd. 63, s. 99-111, ill.
Nr. 63. Schou, Axel: Ribliography 1959-1963. International Geographical
Union, Commission on Coastal Geomorphology. Særtryk af Folia
Geographica Danica, Tom. X, No. 1, s. 1-68.
Nr. 64. Hansen, Kaj: Lagoon Sediments in Greenland. Særtryk af Develop-
ments in Sedimentology, Vol. 1, Amsterdam 1964, s. 165-169, ill.
Nr. 65. Jacobsen, N. Kingo: Træk af Tøndermarskens naturgeografi med sær-
ligt henblik på morfogenesen. Særtryk af Folia Geographica Danica,
Tom. VII, No. 1, s. 1-350, kortmappe med 28 plancher.
Nr. 66. Hansen, Kaj: The Post-Glacial Development of Gråne Langsø. Særtryk
af Meddelelser fra Dansk geologisk forening, bd. 15, s. 446-458, ill.
Nr. 67. Fristrup, Rorge: Further Investigations of the Greenland Ice Cap.
Særtryk af Geografisk tidsskrift, bd. 63, s. 121-129, ill.
Nr. 68. Jensen, Kr. M.: A Change in Land-Use in Central Jutland. Særtryk af
Geografisk tidsskrift, bd. 63, s. 130-145, ill.
Nr. 69. Rasmussen, Søren: Studier over engvandingen i Danmark specielt
vedrørende Store Skjernå kanal. Særtryk af Geografisk tidsskrift,
bd. 63, s. 146-190, ill.
Nr. 70. Aagesen, Aage: The Population of Denmark 1955-1960. Særtryk af
Geografisk tidsskrift, bd. 63, s. 191-202, ill.
Nr. 71. Illeris, Sven: The Functions of Danish Towns. Særtryk af Geografisk
tidsskrift, bd. 63, s. 203-236, ill.
Nr. 72. Christiansen, Sofus: The Lagoons of Nukuria and its Neighbour Atolls.
A Field Reconnaissance. Særtryk af Geografisk tidsskrift, bd. 63,
s. 237-248, ill.
Nr. 73. Moller, Jens Tyge: Fladkystens og flodens morfologiske elementer i det
tidevandsprægede landskab med dettes særlige vegetation og hydro-
grafiske forhold. 148 s., ill.
Nr. 74. Jakobsen, Rorge: Vadehavets morfologi. En geografisk analyse af vade-
landskabets formudvikling med særlig hensyntagen til Juvre Dybs
tidevandsområde. Særtryk af Folia Geographica Danica, Tom. XI,
No. 1, s. 1-176, ill.
Andre publikationer:
C. G. Feilberg: Hovedlinier i vor tids kulturgeografi, bd. II. Refolkningens
kår, landbruget. Lærebog i kulturgeografi ved universitetsundervisningen.
Aage Aagesen: Sydamerika, er udkommet i Handelshøjskolens skriftrække E,
Universitetets videnskabelige samlinger og instituter
303
nr. 3. Dr. Aagesen har endvidere været medforfatter til »Geografi for 2. real«,
hvoraf 2. udgave er udsendt hos Gyldendal. Endelig har dr. Aagesen i rækken:
Gads geografi for gymnasier og seminarier som nr. 3 publiceret »Handels-
geografi«.
Værket Trap: Danmark har under professor Niels Nielsens redaktion udsendt
tre bind: Århus, Skanderborg og Vejle amt, med en række af stabens med-
lemmer som medarbejdere. Bybeskrivelser og indledningskapitler, kultur-
geografi samt befolkningsfordelingskort ved dr. Aagesen, sognebeskrivelser ved
dr. Viggo Hansen, landskabsindledning ved professor Axel Schou, som sam-
men med lektor Merete Rentseh har varetaget kortredaktionen.
Privatdocent, dr. Aage H. Kampp har til brug ved geografiundervisningen
under den nye gymnasieordning udarbejdet Geografi I og II (Gads forlag).
Som konsulent for Gronlandsministeriet har lektor Borge P'ristrup til mini-
steriet udfærdiget rapporter vedrorende amerikansk forskning i Grønland. Som
institutets delegerede i den af Nordisk Råd arrangerede ekskursion i Island, der
skulle tjene som model for fremtidige studenter-ekskursioner, og som deltager
i de i Reykjavik forte forhandlinger angående udformningen har lektor Fristrup
udarbejdet rapport til institutet.
Kompendier til undervisning på institutet:
Sofus Christiansen: Udvalgte afsnit af tropernes regionalgeografi.
Borge Fristrup: Forelæsninger over glaciologi.
J. Tyge Moller: Stereofotogrammetri.
Soren Rasmussen: Hydrologi.
Vægkortafdelingen har i fortsat samarbejde med Geodætisk institut færdig-
gjort vægkort: Sydamerika 1 :8 mill. og en nyrevideret udgave af verdenskortet:
Klima- og plantebælter, Martin Vahls system. Under arbejde er kort over
Grønland 1 :2 mill. og Afrika 1 :8 mill.
Med professor, dr. Niels Kingo Jacobsen som redaktor er følgende publika-
tioner udsendt:
Publikationer fra Københavns universitets Geografiske institut, nr. 55-73 (se
foranstående liste).
Meddelelser fra Skalling-laboratoriet, bind XVIII, XIX og XX.
Rapport fra De danske vade- og marskundersogelser nr. 6, 7 og 8.
Geografisk tidsskrift, bind 63, hefte I og II.
Kulturgeografiske skrifter, bind 7.
Folia Geographica Danica, Tom. VII, No. 1, Tom. X, No. 1 og Tom XI, No. 1.
Collected Papers Denmark (Dansk bidrag til den XX. internationale geograf-
kongres i London, uddelt til kongressens 2000 deltagere).
Gæsteforelæsninger:
Professor ved Stockholms universitet, fil. dr. Gunnar Hoppe: Hur långt gick
den sista nordeuropeiska indlandsisen i våster och norr? (2. marts).
Morånformer med eksempel framforallt från Sverige (4. marts).
Professor Olaf Holtedahl, Geologisk institut, Oslo: Det sydostlige Norges sen-
kvartære landskabsudvikling og Skagerraks bundrelief (23. september).
Direktøren for Expeditions Polaires Fran^aises, Paris, Paul-Emile Victor:
French glaciological expeditions in Greenland (30. september).
Udenlandske geografer og grupper af studenter fra følgende lande har besogt
institutet: Holland, New Guinea, Portugal, Sverige og U.S.A.
Endvidere har Taupongi, Ahanga, høvding på Bellona Island, i en længere
periode opholdt sig på institutet, hvor han har samarbejdet med amanuensis
304
Universitetets årbog 1963-64
Sofus Christiansen på tilrettelægning af dennes research-projekt vedr. Bellona
Island.
Udenlandske ekskursioner i Danmark:
Dr. B. Verhoeven, Zuiderzee-Werke, og Nederlandse Yerening voor Landaan-
winning (ledelse: N. Kingo Jacobsen).
Skalling-raboratoriet har foruden af stabens medlemmer og studenterhold
været benyttet af:
Dr. Luneburg, Bremerhaven,
Århus Entomolog Klub,
Ornitologisk udvalg for Jylland,
Ornitologisk studiegruppe, Risskov.
Ekskursion til inddæmmede områder i Østdanmark for landvindingseks-
perterne dr. Fink, Kiel, og dr. Puls, Kiel (ledelse: Niels Nielsen, Axel Schou,
Borge Jakobsen).
Hollandsk studentergruppe fra Nejmegen (ledelse: Axel Schou).
Folgende udenlandske geografer har i længere tid haft studieophold ved
institutet:
Professor Duncan Andersson, Carleton University, Ottawa, Canada.
Tony Martin, University of Liverpool.
Som medlem af EGIG's bestyrelse har lektor Borge Fristrup haft en række
amerikanske glaciologer som gæster samt dr. F. H. Schwarzenbach fra Schweize-
rische Stiftung flir Alpine Forschungen.
Gæsteforelæsninger ved fremmede universiteter:
Afdelingsleder, dr. Viggo Hansen ved University of Wales, Bangor.
Deltagelse i internationale kongresser:
April, Axel Schou: Conference 011 Estuaries, Jekvll Island, Georgia,
U.S.A.
Juli, august,C. G. Feilberg, Axel Schou, Viggo Hansen, Aage H. Kampp, Hans
Kuhlman: XX International Geographical Congress, London.
Axel Schou deltog som chairman for Commission on Coastal Geo-
morphologv og medvirkede endvidere som delegat for den danske
nationalkomité for geografi og for Det kongelige danske videnskaber-
nes selskab.
August, Merete Rentsch: VII International Congress of Antropological and
Ethnological Sciences, Moskva.
Oktober, Axel Schou: Konferenz deutscher Berufsgeographen, Wiesbaden.
November, Ivr. Antonsen: E.C.E. Senior Economic Advisers Congress, Genéve.
December, Kaj Hansen: International Geologicai Congress, New Delhi.
Folgende har deltaget i ekskursioner i forbindelse med ovennævnte kongresser:
Viggo Hansen: Wales og Midtengland (emne: Rural landscape and its evolution)
og Cornwall (emne: Land Use in the Southwest).
Aage H. Kampp: Symposium Agricultural Geography.
Merete Rentsch: Uzbekistan (Tashkent og Samarkand).
Internationale kommissionsmøder:
April,	Axel Schou: Commission on Coastal Geomorphology. Årsmøde for
ordinære kommissionsmedlemmer på Jekvll Island i forbindelse med
ovennævnte kongres.
Universitetets videnskabelige samlinger og instituter
305
Juni,	Borge Fristrup deltager i mode for medlemmer af Expéditions
Glaciologique Internationale au Groenland (EGIG) i Paris.
Studierejser:
Borge Jakobsen og Margot Jespersen:
Elb-estuariet. Juli og september.
Niedersachsen. September.
Ostfriesland. Juli.
Margot Jespersen:
Paris-Loiredalen. Juli.
Østrig. September.
Merete Rentsch:
Østafrika. Januar.
Aage Aagesen:
Holland, Belgien. Marts-april.
Frankrig, Schweiz, Italien, Østrig, Vesttyskland. Juli-august.
Archiv fur Weltwirtschaft, Kiel. September.
Hannover. Oktober.
Axel Schou:
Florida og U.S.A.'s golfkyst. Maj.
Deutscher Schulgeographen Tag, Flensburg. Juni.
Igangværende videnskabelige undersogelser:
A.	Kystmorfologiske undersøgelser:
N. Kingo Jacobsen:
Land-Use og jordbundsundersøgelser i Ballummarsken. - Undersogelser af
sedimenttypernes betydning for fundering ved digebygning og vejanlæg.
Borge Jakobsen:
1.	Undersøgelse vedrorende Vadehavets bundtyper.
2.	Varde å's æstuarium.
3.	Flod- og ebbeskår i lomarsken på Skallingen.
4.	Jordbundstyper på landvindingsfelterne i Vadehavet.
5.	Kystmorfologiske undersøgelser ved Thyborøn.
Nr. 2 og 3 i samarbejde med Margot Jespersen.
J. Tyge Moller:
Fladkystmorfologi i Bibe amts del af Vadehavet.
Margot Jespersen:
Kontrolmålinger på stranden ved Bomo.
Vegetationsundersøgelser på landvindingsfelterne i Vadehavet.
Flod- og ebbeskår i vadeprieler og strandprieler.
Axel Schou:
Djurslands kysttyper.
B.	Landbrugsgeografi:
K. M. Jensen:
Feltundersøgelser til konstatering af reduktion i landbrugsarealet ved til-
plantning af tidligere agre med nåletræer.
Aage H. Kampp (privatdocent):
Studier over ændringer i grundlaget for Danmarks inddeling i landbrugsgeo-
grafiske regioner.
Historisk-geografisk analyse af Sonder Vested på Mon.
Den landbrugsgeografiske inddeling af Schleswig-Holstein.
20

306
Universitetets årbog 1963-64
Hans Kuhlman:
Studier over muldflugtens lokalisering og dimensioner i Danmark.
Søren Rasmussen:
Engvandingen i Jylland.
C. Bebyggelses- og befolkningsgeografiske undersøgelser:
C.	G. Feilberg:
Industri- og transportgeografien.
Kr. Antonsen:
Industriens lokalisering i Danmark.
Margot .Jespersen:
Bebyggelsen i marsk- og geestområderne langs Nordso-kysterne.
Præliminære studier over Almbrugets geografi i Ostrig.
Viggo Hansen:
Danske landsbyers udviklings- og lokaliseringsproblemer.
Aage Aagesen:
Mindre danske oers befolkningsforhold.
Nye og utraditionelle bydannelser.
Befolkningsforskydninger udtrykt i kartografisk form med prognose som mål-
sætning.
Lisbet de Castro Lopo:
Befolkningsudviklingen i Ost- og Sydasien.
D.	Gronlandsundersogelser:
Borge Fristrup:
Glaciologiske undersøgelser i Grønland, genbesøg og målinger på Hurlbut
gletscher. Videnskabelig forbindelsesofficer ved amerikanske undersøgelser
i Thule.
Kaj Hansen:
Morfologiske og hydrografiske undersøgelser i Grønland.
E.	U-lands analyser:
Sofus Christiansen:
Besearch projekter i Pacific-området. Oen Bellona's humane økologi, jord-
udnyttelse, jordbundstyper, afgrøder, hektarudbytter og rotationsformer på
en isoleret Stillehavsø som grundlag for vurdering af primitive samfunds
interne økonomi. Undersøgelsen er påbegyndt under Noona-Dan ekspedi-
tionen.
Henrik Jeppesen:
Arbejder i Ghana med stotte fra Sekretariatet for teknisk bistand til U-landene.
Merete Bentsch:
De primitive erhvervskulturer og deres tilpasning til moderne samfunds-
udvikling.
Ovennævnte forskningsprojekter har været stottet af Almindelig dansk
videnskabsfond (Aage H. Kampp, K. M. Jensen).
De danske vade- og marskundersogelser (Borge Jakobsen, Margot Jespersen,
J. Tyge Moller).
Styrelsen for teknisk samarbejde med U-landene (Sofus Christiansen, Henrik
Jeppesen).
Carlsbergfondet (Kaj Hansen).
Bask Ørsted fondet (Viggo Hansen og Kaj Hansen).
Universitetets videnskabelige samlinger og instituter
307
Kontoen Universitetslærernes rejser (Merete Rentsch, Axel Schou, C. G.
Feilberg).
Hejsestipendier for unge videnskabsmænd (Hans Kuhlman).
Aktiviteten i de med institutet samarbejdende organisationer.
Moder i Geografisk selskab:
11. februar: Museumsinspektor, mag. art. Jørgen Meldgaard: Bonder og no-
mader i Luristan. Den danske arkæologiske ekspedition til Persien 1963.
3. marts: Professor, fil. dr. Gunnar Hoppe, Stockholm: Glaciiirer och glaciår-
forskning i Sverige. 7. april: Professor, dr. J. I. S. Zonneveld, Utrecht: Caribbean
coasts. 6. oktober: Dr. Edgar M. Cortright: The Enhancement of Human
Exploration by Means of Space Flight. 3. november: Tandlæge Johannes
Konnild: Fra Kordofan i Sudan til Karamoja i Uganda.
Moder i geografforeningen:
27. januar: Dr. phil. Kaj Hansen: Træk af Diskos naturforhold. 17. februar:
Afdelingsleder, cand. mag. Viggo Hansen: Landsbyen i landskabet. 2. marts:
Professor, fil. dr. Gunnar Hoppe: Principper for en inlandsis' tillbakaryckning,
med exempel från norra Sverige. 27. april: Baumeister Hans Heinz Fink:
Sicherungs-, Kiistenschutz- und Deichbaumassnahmen unmittelbar nach der
katastrophalen Sturmflut vom 16.-17. Februar 1962. Regierungsbaudirektor
Gottfried Puls: Generalplan fur Deichschutz, Deichverstarkung und Kiisten-
schutz an der schleswig-holsteinischen Nordseekiiste. 14. september: Professor,
dr. phil. Axel Schou: Klimatisk geomorfologi. 19. oktober: Professor, dr. phil.
Niels Kingo Jacobsen: Landbrugsgeografi og regional planlægning i de sonder-
jyske marskegne. 23. november: Afdelingsleder, dr. Fritz Hastrup: Danske
landsbyer.	Axel Schou.
11. Det gymnastikteoretiske laboratorium .4.
Bestyrer: professor, dr. phil. Erling Asmussen.
Antal stillinger i øvrigt:
2 amanuenser.
1 laboratorieoverassistent.
1 laboratorieassistent.
1 laboratoriemester.
Ved etableringen af det ny gymnastikteoretiske laboratorium B, med egen
bestyrer, amanuensis, teknisk assistent og eget annuum siden september 1964,
vil det være rimeligt at benævne det oprindelige gymnastikteoretiske labora-
torium A, hvilket vil ske herefter.
Af storre nyanskaffelser skal nævnes, at laboratoriet ved hjælp af en særlig
bevilling har indkøbt en DISA-elektromyograf med 4 kanaler og en ligeledes
4-kanalet blækskriver af mærket Mingograph, som kan anvendes dels sammen
med elektromyografen, dels i forbindelse med de Philips målebroer, som vi
anvender ved strain gauge registreringer. Vore arbejdsmuligheder er derved
væsentligt forbedrede.
Som arbejdende gæster har laboratoriet i 1964 haft dr. Laporte, Belgien og
Mr. Mark Avoyikyiri, Ghana. Et stort antal udlændinge har allagt kortvarige
besog.
Laboratoriets bestyrer har bl.a. deltaget i International Congress of Sport
Science i Tokyo i tilslutning til Olympiaden, og i II International Congress of
20*
308
Universitetets årbog 1963 64
Ergonomics i Dortmund. En af laboratoriets medarbejdere er midlertidig, fra
juni 1964, ansat ved University of Indiana, Bloomington, som et led i hans
uddannelse.
Af publikationer fra laboratoriet foreligger bl.a.:
Ole Lammert:
Forholdet mellem maximal isometrisk kraft og dynamisk kraft. Tidsskrift for
legemsøvelser.
E. Asmussen og M. Nielsen:
Experiments on nervous factors controlling respiration and circulation during
exercise employing blocking of the blood flow. Acta physiol. scand. 60,
103-111, 1964.
La respiration pulmonaire au cours de l'exercise musculaire. L'exploration
fonctionelle pulmonaire, Belgium.
E. Hohwii Christensen:
Dykning og undervandssvømning. Tidsskrift for legemsøvelser.
E. Asmussen:
Nødhjælpsmetoder til kunstigt åndedræt. Samariten, nr. 10, 36. årg. 1964.
Kurt Jørgensen:
Musklernes elektriske aktivitet ved træthed. Tidsskrift for legemsøvelser.
E. Asmussen og E. Hohwii Christensen:
Kompendium i legemsøvelsernes specielle teori.
E. Asmussen:
The biological basis of sport. Ergonomics.
E. Asmussen, S. H. Johansen, Mogens Jørgensen og Marius Nielsen:
On the nervous factors controlling respiration and circulation during exercise.
Experiments with curarization. Acta physiol. scand.
E. Asmussen:
Muskler. Arbetsfysiologi for ingenjorer, Sverige.
K. Klausen:
The form and the function of the loaded human spine. In Press.
Cardiac output in rest and exercise. In Press.
Laboratoriets videnskabelige undersøgelser ligger fortsat inden for arbejds-
fysiologien, især respiration og kredslob, og den specielle gymnastikteori.
Erling Asmussen.
12. Det gymnastikteoretiske laboratorium B.
Bestyrer: professor, dr. phil. Marius Nielsen.
Antal stillinger i øvrigt:
1 amanuensis.
1 laboratorieassistent.
Da professor, dr. phil. E. Hohwii Christensen konstitueredes i det nyoprettede,
sideordnede professorat i gymnastikteori i september 1962, foreslog han at
benævne det nye laboratorium: Gymnastikteoretisk laboratorium B.
Fra 1. april 1964 bevilgedes laboratoriet et annuum på 20.000 kr. Endvidere
oprettedes en amanuensisstilling samt en ikke-videnskabelig assistentstilling.
1. september samme år blev ovennævnte professorat overtaget af afdelings-
leder, dr. phil. Marius Nielsen (tidligere Zoofysiologisk laboratorium A), og
Universitetets videnskabelige samlinger og instituter
309
samtidig blev amanuensisstillingen samt stillingen som ikke-videnskabelig
assistent besat.
Ved velvilje fra professor, dr. phil. P. Brandt Rehberg er der stillet to gæste-
værelser med et mellemliggende badeværelse, der tidligere benyttedes af Zoo-
fysiologisk laboratorium A, til rådighed for Gymnastikteoretisk laboratorium B.
Desværre er ombygningen af disse tre rum, til arbejdsværelser, endnu ikke
påbegyndt, så to lokaler i stuen på Zoofysiologisk laboratorium A, stilles fore-
løbig til vor disposition. Desuden kan der, indtil universitetets byggeplan reali-
seres, benyttes et storre forsøgslokale og et klimarum i kælderen samme sted.
Denne nødlosning af lokaleproblemerne er imidlertid langt fra tilfredsstillende,
og der ses frem til at planen om et institut, der kan rumme de naturvidenskabelige
fysiologiske institutioner, kan virkeliggøres.
Laboratoriets arbejde har været koncentreret om arbejdsfysiologi og legems-
øvelsernes specielle teori.
Af E. Asmussen og E. Hohwii Christensen er publiceret:
Kompendium i legemsøvelsernes specielle teori.
De igangværende arbejder ved laboratoriet er en fortsættelse af under-
søgelser over reguleringen af legemstemperaturen under muskelarbejde.
Marius Nielsen.
13. H. C. Qrsted Institutet.
Formand: professor, dr. phil. K. A. Jensen.
Institntet ledes af bestyrerrådet: professor, dr. phil. K.A.Jensen,
professor, dr. phil. J. Koch og professor, dr. phil. A. Hald, der udgor
forretningsudvalget samt professorerne, dr. phil. B. Jessen, W. Simon-
sen, dr. phil. J. Bjerrum, dr. phil. Thor A. Bak, dr. phil. C. J. Bal-
hausen, dr. phil. B. Bak og H. Højgaard Jensen.
Antal stillinger i øvrigt:
1 driftsingeniør.
1 inspektor.
1 maskinmester.
1 værkstedsleder.
3 laboratorieassistenter.
1 teknisk assistent.
1 biblioteksassistent.
13 laboratoriebetjente.
I 1958 påbegyndtes opførelsen af en ny institutbygning for fagene matematik,
fysik og kemi under Kobenhavns universitet, og det vedtoges at benævne denne
institutbygning H. C. Ørsted Institutet. Dele af komplekset blev taget i brug,
efterhånden som de kunne færdiggøres, således blev de første lokaler taget i brug
i januar 1962 af Kemisk laboratorium II, og Forsikringsmatematisk labora-
torium afsluttede indflytningen i oktober 1963. Institutet rummer herefter:
Det matematiske institut,
Institut for matematisk statistik.
Forsikringsmatematisk laboratorium,
Fysisk laboratorium I og II,
Kemisk laboratorium I, II, III, IV og V,
310
Universitetets årbog 1963-64
og har endvidere stillet lokaler til rådighed for:
Institut for teoretisk meteorologi og
Institut for fysisk oceanografi.
1	foråret 1964 afsluttedes byggeriet, den 26. september 1964 foregik den
officielle indvielse og i oktober påbegyndtes opsætningen af den af Statens kunst-
fond skænkede mosaik, udfort af kunstneren Carl-Henning Pedersen.
De forudsatte tal for tilgang af studerende er allerede i opforelsesperioden
blevet væsentlig overskredet og i januar 1964 indgav professorerne i den mate-
matisk-fysiske faggruppe et andragende til universitetets rektor om fremskyn-
delse af detailprojekteringen af de planlagte udvidelser af institutet.
K. A. Jensen.
14. Kemisk laboratorium /,
Det uorganisk-kemiske laboratorium.
Bestyrer: professor, dr. phil. Jannik Bjerrum.
Afdelingsledere: lektor, dr. phil. Chr. Knakkergaard Moller og lektor,
civilingeniør Claus Erik Schåffer.
Antal stillinger i øvrigt:
6 amanuenser.
2	laboratorieassistenter.
2	tekniske assistenter.
3	laboratoriebetjente.
Laboratoriet har siden foråret 1962 været etableret i nye lokaler på H. C.
Ørsted institutet. På laboratoriets engangsbevilling er indkobt 1 Stoe Pre-
cessioncamera, og fra Carlsbergfondet er erhvervet 1 Bima Flexowriter til
benyttelse i fællesskab med Kemisk laboratorium III.
Dr. Renato Barbieri, Padova, dr. K. M. Jones, University of North Wales,
og dr. C. J. Hawkins, Canberra, sidstnævnte med understøttelse fra Rask-Ørsted
fondet, har som gæster på laboratoriet deltaget i bestyrerens videnskabelige
arbejde. Professor S. F. Mason, Norwich, dr. I. A. Marinskv, Boston, dr. Alan
Sargeson, Canberra og dr. Chr. Klixbull Jørgensen, Geneve, har som gæster i
kortere tid forelæst for laboratoriets videnskabelige medarbejdere.
Lektor Claus Schåffer har i forårssemestret holdt 2 forelæsninger om sit
videnskabelige arbejde ved universitetet i Zurich, og bestyreren har holdt en
gæsteforelæsning ved universitetet i Szeged, Ungarn.
Lektor Gwyneth Nord, lektor Claus Schåffer, mag. scient. Erik Larsen og
civilingeniør Kirsten Michelsen har i september sammen med bestyreren deltaget
i den 8. internationale conferenee over coordinationskemi i Wien. Lektorerne
Nord og Schåffer har endvidere sammen med bestyreren deltaget i et symposium
over coordinationskemi i Tihany, Ungarn, og de to sidstnævnte endvidere i et
symposium i Bratislava.
Publikationer:
Beck Mihåly és Jannik Bjerrum:
Magyar Kémiai Folyoirat 69. évfolyam. 1963. A tetraciano-Ni(II)-ion kom-
plexképzo hajlamårol.
Kirsten Michelsen:
Acta Chemica Scandinavica 17 (1963) 1811-1814. An Isoselenocyanate Complex
of Chromium (III). Preparation and Absorption Spectrum.
Universitetets videnskabelige samlinger og instituter
311
I. Szilård:
Acta Chemica Scandinavica 17 (1963) 2674-2680. Stability Constants of Metal
Ion - Hydroxylamine Complexes in Aqueous Solution.
C. E. SchåfTer and P. Andersen:
Proceedings of symposium on 'Theory and Structure of Complex Compounds',
Wroclaw, Poland, June 1962. Pergamon Press 1964. 571-582.
Cr (III) Ammines. Their Thermodynamic Stability and Their Robustness.
Jannik Bjerrum and Russell Paterson:
Abstract of paper to symposium 'On the Structure and Properties of Coordination
Compounds', Bratislava, September 1964.
Stability of the Tetracyano-Cuprate (11) Complex from EMF Measurements in
a Methanol-Water Solvent.
Claus SchåfTer:
Abstract of paper to symposium 'On the Structure and Properties of Coordina-
tion Compounds', Bratislava, September 1964.
Implications from band shape on optical spectra.
Proceedings of the 8th International Conference on Coordination Chemistry,
Wien, September 1964. Springer Verlag, Wien 1964. 77-83.
Observability of splittings of excited energy levels caused by spinorbit coupling
or low symmetry components of the core field.
J. Bjerrum and E. Larsen:
Essays in Coordination Chemistry Dedicated to Gerold Schwarzenbach. Edited
by W. Schneider, G. Anderegg, R. Gut.
Experientia Supplementum IX. Birkhåuser Verlag, Basel und Stuttgart 1964.
39-51.
Metal Ammine Formation in Solution. XII. Complex Formation of Ethylene-
diamine with Mercury (II) Ions.
Gwyneth Nord (Waind) and Jens Ulstrup:
Acta Chemica Scandinavica 18 (1964) 307-312.
Solvent Extraction Studies of the Composition of Thallic Chloride Solutions.
Jannik Bjerrum in collaboration with Raymond S. George, C. J. Hawkins and
Don C. Olson:
Abstract of paper to symposium 'On Coordination Chemistry', Tihany, Hungary,
September 1964.
Studies on the Complex Formation of Class (b) Metal Ions with Ligands Con-
taining Phosphorus and Arsenic as Donor Atoms.
Gwyneth Nord (Waind):
Abstract of paper to symposium 'On Coordination Chemistry', Tihany, Hungary,
September 1964.
An Interpretation of the Catalysis by Chloride Ions of the Thallous-Thallic
Exchange Reaction.
Jannik Bjerrum:
Acta Chemica Scandinavica 18 (1964) 843-657.
Metal Ammine Formation in Solution. XIII. The Copper(II)-Pyridine
System.
Erik Larsen and Inge Olsen:
Acta Chemica Scandinavica 18 (1964) 1025-1027.
The Necessity of Chelation for the Cotton Effect of the d-d Transitions in In-
organic Complexes.
Erik Larsen:
Journal of Chemical Education 41 (1964) 435.
312
Universitetets årbog 1963-64
Paper Chromatography Identification of Gold, Platinum, Selenium, and Tel-
lurium.
J. Bjerrum:
Consiglio Nazionale delle Ricerche, Quaderni di Chimica 1 (1964) 47-52.
Stability and catalytic phenomena of cobalt (III) and chromium (III) ammines.
Consiglio Nazionale delle Ricerche, Quaderni di Chimica 1 (1964) 53-55.
Studies on-weak complex formation in strong hydrochloric acid solutions.
Jannik Bjerrum, Bjarne Salvesen and Graham Wright:
Consiglio Nazionale delle Bicerche, Quaderni di Chimica 1 (1964) 57-60.
On the complex formation of diphenylphosphine-benzene-m-sulphonate with
mercury and bismuth.
C. J. Hawkins.
Acta Chemica Scandinavica 18 (1964) 1564-1566.
Circular Dichroism and Chelation: Complexes of N,N'-Bis(2-butan-l-ol)-ethyl-
enediamine.	Jannik Bjerrum.
15. Kemisk laboratorium II,
Almen og organisk Kemi.
Bestyrer: professor, dr. phil. K. A. Jensen.
Afdelingsledere: dr. phil. A. Klit, lektor, cand. mag. E. Egelund Peder-
sen og lektor, eand. mag. Borge Nygaard.
Antal stillinger i øvrigt:
9 amanuenser.
6 kontor- og laboratorieassistenter.
2 tekniske assistenter.
1 mikroanalytiker.
1 værkfører.
1 laboratoriemester.
4 laboratoriebetjente.
Laboratoriet har siden foråret 1962 været etableret i nye lokaler på H. C.
Ørsted Institutet. En præparativ gaschromatograf (»autoprep«) samt en auto-
matisk thermometrisk titrator, sidstnævnte indkobt af Carlsbergfondet er
anskaffet.
Dr. M. L. Shankaranarayana, Bangalore (Indien), har med understøttelse fra
Bask-Ørsted fondet deltaget i undersøgelser over organiske selenforbindelser.
Professor K. A. Jensen deltog i 3rd International Symposium on the Chemistry
of Natural Products i Kyoto, Japan, 12.-18. april 1964, og har endvidere som
formand for den internationale kommission for uorganisk-kemisk nomenclatur
deltaget i kommissionsmoder i Caen og Toulouse.
Afdelingsleder, dr. phil. Andreas Klit og mag. scient. Arne Holm har deltaget
i »5th International Symposium on Gaschromatography« i Brighton 7.-10.
september 1964, og mag. scient. Arne Holm har holdt to forelæsninger over
gaschromatografi i tilslutning til et kursus i gaschromatografi afholdt på Kemisk
laboratorium II 26.-27. oktober 1964.
Lektor, cand. mag. Borge Nygaard deltog i V Nordiske strukturkemiker-
mode i Oslo 7.-10. januar 1964.
Lektor, mag. scient. Niels Groving har i tiden 28. maj til 26. august været i
Universitetets videnskabelige samlinger og instituter
313
Lima, Peru, for på foranledning af det peruanske undervisningsministerium at
afholde et kursus i almen kemi for lærerne ved Universidad Nacional Mayor de
San Marcos, Lima, og for lærere ved andre hojere læreanstalter i Lima.
Lektor, mag. scient. Ole Buchardt deltog i »International Symposium on
Organic Photochemistry«, Strasbourg 16.-24. juli 1964.
Dr. Nils Moe har holdt foredrag på 3rd International Congress of Polarography,
Southampton, 19.-26. juli 1964, samt forsvaret sin thése: »Etudes polaro-
graphiques sur les aldéhydes aliphatiques a-substitués« ved Paris' universitet
for erhvervelse af titlen Docteur d'université.
Mag. scient. Charles Larsen arbejdede 13.-27. juli 1964 på det videnskabelige
laboratorium ved Wissenschaftliche Technische Werkstatten, Weilheim, for at
studere moderne metoder til bestemmelse af elektriske dipolmomenter.
Publikationer:
K. A. Jensen and P. H. Nielsen:
Infrared Spectra of Some Organic Compounds of Group V B Elements, Acta
Chem. Scand. 17 (1963) 1875-85.
K. A. Jensen:
Adgangsbegrænsning til universiteterne? Kronik i Politiken, 28. januar 1964.
K. A. Jensen and P. H. Nielsen:
Studies of Chelates with Heterocyclic Ligands I. Chelates Derived from N,N'-
Bis-(8-quinolyl)-ethylene-diamine and Analogous Compounds, Acta Chem.
Scand. 18 (1964) 1-10.
K. A. Jensen, A. Holm and C. Th. Pedersen:
Some New 1, 2, 3, 4-Thiatriazoles, Acta Chem. Scand. 18 (1964) 566-69.
K. A. Jensen and A. Holm:
On the Beaction Between 5-Amino-l, 2, 3, 4-thiatriazole and Hydrochloric
Acid. Acta Chem. Scand. 18 (1964) 570-72.
K. A. Jensen, A. Holm and B. Thorkilsen:
5-Alkoxy-l, 2, 3, 4-thiatriazoles. Acta Chem. Scand. 18 (1964) 825.
I\. A. Jensen and A. Holm:
Formation of Monomeric Alkyl Cyanates by the Decomposition of 5-Alkoxy-
1, 2, 3, 4-thiatriazoles. Acta Chem. Scand. 18 (1964) 826-28.
K. A. Jensen and C. Pedersen:
1, 2, 3, 4-Thiatriazoles. Adv. in Heterocyclic Chem. 3 (1964) 263-84.
K. A. Jensen:
On the name »Chalcogenide«. Chemistry and Industry, 1964, p. 2016.
K. A. Jensen and A. Holm:
A New Boute to Alkyl Cyanates. Acta Chem. Scand. 18 (1964) 2417-18.
K. A. Jensen:
Grundrids af den organiske kemi. 492 sider. Jul. Gjellerups forlag. Kobenhavn
1964.
O. Buchardt:
Photochemical Studies. I. The Photorearrangement of Quinoline-AT-oxide. Acta
Chem. Scand. 17 (1963) 1461-62.
Photochemical Studies. II. The Structure of the Photodimers of Carbostyril and
N-Methylcarbostyril. Acta Chem. Scand. 18 (1964) 1389-96.
C. Th. Pedersen:
Preparation of some 4-Substituted Selenosemicarbazides. Acta Chem. Scand. 17
(1963) 1459-61.
314
Universitetets årbog 1963-64
Preparation of some Acylated Methylhydrazines. Acta Chem. Scand. 18 (1964)
2199-2200.
R. Boe Jensen:
Studies of the Reaction between Chloral and Alcohols. I. The Mutarotation of
Chloral (R)-(-)-Mentholhemiacetal. Acta Chem. Scand. 17 (1963) 1463-64.
R. Roe Jensen and E. Chr. Munksgaard:
Studies of thé Reaction between Chloral and Alcohols. II. Investigation on the
Mutarotation of Chloral Hemiacetals Prepared from Chloral and Yarious
Optically Active Alcohols. Acta Chem. Scand. 18 (1964) 1896-1904.
P. H. Nielsen:
Reregning af heterocycliske forbindelsers elektriske dipolmomenter (duplikeret).
Resvarelse af universitetets prissporgsmål for året 1963 i organisk kemi,
belonnet med universitetets guldmedalje.	K. A. Jensen.
16. Kemisk laboratorium III,
Almen og teoretisk Kemi.
Bestyrer: professor, dr. phil. Thor A. Bak.
Afdelingsleder: lektor, mag. scient. Niels Berg.
Antal stillinger i øvrigt:
1 afdelingsleder.
6 amanuenser.
3 laboratorieassistenter.
1 teknisk assistent.
5 laboratoriebetjente.
Laboratoriet har i det forlobne år foretaget folgende apparatanskaffelser:
Et Reckman infrarodspektrofotometer model IR9, en elektronisk styret tegne-
maskine til GIER (anskaffet på bevilling fra Statens almindelige videnskabs-
fond). Laboratoriet har desuden modtaget en bevilling fra Teknisk videnskabs-
fond til anskaffelse af et akustisk spektrometer og en bevilling fra Carlsberg-
fondet til anskaffelse af særlige måleceller til infrarodspektroskopi.
Laboratoriet har haft besog (af længere varighed) af folgende udenland-
ske gæster: Dr. J. L. Katz fra University of Chicago (ansat som vikar i ama-
nuensisstilling 1. august 1963-1. august 1964). Dr. L. Luther fra University of
Indiana, stipendiat fra National Science Foundation, fra 1. marts 1964 og pro-
fessor R. Alder fra University of California, Rerkeley (fra 14. juli til 5. august
1964).
Thor A. Rak har i oktober 1964 efter invitation deltaget i forskningsarbejde
ved Yeshiva University, New York, og har i forbindelse hermed gæsteforelæst
ved Columbia University, New York, Johns Hopkins University, Raltimore og
University of Minnesota, Minneapolis. Thor A. Rak, Knud Andersen, Eigil
Præstgaard og Finn Hynne deltog i en kongres over Statistisk mekanik arrange-
ret i Aachen af International Union of Pure and Applied Physics i juni 1964, og
Eigil Præstgaard deltog i en fransk sommerskole over Teoretisk fysik (specielt
Statistisk mekanik) arrangeret i Cargése, Korsica, af universitetet i Paris umid-
delbart derefter. Aase Hvidt deltog i den 6. internationale biokemikongres i New
York i juli og august og besogte forskningslaboratorier i New York og "Washington
i tilknytning til dette.
Universitetets videnskabelige samlinger og instituter
315
I det forløbne år har laboratoriets medarbejdere publiceret følgende arbejder:
Svend E. Nielsen og Thor A. Bak:
Hard-Sphere Model for the Dissociation of Diatomic Molecules. J. Chem. Phys.
41, 665-674 (1964).
Thor A. Bak (editor):
Phonons and Phonon interaction. Benjamin, New York (1964).
Thor A. Bak:
Contributions to the theory of Chemical Kinetics (2. rev. udgave). Munksgaard
Benjamin (1964).
Knud Andersen og K. E. Shuler:
On the Relaxation of the Hard-Sphere Rayleigh and Lorentz Gas. J. Chem.
Phys. 40, 633 (1964).
J. L. Lebowitz og Eigil Præstgaard:
Average Density Approximation for the Radial Distribution function of a Fluid.
J. Chem. Phys. 40, 2951-2958 (1964).
Aase Hvidt:
A discussion of the pH dependence of the hydrogen-deuterium exchange of
proteins. Compt. rend. trav. Lab. Carlsberg 34, 299-317 (1964).
Ved laboratoriet er for øjeblikket følgende experimentelle arbejder i gang:
Flemming A. Andersen undersøger rotationsfinstrukturen i vibrationsspektrene
af deutererede methaner under anvendelse af det nylig anskaffede infrarod-
spektrofotometer. Finn Hynne og Thor A. Bak arbejder med ultralydabsorption
i væsker specielt i kritiske væskeblandinger. Aase Hvidt arbejder med brint-
udveksling i peptider og i relation hertil - og også under anvendelse af spektro-
fotometret - med undersøgelse af peptidernes association i vandige og ikke
vandige opløsningsmidler. Det teoretiske arbejde som udfores af Knud Andersen,
Eigil Præstgaard, Thor A. Bak samt laboratoriets udenlandske gæster og danske
stipendiater samler sig om teorien for Kemisk kinetik og relaksationsprocesser
i gasser og væsker.	Thor A. Bak.
17. Kemisk laboratorium IV,
Fysisk Kemi.
Bestyrer: professor, dr. phil. C. J. Ballhausen.
Afdelingsleder: mag. scient. Bjorn Andersen.
Antal stillinger i øvrigt:
7 amanuenser.
1	laboratorieassistent.
2	tekniske assistenter.
1	laboratoriemester.
2	laboratoriebetjente.
Laboratoriet har i det forløbne år foretaget undervisning af 120 studenter i
fysisk-kemiske øvelser samt haft supplerende undervisning af 11 studerende.
Forskningsmæssigt har interessen været knyttet til måling af polariserede
krystalspektre ved flydende heliums temperatur, reaktionskinetiske målinger
samt overfladestudier.
11 udenlandske stipendiater har arbejdet på laboratoriet i dette år.
Professor C. J. Ballhausen har været Arthur D. Little visiting professor ved
Massachusetts Institute of Technology, U.S.A., samt deltaget i den 8. Inter-
316
Universitetets årbog 1963-64
national Coordination Conference i Wien. Afdelingsleder, mag. scient. Bjorn
Andersen har deltaget i 6. Internationale biokemikerkongres i New York.
Lektor, dr. phil. Arne E. Nielsen har deltaget i et symposium: »Theorie und
Technik der Fallungskristallisation« i Leipzig.	C. J. Ballhausen.
18, Kemisk laboratorium V.
Bestyrer: professor, dr. phil. Borge Bak.
Afdelingsleder: John Rastrup Andersen.
Antal stillinger i øvrigt:
6 amanuenser.
2 laboratorieassistenter.
4 tekniske assistenter.
2 laboratoriebetjente.
Laboratoriet er i perioden ikke udvidet, ombygget eller flyttet, men virk-
ningerne af flytningen i oktober 1962 fra Østervoldgade 5 til H. C. Ørsted
institutet, Universitetsparken 5, var endnu at spore i arbejdet med hensigts-
mæssig fordeling af lokaler, placering af apparater m.m. Bestræbelserne for at
skabe de bedst mulige vilkår for de studerende under den nye studieordning af
1960 har været fortsat.
Af nyanskaflet apparatur kan nævnes komponenter til en mikrobolgespektro-
graf, der i øvrigt bygges på laboratoriet, og en temperaturregulerende enhed til
en kernemagnetisk resonansspektrograf (indkøbtes). LMgifterne afholdtes af
laboratoriets annuum og midler af en eengangsbevilling.
Til brug for laboratoriets beregninger er anskaffet en flexowriter indkøbt for
midler bevilget af Statens almindelige videnskabsfond 1. april 1963. 1. april 1964
bevilgede samme fond laboratoriet 80.630 kr. til bygning af en ny type mikro-
bølgespektrograf, der opererer ved høje temperaturer. Spektrografen er under
konstruktion. 19. august 1964 har Statens teknisk-videnskabelige fond bevilget
laboratoriet 103.452 kr. til kob af et interferometer for infrarodstråling. Instru-
mentet er bestilt og vil tjene til studier i et spektralområde, der hidtil har været
utilgængeligt for dansk forskning.
Foruden kortere besøg af udenlandske forskere (professor Dailey, U.S.A.,
professor Metzger, Frankrig, professor Schwendeman, U.S.A., dr. Spinner,
Australien, dr. Dreizler, Tyskland m.fl.) har cand. real K. M. Marstokk, Norge,
og dr. Aiston Steiner, LT.S.A., studeret i længere perioder ved laboratoriet.
Afdelingsleder ved laboratoriet J. Rastrup Andersen har sammen med
professor Bird, U.S.A., og øvrige medarbejdere publiceret: Microwave Spectrum
of N02. Fine Structure and Magnetic Coupling (J. Chem. Phvs. 40, 3378 (1964)).
- B. Bak, Th. Pedersen og G. O. Sørensen har publiceret: Preparation of 2-13C,
3-13C og 15N Enriched Pyrroles. Conversion of Furan to Pyrrole (Acta Chem.
Scand. 18, 275 (1964)).
J. Rastrup Andersen, B. Bak, D. Christensen, L. Nygaard og G. O. Sørensen
deltog i Nordisk Strukturkemikermode i Oslo i januar 64, med indlæg i fore-
læsningsform af L. Nygaard og B. Bak.
I 1965 agtes følgende arbejder publiceret:
Præparation af isotope methylketener.
»	» 15N - og 4 - 13C - pyridin.
»	» 15N -, 13C D - og D2 - 1, 3, 4 - thiadiazol.
Universitetets videnskabelige samlinger og instituter	317
Mikrobolgespektre af 15N - og 4 - 13C - pyridin.
»	» isotope pyrroler.
»	» » 1, 3, 4 - thiadiazoler.
»	» » thiazoler.
»	» » methylketener.
Mikrobolgespektret af 1,2- difluorbenzener.
Infrarodtspektre af isotope 1, 3, 4 - thiadiazoler.
Kernemagnetiske resonansspektre af CH2 Hal CH2 ONO.
»	»	» deutererede pyrroler.
I ovrigt har en del af laboratoriets virksomhed været viet forberedelser til
8. Europæiske molekylspektroskopikerkongres, der i dagene 14.-20. august
1965 vil finde sted i H. C. Ørsted institutets auditorier og klasseværelser.
B. Bak.
19. Det kvartærzoologiske laboratorium.
Bestyrer: professor, dr. phil. Magnus Degerbøl.
Antal stillinger i ovrigt:
1 præparator.
1 laboratorieassistent.
Også året 1964 har været præget af flytningen fra det gamle Zoologiske
museum, Krystalgade til det nye Zoologiske centralinstitut, Universitetsparken,
af det omfattende præhistoriske knoglemateriale, der gennem mere end 100 år
af offentlige og private institutioner og personer er blevet indsamlet fra danske
forhistoriske bopladser, moser og grusgrave, fra Brasiliens kalkstenshuler
(P. V. Lunds samlinger) og fra nordbotid og eskimoiske køkkenmøddinger i
Grønland. De danske samlinger fra sen- og postglacialtid horer til de største
i verden.
Som sædvanlig har laboratoriet været besøgt af adskillige udenlandske
videnskabsmænd. Professor, dr. L. Oschinsky, Toronto, har fortsat sine under-
søgelser over menneskekranier fra Lagoa Santa (P. V. Lunds samlinger). Under-
søgelser i relation til domestikationsproblemer er foretaget af professor, dr.
J. Boessneck, Miinchen, professor Becker, Florida og af Mr. C. F. W. Higham,
der havde fået tildelt a Danish Government Scholarship, og som tilbragte
forårssemestret ved laboratoriet. I øvrigt kan nævnes professor E. Lundelius,
jr., University of Texas, der ved sine undersøgelser i Australien og U.S.A. i disse
områder har kunnet påvise lignende postglaciale subspecifikke udviklingsforhold,
som laboratoriet her har gjort rede for for Danmarks vedkommende, cand. med.
vet. A. Backer og E. Woellle, Miinchen.
Bestyreren har deltaget i 38. Hauptversammlung Deutsche Gesellschaft fiir
Såugetierkunde i Wien, i slutningen af september og i begyndelsen af oktober
1964.
Et knoglemateriale af de ældste kendte hunde fra Sydafrika, tilsendt fra
The Bhodes-Livingstone Museum, Northern Bhodesia, er blevet bearbejdet, og
manuskript herover (med 3 tavler og 4 tabeller), er blevet tilstillet dette museum,
og er nu under trykning i Monograph of the Kalomo Culture, af dr. Bryan M.
Fagan, Livingstone.
Med støtte af Statens videnskabsfond er det af den thai-danske præhistoriske
ekspedition, 1960-62, hjembragte knoglemateriale blevet bearbejdet af mag. sc.
Tove Hatting.
Bestyreren har i ovrigt fortsat sin monografiske bearbejdelse af den ældste
318
Universitetets årbog 1963-64
domestikation og af danske urokser. Et manuskript over disse sidste (med ca.
15 tavler) forventes afsluttet i det kommende år. Den pollenanalytiske datering
af disse fund er foretaget af lektor, dr. J. Troels-Smith og cand. mag. B.
Fredskild.
1	årets lob er indgået 83 fund, der er præpareret og indordnet i samlingerne af
præparator U. Møhl.
Publiceret i det forlobne år er:
Degerbol, Magnus:
Some remarks on Late- and Post-glacial vertebrate fauna and its ecological
relations in northern Europe. British Ecological Society Jubilee symposium.
J. Anim. Ecol. (suppl.), 71-85, Oxford, 1964.
Træk af menneskeslægtens historie. Artikelserie i Nordisk medicin. Stockholm,
1964.	Magnus Degerbol.
20. Det marinbiologiske laboratorium.
Bestyrer: professor, dr. phil. Gunnar Thorson.
Antal stillinger i øvrigt:
4 hele amanuenser.
2	halve amanuenser.
1 styrmand.
1 laboratorieassistent.
1 teknikumassistent.
1 biblioteksassistent.
1 laboratorieassistent.
Der har i tiden 1. december 1963 til 30. november 1964 dagligt arbejdet ca.
25 mennesker ved laboratoriet, deraf 17-18 videnskabsmænd og speciale-
studerende. Da laboratoriets samlede gulvareal kun er på 450 m2 inclusive
akvarierum m.m., er pladsmanglen nærmest katastrofal, og vore dispositioner
selv på kort sigt afhænger nu af, at detailprojekteringen snarest kan blive be-
vilget, så vi kan planlægge for det kommende byggeri. - Vor kutter har foruden
de daglige sejladser i sundet, hvor den har kort på topbelastning, foretaget to
længere togter i det nordlige Kattegat med stotte fra Carlsbergfondet.
Der er i årets lob anskaffet en »Verifax«-kopieringsmaskine og en række nye
Wild-mikroskoper og tegneapparater. Af gaver har laboratoriet fra Office of
Naval Besearch i Washington modtaget dels 70.000 kr. til hjælp for vort viden-
skabelige arbejde og dels ca. 35.000 kr. til hjælp ved starten af vort engelsk-
sprogede, marinbiologiske tidsskrift »Ophelia«.
Kursusvirksomheden har været omfattende: I april-maj et 14-dages kursus
1	marinbiologi for 15 asiatiske UNESCO-fellows, i juni og forste halvdel af august
kurser for ca. 50 studenter fra Lunds universitet, i juli 2 kurser for tilsammen
32 specialestuderende fra Københavns universitet, og i forste halvdel af august
som led i det nordiske samarbejde for 14 unge marinbiologer fra Finland, Norge,
Sverige og Danmark.
Tre japanske, een syd-vietnamesisk og en russisk UNESCO-fellow har i årets
lob arbejdet ved laboratoriet, de 3 forste under hele perioden, hvortil kommer
2	amerikanske, 1 engelsk, 2 svenske og 1 norsk forsker.
Af vore faste medarbejdere har professor G. Thorson fungeret som chairman
ved et mode i Stazione Zoologica i Napoli i november, hvor en ny marinbiologisk
Universitetets videnskabelige samlinger og instituter	319
organisation for Middelhavet blev grundlagt efter nordisk monster. Cand. mag.
Ockelmann var inviteret foredragsholder ved et »Symposium on Mollusca« i
London i marts, mag. scient. Erik Rasmussen var inviteret foredragsholder ved
et marinbiologisk symposium i U.S.A. (Sapelo Island) i april og fungerede som
lærer ved det marinbiologiske kursus på Tvårminne, Finland i august. Mag.
scient. Jorgen Lutzen holdt foredrag ved parasitologkongressen i Rom i sep-
tember og arbejdede dernæst en måned ved Stazione Zoologica i Napoli, og
såvel cand. mag. Moller Christensen som cand. mag. Ockelmann deltog i det
»5. Internationale marinbiologiske symposium« i GOteborg i september.
Laboratoriets publikationsvirksomhed blev især præget af, at vi i 1964 kunne
udsende bind 1 af vort engelsk-sprogede, marinbiologiske tidsskrift »Ophelia«.
Det rummede på ca. 320 sider ialt 13 afhandlinger, langt overvejende af labora-
toriets egne medarbejdere. Tidsskriftet har allerede ca. 230 subskribenter og er
blevet godt modtaget overalt. Desuden har laboratoriets medarbejdere publi-
ceret 7 andre arbejder i »fremmede« tidsskrifter.
Yedrorende laboratoriets videnskabelige virksomhed kan meddeles, at een
af vore medarbejdere, Jorgen Lutzen, og en af vore specialestuderende, mag.
scient. Tom Fenchel, i årets lob har modtaget Københavns universitets guld-
medaljer for prisopgaver udført ved Helsingorlaboratoriet. Af større under-
søgelser bor nævnes en omfattende årscyklus på kvantitativ basis af »meio-
faunaen« (d.v.s. dyr mellem 1/2 og 2 mm længde) på et sandbunds- og lerbunds-
område ved Hornbæk. Næsten hele laboratoriets stab har på een eller anden
måde deltaget i dette program, som ventes at klargore for os, hvordan den
jævne havbunds dyresamfund rekrutteres, etableres og opretholdes. Desuden
har laboratoriet foretaget en lang række studier over marine parasitter, og en
anden forskningsgren har beskæftiget sig med bundens rovdyr og deres forbrug
af bytte.	Gunnar Thorson.
21. Det matematiske institut.
Bestyrelse: professorerne, dr. phil. Borge Jessen, dr. phil. W. Fenchel,
dr. phil. Thøger Bang og dr. phil. H. Tornehave.
Forstander: professor, dr. phil. Borge Jessen.
Afdelingsledere: lektorerne, cand. mag. P. O. Neerup, mag. scient.
Bjarner Svejgaard Nielsen, mag. scient. Helge Skovgaard og mag.
scient. Tage Gutmann Madsen.
Antal stillinger i øvrigt:
1 docent.
7 amanuenser.
5 laboratorieassistenter.
I sommeren 1963 flyttede institutet til sine nye lokaler i H. C. Ørsted Insti-
tutet. Det er fundet hensigtsmæssigt at lade nærværende beretning omfatte
tiden fra flytningen til 30. november 1964.
Kongresser, gæsteforelæsninger m. v.
I dagene 24.-28. august 1964 afholdtes på H. C. Orsted Institutet den 14.
skandinaviske matematikerkongres, i hvilken alle institutets medarbejdere
deltog. Professor H. Tornehave varetog sammen med professorerne E. Sparre
Andersen (Århus universitet) øg Yilh. Jørgensen (Danmarks tekniske højskole)
kongressens organisation.
Professor W. Fenchel har deltaget i Symposium on Series and Geometry in
320
Universitetets årbog 1963-64
Linear Spaces, Jerusalem, 16.-24. marts 1964, har holdt en forelæsningsrække
ved International Summer Sehool on Non Linear Programming, Menton,
21. juni-3. juli 1964, og har holdt foredrag ved Lunds universitet den 17. april
1964 og ved Imperial College, London, den 19. oktober 1964.
Professor Th. Bang har deltaget i et seminar om approksimationsteori ved
Mathematisches Forschungsinstitut, Oberwolfach, 4.-9. august 1963.
Docent O.* Schmidt har holdt et foredrag med titlen »Om ægyptisk stam-
brøksregning« i Foreningen af matematiklærere ved gymnasieskoler og semi-
narier den 21. oktober 1964.
Lektor B. Svejgaard Nielsen har deltaget i Nordisk symposium for anvendelsen
af matematikmaskiner, Stockholm, 18.-22. august 1964, og har besøgt Martin
Luther universitetet, Halle Wittenberg, 9.-12. september 1964, for at berette
om erfaringer med institutets elektroniske regneanlæg.
Lektor H. Skovgaard har holdt et foredrag med titlen »Om indledningen til
den matematiske analyse« i Foreningen af matematiklærere ved gymnasie-
skoler og seminarier den 15. oktober 1963.
Lektor Chr. U. Jensen har deltaget i Mathematical Colloquium, St. Andrews,
15.-25. juli 1964, og har holdt foredrag ved Århus universitet den 9. december
1963.
Lektor H. Rischel har været på studieophold i Miinchen i januar 1964 og har
holdt foredrag ved Århus universitet den 13. februar 1964 og ved Oslo universitet
den 20. og 21. maj 1964.
Lektor A. Jensen har holdt foredrag ved Århus universitet den 26. november
1964.
Mag. scient. A. Brøndsted er i universitetsåret 1964/65 på studieophold ved
University of Washington, Seattle.
Afdelingen for numerisk analyse. Samtidig med indflytningen i H. C. Ørsted
Institutet blev det for en særskilt finanslovbevilling anskaffede elektroniske
GIER regneanlæg leveret af Regnecentralen.
Regneanlægget har siden da betjent en lang række universitetsinstituter, og
afdelingen har herved ydet bistand af matematisk, numerisk og programmerings-
teknisk art, medens brugerne i vidt omfang selv har programmeret og kort
løsningen af deres problemer. Lejlighedsvis har der for mindre kredse været givet
undervisning i videregående programmeringsmetoder, hvortil der er udgivet et
system af procedurer.
Lektor B. Svejgaard Nielsen har udviklet og afdelingen programmeret et
særligt symbolmanipulationssprog, der har været en værdifuld hjælp ved
programmeringsarbejdet.
Regneanlægget er ved bevillinger fra Statens almindelige videnskabsfond
blevet suppleret med en impulsstyret kurvetegner og en kodebåndsmaskine.
Gæster. Professor K. Stein, Miinchen, har holdt gæsteforelæsninger ved
institutet i september og oktober 1963. Professor E. A. Coddington, Los Angeles,
tilbragte universitetsåret 1963/64, dr. R. T. Rockafellar, Austin, Texas, forårs-
semestret 1964, og dr. S. Lipschutz, New York, sommeren 1964 ved institutet.
Desuden har institutet i beretningsperioden haft kortvarige foredragsbesøg
af videnskabsmænd fra Paris, Lund, Bratislava, Santa Monica, Montpellier.
New York, Urbana samt af en dansk forsker, dr. L. Kristensen, Århus.
Publikationer:
Der er udsendt nye eller reviderede udgaver af forelæsningsnoter til Mate-
matik 1 (W. Fenchel, T. Gutmann Madsen, H. Tornehave), Matematik 2
(Th. Bang, B. Jessen), Matematik 3 (W. Fenchel, H. Rischel), Matematik 6
(E. Kehlet), Matematik B (A. Schmidt), samt noter til videregående forelæs-
ninger (A. Jensen, H. Bischel, F. Topsøe).
Universitetets videnskabelige samlinger og instituter
321
Desuden er publiceret:
Arne Brøndsted:
Conjugate convex functions in topologicai vector spaces. [Mat. Fys. Medd.
Dan. Vid. Selsk. 34, no. 2 (1964).]
Werner Fenchel, Frans Handest, Henrik Meyer, Poul Neerup:
Elementær matematik, I. [Munksgaard, København 1964, 317 sider.]
Chr. U. Jensen:
On characterizations of Priifer rings. [Math. Scand. 13 (1963), 90-98.]
Remark on a characterization of certain ring class fieids by their absolute
Galois group. [Proc. Amer. Math. Soc. 14 (1963), 738-741.]
A remark on relative integral bases for infinite extensions of finite number fieids.
[Mathematika 11 (1964), 64-66.]
Gert Kjærgaard Pedersen:
The structure space of a left ideal. [Math. Scand. 14 (1964), 90-92.]
Asmus L. Schmidt:
Approximation tbeorem of Borel and Fujiwara. [Math. Scand. 14 (1964),
35-38.]	Borge Jessen.
22. Institut for matematisk statistik.
Bestyrer: professor, dr. phil. A. Hald.
Afdelingsleder: lektor, mag. scient. Hans Kristian Brøns.
Antal stillinger i øvrigt:
3 amanuenser.
2 laboratorieassistenter.
I forårssemestret forelæste professor D. A. S. Fraser, University of Toronto,
over Estimation and Sufficiency samt Fiducial Inference, og dr. A. Maitra over
videregående sandsynlighedsregning. I efterårssemestret forelæste professor,
dr. P. Billingsley over Weak Convergence of Probability Measures.
H. Brøns, A. Hald og S. Johansen deltog i det internationale statistiske mode
i Bern i september. H. Brøns og S. Johansen holdt foredrag. A. Hald var for-
mand for programkomiteen.
Publikationer:
H. Brøns:
Forelæsningsnoter i Matematisk statistik og Sandsynlighedsregning 1-8,
København 1964. (Dupl.). (190 s.).
D. A. S. Fraser:
Sufficiency and Transformation - Parameter Models (31 s.), København 1964.
(Dupl.). (Vil blive publ. i Biometrika).
A. Hald:
Efficiency of Sampling Inspection Plans for Attributes, Bull. International
Stat. Inst., 40, Ottawa 1963, s. 681-697.
Bayesian Single Sampling Attribute Plans for Discrete Prior Distributions,
København 1964. (55 s. + 33 s. tabeller). (Dupl.).
Single Sampling Inspection Plans with Specified Acceptance Probability and
Minimum Average Costs, København 1964. (38 s. +41 s. tabeller). (Dupl.).
A. Maitra:
Dynamic Programming for Countable State Systems, København 1964. (9 s.).
(Dupl.).
21
322
Universitetets årbog 1963-64
Det Statistiske seminar:
Der har været afholdt følgende moder i det Statistiske seminar:
Dr. R. E. Blackith, University of London:
»Multivariate analysis, New dimensions in research«.
Dr. A. Maitra, University of Copenhagen:
»Dynamic Programming in Markov Chains«.
Cand. real. Jon Stene, Danmarks pædagogiske institut:
»Metoder til bestemmelse af asymptotisk normale, effisiente estimatorer for
multinomiske forsok«.
Professor D. R. Cox, University of London:
Transformations in Analysis of Variance«.
Professor D. A. S. Fraser, University of Copenhagen:
»Sufficiency for Independent Variables«.
Amanuensis S. Johansen, Kobenhavns universitet:
»Et nyt bevis for martingalesætningen«.
Professor P. Billingsley, University of Copenhagen:
»Asymptotic Distribution for the Coupon Collector's Problem«. A. Hald.
23. Det mikrobiologiske institut.
Bestyrer: professor, dr. med. O. Maaloe.
Afdelingsleder: dr. phil. Niels Ole Kjeldgaard.
Antal stillinger i øvrigt:
1	amanuensis.
2	laboratorieassistenter.
1 laboratoriebetjent.
Mikrobiologisk institut har, siden det blev oprettet i 1958, haft til huse i den
nye laboratoriebygning i Botanisk have (Øster Farimagsgade 2A, 3. sal). Kun
mindre bygningsændringer har fundet sted i instituternes fælles kælderlokaler;
f. eks. har vort institut i det tidligere snedkerværksted indrettet et laboratorium,
i hvilket vore 'Spinco' centrifuger er opstillede. Den analytiske ultracentrifuge
(model E) er anskaffet for fondsmidler stillet til rådighed af National Institutes
of Health (NIH), Bethesda, U.S.A.
Institutet har gennem hele sin levetid modtaget betydelige fondsmidler fra
NIH, og i det forlobne år har vi bl.a. indkobt en elektronisk partikeltæller
(Coulter, model R) og en automatisk vaske- og skyllemaskine (Heinecke,
H\Y 2000 E). Ved tidligere lejlighed har vi på samme grundlag kunnet anskaffe
en seintillationstæller (Nuclear - Chicago, model 720).
Det videnskabelige arbejde i institutet har i en årrække taget sigte på at
analysere de kontrolmekanismer, der gor det muligt for bakteriecellen at ind-
stille sig på vækst under forskellige betingelser (f. eks. i substrater af forskellig
sammensætning). En række generelle forestillinger om disse mekanismers natur
og deres fysiologiske betydning er udviklet, og gennem flere år har institutet
nydt godt af udenlandske forskeres interesse for dette program og deres med-
virken under studieophold her i landet. 1 det forlobne år har videnskabsmænd
fra folgende lande deltaget i vort forskningsarbejde: 1 fra Relgien, 1 fra Canada,
1 fra England og 7 fra U.S.A.
Institutet har desuden haft korte besog af talrige udenlandske gæster, af
hvilke flere har bidraget til institutets seminarprogrammer.

Universitetets videnskabelige samlinger og instituter	323
Vi har yderligere haft et frugtbart samarbejde med institutet for biologisk
kemi (lektor, dr. phil. Agnete Munch-Petersen og mag. scient. Jan Neuhard),
med genetisk institut (professor D. von Wettstein og stud mag. Annelise
Jensen), og med professor G. Bertani og dr. Robert Helling i avdelning for
mikrobiologisk genetik på Karolinska institutet i Stockholm.
I 1964 har 5 studerende fra vort fakultet udfort videregående laboratorie-
arbejde under vejledning dels af institutets faste stab, dels af visse af vore
ældre gæster. Desuden har en af deltagerne i det medicinske fakultets fort-
sættelseskursus arbejdet hos os. I august 1964 rejste lektor, dr. phil. Niels Ole
Kjeldgaard til U.S.A., hvor han i et år vil fortsætte sit videnskabelige arbejde
hos dr. Melvin Cohn på Salk institutet i La Jolla, Californien.
Af kortere kongres- og foredragsrejser har institutets medarbejdere deltaget
i folgende:
Institut fiir Genetik der Universitåt zu Koln, Koln (foredrag af O. Maaloe
13. april 1964).
Microdermatology Workshop, Royaumont, Frankrig (1.-4. april 1964, foredrag
af O. Maaloe).
Gordon Conference on Biologicai Regulatory Mechanisms, Andover, U.S.A.
(20.-24. juli, 1964. Foredrag af O. Maaloe. Desuden deltagelse af mag. scient.
K. V. Rasmussen).
Gordon Conference on Nucleic Acids, New Hampton, U.S.A. (21.-26. juni
1964. Deltagelse af O. Maaloe).
Sixth International Congress of Biochemistry, New York, U.S.A. (26. juli
-1. august 1964. Foredrag af O. Maaloe).
Société de Chimie Biologique, Paris, Frankrig (6.-9. april 1964. O. Maaloe
deltog som repræsentant for Videnskabernes selskab og for Dansk biokemisk
forening).
International Union of Biologicai Sciences, Praha, Czekoslovakiet (18.-22. juli
1964. O. Maaloe deltog som repræsentant for Videnskabernes selskab).
I forbindelse med Gordon-konferencen i Andover tilbragte amanuensis Knud
V. Rasmussen nogle uger i U.S.A., hvor han studerede en speciel autoradio-
grafisk teknik udviklet af dr. J. Cairns, Cold Spring Harbor Laboratory of
Quantitative Biology, Cold Spring Harbor, L.I., New York.
Institutets gæster og medarbejdere har i det forløbne år publiceret folgende
arbejder:
Ole Maaloe:
On the Role of Protein Synthesis in the DNA Replication Cycle in Bacteria. I
»Oak Ridge Symposium Gatlinburg, Tennessee, 1963« samt J. Cell Comp.
Phys., Suppl. I, Vol. 52, 31-44, 1963.
Ole Maaloe & Knud V. Rasmussen:
On the in vivo Replication of Bacterial DNA. CNBS Symp. 1963.
Robert C. Smith & Ole Maaloe:
Fffect of Growth Rate on the Acid-soluble Nucleotide Composition of Salmonella
typhimurium. Biochim. Biophys. Acta, 86, 229, 1964.
Stable Phosphorus-containing Compounds of Salmonella typhimurium. Bio-
chim. Biophys. Acta, 86, 235, 1964.
David Freifelder & Ole Maaloe:
Energy Requirement for Thymineless Death. Semi Annual Report Biology and
Medicine, Donner Laboratory and Donner Pavilion, University of Cali-
fornia, Berkeley, Spring 1964, and J. Bact. Vol. 88, 987, 1964.
21*
324
Universitetets årbog 1963-64
O. Maaloe:
In viuo Replication of DNA. Abstracts, Sixth Intern. Congress of Biochem.,
New York, 1964.
J. D. Friesen & O. Maaloe:
On the control of deoxyribonucleic acid synthesis by amino acids in Escherichia
coli. Biochim. Biophys. Acta (1965) in press.
Desuden har undertegnede sammen med lektor, dr. phil. N. O. Kjeldgaard
udarbejdet manuskript til en monografi, der giver en samlet fremstilling af
institutets undersogelser af kontrolmekanismerne hos bakterier. Dette manu-
skript vil snart være færdigt og ventes publiceret i 1965 (Benjamin Press,
New York).	O. Maaloe.
24. Det mineralogisk-geologiske institut og Mineralogisk museum.
Bestyrer: professor, dr. phil. Arne Noe-Nygaard.
Museet ledes af bestyreren med bistand af professorerne, dr. phil.
Christian Poulsen, Alfred Rosenkrantz og dr. phil. Henning Sørensen.
Afdelingsledere: lektor, dr. phil. Eigil Nielsen, mag. scient. Solveig
Munck, lektor, dr. phil. Henning Wienberg Rasmussen, lektor,
dr. phil. Poul Graff-Petersen, lektor, mag. scient. K. Ellitsgaard-
Rasmussen og cand. mag. 4'ove Birkelund.
Antal stillinger i øvrigt:
1 laboratorieleder.
19 amanuenser.
1 præparator.
1 ingeniør.
1 konservator I.
1 konservator II.
1 laboratoriemester.
10 laboratorieassistenter.
4 laboratoriebetjente.
Institutets videnskabelige arbejde omfatter forskning inden for en række af
geologiens emner, fra den fysisk-kemisk prægede mineralogi og petrologi til den
biologisk prægede palæontologi. Forskningen er blevet gennemfort ikke blot i
laboratorierne, men også ved feltarbejder, og i år har disse været udfort i Dan-
mark, på Færoerne og i Gronland samt i Frankrig, Polen, Sverige, Den Tyske
Demokratiske Republik og Den Tyske Forbundsrepublik.
De palæontologiske undersogelser har omfattet fossiler inden for flere in-
vertebrate og vertebrate dyregrupper (anthozoer, terebratulider, mollusker,
ammoniter, crustaceer, trilobiter, elasmobrancher, labyrinthodonter og coela-
canthider). Resultaterne af undersøgelserne af de fossile dyregrupper indgår
dels i den systematiske palæontologi, dels som betydningsfulde led i de strati-
grafiske undersogelser.
Stratigrafiske undersogelser inden for Danmark omfatter især de palæozoiske
formationer på Bornholm og formationer inden for mesozoicum og tertiær i det
ovrige Danmark. Endvidere er der udfort forskellige kvartærgeologiske under-
sogelser på Sjælland og på Djursland.
Universitetets videnskabelige samlinger og instituter
325
På Færoerne, hvor den geologiske kortlægning udfores i samarbejde med
Danmarks geologiske undersøgelse, er det grundlæggende feltarbejde blevet
afsluttet i sommer; det geologiske kort over Færoerne er ved at blive gjort klar
til trykning. De petrografiske undersøgelser af de færoske basaltserier fort-
sættes.
I samarbejde med Grønlands geologiske undersøgelse udforer medarbejdere
på institutet kortlægningen og de stratigrafiske undersøgelser af daniet og
paleocænet på Nugssuaq halvøen. Endvidere gennemføres den geologiske kort-
lægning i Kvanefjeldområdet på Ilimaussaq halvoeti sideløbende med om-
fattende petrografiske, geokemiske og mineralogiske undersøgelser af om-
rådets alkaline bjergarter og af uran-, thorium-, niob- og beryllium-holdige
mineraler.
Herudover er forskellige forskningsarbejder i gang inden for mineralogi,
petrografi og dynamisk geologi.
I årets lob har institutet og museet haft besøg af 29 udenlandske videnskabs-
mænd og museumsfolk; en udenlandsk stipendiat arbejder på institutet over en
to-årig periode. Der er blevet holdt 12 gæsteforelæsninger og en længere fore-
læsningsserie.
Fra 30 enkeltpersoner og videnskabelige instituter har museet modtaget
værdifuldt videnskabeligt materiale som gave eller i bytte for materiale fra
dubletsamlingerne. Håndbiblioteket har modtaget donationer fra mange inden-
landske og udenlandske personer og institutioner. Museet har udsendt viden-
skabeligt materiale til 20 forskere og fremmede instituter; vore publikations-
serier udsendes til en række indenlandske og udenlandske modtagere.
Medarbejdere fra institutet har deltaget i »Symposium on the controls of
metamorphic crystallisation«, Liverpool, »VII Nordiske Geologiske Vintermode«,
Trondheim, »XXII International Geological Congress«, New Delhi, 10. »Inter-
national Gemmological Conference«, Wien, 3. »Regional European Conference
on Electron Microscopy«, Prag, »Museum Association's Annual Conference«,
Nottingham, samt i en ekskursion i Island arrangeret på initiativ af Nordisk
Råd.
På Uppsala universitetet har én af institutets medarbejdere holdt tre gæste-
forelæsninger.
I institutets og museets publikationsserier er der udkommet 8 afhandlinger
fordelt med 3 i Communications Paléontologiques, 3 i Communications Geo-
løgiques, 1 i Contributions to Mineralogy og 1 i Miscellanées. Uden for disse
publikationsserier er der offentliggjort 21 afhandlinger og artikler forfattet af
medarbejderne.
Med overtagelsen af den del af bygningskomplekset, der tidligere husede
Kemisk laboratorium, og af kompleksets to tidligere professorboliger, er der
påbegyndt et storre ombygningsarbejde, der vil strække sig over nogle år. De
herved muliggjorte udvidelser vil især omfatte undervisningslokaler, laborato-
rier og bibliotek. En del af de nye lokaler er næsten færdigindrettede og kan
sammen med den under kompleksets gård anlagte store magasinkælder, snart
tages i brug.
Som en nydannelse har vi i lobet af året 1964 med værdifuld støtte af dr.
Halfdan Baadsgaard, University of Alberta opbygget forste etape af et date-
ringslaboratorium - K/Ar bestemmelser, som det er planen senere at udbygge
med en ny etape til Rb/Sr bestemmelser. Under ombygningen af Øster Vold-
gade 5 har det ved imødekommenhed fra Fysisk laboratorium II's side været
muligt midlertidigt at låne et lokale på H. C. Orsted institutet, således at arbejdet
med og i det nye laboratorium har kunnet holdes i gang.
326	Universitetets årbog 1963-64
Den elementære undervisning lider fremdeles meget under den lokalemæssige
splittethed, som har været rådende, helt siden studieordningen af 1960 blev
indfort.	Arne Noe-Nygaard.
25. Institut for planteanatomi og cytologi.
Bestyrer: professor, dr. phil. Tyge W. Bocher.
Antal stillinger i øvrigt:
3 amanuenser.
1 laboratorieassistent.
1 teknisk assistent.
1 laboratoriebetjent.
Institutet har hidtil i væsentlig grad været indstillet på lysmikroskopisk
analyse af planter. Man har savnet apparatur m.m. til elektronmikroskopi. I
1964 er en indledning til elektronmikroskopiske undersøgelser gjort, ved at man
i samarbejde med Institut for sporeplanter har fået anskaffet en LKB-ultra-
mikrotom med tilbehør. Desuden har lektor, cand. mag. Jorgen Kristiansen
besøgt universitetet i Leeds og der studeret elektronmikroskopi hos professor
Irene Manton. Det er i øvrigt tanken at udvikle de elektronmikroskopiske
undersøgelser med støtte af professor D. von Wettstein og forelobig at bruge
det elektronmikroskop, der findes ved Genetisk institut.
I samarbejde med Genetisk institut og Botanisk have er to klimakamre,
anskaffet af Carlsbergfondet, opstillet i et særligt dertil nyindrettet rum under
det store palmehus. Her skal i nærmeste fremtid også et tredie klimakammer
anbringes, der anskaffes for midler stillet til rådighed af universitetet.
Der er til brug ved cytologisk grundkursus og andre øvelser til Botanik II
anskaffet 5 Zeiss-mikroskoper med fasekontrastudstyr, 2 biozetmikroskoper
med fasekontrast samt 2 Wild-præparermikroskoper. Desuden er der anskaffet
et Beichert-mikroblitz udstyr.
Til håndbiblioteket og særtryksamlingen er der anskaffet nye reoler. Endelig
er der anskaffet et køleskab og et varmeskab.
Institutet har af udenlandske gæster haft dr. T. T. Elkington, der afsluttede
sin 3-årige stipendiattid i august 1964.
3 ved institutet ansatte videnskabsmænd deltog i den 10. Internationale
botanikerkongres i Edinburgh i august 1964. Amanuensis, stud. mag. Ole
Mattsson var her indbudt til at tale om sine kromosomstudier inden for Com-
melinaceae.
Der er i 1964 publiceret følgende videnskabelige arbejder af de ansatte
videnskabsmænd:
T.W. Bocher:
Morphology of the vegetative Bodv of Metasequoia glyptostroboides. - Dansk
bot. arkiv 24, nr. 1, pp. 1-70.
Jorgen Kristiansen:
Flagellates from Finnish Lappland. - Bot. tidsskr. 59: 315-333.
Jorgen Kristiansen & Hans Mathiesen:
Phytoplankton of the Tystrup Lakes, Primary Production and Standing Crop.
- Oikos 15: 1-43.
Universitetets videnskabelige samlinger og instituter
327
Ole Mattsson:
Some evolutionary trends within the Genus Zebrina. (Tenth International
Botanical Congress, Edinburgh, August 1964).
Ved årsfesten tildeltes universitetets guldmedaille til stud. mag. scient. Ole
Mattsson for hans arbejde om Commelinaceernes kromosomcytologi. Han
modtog senere $ 1.000 fra Friedman Foundation, en pris, der uddeles en gang
om året til en ung lovende student.	T. W. Bocher.
26. Plantefysiologisk laboratorium.
Bestyrer: professor, dr. phil. Detlev Muller.
Afdelingsleder: lektor, mag. scient. Erika Lohr.
Antal stillinger i øvrigt:
3	amanuenser.
1 laboratorieassistent.
1 laboratoriebetjent.
Laboratoriets lokaler er blevet ombygget med henblik på de store studenter-
hold. Der har ikke været foretaget anskaffelser af større apparater, ligesom
ingen gaver i årets løb er tilfaldet laboratoriet.
Af udenlandske gæster har der været 3: Fred Nartey (Ghana), G. Kovacs
(Ungarn), M. Monsi (Japan).
En gæsteforelæsning er afholdt ved Wiens universitet. Hele laboratoriets
videnskabelige personale deltog i Nordisk plantefysiologiske kongres i Finland
5.-11. juli 1964; desuden deltog mag. sc. fru Lohr og cand. pharm. P. Nygård
i Biokemisk kongres i New York 26. juli-1. august 1964.
Publikationer, i alt 4:
E. Lohr:
Cellulosens biosynthese. Dansk skovforenings tidsskrift 49, 297-298 (1964).
D. Muller:
Planterne som kemisk fabrik. Munksgaard. Søndagsuniversitetet, 1-84, (1963).
For lidt og for meget fordærver alt. Landbonyt 18, 216-218 (1964).
D. Muller og Jørgen Nielsen:
Vorso skov II. Botanisk Tidsskrift 66, 58-89 (1964).
Igangværende undersøgelser:
Analyse af stofproduktion i byg og andre kornarter; analyse af stofproduktion
i tropisk regn-urskov; bestemmelse af aminosyrer i fuldgodede og mangelplanter,
dels kornarter, dels skovtræer; enzymatisk dannelse af blåsyre; undersøgelser
over maniok og undersøgelser over spirende pollen.	D. Muller.
27. Institut for sammenlignende anatomi og zoologisk teknik.
Bestyrer: professor, fil. dr. K. G. Wingstrand.
Docent: lektor, dr. phil. N. Thydsen Meinertz.
Antal stillinger i øvrigt:
4	amanuenser.
4 laboratorieassistenter.
328
Universitetets årbog 1963-64
1 konservator I.
1 laboratoriebetjent.
Institutet har i det forløbne år arbejdet i de gamle lokaler i Anatomisk insti-
tuts fioj ved Universitetsparken 3, hvor de beskedne pladsforhold i de sidste år
er blevet mere og mere generende både for undervisning og forskning. Halv-
delen af institutets studiesamling er i efteråret blevet overladt til det læge-
videnskabelige fakultet, der her har indrettet kursussale til delvis dækning af
dette fakultets presserende behov af undervisningslokaler. De snævre kår har
nødvendiggjort en begrænsning af den videnskabelige aktivitet ved institutet,
og udenlandske gæster, hvoraf to har meldt sig, har måttet afvises.
Opforeisen af de nye lokaler i forbindelse med Zoologisk centralinstitut ved
Jagtvej blev påbegyndt i marts-april 1964. Denne bygning, hvor institutet i
fremtiden vil kunne få sit lokalebehov forsvarligt dækket, forventes klar til
indflytning sidst i 1965.
Med støtte fra Carlsbergfondet og Danmarks akvarium har det været muligt
for en dansk komité at overtage og i et par år fremefter drive den forsøgsstation
i Strib, hvor der i de sidste par år er blevet udfort forsøg med marsvin under
ledelse af Laboratoire d'Acoustique Animal, Jouy-en Josas, Frankrig. Den til
institutet knyttede kandidatstipendiat, cand. mag. Soren Andersen, vil der
fortsætte de under fransk ledelse påbegyndte forsøg over marsvinenes horelse
og echo-lokalisering.
Som i tidligere år har institutet fået værdifuldt materiale fra Zoologisk have,
især nyrer og hjerter af forskellige pattedyr til lektor Thydsen Meinertz's under-
søgelser. Statens fiskeri- og havundersøgelser, Charlottenlund, har stillet materi-
ale af forskellige sjældne fisk til rådighed for amanuensis Ole Munk's under-
søgelser over dybhavsfiskenes ojne. Danmarks akvarium, Charlottenlund, har
forsynet institutet med materiale af forskellige fisk, og fiere medarbejdere har
fået værdifuldt levende materiale af marine dyr fra Marinbiologisk laboratorium,
Helsingor.
Institutets amanuensis, dr. phil. Ulrik Roen, som på grund af pladsmangel
har haft arbejdsplads på Zoologisk museum, deltog fra 20. april til 30. august i
3. Pearyland-ekspeditionen til NØ-Grønland med henblik på indsamling af
ferskvandsfauna og oplysninger om fuglefaunaen. Den til institutet delvis
knyttede stipendiat, mag. scient. José Bresciani, deltog i september i den inter-
nationale kongres for parasitologi i Rom og arbejdede i 2x/2 måned ved Stazione
Zoologica, Napoli, især med indsamling af dicyemider fra blæksprutter. Sammen
med amanuensis Arne Nørrevang holdt han i november måned forelæsninger
over zoologisk teknik ved Lunds universitets zoologiska institution. Professor
Karl Georg Wingstrand holdt sammesteds i foråret en forelæsning over »Pecten
i fågelogat, dess byggnad oeh funktion«. Amanuensis A. Nørrevang deltog som
forelæser i et af »Nordisk Kollegium for Marinbiologi« arrangeret kursus i
Kristineberg, hvor »Aktuelle problemer hos lavere Chordater« blev behandlet.
Følgende afhandlinger og meddelelser, udkommet i det forløbne år, er helt
eller delvis forfattet af medarbejdere ved institutet:
Bertelsen, E. og Munk, O., 1964:
Rectal Light Organs in the Argentinoid Fishes Opisthoproctus and Winteria.
Dana Beport 62, pp. 1-17.
Bresciani, J., 1964:
Bedeseription of Bhodinicola elongata Levinsen and Description of Rhodinicola
gibbosa, sp. nov., Parasitic Copepods of Maldanid Polychaetes. Ophelia, 1,
pp. 223-234.
Universitetets videnskabelige samlinger og instituter
329
Sigechaeres brittae gen. et sp. nov., a Parasitic Copepod from the Polvchaete
Sige fusigera Malmgren. Ophelia, 1, pp. 295-301.
Greve, M., 1964:
The Membranous Labyrinth of Calamoichthys calabaricus Smith, 1865 (Polyp-
teridae, Pisces). Vidensk. Medd. fra Dansk naturh. foren. 127, pp. 275-281.
Larsen, A., and Roen, U., 1964:
Entomostraca from the Skaftafell Area, Iceland. Vidensk. Medd. fra Dansk
naturh. foren., 127, pp. 135-148.
Mannheims, B., A. Norrevang and B. Theowald, 1964:
Die Tipuliden der Fåroer (Diptera). Ent. Medd. 32, pp. 193-198.
Meinertz, Thydsen, 1964:
Beitrage zur Verbreitung der Pseudoskorpioniden in Danemark. Vidensk. Medd.
fra Dansk naturh. foren. 126, pp. 387-402.
Beitrage zur Okologie der dånischen Opilioniden. Ibid., 126, pp. 403-416.
Eine zootopographisehe Untersuchung iiber die dånischen Opilioniden. Ibid.,
126, pp. 417-450.
Der Jahrezyklus der dånischen Opilioniden. Ibid., 126, pp. 451-464.
The Distribution of the Terrestrial Isopods in Denmark up to 1963. Ibid., 126,
pp. 465-496.
Munk, O., 1964:
The Eye of Calamoichthys calabaricus Smith, 1865 (Polypteridae, Pisces),
Compared with the Eye of Other Fishes. Vidensk. Medd. fra Dansk naturh.
foren., 127, pp. 113-126.
The Eyes of Three Benthic Deep-Sea Fishes Caught at Great Depths. Gaiathea
Reports, 7, pp. 137-149.
The Eyes of Some Ceratiod Fishes. Dana Report, 61, pp. 1-13.
Nielsen, J. G., and Munk, O.:
A Hadal Fish (Bassogigas profundissimus) with a Functional Swimbladder.
Nature 204, pp. 594-595.
Norrevang, A., 1964:
Choanocytes in the Skin of Harrimania kupfferi (Enteropneusta). Nature, 204,
pp. 398-399.
Wetterberg, O., 1964:
Pleje og opdræt af Cynolebias nigripennis. Dansk akvarieblad, november 1964.
Pleje og opdræt af Dermoglenys pusillus van Hasselt, 1823. Dansk akvarieblad,
maj 1964.
l'ber Pflege und Zucht von Dermoglenys pusillus van Hasselt, 1823. Die
Aquarien- und Terrarienzschr., 17, pp. 195-197.
Calamoichthys calabaricus Schmidt, 1865. Pleje og adfærd i akvarier. Dansk
akvarieblad, oktober 1964.
Wingstrand, K. G., 1963:
Comparative Histology of the Adenohypophysis of Birds. I »Cytologie de l'adeno-
hypophyse«, Coll. Inst. du C. N. R. S., Paris, 128, pp. 243-253.
Af storre videnskabelige arbejder, der er udfort på institutet i det forlobne
år, kan nævnes: En sammenligning af hjertets og derfra udgående kars morfologi
hos pattedyr og krybdyr (lektor Thydsen Meinertz), en undersøgelse over pecten
i fugleojet, dens bygning og funktion (amanuensis O. Munk og professor K. G.
Wingstrand), en undersogelse over dybhavsfiskenes ojne (amanuensis O. Munk),
en undersogelse over ægdannelse og ovariebygning hos Priapulus (amanuensis
A. Norrevang), undersøgelser over laplandske og gronlandske ferskvands-
330
Universitetets årbog 1963-64
entomostraker (amanuensis, dr. phil. U. Roen), dicyemidernes bygning (mag.
scient. J. Bresciani og mag. scient. T. Fenchel), bygningen og funktionen af
fugleojets iris (professor K. G. Wingstrand og mag. scient. H. C. Harder), og
undersøgelser over marsvins horelse, lydproduktion og echolokalisering (cand.
mag. S. Andersen).	Karl Georg Wingstrand.
28. Institut (or sporeplanter.
Bestyrer: professor, dr. phil. Morten Lange.
Antal stillinger i øvrigt:
2 amanuenser.
1 universitetsadjunkt.
1 kandidatstipendiat.
lx/2 laboratorieassistent.
1 laboratoriebetjent.
På finansloven 1964/65 bevilgedes et storre forskningsmikroskop til institutet.
Ved bevilling af midler fra universitetets rådighedssum anskaffedes en ny elek-
trisk autoklave. Ved bevilling fra videnskabsfonden er anskaffet et elektron-
flash udstyr til mikrofotografering.
Fra 1. august har Mr. S. A. Partha, B.A., fra Bangalore studeret mykologi
ved institutet. Han understøttes af et U-lands stipendium fra undervisnings-
ministeriet. Margareth Steentoft, FLS, B.A. (London) har i hele perioden
arbejdet med samlinger af tropiske alger.
En række forskere har allagt mere kortvarige besøg. Således har Mr. P. Aust-
wick, England, holdt 2 symposier som led i det dansk-engelske udvekslings-
program. Professor Rolf Singer, Argentina, og dr. M. Moser, Østrig, har deltaget
i vort mykologiske feltkursus. Professor M. A. Donk, Holland, har været her
som inviteret gæst ved den mykologiske kongres. Professor Nannfeldt, Uppsala,
har deltaget i et mykologisk symposium. Dr. Irma Gamundi, Argentina, har
studeret vore samlinger af Discomyceter. Cand. mag. Jon Knutsen, Norge, har
studeret Vaucheria-systematik. Endvidere har institutet haft kortere besøg af
forskere bl.a. fra England, U.S.A., Hawaii og Tyskland.
Professor M. Lange, lektor Tyge Christensen og amanuensis Lise Hansen har
deltaget i den 10. Internationale botaniker-kongres i Edinburgh, august 1964.
Publikationer:
G. C. Carroll & Anders Munk:
Studies in lignicolous Sordariaceae. - Mycologia 56: 77-98, 1964.
Tyge Christensen:
The gross classification of Algae. - In D. F. Jackson (ed.): Algae and man,
s. 59-64. New York, 1964.
Henry Dissing:
Studies in arctic and subarctic Discomycetes I. The genus Helvella. - Botanisk
tidsskrift 60: 108-128. 1964.
Henry Dissing & Morten Lange:
Flore iconographique des champignons du Congo. 13 fase.: Gasteromycetales II.
Bruxelles 1964.
Morten Lange:
Lærebog i Botanik, bd. 2, Systematisk Botanik I. Svampe. 2. udg. 1964, s. 1-174.
Universitetets videnskabelige samlinger og instituter
331
Endvidere er redaktionen af folgende tidsskrifter forestået af personale fra
institutet:
Botanisk tidsskrift og Dansk botanisk arkiv. Redaktor: Morten Lange. Redak-
tionssekretær: Lise Hansen.
Phycologia. (Redaktor: Poul Silva, LT.S.A.). Redaktionssekretær: Tyge Chri-
stensen.
Der arbejdes i øjeblikket med folgende videnskabelige opgaver.
Morten Lange. Leder af sekretariatet for undersøgelse af udbredelsen af euro-
pæiske storsvampe.
Tyge Christensen. Algeslægten Vaucheria's systematik.
Lise Hansen. Poresvampenes systematik og morfologi. Spec. undersøgelse af
poresvampe fra Noona Dan- og Thailand-ekspeditionerne.
Anders Munk. Akvatiske Pyrenomyceter i Danmark. Opbygning af Pyreno-
mycet-exsiccat.
Annelise Kjøller Lund. Jordboende Micromyceter fra Noona Dan-ekspeditionen.
Pathogene Hyfomyceters biologi.
Helle Nielsen. Algeslægten Tribonema's systematik og forplantningsmekanismer.
Henry Dissing. Europæisk monografi over slægten Helvella. Brandpletsvampenes
økologi.
Margareth Steentoft. Havalgefloraen for Sao Thomé og Principe.
Andet:
Der har ved institutet i efteråret 1964 været afholdt 2 kursus i svampe for
hhv. gymnasielærere og kommunelærere.	Morten Lange.
29. Institut for systematisk botanik.
Bestyrer: professor, dr. phil. Thorvald Sørensen.
Antal stillinger i øvrigt:
x/3 afdelingsleder.
4 amanuenser.
1 laboratorieassistent.
1 teknisk assistent.
1/3 laboratoriebetjent.
Til den økologiske afdeling er der juni 1964 på bevilling fra Statens alminde-
lige videnskabsfond (60.000 kr.) anskaffet et atomabsorptionsspektrofotometer
til analyse af jordprøver for forskellige metaller.
Denne anskaffelse er motiveret med den opgave afdelingen for tiden koncen-
trerer sig om. En omfattende analyse af forskellige jordbundsegenskaber i den
hensigt at finde frem til, hvilke faktorer der er af betydning for plantefordelingen,
hvorledes faktorerne forholder sig til hinanden og til forekomsten af de enkelte
plantearter, og endelig hvorledes de forskellige klimatyper kan karakteriseres
ved jordbundens egenskaber.
Deltagerere i X. International Botanical Congress, Edinburgh, August 1964:
Professor, dr. Th. Sørensen, afdelingsleder, dr. M. Ivoie, amanuensis, cand. mag.
Aase Kristiansen.
Publikation:
Thorv. Sørensen & H. Christiansen:
Contribution to the chromosome cvtology of Petasites
311-314, 1964.
. - Botanisk tidsskrift 59:
Thorv. Sørensen.
332
Universitetets årbog 1963-64
30. Institut for teoretisk fysik.
Bestyrer (konst.): professor, dr. phil. Aage Bohr.
Inspektor: professor, dr. phil. ,J. K. Boggild.
Tilknyttede professorer: dr. phil. T. Hnus, dr. phil. J. C. Jacobsen,
dr. phil. *N. O. Lassen og dr. phil. Chr. Moller.
Antal stillinger i øvrigt:
4 afdelingsledere.
2	docenter.
3	lektorer.
6 amanuenser.
3	laboratorieassistenter.
1 maskinmester.
1 værkstedsleder.
1 vagtmester.
4	laboratoriebetjente.
Ved udarbejdelsen af indberetning om virksomheden på universitetets institut
for teoretisk fysik har det været naturligt at tage hensyn til den nære forbin-
delse mellem institutet og Nordisk institut for teoretisk atomfysik (NORDITA).
De to institutioner er så nært knyttet til hinanden, at den videnskabelige aktivi-
tet, der udfoldes, ikke kan adskilles. De nedenstående oplysninger om publika-
tioner og om udenlandske gæster inkluderer derfor også NORDITA's andel i
den fælles virksomhed.
I lobet af året er den bygning, som tidligere rummede universitetets mate-
matiske institut, blevet istandgjort og ombygget bl. a. ved at indrette mere
hensigtsmæssige forbindelseskorridorer mellem denne bygning og UITF's
hovedbygning. Fra september 1964 er bygningen indtil videre stillet til rådighed
for NORDITA.
Af storre apparater, hvis erhvervelse i væsentlig grad har betydet en for-
ogelse af institutets forsknings- og uddannelsesmuligheder, er nedenstående
blevet anskaffet eller stillet til rådighed:
Et måleapparat, ENETRA, fremstillet af Société d'Optique et de Mécanique
de Haute Précision (SOM), Paris.
Et scanneapparat, ENEDEP, fremstillet af samme firma.
Et scanneapparat, fremstillet af firmaet PREYOST, .Milano.
Erhvervelsen af disse tre apparater har gjort det muligt for afdelingen for
højenergifysik at udvide deltagelsen i elementarpartikelforskningen til også at
omfatte analyse og udmåling af boblekammerbilleder, som er optaget ved
GERN's proton-synkrotron i Geneve. Apparaterne er anskaffet for en bevilling
på ialt 497.500 kr. fra Carlsbergfondet og Thomas R. Thriges fond.
En flerparameter impulshøjdeanalysator med forskelligt hjælpeudstyr frem-
stillet af firmaet Technical Measurements Corporation (TMC), New Haven,
U.S.A.
Dette analyseudstyr anvendes i institutets tandem accelerator laboratorium
ved Riso til automatisk registrering af måleresultater. Det er anskaffet af Carls-
bergfondet for et samlet belob på 285.000 kr. og stillet til rådighed for institutets
bestyrer i 5 år fra 1. januar 1964.
Universitetets videnskabelige samlinger og instituter
333
En mange-kanal analysator fremstillet af firmaet Nuclear Data, Madison,
U.S.A., til brug i institutets radioaktivitetsafdeling.
En seks-gab beta-spektrograf. Spektrografens vakuumbeholder og elektro-
magneten er fremstillet henholdsvis af AEK's forsøgsstation og Thomas B.
Thriges fabrikker. De øvrige dele, samt forskelligt hjælpeudstyr er fremstillet
på institutets værksteder. Apparatet finder fortrinsvis anvendelse ved kursus-
arbejder og eksamensopgaver for studerende med speciale i eksperimentalfysik.
Særlige bevillinger:
Man har i årets lob haft folgende fondsbevillinger til rådighed:
En femårig bevilling af december 1959 fra The Ford Foundation på ialt
$ 300.000, som anvendes til institutets internationale virksomhed, fortrinsvis
til indbydelse af udenlandske gæstemedarbejdere.
En toårig bevilling af januar 1964 til professor Aage Bohr fra Carlsbergfondet
på 110.000 kr. til studier knyttet til Niels Bohr arkivet.
Desuden har lektor, civilingeniør Ove Nathan fra Statens almindelige viden-
skabsfond modtaget en bevilling på 50.600 kr. til en undersøgelse af par-
korrelationer i atomkerner ved hjælp af kernereaktioner frembragt ved beskyd-
ning med tritoner.
I årets lob har 80 udenlandske videnskabsmænd fra 19 lande opholdt sig ved
institutet og NORDITA i 3 måneder eller længere; deltagelsen fordeler sig på
landene som følger:
Argentina 2, England 6, Finland 5, Holland 1, Indien 2, Japan 2, Jugoslavien
2, Kanada 3, Den kinesiske folkerepublik 3, Malaysia 1, Norge 6, Polen 3,
Portugal 2, Rumænien 1, Sverige 6, Vest-Tvskland 3, Ungarn 1, U.S.A. 28,
og U.S.S.R. 3.
Desuden har der været 123 gæster på kortere ophold.
Deltagelse i internationale kongresser:
International Conference on Nuclear Physics, Paris, Frankrig (juli 1964),
professor Aa. Bohr. civilingeniør O. B. Nielsen og civilingeniør S. Bjørnholm.
3. Nordic-Dutch Accelerator Conference, Hanko, Finland (august 1964):
professor T. Huus, afdelingsleder B. Elbek, civilingeniør S. Bjørnholm, civil-
ingeniør M. Olesen, civilingeniør S. Holm, universitetsadjunkt P. Rex Christen-
sen, kand. stip. J. Borggreen, kand. stip. C. Ellegård og forskningsassistent
B. Herskind.
International Conference on High Energy Physics, Dubna, U.S.S.B. (august
1964): lektor K. H. Hansen.
14. Sovjet Konference for Kernespektroskopi, Tbilisi, U.S.S.B. (februar
1964): afdelingsleder B. Elbek og amanuensis J. Bang.
Professor B. Peters har i december 1963 deltaget i International Conference
on Cosmic Rays, Jaipur, Indien og i maj 1964 i COSPAR Committee on Space
Research, Firenze, Italien.
Professor C. Moller har i september 1964 deltaget i Galileian Days, og Giornate
Galileiane, Firenze og Padua, Italien og i Solvay Conference, Bryssel, Belgien.
Lektor O. Nathan har i marts 1964 deltaget i konferencer om Nuclear Spectro-
scopy with Direct Interaction, Chicago, U.S.A. og om Theoretical Interpretation
of Collective States in Nuclei, Bryssel, Belgien.
Professor C. Moller har i foråret 1964 haft orlov fra Kobenhavns universitet
og har holdt forelæsninger ved Texas University, Texas, U.S.A. og herudover
ved 4 andre universiteter i U.S.A.
Docent Å. Winther har i foråret 1964 haft orlov fra Københavns universitet
og har holdt forelæsninger ved California Institute of Technology, Pasadena,
U.S.A.
334
Universitetets årbog 1963-64
Docent S. Rozental har i efteråret 1964 haft orlov fra Københavns universitet
og har holdt forelæsninger ved Kyoto universitetet samt 2 andre japanske
universiteter og besøgt forskellige fysiske institutioner i Japan.
Professor B. Peters, lektor O. Nathan og afdelingsleder B. Elbek har i årets
lob holdt forelæsninger ved et antal universiteter, instituter eller fysikermøder i
og udenfor Europa.
Amanuensis J. Bang har haft orlov i et år fra Kobenhavns universitet og har
i februar 1964 afsluttet et ophold som gæstemedarbejder ved Institut for kerne-
forskning, Dubna, U.S.S.R.
Lektor O. Hansen har orlov i et år fra Københavns universitet og har i sep-
tember 1964 påbegyndt et ophold som gæstemedarbejder ved Massachusetts
Institute of Technology, Cambridge, Mass., U.S.A.
Ingeniør O. Skilbreid har haft orlov fra institutet i 2V2 år og har i december
1963 afsluttet et ophold som gæstemedarbejder ved Princeton University, N. J.,
U.S.A.
Ingeniør G. Sidenius har orlov fra institutet i et år og har i marts 1964 på-
begyndt et ophold som gæstemedarbejder ved Princeton University, N. J., U.S.A.
Lektor O. Nathan og civilingeniør J. Bjerregård har ved et ophold i juni 1964
ved AWRE-laboratorierne i Aldermaston, England, deltaget i eksperimenter
ved den derværende tandem-accelerator og har hjembragt eksponerede kerne-
emulsioner til undersøgelse af kernereaktioner frembragt ved beskydning med
tritoner.
Civilingeniør M. Jørgensen har under ophold i januar, maj og august 1964 i
CERN deltaget i bestrålingseksperimenter ved svnkro-cyklotronen og har
hjembragt bestrålet materiale til undersøgelser over radioaktive kerners struk-
tur og henfald.
Lektor K. H. Hansen og en medarbejdergruppe har under et ophold i sep-
tember 1964 i CERN deltaget i bestrålingseksperimenter ved proton-synkro-
tronen og har hjembragt eksponerede kerneemulsioner til undersøgelse af
mesonproduktion.
Publikationer fra Institut for teoretisk fysik og NORDITA i universitetsåret
1963/64:
Bertelsen, U., Ewan, G. T. and Nielsen, H. L.:
Decay of m151. Nuclear Physics 50, 657-683, 1964.
Bertram Hansen, G., Elbek, B., Hagemann, K. A. and Hornyak, W. F.:
Population of rotational states by proton induced reactions. Nuclear Physics 47,
529-543, 1963.
Bjerregaard, J. H., Dahl, P. F., Hansen, O. and Sidenius, G.:
Energy levels from (p, p'), (d, p) and (d, a) reactions on the stable isotopes
between Sc45 and Ni58. Nuclear Physics 51, 641-666, 1964.
Bjorken, J. D. and Hellesen, B.:
Nonleptonic baryon decays and eightfold way. Physics Letters 12, 141-142,
1964.
Bjorken, B. J. and Glashow, S. L.:
Elementary particles and SU(4). Physics Letters 11, 255-257, 1964.
Bjørnholm, S., Johansen, Else R. and Nordby, H.:
Microscale chemical techniques for preparing a- and /?-spectroscopy sources.
Nuclear Instruments and Methods 27, 243-252, 1963.
Blieden, H. R., Temmer, G. M. and Warsh, K. L.:
A study of the Be9 (p, a) Li6 reaction from 3.5 to 11.5 MeV. Nuclear Physics
49, 209-238, 1963.
Universitetets videnskabelige samlinger og instituter
335
Bodenstedt, E. and Rogers, J. D.:
.Magnetic moments of nuclear excited states. In: Perturbed Angular Correlations.
Proceedings of the Uppsala Meeting on »Extranuclear Perturbations in
Angular Correlations«, May 1963. North-Holland Publ. Comp., 1964, pp.
93-151.
Bohr, Niels:
Licht und Leben - noch einmal. Die Naturwissenschaften 50, 725-727, 1963.
Foredrag ved indvielsen af det genetiske institut ved Kolns universitet,
juni 1962.
Borggreen, J., Elbek, B. and Leachman, R. B.:
G12 (C12, a) Ne20 cross section measurements. Mat. Fys. Medd. Dan. Vid. Selsk.
34, no. 9, 1-19, 1964.
Brene, N., Hellesen, B. and Roos, M.:
Comparison of Cabibbo weak currents with experiment. Physics Letters 11,
344-346, 1964.
Brown, G. E.:
Direct and semi-direct (p, y) and (n, y) reactions. Nuclear Physics 57, 339-344,
1964.
Cindro, N., Fossan, D. B. and Zastavnikovic, D.:
Protons from the Cu63 (p, p') reaction. Nuclear Physics 50, 281-285, 1963.
Czyz, W. and Walecka, J. D.:
Neutrino production of lepton pairs. Physics Letters 8, 77-79, 1964.
Damgaard, Jørgen and Winther, Aage:
First-forbidden /3-decays of TI207 and Pb209. Nuclear Physics 54, 615-624, 1964.
Deser, S.:
Note on Moller's gravitational stress-tensor. Physics Letters 7, 42-43, 1963.
Diehl, B.:
The magnetic moment of the 3-state in O16. Physics Letters 11, 301-302, 1964.
Gillet, V., Green, A. M. and Sanderson, E. A.:
Particle-hole description of lead 208. Physics Letters 11, 44-46, 1964.
Gillet, Vincent and Sanderson, E. A.:
Particle-hole description of the odd parity states of Calcium 40. Nuclear Physics
54, 472-491, 1964.
Halpern, Leopold:
On alternative approaches to gravitation. Annals of Physics 25, 387-399, 1963.
Hansen, O., Koltay, E., Lund, N. and Madsen, B. S.:
The (21 -|-1) rule applied to the (d, a) reactions on Mg25 and Al27. Nuclear
Physics 51, 307-311, 1964.
Hellman, O.:
A possible generalization of quantum electrodynamics. Nuclear Physics 52,
609-629, 1964.
Herskind, B. and Yoshizawa, Y.:
Gamma-ray angular correlation attenuation factors. Nuclear Instruments and
Methods 27, 104-108, 1964.
Humblet, J.:
Theory of nuclear reactions. IV. Coulomb Interactions in the Channels and
Penetration Factors. Nuclear Physics 50, 1-16, 1964.
Johansen, H. S., Jørgensen, M., Nielsen, O. B. and Sidenius, G.:
Three-particle excitations in Lu177 at 1230 and 1240 keV. Physics Letters 8,
61-64, 1964.
336
Universitetets årbog 1963 64
Kalckar, J.:
SU3-symmetry and tlie structure of vector mesons. Proceedings of the Sienna
International Conference on Elementary Particles 1963 (Societå Italiana di
Fisica, Bologna, 1963), Vol. I, 362-365.
Kallio, A. and Kolltveit, K.:
An application of the separation method in shell-model calculation. Nuclear
Physics 53, 87-96, 1964.
Kristensen, L., Jorgensen, M., Nielsen, O. B. and Sidenius, G.:
The decay of 155 d Lu177. Physics Letters 8, 57-60, 1964.
Lassen, N. O., Poulsen, N. O. Boy, Sidenius, G. and Vistisen, Lise:
Stopping of 50 keV ions in gases. Mat. Fys. Medd. Dan. Vid. Selsk. 34, no. 5.
1-20, 1964.
Lindhard, Jens and Winther, Aage:
Stopping power of electron gas and equipartition rule. Mat. Fys. Medd. Dan.
Vid. Selsk. 34, no. 4, 1-22, 1964.
Lutken, Hans and Winther, Aage:
Coulomb excitation in deforined nuclei. Mat. Fys. Skr. Dan. Vid. Selsk. 2.
no. 6, 1-32, 1964.
Madsen, B. S. and Yedelsby, M.:
The low-lying levels of 8Be. Nuclear Physics 55, 477-480, 1964.
Mailing, L., Smirnov, Yu. F. and Neudatchin, V. G.:
Groups of nucleons with parallel momenta and the nucleon cluster reduced
widths. Physics Letters 11, 49-50, 1964.
Moller, G.:
Momentum and energy in general relativity and gravitational radiation. Mat.
Fys. Medd. Dan. Vid. Selsk. 34, no. 3, 1-67, 1964.
Conservation laws in the tetrad theory of gravitation. Proceedings on Theory
of Gravitation Conference in Warszawa and Jablonna, July 1962, 31-43.
PWN - Polish Scientific Publishers. Warszawa 1964.
The four-momentum of an insular system in general relativity. Nuclear Physics
57, 330-338, 1964.
Nathan, Ove:
Studies of nuclear quadrupole and octupole vibrations. Dissertation. Munks-
gaard, Copenhagen 1964, 68 pp.
Neudatchin, V. G., Shevchenko, V. G. and Yudin, N. P.:
The orbital Young diagram as a shell model quantum number in light nuclei and
some cluster phenomena in nuclear reactions. Physics Letters 10, 180-182.
1964.
Neudatchin, V. G. and Shevchenko, V. G.:
Monopole part of Majorana forces and giant dipole resonance in the ld-2s shell
nuclei. Physics Letters 12, 18-20, 1964.
Olesen, P.:
On the description of bound states in quantum field theory. Physics Letters 9,
277-278, 1964.
A relation between self interaction and mutual interaction. Nuclear Physics 55,
257-264, 1964.
On the consistency of Z3 = 0 and <5m2 = 0. Physics Letters 12, 159-160, 1964.
Pal, Yash and Peters, B.:
Meson production at high energies and the propagation of cosmic rays through
the atmosphere. Mat. Fys. Medd. Dan. Vid. Selsk. 33, no. 15, 1-55, 1964.
Universitetets videnskabelige samlinger og instituter
337
Peters, B.:
Some problems connected with the chemical coniposition of galactic cosmic
radiation; and: Nature, flux and energy distribution of cosmic ray particles
in interplanetary space. Pontiflciae Academiae Scientiarum Scripta Varia
No. 25, 3-21 and 523-535, 1963.
Forskellige træk inden for udforskningen af den kosmiske stråling. Fysisk tids-
skrift 62, 1-12, 1964.
Petersen, Aage:
The philosophy of Niels Bohr. Bulletin of the Atomic Scientists 19, 8-14, 1963.
Boos, Matts:
Data on elementary particles and resonant states. November 1963. Nuclear
Physics 52, 1-24, 1964.
Bosenfeld, L.:
Matter and force after fifty years of quantum theory. In: Physics in the Sixties,
ed. by S. K. Buncorn. Oliver and Boyd, Edinburgh and London, 1963, Chapter
II, 9-30.
Niels Bohr's contribution to epistemology. Physics Today 16, 47-52, 54, 1963.
Newton as a historian. Nature 202, 43, 1964.
Sidenius, G.:
Measurements of dE/dB in gases with low energy heavy particles. In: Atomic
Collision Processes. Proceedings of the 3rd Intern. Conference on the Physics
of Electronic and Atomic Collisions, London 1963. North-FIolland Publishing
Comp., Amsterdam 1964, 709-716.
Stern, Alexander W.:
The third revolution in 20th century physics. Physics Today 17, 42-45, 1964.
Quantum physics and biological systems. J. Theor. Biology 7, 318-328, 1964.
Trlifaj, L.:
The (t, p) reaction and nuclear structure of O18 and O20. Nuclear Physics 51,
114-124, 1964.
Volkov, A. B.:
Deformation and the adequacy of the harmonic oscillator shell model in lp
shell nuclei. Physics Letters 12, 118-120, 1964.
Winter, Clasine van:
Theory of ftnite systems of particles. I. The Green function. Mat. Fys. Skr. Dan.
Vid. Selsk. 2, no. 8, 1-60, 1964.
Dispersion relations and resonance reactions. Nuclear Physics 57, 134-151, 1964.
Wong, David Y.:
Meson resonances and nucleon-nucleon potentials. Nuclear Physics 55, 212-224,
1964.	J. K. Bøggild.
31. Institut for teoretisk meteorologi.
Bestyrer: professor, dr. phil. Erik Eliasen.
Antal stillinger i øvrigt:
1 amanuensis.
Den videnskabelige virksomhed ved institutet har især været koncentreret
om et projekt, der har til formål at studere de globale strømninger i atmosfæren
på grundlag af sfærisk-harmoniske analyser. Der er til dette projekt ydet stotte
fra Statens almindelige videnskabsfond.
338
Universitetets årbog 1963-64
Publikationer:
Erik Eliasen and Bennert Machenhauer:
A study of the fluctuations of the atmospheric planetary flow patterns re-
presented by spherical harmonics, Tellus, No. 2, 1965.
Gæsteforelæsning ved universitetet i Bergen af professor E. Eliasen.
E. Eliasen.
32. U niversitetets arktiske station.
Bestyrelse: professorerne, dr. phil. R. Spårck og dr. phil. T.W. Bocher
samt lektorerne, dr. phil. M. Koie og dr. phil. Finn Salomonsen.
Videnskabelig leder: mag. seient. Torben Andersen.
Stationsleder: Harry Christensen.
Stationens videnskabelige leder, mag. scient. Torben Andersen kom i maj
og har benyttet sommeren til at foretage undersogelser på de tre fuglereservater
i Diskobugten samt forberedende undersogelser over fuglelivet i Diskofjord og
Mudderbugten. Han har desuden ledsaget dr. phil. Finn Salomonsen på dennes
ornitologiske ekskursioner.
Stationen blev i august besogt af følgende videnskabsmænd:
Cand. mag. Ebbe IvanneworfT, som arbejdede med amphipoder, særlig med
Haploops-samfundet.
Cand. mag. Birgitte Kanneworff, der studerede parasitiske trematoder hos
rejer i Diskobugten.
Et medlem af bestyrelsen, dr. phil. Finn Salomonsen, opholdt sig i Grønland
2.-14. september, heri medregnet et par dage med forhandlinger med lands-
hovdingembedet i Godthåb.
Bibliotekets drift er blevet fortsat som sædvanligt. Der er modtaget 313
numre af tidsskrifter og 160 boger eller særtryk, der alle efter journalisering her
er blevet sendt til biblioteket på Arktisk station i Godhavn. Endvidere har
biblioteket tilsendt sine knap 100 bytteforbindelser følgende numre i »Arbejder
fra Den danske arktiske station«.
Nr. 37. Hansen, Kaj: »Lagoon Sediments in Greenland«. (Developments in
Sedimentology, vol. 1. Amsterdam 1964).
Nr. 38. Bocher, Tyge W.: »Phytogeography of Middle West Greenland«. (Medd.
om Grønland, 148, nr. 3).
Nr. 39. Petersen, G. Hopner: »The Hydrography, Primary Production, Bathy-
metry and Tagsaq of Disko Bugt«. (Medd. om Grønland, 159, nr. 10).
Nr. 40. Wolff, Niels L.: »The Lepidoptera of Greenland«. (Medd. om Grønland,
159, nr. 11).	T. W. Bocher.
33. Det zoofysiologiske laboratorium A.
Bestyrer: professor, dr. phil. P. Brandt Rehberg.
Docenter: lektorerne, dr. phil. C. Barker Jørgensen og dr. phil. Hilde
Le vi.
Antal stillinger i øvrigt:
1 afdelingsleder.
3 amanuenser.
Universitetets videnskabelige samlinger og instituter
339
5	laboratorieassistenter.
1 laboratoriemester.
1 laboratoriebetjent.
Udnyttelsen af den tidligere embedsbolig, villaen Juliane Maries Vej nr. 34,
er nu fuldstændig, idet der er indrettet 10 regulære arbejdsrum af hvilke enkelte
er stillet til rådighed for Zoofysiologisk laboratorium B. Trods denne udvidelse
af laboratoriets lokaler lider laboratoriet dog stærkt af pladsmangel, og mange
rum, der egentlig ikke er beregnet som arbejdslokaler, må nu benyttes som
sådanne. Udvidelsen har dog muliggjort det indtil nu at skaffe plads til det for-
øgede antal kursusdeltagende studenter, men situationen vil i lobet af et par år
blive kritisk, idet studentertallet stadig er stigende. De hidtidige gæsteværelser
på 2. sal i nr. 32 er blevet overladt til lokaler for Gynmastikteoretisk labora-
torium B, der indtil videre også får rådighed over de specielt til arbejdsfysiologi-
ske studier indrettede lokaler i kælderen.
Det forogede studenterantal har nødvendiggjort store anskaffelser af under-
visningsmateriale. Zoofysiologisk laboratorium A og B har i løbet af året ind-
købt for ca. 136.000 kr. undervisningsmateriale (mikroskoper, oscillografer
m. m.).
Laboratoriets videnskabelige arbejde har været koncentreret omkring tre
områder:
a)	Kredslob- og åndedrætsfysiologi.
Dette arbejde har været under ledelse af den hidtidige afdelingsleder, nu
konst. professor i gymnastikteori, dr. phil. Marius Nielsen. Arbejdet er blevet
støttet af Statens almindelige videnskabsfond, der har bevilget 13.000 kr.
i indeværende år.
b)	Sammenlignende endokrinologi.
Arbejdet ledes af docent, lektor, dr. phil. C. Barker Jørgensen. Arbejdet er
blevet støttet af Carlsbergfondet, der har bevilget lønning til en laboratorie-
assistent.
c)	Autoradiografi.
Arbejdet ledes af docent, dr. phil. Hilde Levi. Arbejdet støttes af National
Research Council, der har bevilget 1625 dollars for året 1964.
Følgende videnskabelige afhandlinger er publiceret af disse arbejdsgrupper:
Experiments on nervous factors controlling respiration and circulating during
exercise employing blocking of the blood flow by Erling Asmussen and
Marius Nielsen. (Acta physiol. scand. 60, 1964).
Regulations of thyroid function in the toad Bufo bufo by Per Rosenkilde. (Gen.
6	comp. Endocrinol. 4, 1964).
Arts- og organspecificitet hos amfibier over neurohypofysehormoner af C.
Barker Jørgensen. (Arch. for Pharmaci og Chemi, 71, 1964).
Further observations on molting and its hormonal Control in Bufo bufo (L.) by
C. Barker Jørgensen and Lis Olesen Larsen. (Gen. & comp. Endocrinol. 4,
1964).
Sr90 in human bone (Denmark, 1961-1962) by H. Levi, J. Lindemann and A.
Nielsen. (Health Physics 10, 1964).
The interpretation of autoradiograms, especially when using tritium as a tracer
by Hilde Levi. (Scand. J. Haemat. 1, 1964).
Foruden en række kortvarige besøg af forskellige udenlandske videnskabs-
mænd herunder et gruppebesøg af Utrechtse Biologen Vereniging, Holland,
har dr. August Epple, Zoologisehes Institut, Frankfurt am Main, Tyskland,
deltaget i arbejdet på laboratoriet fra 9. oktober-22. december 1964.
22*
340
Universitetets årbog 1963 64
Dr. Hilde Levi har givet forelæsninger folgende steder:
Harvard University Medical School, Boston, Mass., U.S.A.
University of Chicago, Dept. of Radiobiology, Chicago, U.S.A.
Argonne National Laboratory, Biology Division, Chicago, U.S.A.
University of Wisconsin, Biologicai Sciences Division, Madison, Wisc., U.S.A.
Los Alamos National Laboratories, University of California, Medical and Bio-
logical Research Division, Los Alamos, New Mexico, U.S.A.
Af laboratoriets personale har folgende deltaget i nedennævnte internationale
kongresser:
C. Barker .Jorgensen, januar 1964: Conference on Marine Biology, Princeton,
New Jersey, U.S.A.
C. Barker Jorgensen, juli 1964: Intern. Symposium of Comp. Endocrinol.,
Paris, Frankrig.
Lis Olesen Larsen, juli 1964: Intern. Symposium of Comp. Endocrinol., Paris,
Frankrig.
Per Rosenkilde, juli 1964: Intern. Symposium of Comp. Endocrinol., Paris,
Frankrig.
P. Brandt Rehberg, december 1964: Internat. Symposium on the use of
ionising radiation for the sterilization of medical products, Risø.
Afdelingsleder, lektor, dr. Marius Nielsen blev den 1. september 1964 kon-
stitueret som professor i gymnastikteori. De af ham hidtil holdte forelæsninger
blev derefter overtaget af professor P. Brandt Rehberg. Samtidig er amanuensis,
cand. mag. Bodil Nielsen blevet overfort til Gymnastikteoretisk laboratorium B.
De pågældende stillinger er endnu ikke besat.	P. Brandt Rehberg.
34. Det zoofysiologiske laboratorium 13.
Bestyrer: professor, dr. phil. T.Weis-Fogh.
Antal stillinger i øvrigt:
2 amanuenser.
21l2 laboratorieassistenter.
2 laboratoriebetjente.
Laboratoriet har gennem Statens almindelige videnskabsfond fået stillet et
elektronmikroskop med hjælpeudstyr til rådighed, og universitetet har bekostet
den nødvendige ombygning af lokaler hertil, herunder indretning af et foto-
grafisk rum i vaskekælderen i den tidligere embedsbolig Juliane Maries Vej 34.
Desuden har Carlsbergfondet bidraget med en ultramikrotom.
Pladsproblemet er betydeligt, idet såvel det videnskabelige arbejde som de
obligatoriske studenterovelser lider af pladsmangel. Vi har blandt andet af den
grund måttet firedoble det fysiologiske øvelseskursus, og hvis deltagerantallet
fortsætter med at stige, må vi indfore en ko- eller venteordning, ligesom vi ikke
har kunnet finde plads til de særlige øvelser for magisterstuderende. Undervis-
ning og laboratoriearbejde er dog blevet noget lettet ved en eengangsbevilling
til anskaffelse af mere øvelsesudstyr og apparatur på 110.000 kr. (til de to
laboratorier i fællesskab).
Det videnskabelige arbejde har koncentreret sig om forskning indenfor
Strukturproteiner, herunder især resilins egenskaber og dannelse (T.Weis-Fogh,
S. O. Andersen, B. Kristensen, G. C. Coles). Arbejdet støttes af Carlsberg-
fondet og Statens almindelige videnskabsfond (SAV).
Universitetets videnskabelige samlinger og instituter
341
Sansefysiologi, herunder især de primitive synsceller hos igler (J. Pantmann) og
insekternes horeceller (A. Michelsen). Arbejdet stottes af Carlsbergfondet og
SAV.
Cellemembraners permeabilitet, især ændringer i de elektriske egenskaber og
gennemtrængeligheden for vand hos ferskvandsfiskenes æg (T.Weis-Fogh,
O. Sten-Knudsen, N. C. Jørgensen).
Koordinationsfysiologi, især samspillet mellem sanseorganernes information til
centralnervesystemet og muskelkontraktionerne hos flyvende vandregræs-
hopper (E. Gettrup). Arbejdet stottes af Carlsbergfondet og SAV.
Følgende arbejder er publiceret af laboratoriets medarbejdere i universitets-
året 1963/64:
42.	Neville, A. C. (1963). Growth and deposition of resilin and chitin in locust
rubber-like cuticle. J. Ins. Physiol. 9, 265-278.
43.	Gettrup, E. (1963). Phasic stimulation of a thoracic stretch receptor in
locusts. J. exp. Biol. 40, 323-333.
44.	Gettrup, E. (1963). Information carried by single impulses from a uni-
cellular stretch receptor. Acta physiol. scand. 59, suppl. 213, 46-47.
45.	Neville, A. C. (1963). Daily growth zones in insect skeletons. Acta physiol.
scand. 59, suppl. 213, 107-108.
46.	Weis-Fogh, T. (1963). Diffusion in insect wing muscle. Acta physiol. scand.
59, suppl. 213, 159-160.
47.	Neville, A. C. (1963). Daily growth layers for determining the age of grass-
hopper populations. Oikos. 14, 1-8.
48.	Andersen, S. O. & Kristensen, B. (1963). Incorporation of phelylanine and
tyrosine in the cross-linkages of a protein, resilin. Acta physiol. scand. 59,
suppl. 213, 15.
49.	Andersen, S. O. (1963). Two fluorescent amino acids which function as
cross-linkages between the peptide chains in resilin, a rubber-like protein.
Acta chem. scand. 17, 869.
50.	Weis-Fogh, T. (1963). Resilin, a rubber-like protein and its significance.
Aspects of protein structure, ed. G. N. Ramachandran. London: Academic
Press, 337-341.
51.	Gettrup, E. & Wilson, D. M. (1964). The lift-control reaction of flying locusts.
J. exp. Biol. 41, 183-190.
52.	Weis-Fogh, T. (1964). Diffusion in insect wing muscle, the most active
tissue known. J. exp. Biol. 41, 229-256.
53.	Weis-Fogh, T. (1964). Biology and physics of locust flight. VIII. Lift and
metabolic rate of flying locusts. J. exp. Biol. 41, 257-271.
54.	Weis-Fogh, T. (1964). Functional design of the tracheal system of flying
insects as compared with the avian lung. J. exp. Biol. 41, 207-227.
55.	Andersen, S. O. & Weis-Fogh, T. (1964). Resilin, A rubber-like protein in
arthropod cuticle. Adv. Ins. Phys. 2, London & New York: Academic
Press, 1-65.
Foruden korte besøg af enkeltpersoner og grupper, har følgende udenlandske
gæster arbejdet på laboratoriet: Mrs. Jane Dugard, Cambridge (med insekt-
flyvning), dr. G. F. Elliott, King's College, London (med resilin struktur og
muskelpræparation), dr. G. C. Coles, Cambridge (med resilinets tværbinding).
T.Weis-Fogh har holdt forelæsninger ved folgende udenlandske universite-
ter: Oxford University, januar 1964 (Department of Zoology), Wayne State
University, Detroit, januar 1964 (Department of Applied Chemistry), Univer-
sity of Chicago, november 1964 (Department of Biochemistry) og Albert Ein-
312
Universitetets årbog 1963-64
stein College of Medicine, New York, november 1964 (Department of Bioche-
mistry).
Laboratoriets medarbejdere har endvidere med foredrag deltaget i folgende
internationale moder:
NATO Advanced Study Institute on The Structure and Function of Con-
nective and. Skeletal Tissues, St. Andrews, juni 1964: T.Weis-Fogh og S. O.
Andersen.
International Congress of Entomology, London, juli 1964: T.Weis-Fogh,
E. Gettrup, A. Michelsen.
IVth International Photo-Biology Congress, Oxford, juli 1964: J. Pantmann.
Columbia University, Medical School, Arden House Conference on Biology
and Chemistry of Extracellular Matrices, New York, november 1964: T.Weis-
Fogh.
Endvidere har O. Sten-Knudsen og T.Weis-Fogh med stotte fra universitetet
i maj 1964 deltaget i et kursus i elektronmikroskopi ved Carl Zeiss fabrikkerne,
Oberkochen, Tyskland.
De fire forskningsprojekter agtes fortsat i de kommende år, til dels i sam-
arbejde med andre danske og udenlandske laboratorier. Torkel Weis-Fogh.
35. Zoologisk laboratorium og studiesamling.
Bestyrer: professor, dr. phil. R. Spårck.
Afdelingsledere: lektorerne, dr. phil. Ellinor Bro Larsen og dr. phil.
Holger Madsen.
Antal stillinger i øvrigt:
2	amanuenser.
1 laboratoriemester.
3	laboratoriebetjente.
Gennem den til Zoologisk centralinstitut til rådighed stillede bevilling på
1,1 mill. kr. til apparaturanskaffelser har laboratoriet i årets lob anskaffet en
del mikroskoper, køleskab, termostat m.m.
Fra Alexander Humboldt-Stiftung i Bonn har laboratoriet som gave mod-
taget et Leitz mikroskop-fotometer til en værdi af ca. 10.000 kr.
Laboratoriet har delvis været vært for det i april/maj af UNESCO afholdte
Advanced Course in Marine Biology for en række marinbiologer fra fjernostlige
lande.
Professor Spårck har deltaget i Yerein Naturparkes årsmode i Freiburg
1.-3. maj, i den internationale naturfredningsunions europæiske komité for
undervisnings mode i Oslo 17.-21. maj, i International Committee for Bird
Protections mode i Nordirland den 1.-10. juli samt i International Union for
Biologicai Sciences mode i Prag den 17.-22. juli og i en internordisk konference
angående naturfredning i Goteborg den 24.-25. oktober.
Publikationer:
H. Lind & H. Poulsen:
On the Morphology and Behaviour of a Hybrid between Goosander and Shelduck
(Mergus merganser L. x Tadorna tadorna L.). - Zeitschrift fiir Tierpsycho-
logie, bd. 20. p. 558-569.
Universitetets videnskabelige samlinger og instituter
343
R. Spiirck:
Peter Forsskåls arabiske rejse og zoologiske samlinger (Nordenskioklsamfundets
tidsskrift, bd. 33, p. 110-136).
Af de i tilslutning til laboratoriet udgivne publikationer er udkommet Danish
Review of Game Riology, vol. 4, part 1-2.	R. Spårck.
36. Det zoologiske museum.
Bestyrelse: museumsrådet, der består af professor, dr. phil. R. Spårck
(formand), direktor, dr. phil. Helge Volsøe og afdelingslederne.
Direktor: dr. phil. Helge Volsoe.
Afdelingsledere: dr. phil. Frits WimpfTen Bræstrup, mag. scient. Elise
Wesenberg-Lund, dr. phil. S. L. Tuxen, lektor, dr. phil. Finn Salo-
monsen og lektor, dr. phil. H. Lemche.
Docenter: lektor, dr. phil. F. Jensenius Madsen, lektor, dr. phil.
Anker Nielsen, dr. phil. Sv. Gisle Larsson og dr. phil. Borge Petersen.
Antal stillinger i øvrigt:
10 amanuenser.
2 konservatorer I.
5 konservatorer II.
1 materielforvalter.
17 laboratorieassistenter.
4 laboratoriebetjente.
1 fyrbøder.
2 laboratoriebetjente ved centralinstitutet.
Udflytningen af museets videnskabelige samlinger fra det gamle museum i
Krystalgade og fra de ovrige af museet benyttede magasinrum i den indre by
til den ny bygning i Universitetsparken fortsattes gennem hele året, og ved
udgangen af 1964 er samtlige lokaler udenfor museet i Krystalgade (Trinitatis
kirkeloft, kældre i St. Peders Stræde og Studiestræde m.fl.) rommet. Endvidere
er udflytningen af den del af publikumssamlingerne, som ikke forventes anvendt
i de ny udstillinger, påbegyndt, således at yderligere et antal lokaler i den gamle
bygning har kunnet rommes og stilles til rådighed som forelæsnings- og øvelses-
lokaler for det filosofiske fakultet. Denne udflytning fortsættes i 1965.
For den af finansudvalget givne bevilling på 1,1 mill. kr., fordelt over finans-
årene 1962/63, 1963/64 og 1964/65, til anskaffelse af apparatur til det ny museum
er der i årets lob indkøbt mikroskoper, fotografisk udstyr, skrive- og regne-
maskiner, værkstedsmaskiner etc. for et samlet belob af ca. 330.000 kr.
Den af direktor Poul Tholstrup, Roskilde, ved gavebrev af 29. december 1960
givne årlige ydelse til Zoologisk museums ringmærkning er for 1964 forhojet
med 8000 kr. til 40.000 kr. - Fra en lang række institutioner og privatpersoner
har museet modtaget gaver i form af præparater og dyr til samlingerne.
Folgende udenlandske videnskabsmænd har arbejdet på museet i længere tid:
På museets l.afd.: Miss Alice Grandison, Rritish Museum, London; dr. Karl
Fleyden, Kiel; Mr. John J. Rurus, Nome, Alaska; dr. Janus Roze, New York;
dr. Edw. H. Taylor, Kansas University; UNESCO-stipendiaterne Rurhanudin
og Ali Poernomo, Indonesien. På 2. afd.: Professor W. Rlack, Montreal; fru
344
Universitetets årbog 1963-64
M. Christiansen, Tromsø; UNESCO-stipendiat I. Kim, Korea; professor og
madame Claude Lévi, Strassbourg; dr. Loi, Sydvietnam. På 3. afd.: Professor
P. H. van Doesburg, Leyden; dr, G. M. Fairchild, Panama; dr. Paul Hurd,
Berkely, Calif.; dr. Kumar Krishna, New York; dr. M.C.Lane, Tacoma,
Washington; Miss Jean D. Langenheim, Harvard Univ.; dr. R. Matsuda,
Michigan; dr. Ray F.Smith, Berkeley; dr. Henry F. Townes, Michigan. På
4. afd.: Cand. real. Edvard K.Barth, Oslo; dr. K.C.Campbell, Dublin; dr.
D. E. Sergeant, Montreal, Canada. På 5. afd.: Dr. A. Myra Keen, U.S.A.; direk-
tør T. Soot Ryen, Oslo; dr. Horikoshi, Japan. - Derudover har 45 udenlandske
videnskabsmænd aflagt kortere besøg på museet. Endelig har museet været
vært for 15 UNESCO-stipendiater fra Sydøstasien, som deltog i et 2 måneders
kursus i marinbiologi. Amanuensis, dr. T.Wolff deltog i UNESCO's »Inter-
governmental Oceanographic Commission«s mode i Paris og i et OECD-mode
om »anti-fouling« i Cannes. Afdelingsleder, dr. S. L. Tuxen, lektor, dr. Anker
Nielsen og hr. O. Rakkendorf deltog i den 12. internationale entomologkongres
i London i juli, og dr. Tuxen deltog endvidere i International Union of Riological
Sciences (IURS)'s 14. samling i Prag. Lektor, dr. Finn Salomonsen deltog i »The
International Council for Bird Preservation«s konference i Newcastle, Nord-
irland, og i »The British Ornithologists' Union's Autumn Session« i London.
Følgende af museets videnskabsmænd har foretaget studierejser og -ophold
i udlandet i 1964: Amanuensis, cand. mag. Jørgen Nielsen til Det indiske Ocean
som deltager i »cruise 6« af »International Indian Ocean Expedition« fra 1. maj
til 1. juli 1964 og til Senckenbergisches Museum i Frankfurt a.M.; docent, dr.
Borge Petersen har besøgt museer i England, Holland og Frankrig; lektor,
dr. F. Salomonsen til American Museum of Natural History i New York fra
marts til medio juni; amanuensis, dr. H. Johansen fortsatte og afsluttede sit
studieophold i Argentina i januar og februar; afdelingsleder, dr. H. Lemche til
den marinbiologiske station i Bangor, Wales, fra 7. april til 20. april; amanuensis,
cand. mag. Jørgen Knudsen til Monaco og Paris i oktober.
Med henblik på opbygningen af de nye udstillingssamlinger har direktør,
dr. FL Volsøe, konservator Hans Madsen og stud. mag. Bent Jørgensen sammen
med arkitekterne K. Friis-Hansen og E. Katborg foretaget en studierejse i
november til en række museer i U.S.A.
Følgende publikationer forfattet af de til museet knyttede videnskabsmænd er
publiceret i årets lob:
1. afdeling:
Bræstrup, F.W.: Padderne. Dyr fra grænsen mellem vand og luft. - Naturens
Verden, 1964, p. 157-159.
Clausen, H. Stenholt:
Notes on the distribution of West African Cyprinodonts with special reference
to a hitherto unnoticed ichthyogeographical boundary. - Vid. medd. Dansk
naturh. foren. 126, p. 323-326.
Correlation of ichthyofaunal distribution with distribution of geological deposits
and chemical composition of freshwater in Nigeria. - Ibid. 126, p. 317-322
+ 2 maps.
Nielsen, Jørgen, 1964:
Two species of Sparidae (Pisces) new to the Danish fauna. - Vid. medd. Dansk
naturh. foren. 126, p. 347-349.
Heterosomata (Pisces) collected by dr. Th. Mortensen ofT South Africa. - Vid.
medd. Dansk naturh. foren. 127, p. 127-134.
Fishes from depths exceeding 6000 meters. - Gaiathea Rep. 7, p. 113-124.
Universitetets videnskabelige samlinger og instituter
345
Nielsen, Jørgen and Ole Munk, 1964:
A hadal flsh (Bassogigas profundissimus) with a functional swimbladder. -
Nature no. 998, p. 594-595.
2.	afdeling:
Bresciani, José:
Sigecheres brittae gen. et sp. nov., a parasitic copepod from the polychaete Sige
fusigera Malmgren. - Ophelia 1, 2, p. 295-301, 2 fig.
Clausen, Martha Weis:
Two new genera and three new species of Endriline Earthworms from West
Africa. - Vid. medd. Dansk naturh. foren. 126, p. 301-316.
Roen, Ulrik and Annie Larsen:
Entomostraca from the Skaftafell Area, Iceland. - Vid. medd. Dansk naturh.
foren. 127, p. 135-148, 4 fig., 1 pi.
Wolff, Torben:
The Gaiathea Expedition 1950-52. List of benthic stations from 0-400 m, near
surface stations, and land stations. — Vid. medd. Dansk naturh. foren. 127,
p. 195-258, 2 fig.
Life in the oceans six miles down. - New Scientist 24, 414, p. 241-244, 6 fig.
3.	afdeling:
Bakkendorf, O.:
Notes on Patasson Walk., Anaphes Hal. and Cleruchus detritus n. sp. (Hym.,
Mvmaridae). - Entomophaga 9, 1964, p. 3-7.
Hill, D. S., W. Hackmann and Leif Lyneborg:
The genus Ornithomya (Diptera: Hippoboscidae) in Fennoscandia, Denmark and
Iceland. - Not. Ent. 44, 1964, p. 33-51.
Lyneborg, Leif:
Danske acalyptrate fluer. 2. - Ent. medd. 32, 1964, p. 367-388.
Moller Andersen, Nils:
The genus Tenagogonus Stål in the collections of the Zoologicai Museum of
Copenhagen (Hemiptera: Gerridae). - Ent. medd. 32, 1964, p. 321-334.
Møller Andersen, Nils og E.W. Kaiser:
Om Velia caprai Tam. og V. saulii Tam. i Danmark (Hemiptera, Veliidae). -
Flora og Fauna, 1964, p. 93-99.
Petersen, Henning:
Sexualadfærd hos jordbundens leddyr. - Naturens Verden, 1964, p. 321-335.
Rasmussen, Bent W.:
Beitrag zur Kenntnis der Coleophoriden I. Uber die Identitat zweier Arten aus
der Coleophora vacciniella H.-S.-Gruppe. (Lep., Tin.). - Z. Wiener Ent. Ges.
49, 1964, p. 82-87.
Eine neue Art aus der Crambus tristellus Schiff. - Gruppe (Lep., Pyralidae). -
Ent. medd. 32, 1964, p. 391-392.
Notes on the Danish species of the genus Tinea L. (Lep., Tineidae) and selection
of a neotype of Tinea pellionella L. - Ent. medd. 32, 1964, p. 335-340.
Rydén, Nils, Leif Lyneborg og Boy Overgaard Nielsen:
Tovinger III. Minérfluer, Agromyzidae. - Danm. fauna 68, 1964, 222 pp.
Tuxen, S. L.:
Einige Insektenfunde aus Dobrogea und dem Donaudelta (Rumiinien) nebst
Reschreibung eines neuen Thysanuren. - Ent. medd. 32, 1964, p. 207-219.
Insektstemmer. - Dyrenes liv 2, Kobenhavn, 1964, 164 pp.
346
Universitetets årbog 1963-64
Phylogenetical trends in the Protura. - Z. zool. Syst. Evol. 1, 1964, p. 277-310.
The Protura. A revision of the species of the world. Paris 1964, 360 pp.
Zimsen, Ella:
The type niaterial of J. C. Fabricius. Copenhagen 1964, 656 pp.
4.	afdeling:
Joensen, Anders Holm (med 1. C. Bayes, M. J. Dawson og G. R. Potts):
The distribution and numbers of the Great Skua (Stercorarius s. skua Briinn.)
breeding in the Faroes in 1961. - Dansk ornith. foren, tidsskr. 58, p. 36-41.
Solsorten. 2. ændrede udgave (32 pp.).
Medarbejder ved »Danmarks fugle«. Desuden redaktor af »Natur og ungdom«,
hvori forskellige artikler.
Johansen, Hans:
Foreløbig liste over fuglene på Læsø. - Dansk ornith. foren, tidsskr. 57, p.
143-154.
Preuss, N. O.:
Medarbejder ved »Danmarks fugle«. Desuden medredaktor af »Feltornithologen«.
hvori diverse mindre artikler.
Salomonsen, Finn:
Karen Blixen og fuglene. København. 50 pp.
Fugle og folk. Goteborg. 216 pp.
(med Charles Vaurie): Anthus Roseatus Blyth, 1847 (Aves): Proposed Yalidation
under the Plenary Powers. Z.N. (S.) 1954. - Bull. zool. Nomencl. 21, p. 386
387.
Redaktor af »Danmarks fugle«, bd. 1-2, Kobenhavn, 693 pp., 12 grammofon-
plader.
(med Bernt Loppenthin og Holger Poulsen): Europas fugle. 2. udgave. Koben-
havn, 364 pp.
Some Remarkable New Birds from Dyaul Island, Bismarck Archipelago, with
Zoogeographical Notes. - Biol. Skr. Dan. Vid. Selsk. 14, no. 1, 1964, 37 pp.,
2 farvetavler).
Trap-Lind, Ib:
Naturfotografering i »Jeg fotograferer«. København, p. 318-340.
Hejrejagten ved Het Loo. - Jagt og fiskeri. Januar 1964, p. 4-6.
Fuglefotografering ved kunstlys. - Foto-Magasinet, juni 1964, p. 20-24 og
49-50.
5.	afdeling:
Knudsen, J.:
Scaphopoda and Gastropoda from depths exceeding 6000 m. - Gaiathea
Report 7, p. 125-136.
Lemche, H.:
Proposed use of the plenary powers to grant precedence to the family-group
name Cuthonidae over Tergipedidae and to establize some speciflc names in
the genus known as Eubranchus Forbes, 1838 (Class Gastropoda). - Bull. zool.
Nomencl. 21, p. 35-39.
Eubranchus Forbes, 1838 (Gastropoda): Proposed designation under the plenary
powers of a tvpe-species, with suppression of several nomina dubia. - Bull.
zool. Nomencl. 21, p. 40-44.
Cavolinci Abildgaard, 1791 (Gastropoda): Proposed emendation under the
plenary powers to Cavolinia. — Bull. zool. Nomencl. 21, p. 45-47.
Universitetets videnskabelige samlinger og instituter
347
Facelina Alder & Hancock, 1855 (Gastropoda): Proposed addition to the
Official List. - Bull. zool. Nomencl. 21, p. 48-49.
Proposed suppression under the Plenary Powers of the generic name Cratena
Bergh, 1864, in order to validate the generic name Rizzolia Trinchese, 1877
(Class Gastropoda). - Bull. zool. Nomencl. 21, p. 50-51.
Proposed stabilisation of the generic name Trinchesia Ihering, 1879, and sup-
pression under the Plenary Powers of Diaphoreolis Iredale & O'Donoghus,
1923 (Class Gastropoda). - Bull. zool. Nomencl. 21, p. 52-55.
Godiva Macnae, 1954 (Gastropoda): Proposed addition to the Official List as a
replacement name for Herina Auctt. (nec Bergh, 1871). - Bull. zool. Nomencl.
21, p. 56-57.
Aeolidia Cuvier, 1797 (Gastropoda): Proposed addition to the Official List. -
Bull. zool. Nomencl. 21, p. 116-117.
Aeolidiella Bergh, 1867, and Calma Alder & Hancock, 1855 (Gastropoda): Two
generic names proposed for protection under the plenary powers. - Bull. zool.
Nomencl. 21, p. 118-119.
Flabellina Voigt, 1834 (Gastropoda): Proposed addition to the Official List of
Generic Names. - Bull. zool. Nomencl. 21, p. 120-122.
Lemche, H.:
Embletonia Alder & Hancock, 1851 (Gastropoda): Proposed validation under
the plenary powers. - Bull. zool. Nomencl. 21, p. 123-124.
Names of Nudibranch genera proposed for the Official List. - Bull. zool.
Nomencl. 21, p. 125-126.
Gari Schumacher, 1817: Bevised proposals concerning the name of the type
species. - Bull. zool. Nomencl. 21, 323-325.
Parker, R. H.:
Zoogeography and Ecology of some Macroinvertebrates, particularly molluscs,
in the Gulf of California and the Continental slope ofT Mexico. - Vid. medd.
Dansk naturh. foren. 126, p. 178.
Petersen, G. H.:
The hydrography, primary production, bathymetry and »Tagsaq« of Disko
Bugt, West Greenland. - Medd. om Gronland 159, nr. 10, p. 1-45.
The distribution of Eulota fruticum (Muller) and Ariania arbustorum (Linné)
(Mollusca, Helicidae) in Denmark. - Vid. medd. Dansk naturh. foren. 127,
p. 295-302.
Derudover er der af danske og udenlandske videnskabsmænd publiceret 48
afhandlinger helt eller delvis på basis af museets materialesamlinger.
I årets lob er, med stotte af Rask-Orsted fondet, udsendt bd. 21 af museets
skriftserie Spolia Zoologica Musei Hauniensis indeholdende en afhandling af
dr. J. Chester Bradley: The Fabrician Types of Scoliidae (Hymenoptera). Af de
i tilslutning til museet udgivne publikationer er i årets lob udkommet Gaiathea
Report vol. 7.
Museets offentlige udstillingssamlinger, som stadig befinder sig i Krystalgade-
bygningen, har i årets lob været besogt af 37.488, hvoraf 3368 har været elever
i skoleklasser.	H. Volsoe.