III. UNIVERSITETETS EKSAMINER
a. Oversigt over de studerende, der i året fra 1. oktober 196-3
til 30. september 1964 er blevet immatrikulerede.
Dimitteret i 1932 ................................................................................1
i 1934 ................................................................................2
i 1937 ................................................................................1
i 1939 ................................................................................1
i 1940 ................................................................................1
i 1942 ................................................................................1
i 1944 ................................................................................1
i 1945 ................................................................................1
i 1946 ................................................................................3
i 1948 ................................................................................3
i 1949 ................................................................................1
i 1950 ................................................................................5
i 1951 ................................................................................2
i 1952 ................................................................................9
i 1953 ................................................................................5
i 1954 ................................................................................8
i 1955 ................................................................................11
i 1956 ................................................................................12
i 1957 ................................................................................29
i 1958 ................................................................................33
i 1959 ................................................................................53
i 1960 ................................................................................67
i 1961 ................................................................................93
i 1962 ................................................................................272
i 1963 ................................................................................527
i 1964 ................................................................................2431
Fra officersskolens afgangseksamen..................................................1
Polytekniske kandidater..........................._........
Fra fremmede universiteter eller skoler..........................................145
Uden studentereksamen............................................^
lait...	3726
Universitetets eksaminer
179
løvrigt henvises til den i efteråret 1964 udkomne »Liste over de im-
matrikulerede studerende, der har anmeldt sig ved Københavns uni-
versitet i det akademiske år 1964-65«.
b. Afholdte eksaminer.
1. TILLÆGSEKSAMEN I HENHOLD TIL ENTEN KGL. ANORDNING
AF 8. FEBRUAR 1908 MED SENERE ÆNDRINGER ELLER ANORDNING
AF 9. OKTOBER 1964 OM TILLÆGSPROVE I LATIN TIL STUDENTEREKSAMEN
Januar 1964: Latin: Der indstillede sig 9 stud. theol., af hvilke 6
bestod og 59 stud. mag., af hvilke 42 bestod. Græsk: Der indstillede sig
37 stud. theol., af hvilke 32 bestod og 43 stud. mag., af hvilke 36 be-
stod.
Juni 1964: Latin: Der indstillede sig 7 stud. theol., af hvilke 5
bestod og 81 stud. mag., af hvilke 68 bestod. Græsk: Der indstillede
sig 6 stud. theol., af hvilke 5 bestod og 46 stud. mag., af hvilke 42
bestod.
2. ALMINDELIG FILOSOFISK EKSAMEN EFTER KGL. ANORDNING AF
11. APRIL 1927
Vinteren 1963-64: Der indstillede sig 529, af hvilke 402 bestod.
Sommeren 1964: Der indstillede sig 2377, af hvilke 1753 bestod.
3. SÆRSKILT PRØVE I HEBRAISK
Vinteren 1963-64: Der indstillede sig 11, 8 bestod.
Sommeren 1964: Der indstillede sig 48, 37 bestod.
4. PR OVE I NYTESTAMENTLIG GRÆSK
Vinteren 1963-64: Der indstillede sig 22, 19 bestod.
Sommeren 1964: Der indstillede sig 26, 22 bestod.
Vinteren 1963-64: Der indstillede sig 9, 9 fuldendte eksamen.
5. TEOLOGISK EMBEDSEKSAMEN
Sommeren 1964:
5, 5
lait indstillede sig 14, 14 fuldendte eksamen.
Vinteren 1963-64.
Kruse-Blinkenberg, Lars Erik ...... 121
Linneboe, Anton Eric Andersen .... 72
121
Hele eksamen.
Johannsen, Vagn
79 Schjørring, Henning
90
Anden del.
Andersen, Villy.............
Bennedsen, Marianne f. Koch
Christensen, Hans Krogh.....
Hansen, Holger Bernt
Hartvig, Kjeld Johan-Obert . .
Sommeren 1964.
85	Friis, Bent.................
98	Hansen, Birgit Sylvest.......
105	Holm, Preben Svend........
116	Kristensen, Bent Hahn......
58	Michaelsen, Peter Kai Hiibner
72
95
114
83
80
12*
180
Universitetets årbog 1963-64
6. JURIDISK EMBEDSEKSAMEN, STATSVIDENSKABELIG EKSAMEN, EKSAMEN
I FORSIKRINGSVIDENSKAB OG STATISTIK, AKTUAREKSAMEN OG EKSAMEN
I STATISTIK
a. Juridisk embedseksamen.
Vinteren 1963-64: Der indstillede sig 77, 65 fuldendte eksamen.
Sommeren 1964: - — - 67, 57 —	—
lait indstillede sig 134, 122 fuldendte eksamen.
Vinteren 1963-64.
von Barnekow, Eva Bir-
gitte ................. 13,00 forste
Baun, Arne............. 12,94 første
Bentsen, Ingelise Zeuthen 11,69 første
Birch-Rasmussen, Else
Gundorph ............ 11,69 første
Bjerregaard, Niels....... 12,38 første
Blindkilde, Vagn........ 12,31 første
Bork, Anne Birgitte Andrée 13,00 første
Brobjerg, Torben........ 10,50 anden 2.
Busck-Rasmussen, Ole
Kurt................. 11,69 første
Christensen, Ole......... 12,25 første
Christoffersen, Leif...... 12,19 første
Daugstrup, Jørgen....... 12,19 første
Edelberg, Knud Einar Oest 12,88 første
Elbæk-Jørgensen, Klaus.. 12,88 første
Elmelund, Nils.......... 12,75 første
Ernst, Mogens Kaj...... 10,25 anden 2.
Fabiansen, Erik Miller . . . 12,38 første
Falgren-Schåfer, Lis..... 12,56 første
Folkmann, Anne-Louise . . 12,56 første
Grunnet, Ole Stemann... 11,88 første
Guldbrandsen, Jesper Nor-
den .................. 10,00 anden 2.
Hagel-Sørensen, Ellen.... 11,44 anden 1.
Hansen, Karen Marie Dye-
kjær................. 13,75 første
Haumann, Erik......... 11,75 første
Henningsen, Birgit Maria 11,56 anden 1.
Horsten, Sven........... 13,06 første
Iversen, Bent Ove....... 13,19 første
Jardorf, Sven Allan..... 12,13 første
Jensen, Hans Peter...... 10,94 anden 1.
Jensen, Henning Vang . . . 13,25 første
Jepsen, Lis Ehmer...... 12,25 første
Johannesen, Poul Kloch. 13,44 forste
Jørgensen, Jette Friis.... 10,94 anden 1.
Kjærgaard, Hjalmar Hu-
bertus................ 12,50 første
Kongsbak, Knud Erik. . . . 12,50 første
Krogh, Per Jørgen...... 12,19 første
Larsen, Claus........... 12,13 første
Lett, Ulrik............. 12,75 første
Lose, Erik.............. 11,38 anden 1.
I.ow, Sonja............. 10,06 anden 2.
Lundsteen, Søren........ 12,44 første
Melchior, Henning....... 12,69 første
Muller, Jens............ 11,69 første
Nielsen, Carsten......... 12,69 første
Nielsen, Dorete Damgård. 11,69 første
Nielsen, Hanne Blinken-
berg ................. 11,31 anden 1.
Nielsen, Henning Lund.. 12,81 første
Nøhr, Poul............. 13,56 første
Pedersen, Flemming..... 11,88 første
Pedersen, Mogens Tage . . 12,25 første
Plessing, Torben Stig .... 13,44 første
Poulsen, Jens Gregers ... 12,31 første
Poulsen, Leif Schytt..... 10,56 anden 2.
Rasmussen, Grete Aabo.. 11,00 anden 1.
Rasmussen, Max........ 12,63 første
Rasmussen, Torkil ...... 12,69 første
Rosberg, Per............ 12,81 første
Schultz-Lorentzen, Birte. . 11,19 anden 1.
Skriver, Preben......... 11,88 første
Smith, William Lunding. . 10,81 anden 1.
Steiner, Elisabeth....... 12,25 første
Sørensen, Leif........... 13,63 første
Thyssen, Mogens........ 11,25 anden 1.
West, Karsten.......... 11,56 anden 1.
Vigh, Gert.............. 12,63 første
Sommeren 1$64.
Ancher, Jørgen....................10,50 anden 2.
Bache, Liselotte..................12,69 første
Berg, Erik ..................12,13 første
Bjørst, Jens Bent Byrialsen	10,94 anden 1.
Brix, Niels Bo....................12,31 første
Brobjerg, Torben................10,81 anden 1.
Bruhn, Per..........................12,00 første
Bryld, Carl Anders............12,25 første
Brøndtved, Povl Bruno . .	12,19 første
Christensen, Claus Her-
mann ................................12,00 første
Dybkjær, Keld....................12,19 første
Ellern, Ole ..........................12,44 første
Ernst, Mogens Kaj............11,31 anden 1.
Fisch-Thomsen, Niels
Secher................................14,69 første
m/udmærkelse
Forsting, Ole......................12,44 første
Frimodt-Moller, Hans Otto	12,75 første
Gabe, Kirsten Randbøll..	12,13 første
Germer, Peter Wildt..........12,06 første
Halleby, Jan........................11,25 anden 1.
Hansen, Ebbe Steen..........12,88 første
Hansen, Sten Sekker ....	10,56 anden 2.
Hess, Mogens Poul............11,38 anden 1.
Jensen, Erling Ove............10,50 anden 2.
Jensen, Inga Steen ............13,31 første
Jensen, Jan Erik Kornerup	13,06 første
Jensen, Peder Ernst .....	12,63 første
Kaliestrup, Hanne Kate .	12,31 første
Knudsen, Lars Erik..........10,94 anden 1.
Kormind, Henry................11,75 første
Kristensen, Laila................11,13 anden 1.
Universitetets eksaminer
181
Maegaard, Knud........ 11,94 første
Melchior, Jørgen Herman 10,88 anden 1.
Melchior, Torben........ 13,50 første
Melchior, Peter Svar..... 11,75 forste
Munck, Claus........... 10,44 anden 2.
Nielsen, Ole Arnt....... 12,06 første
Olsen, Ellinor........... 11,69 første
Olsen, Tejn............. 11,56 anden 1.
Pedersen, Georg......... 10,69 anden 1.
Pedersen, Knud Thorvald 10,69 anden 1.
Pedersen, Ulla Selmer.... 11,94 første
Petersen, Kari Dalsgaard 11,13 anden 1.
Philip, Mogens.......... 12,56 første
Pilegaard, Asger Johannes 12,63 første
Poulsen, Halgir Winther. . 12,75 første
Poulsen, Mogens Bent ....12,63 første
Rasmussen, Klaus..............10,00 anden 2.
RendtorfT, Holger Hakon.	13,19 første
Rubner-Petersen, Margit
Birgitte ............................11,44 anden 1.
Rytsel, Erik........................11,75 forste
Stenbjerre, Jørgen..............12,00 første
Thaysen, Jørn....................12,81 første
Thoft, Per Lund................12,63 første
Trier, Jan............................12,75 første
Waldorff, Victor..................13,00 første
Wiberg, Hanne Kaja Mu-
xoll....................................13,06 første
Aarø-Hansen, Preben ....	11,94 første
b. Statsvidenskabelig eksamen.
Vinteren 1963-64: Der indstillede sig 13, 12 fuldendte eksamen.
Sommeren 1964: - — - 16, 14
lait indstillede sig 29, 26 fuldendte eksamen.
Vinteren 1963-64.
Balling, Morten......................223x/2 første
From, Anders..........................202 første
Gørtz, Erik Christian............2201/« første
Hjorth, Palle Henning..........1771/2 anden
Kofod, Kresten......................1901/2 anden
Kristensen, Erik....................166 anden
Larsen, Peter Henrik............185x/2 anden
Møller, Iver Peter Christian
Hornemann..........................2061/2 første
Rasmussen, Erik Fiil............196 første
Sisbo, Mogens Bøhm............169 anden
Thorsen, Henrik......................2071/2 første
Tygesen, Knud-Erik..............212V2 første
Sommeren 1964.
Christensen, Cai Frederik . . 2071/2 første
Dullum, Kåre Bjørn....... 1971/2 første
Hansen, Hans Ole Thustrup 2071/2 første
Holm, Søren Johan........ 200 første
Højsteen, Arne Peter...... 193 første
Høst-Madsen, Niels Harald. 19U/2 anden
Jensen, Søren Bernth...... 200 første
Kjeldsen-Kragh, Søren..... 21 U/2 første
Munch-Holbek, Niels-Jørgen 176 anden
Narvi, Påll............... 193 første
Nilsson, Svend Erik....... 1801/2 anden
Olsen, Harry Lærkholm.....2011/i første
Pedersen, Stig Folmer..... 1971/2 første
Westergård, Kaj Leo...... 2151/2 første
c. Eksamen
Vinteren 1963-64: Der
Vinteren 1963-64.
Arnason, Omar..............
i forsikringsvidenskab
indstillede sig 1,
236 første
statistik*).
1 fuldendte eksamen.
d. Aktuareksamen.
Vinteren 1963-64: Der indstillede sig 1,
Sommeren 1964: - — - 4,
1 fuldendte eksamen.
4
lait indstillede sig 5,
5 fuldendte eksamen.
Vinteren 1963-64.
Erskov, Finn............... 281 første
Sommeren 1964.
Mygind, Kjeld............................265	første
Engelmann, Karsten..................264	første
Thordarson, Bjarni....................260 første
_ Nielsen, Grethe Hauerbach ...	270 første
*) Eksamen i forsikringsvidenskab og statistik efter anordning nr. 220 af	5. juli 1925
er hermed afholdt for sidste gang.
182
Universitetets årbog 1963-64
e. Eksamen i stastistik.
Vinteren 1963-64: Der indstillede sig 2,
Sommeren 1964: - — - 1,
lait indstillede sig 3,
2	fuldendte eksamen.
1 — —
3	fuldendte eksamen.
Vinteren 1963-64.
Hansen, Inger Margrethe Har-
der ...................... 246 første
Johansen, Søren............. 298 første
Sommeren 1964.
Nielsen, Ole Erik Kousgaard.. 258 første
7. LÆGEVIDENSKABELIG EMBEDSEKSAMEN
Vinteren 1963-64: Der indstillede sig 107, 101 fuldendte eksamen.
Sommeren 1964:
94, 90
lait indstillede sig 201, 191 fuldendte eksamen.
Vinteren 1963-64.
Andersen, Jørgen Busse 159 haud ill. 1.
Andersen, Vagn Poulsen 2731/4 laud.
et quidem egregie
Andreasen, Per Buch . . 2423/4 laud.
Arndal, Anne Stubbe, f.
Teglbjærg........... 2481/6 laud.
Asmussen, Poul Jacob . 1905/6 laud.
Axelsson, Christen Kirk 220x/2 laud.
Bahnsen, Ruth, f. Got-
fredsen ............. 1591/2 haud ill. 1.
Barteis, Ole Carl...... 2131/6 laud.
Bilde, Annelise, f. Boesen 2211/2 laud.
Bilde, Torben Vincent. . 19411/12 laud.
Blichert-Toft, Birthe, f.
Justelin............ 2091/12 laud.
Blichert-Toft, Mogens . . 2475/6 laud.
Boberg, Frank Egede . . 2241/2 laud.
Bonnevie, Asger....... 2421/3 laud.
Borup, Annelise, f. Hes-
sellund ............. 1981/12 laud.
Breinstrup, Henrik .... 2081/12 laud.
Brøns, Kirsten........ 1961/4 laud.
Buhl, Ole Wadum..... 191n/i2 laud.
Carstensen, Svend Eskild 1503/4 haud ill. 1.
Carugati, Giulio •....... 1022/s haud ill. 1.
Diderichsen, Jørgen.... 2595/6 laud.
Dorph, Sven.......... 255 laud.
Duver, Bent.......... 183 haud ill. 1.
Dæhnfeldt, Johan
Ludvig............. 238u/12 laud.
Eriksen, Hanne Friis . . 2385/12 laud.
Faber, Vibeke, f.Vogt.. 1763/4 haud ill. 1.
Fall, Jens Ole......... 170u/12 haud ill 1.
Filyo, Gabriella....... 159 haud ill. 1.
Friis, Hans Kristian
Ornskov............ 2145/12 laud.
Hagman, Maj Gunborg
Elisabeth, f. Sørensen 209 laud.
Halsen, Nina Agnete, f.
Bruun... i.......... 21411/12 laud.
Halveg, Anne Birgit,
f. Christensen....... 2271 laud.
Halveg, Jens Ove Frede 1883/4 haud ill. 1.
Hansen, Hans Jørgen
Buchardt........... 2063/4 laud.
Hansen, Kai Ove...... 162x/12 haud ill. 1.
Hansen, Ove Jens Anker 2523/4 laud.
Hansen, Rolf Iversen . . 248 laud.
Hartvig, Eskil Per Sten 1581/2 haud ill. 1.
Helweg-Larsen, John . . 204J/2 laud.
Henriksen, Helen...... 2281/6 laud.
Holte, Wagn.......... 2023/4 laud.
Hornum, Birte Astrid, f.
Heine.............. 1601/6 haud ill. 1.
Hvid-Hansen, Ole..... 1987/12 laud.
Hiibbe, Per........... 2291/3 laud.
Jacobsen, Inger Marie
Forum f. Jensen..... 146x/4 haud ill. 1.
Jacobsen, Joes Ramsøe. 254x/i2 laud.
Jensen, Anne Vibeke
Enghoff............ 194 laud.
Jensen, Henrik Æren-
lund ............... 2077/i2 laud.
Jensen, Mogens Schar-
ling Fohlmann...... 189V2 laud.
Jepsen, Ole Bent...... 1675/12 haud ill. 1.
Krarup, Torben....... 2375/12 laud.
Krause, Ulla.......... 215l/12 laud.
Kristensen, Jørgen Kvist 2091/3 laud.
Kristjansen, Palle Fløe. 1891/4 laud.
Lahrmann, Niels Hans
Carl Sønderbo....... 155x/i2 haud ill. 1.
Larsen, Poul Fritz..... 202 laud.
Lilje, Erik............ 1941/« laud.
Lindskov, Jørgen...... 217 laud.
Lund, Inger Marstrand . 145 haud ill. 1.
Lund-Nielsen, Thomas . 201 laud.
Marcussen, Henrik..... 197n/12 laud.
May, Erik............ 2141 3 laud.
Mogensen, Frans Strarup 2281lli laud.
Mouridsen, Inge-Lise
Rossen............. 245 laud.
Munk, Vagn Erik...... 1535/6 haud ill. 1.
Nerup, Jørn .......... 231 u/12 laud.
Niebuhr, Erik......... 1981/6 laud.
Universitetets eksaminer
183
Nielsen, Bo Hainau ....
Nielsen, Jørgen Ingolf..
225'/12 laud.
2631/i laud.
et quidem egregie
Nielsen, Jørgen Møller. . 1857/12 haud ill.1.
Nielsen, Vagn Gerhard. 2127/12 laud.
Nilakantan, Birgit, f.
Nellemann-Jørgensen. 1751/g haud ill. 1.
Olsen, Poul Wilhelm
Haagen............. 1722/3 haud ill. 1.
Osgaard, Ole.......... 1931/4 laud.
Pedersen, Christian As-
ger Brahe.......... 1937/12 laud.
Pedersen, Per Thuesen. 1661/3 haud ill. 1.
Pedersen, Peter Volsted 1663/4 haud ill. 1.
Pedersen, Thorvald .... 1612/s haud ill. 1.
Basmussen, Jens Chr.
Stig Munkgaard..... 220V2 laud.
Beeler, Merete Madelei-
ne, f. Bordier........ 1753/4 haud ill. 1.
Bosdahl, Nils Knud. . . . 1743/4 haud ill. 1.
Schmidt, Kaare Vørsing 2352/a laud.
Seier, Kirsten Harriet.. 2271/12 laud.
Steglich-Petersen, Jan
Morten............. 2251/s laud.
Stoltz-Andersen, Anse
Lis................. 2063/4 laud.
Sørensen, Helge Pilgaard 2015/6 laud.
Sørensen, Lissi Lilian.. 208^6 laud-
Sørensen, Mary Merete. 1907/12 laud.
Teilmann, Peter Andreas 216x/4 laud.
Teilum, Inger......... 1501/s haud ill. 1.
Thoft, Svend Ancher. . . 1775/6 haud ill. 1.
Thording, Inge........ 2203/4 laud.
Tjårnlund, Asta Hansig-
ne................. 1762/3 haud ill. 1.
Vanggaard, Leif....... 1593/4 haud ill. 1.
Weeke, Eva Bung, f.
Jørgensen........... 25VI12 laud.
Vejlsgaard, Bené...... 197VS laud.
Vejlsgaard, Vibeke, f.
Bakke.............. 2287/12 laud.
Westergaard, Ole Henrik 2491/12 laud.
Wriik, Allan Sture...... 2381/12 laud.
Ødum, Inge........... 199Vi2 laud.
Øigaard, Adam Waage. 200V4 laud.
Sommeren 1964.
Anker, Niels....................2455/„ laud.
Ankerhus, Jørgen............2025/„ laud.
Bille, Torben....................2545/6 laud.
Bolund, Stig....................2397/12 laud.
Bolwig, Tom Gert..........1957/12 laud.
Bonding, Per....................2251/,, laud.
Boye, Per........................2165/e laud.
Boysen, Henning Hee . .	171 haud 1.
Bruun, Bertel..................2051/« laud.
Brøchner-Mortensen,
Jens..............................218s/e laud.
Christiansen, Niels Jør-
gen Bundgaard ......	2071/« laud.
Christoffersen, Jens	2393/4 laud.
Clausen, Hans Vilhelm .	2251/6 laud.
Colin, Jørgen Martin . . .	230V2 laud.
Damholt, Villiam Ve-
stergaard ......................2161/4 laud.
Dawids, Steen Gamwell
Duysen, Leif Harry . . .
Engebjerg, Erik......
Eschen, Jens Jacob . . .
Fenger, Peter Aksel . . .
Fischer, Peter Arup . . .
Fog-Møller, Frans ....
Fredensborg, Nis.....
Genner, Jørgen Pedersen
Grau, Viggo...........
Gudmand-Høyer, Eivind
Gunner-Svensson, Finn
Eugen..............
Halaburt, Harald......
Hansen, Henry........
Hansen, Jens Nicolai. . .
Hattel, Thais Johannes.
Herling, Jan..........
Hippe, Ernst Erik Du-
reli ................
Hjæresen, Ole Friis ....
Hvidberg-Hansen, An-
ders ................
Haase, Erik...........
Jensen, Andrea Margre-
the Biilow f. Davidsen
Hedeboe, Stig.........
Jessen, Poul..........
Johannessen, Anker. . . .
Josephsen, Peter Jan . .
Justesen, Tage........
Jørgensen, Erik Ole....
Jørgensen, Jørgen Ib. . .
Jørgensen, Lene, f.
Thomsen...........
Jørgensen, Svend Juul. .
Jørgensen, Torben Glar-
borg...............
Kampp, Mogens.......
Knudsen, Finn Ursin . .
Korsgaard, Bente......
Korsgaard, Ove.......
Krag-Andersen, Steen . .
Krog, Niels...........
Larsen, Kirsten Inge . . .
Larsen, Svend Salling. .
Lauritzen, John Leth . .
Lessum, Steen.........
Lund, Astrid Tove.....
Mabeck, Carl Erik.....
McNair, George Allan . .
Mouridsen, Henning
Torbøl .............
Moller, Claus Thorkild. .
Møller, Jens Christian . .
Nicolaisen, Hans Henrik
Nielsen, Inger Lise.....
Nymand, Gunnar Erik
Jensen .............
Olsen, Jens Henning . . .
Olsen, Jørgen.........
Olson, Finn Christian . .
Ottsen, Paul Eyvind . . .
Pedersen, Jim Thuesen .
Basmussen, Glen Gorm.
206l/i2 laud.
1791/2 haud 1.
2301/4 laud.
2261/6 laud.
1051/3 haud 2.
1771/2 haud 1.
1795/6 haud 1.
2131/2 laud.
2315/« laud.
1987/12 laud.
20011/ll laud.
1631/s haud 1.
2202/s laud.
2051/4 laud.
155x/4 haud 1.
2481/l laud.
1917 , o laud.
2511
2302
laud.
laud.
233u/12 laud.
2247/12 laud.
190l/i2 laud.
2IOV2 laud.
2112/3 laud.
2003/4 laud.
2171/12 laud.
208 laud.
243V2 laud.
21211/ia laud.
2OIV3 laud.
2037/12 laud.
2242/3 laud.
235V4 laud.
2171/2 laud.
226V4 laud.
1521/6 haud 1.
1807/12 haud 1.
2001/6 laud.
1283/4 haud 1.
2451/4 laud.
151 haud 1.
218 laud.
13011/12 haud 1.
1942/s laud.
205u/i2 laud.
2432I3 laud.
256^3 laud.
2OOV12 laud.
1835/12 haud 1.
2231/4 laud.
2O2V2 laud.
262V2 laud.
et quidem egregie
1983/4 laud.
2117/12 laud.
190x/2 laud.
2055/6 laud.
2011 3 laud.
184
Universitetets årbog 1963-64
Rasmussen, Helga Marie
Dagmar Nitsche, f.
Jacobsen........... 1885/6 haud 1.
Rasmussen, Sven Nybo. 2553/4 laud.
Roikjær, Harriet...... 1705/6 haudl.
Schiøttz-Christensen,
Erik............... 2331/J laud.
Schultz-Moller, Niels
Jorgen ............ 1897/12 laud.
Skov, Axel Flemming
Kobberøe........... 243n/12 laud.
Springborg, Niels Theo-
dor ................ 203 laud.
Steenbjerg, Birgitte ....	204V2 laud.
Svendsen, Dan Bent . . .	1493/4 haud 1.
Sørensen, Eli Højgaard,
f. Jensen........................1937/12 laud.
Sørensen, Sven Asger . .	22o1/t laud.
Theilade, Dorit................1305/a haud 1.
Thomsen, Per Johannes	2015/12 laud.
Thorndahl, Jens-Chri-
stian ..............................196s/# laud.
Thorsen, Poul Sixtus . . .	2325/# laud.
Wandel, Fridtjof............1965/12 laud.
Vang, Niels Ole..............21311/12 laud.
Vang, Nina, f. Sørensen	231V« laud.
8. EMBEDSLÆGEEKSAMEN
Følgende har i maj 1964 bestået embedslægeeksamen.
Inger Lau Baggesen
Vagn Bøttern
Henrik Hamburger
Peder Helms
Bent Lund Jørgensen
Bente Kirkholm
Ib Kleiter
Kristine Hauge Kristensen
Axel Mahneke
Bjørn Richard Olsen
Ole Schou
Jørn Simonsen
Villy Frølund Thomsen
Elisabeth Thorkilgaard
9. SKOLEEMBEDSEKSAMEN
a. Ved det filosofiske fakultet.
Vinteren 1963-64: Der indstillede sig 29, 25 fuldendte eksamen.
Sommeren 1964: - — - 35, 29 —	—
lait indstillede sig 64, 54 fuldendte eksamen.
Vinteren 1963—64.
Efter kgl. anordning af 25. juli 1948.
Christiansen, Birthe (1955) ho-
vedfag: tysk; bifag: engelsk 7,04 første
Hansen, John Erik (1956)
hovedfag: historie; bifag:
tysk .....................5,05 anden
Høyer, Ole (1954) hovedfag:
fransk; bifag: tysk........6,75 første
Jørgensen, Erik Stig (1955) ho-
vedfag: historie; bifag: en-
gelsk .....................8,03 første
Kryger, Inge (1956) hovedfag:
engelsk; bifag: tysk.......6,23 første
Leisner, Johny (1954) hovedfag:
historie; bifag: latin.......8,29 første
Møller, Ulla, f. Hansen-Bred
(1952) hovedfag: fransk; bi-
fag: dansk................6,45 første
Springborg, Peter Secher (1955)
hovedfag: dansk; bifag: tysk 8,09 første
Stolt, Kurt Eiler (1955) hoved-
fag: historie; bifag: engelsk 7,14 første
Efter kgl. anordning af 26. juli 1961.
Berg, Jacques Daniel (1954) hovedfag:
historie 9,14; bifag: fransk 7,22
BredsdorfT, Lene f. Nicolaisen (1955) hoved-
fag: dansk 7,33; bifag: gymnastik 8,50
Evold, Bent (1955) hovedfag: fransk 6,00;
bifag: engelsk 5,88
Hansen, Finn Roar (1956) hovedfag: mu-
sik 6,69; bifag: fransk 5,17
Højmark-Jensen, Jens (1953) hovedfag:
dansk 6,93; bifag: gymnastik 9,00
Jørgensen, Henning Preben (1955) hoved-
fag: engelsk 7,82; bifag: gymnastik 9,00
Jørgensen, Jens Anker (1955) hovedfag:
dansk 6,73; bifag: tysk 5,00
Lyngby, Herdis (1950) hovedfag: engelsk
6,27; bifag: kristendomskundskab 4,67
Mannstaedt, Anke Irene (1953) hovedfag:
musik 6,00; bifag: tysk 7,20
Nielsen, Niels Karl (1954) hovedfag: musik
7,75; bifag: engelsk 6,00
Nielsen, Poul-Erik (1954) hovedfag: musik
7,56; bifag: engelsk 6,38
Nouneberg, Henning Høegh (1955) hoved-
fag: fransk 6,73; bifag: tysk 6,20
Rasmussen, Ole Jeppe (1937) hovedfag:
engelsk 7,55; bifag: russisk 7,60
Wedin, Svend-Erik (1954) hovedfag: musik
9,19; bifag: tysk 5,00
Weigel, Eva (1956) hovedfag: engelsk
6,55; bifag: gymnastik 5,75
Ostergaard-Nielsen, Mogens Christian
(1954) hovedfag: musik 7,06; bifag:
dansk 8,13.
Universitetets eksaminer
185
Sommeren 1964.
Efter kgl. anordning af 25. juli 1948.
Brøndlund, Liselotte f. Spillner
(1940) hovedfag: tysk; bifag:
engelsk...................7,18 første
Garvin, Tove Aaberg (1951)
hovedfag: klassisk filologi .. 7,00 første
Jensen, Poul (1955) hovedfag:
historie; bifag: latin.......7,35 første
Petersen, Ingrid Sofie Jenny
Bach (1955) hovedfag: mu-
sik; bifag: kristendomskund-
skab .....................6,33 første
Søby, Gunner (1955) hovedfag:
engelsk; bifag: dansk......5,96 anden
Tramsen, Elisabeth Anna (1956)
hovedfag: musik; bifag: tysk 7,13 første
Efter kgl. anordning af 26. juli 1961.
Albrechtsen, Esben Fischer (1956) hoved-
fag: historie 8,00; bifag: latin 7,00
Bertelsen, Hans Peter (1953) hovedfag:
engelsk 7,18; bifag: gymnastik 7,25
Galskjøt, Jens Bruno (1956) hovedfag:
engelsk 6,64; bifag: gymnastik 6,75
Grambye, Christian (1951) hovedfag: dansk
7,13; bifag: engelsk 6,50
Grarup, Olaf (1955) hovedfag: engelsk 9,18;
bifag: latin 7,60
Hansen, Freddy Volmer (1956) hovedfag:
engelsk 8,00; bifag: historie 6,80
Jensen, Ellen, f. Jespersen (1957) hoved-
fag: dansk 7,53; bifag: gymnastik 9,00
Kuhnel, Poul-Ove (1957) hovedfag: dansk
6,07; bifag: engelsk 7,38
Lange, Hanne Birgitte (1952) hovedfag:
fransk 9,13; bifag: dansk 4,13
Larsen-Holst, Jørgen (1954) hovedfag:
engelsk 7,18; bifag: dansk 6,38
Lund, Gerda (1955) hovedfag: engelsk
6,00; bifag: tysk 5,80
Lunhart, Lis Elin (1946) hovedfag: fransk
4,67; bifag: tysk 5,00
Loppenthin, Kirsten Birgitte (1953) hoved-
fag: fransk 5,58; bifag: dansk 6,13
Martin, Bjarne Otto (1959) hovedfag: mu-
sik 8,29; bifag: matematik 8,00
Møller, Bent Juul (1948) hovedfag: engelsk
6,91; bifag: russisk 6,17
Nielsen, Eva Marie (1956) hovedfag: histo-
rie 7,79; bifag: engelsk 6,38
Parbøl, Grethe Marie (1954) hovedfag:
engelsk 7,18; bifag: gymnastik 6,50
Salomonsson, Per Albin (1954) hovedfag:
historie 8,14; bifag: geografi 8,00
Skovlund, Inge, f. Balling (1955) hovedfag:
engelsk 6,18; bifag: russisk 8,20
Skydsgaard, Karen (1955) hovedfag: mu-
sik 7,00; bifag: kristendomskundskab
8,67
Starcke, Grå (1955) hovedfag: engelsk 7,64;
bifag: latin 6,40
Stavnstrup, Tyge Josias (1955) hovedfag:
engelsk 7,82; bifag: tysk 6,80
Stemann, Eva (1956) hovedfag: tysk 8,58;
bifag: engelsk 6,75.
Ved det matematisk-nciturvidenskabelige fakultet.
Vinteren 1963-64: Der indstillede sig 12, 12 fuldendte eksamen.
Sommeren 1964:	— 26, 24
lait indstillede sig 38, 36 fuldendte eksamen.
Vinteren 1963-64.
Den naturhistorisk-geografiske faggruppe:
Jensen, Jørgen (1955) Botanik 7,00 første
Clausen, Inger Bertram (1957)
Geografi..................6,53 første
Hansen, Hans Ole (1954) Gym-
nastik ....................6,42 første
Jørgensen, Kurt (1956) Gymna-
stik ......................6,60 første
Schou-Jørgensen, Knud (1953)
Zoologi...................6,40 første
Yermehren, Kaj (1956) Zoologi 6,93 første
Wittmaack, Leif Harry (1943)
Zoologi...................7,24 første
Den matematisk-fysiske faggruppe:
Lange, Henrik Hegelund (1956)
Fysik....................6,42 første
Larsen, Jens Syrak (1956) Fysik 6,33 forste
Nielsen, Ralf (1956) Fysik____6,11 første
Mogensen, Kirsten, f. Jensen
(1956) Matematik .........6,59 første
Nielsen, Viggo Henrik (1956)
Matematik................7,25 første
Sommeren 1964.
Den naturhistorisk-geografiske faggruppe:
Christensen, Bente Lis (1955)
Botanik..................5,73 anden
Damsholt, Kell (1957) Botanik 7,11 forste
Floto, Franz (1956) Botanik.. 6,64 første
Jensen, Jens Juel (1957) Bota-
nik ......................7,04 første
Nielsen, Helle (1956) Botanik. 7,18 første
Jeppesen, Henrik (1956) Geo-
grafi .....................6,49 forste
Kristiansen, Erik (1957) Geo-
grafi .....................6,67 første
Kirkeby, Per (1957) Geologi . . 6,49 forste
Bahn, Erik (1957) Zoologi.... 6,98 første
Greve, Mogens (1957) Zoologi. 6,93 forste
Larsen, Annie Elly (1956) Zoo-
logi ......................7,13 første
Rosendal, Karsten (1958) Zoo-
logi ......................6,44 forste
Thomsen, Bent Erik (1957)
Zoologi...................7,47 første
186
Universitetets årbog 1963-64
Den matematisk-fysiske faggruppe:
Hansen, Ole Per (1956) Fysik 7,41 forste
Johansen, Hans Allan (1957)
Fysik....................6,24 første
Johansen, Henrik Christian
Saaby (1956) Fysik........6,05 forste
Svejstrup, Ole-Bent (1956) Fy-
sik.......................6,40 forste
Wilhjelm, Preben (1953) Fysik 6,07 forste
Brøndsted, Jette Evy, f. Nielsen
(1957) Matematik..........6,96 første
Brønsted, Hans (1955) Matema-
tik .......................6,75 første
Castenschiold, Jørgen (1957)
Matematik.................6,58 første
Klahn, Søren Kaas (1958) Ma-
tematik ..................7,57 første
m. udm.
Larsen, Henning (1958) Mate-
matik ....................6,64 første
Snoer, Kirsten, f. Beeh (1957)
Kemi....................6,78 første
10. PSYKOLOGISK-PÆDAGOGISK EKSAMEN
Vinteren 1963-64: Der indstillede sig 14, 11 fuldendte eksamen.
Sommeren 1964: - — -22, 14 —	—
lait indstillede sig 36, 25 fuldendte eksamen.
Vinteren 1963-64.
Andersen, Gunnar Ømark .... 4,64 anden
Haugsted, Bebekka f. Gud-
mundsson.................6,00 første
Hesselholdt, Svend Bikardt . . . 7,91 forste
Larsen, Emil Ærtebjerg......5,73 første
Lauridsen, Bent Strandbygaard 5,45 anden
Lehm, Henning Peters.......5,73 første
Lund, Bagna Elisa, f. Sørensen 5,18 anden
Martensen, Emma J. B. (Søster
Karen Marie).............8,82 første
m. udm.
Martinsen, Poul Bent Berg. . . . 5,36 anden
Schmitt, Anna Chr. (Søster Ma-
rie Michelle) ..............5,09 anden
Pal, Birgit Ilona.............5,90 første
Sommeren 1964.
Almstrup, Hans Ole.........4,45 anden
Dyssegaard, Birgit Brørup.... 6,73 første
Fritzel, Johann Heinrich.....5,82 forste
Gehl, Ingrid ................6,73 første
Hjorth, Anna Lisa...........4,82 anden
Holmberg, Ole..............5,64 første
Leunbach, Sonja M..........4,82 anden
Linnet, Tove Børgaard.......4,82 anden
Lund-Andersen, Elisabeth .... 6,18 første
Lundin, Lone...............5,36 anden
Skafte, Grete................5,82 forste
Søgreen, Hanne.............8,09 første
Sørbye, Inge Krarup.........5,73 første
Valbjørn, Lotte.............4,45 anden
11. CAND. ABT.-PBOVEN
Vinteren 1963-64.
Der indstillede sig 1 kandidat, som bestod.
Frøkjær-Jensen, Børge (fonetik).... 7,75
Sommeren 1964.
Der indstillede sig 3, som alle bestod.
Holtzer, Christian Leonhard (russisk) 7,20 Schlanbuch, Inga (sinologi)........ 7,00
Neersø, Peter (russisk)............ 9,40
12. MAGISTEBKONFEBENSEB
a. Ved det filosofiske fakultet.
21. december 1963 Bent Aage Jensen f. 1932
Grønlandsk (eskimoisk) filologi.
24. december 1963 Else-Marie Boyhus
f. 1935 Historie.
17. januar 1964 Anne Marie Magdalene Le-
bech f. 1933 Slavisk filologi.
23. januar 1964 Ole Feldbæk f. 1936.
Historie.
31. januar 1964 Niels Axel Grossert f. 1929
Tysk med hovedvægten på den litterære
side.
14. februar 1964 Jess Jorgen Ornsbo f. 1932
Slavisk filologi.
29. februar 1964 Inge Kristiane Henriksen
f. 1939 Musikvidenskab.
29. februar 1964 Mogens Helmer Petersen
f. 1934 Musikvidenskab.
17.martsl 964 Ester Herlak f. 1922 Pædagogik.
Universitetets eksaminer
187
21.	marts 1964 Klaus Torvad f. 1930
Filosofi.
14. maj 1964 Olaf Koester f. 1936
Kunsthistorie.
14.	maj 1964 Kirsten Olesen f. 1936
Kunsthistorie.
22.	maj 1964 Svend Christiansen f. 1930
Teatrets æstetik og historie.
15.	juni 1964 Hanne Frasig f. 1938
Materiel folkekultur.
15. juni 1964 Svend Aage Nielsen f. 1931
Materiel folkekultur
23.	juni 1964 Ingeborg Oline Larsen f. 1917
Romansk filologi.
25. juni 1964 Jonna Gerda Louis-Jensen
f. 1936 Nordisk filologi.
1. juli 1964 Arne Thing Mortensen f. 1938
Filosofi.
19. september 1964 Lisbeth Jørgensen f.
Bellander f. 1928 Kunsthistorie.
21. september 1964 Dot Pallis f. 1938
Almindelig og sammenlignende littera-
turhistorie.
25. september 1964 Hans Oppenhagen Welt-
zer f. 1932 Psykologi.
9. oktober 1964 Mogens Nielsen f. 1931
Pædagogik.
16. oktober 1964 Jørgen Valdemar Lund
f. 1922 Slavisk filologi.
28. oktober 1964 Ulf Zachariasen f. 1925
Nordisk filologi.
ft. Ved det matematisk-i
9. december 1963 Knud Waldemar Hen-
ningsen f. 1933. Genetik.
13.	december 1963 Bent Muus Thorkilsen
f. 1932. Kemi.
17. december 1963 Eli Grete Lautrup-Larsen
f. Johansen f. 1932. Biokemi.
21. januar 1964 Uffe Andre Anthoni f. 1938.
Biokemi.
21.	januar 1964 Charles Larsen f. 1935.
Biokemi.
23. januar 1964 Leif Kristensen f. 1937.
Fysik.
23. januar 1964 Johannes Larsen Skov
i. 1937. Fysik.
23.	januar 1964 Ole Remmer f. 1940.
Geodæsi.
24.	januar 1964 Leif Kristensen f. 1936.
Fysik.
24. januar 1964 Kjeld Rahbæk Moller
f. 1938. Fysik.
4.	februar 1964 Finn Hynne f. 1938. Kemi.
5.	februar 1964 Erling Thyge Mellerup
f. 1939. Biokemi.
7.	februar 1964 Otto Moltke-Leth f. 1938.
Matematik.
22.	februar 1964 Frederick Nartey f. 1930.
Biokemi.
28.	februar 1964 Ole Siggard Andersen
f. 1932. Biokemi.
20. marts 1964 Birger Iversen f. 1940.
Matematik.
8.	april 1964 Bennert Machenhauer f. 1934.
Meteorologi.
9.	april 1964 Gunner Borch f. 1922. Kemi.
10.	april 1964 Erik Alfred Rasmussen
f. 1935. Meteorologi.
27. april 1964 Jorn Dieter Hendel f. 1940.
Biokemi.
14.	maj 1964 Eva Hildebrand Hartby
f. 1930. Dyrepsykologi.
27. maj 1964 Claus Nielsen f. 1938.
Marinbiologi.
29.	maj 1964 Gert Ole Kjærgaard Pedersen
f. 1940. Matematik.
6.	juni 1964 Tor Bloch f. 1941. Matematik.
6, juni 1964 Kirsten Tingleff f. Munck
f. 1941. Matematik.
rvidenskabelige fakultet.
12.	juni 1964 Richard Martin West f. 1941.
Astronomi.
13.	juni 1964 Ole Jan Heilmann f. 1941.
Kemi.
17. juni 1964 Birthe Lindberg, f. Hempier
f. 1937. Biokemi.
17. juni 1964 Inge Konstance Vind, f. Olsen
f. 1938. Biokemi.
17. juni 1964 Peder Voetmann Christiansen
f. 1939. Fysik.
17. juni 1964 Gunnar Damgaard f. 1938.
Fysik.
17. juni 1964 Otto Eisler f. 1932. Fysik.
17.	juni 1964 Claus Iversen f. 1940. Fysik.
18.	juni 1964 Jørgen Engelbrecht Hansen
f. 1939. Fysik.
18. juni 1964 Gunnar Jensen f. 1934. Fysik.
18. juni 1964 Karsten Mondrup f. 1936.
Fysik.
18.	juni 1964 Ole Bundsgaard Olesen f. 1937.
Fysik.
19.	juni 1964 Niels Bork Nielsen f. 1938.
Fysik.
19. juni 1964 Jan Peder Nørgaard f. 1938.
Fysik.
19. juni 1964 Mette-Maria Vedelsby f. Giel-
strup f. 1938. Fysik.
19. juni 1964 Povl Vedelsby f. 1939. Fysik.
19. juni 1964 Niels Erling Winsløw Veje
f. 1939. Fysik.
26. juni 1964 Niels Janniksen Bjerrum
f. 1940. Kemi.
30. september 1964 Viggo Jørgensen f. 1938.
Geodæsi.
9. oktober 1964 Jens Ulstrup f. 1941. Kemi.
16.	oktober 1964 Kirsten Birgitta Mellerup
f. Meier f. 1938. Biokemi.
30. oktober 1964 Kjeld Erik Norris f. 1939.
Kemi.
17.	november 1964 Per Hellung-Larsen
f. 1940. Biokemi.
17. november 1964 Vagn Ravnsgaard Leick
f. 1939. Biokemi.
23. november 1964 Helge Axel Andersen
f. 1939. Biokemi.
23. november 1964 Jørgen Berg Jacobsen
f. 1937. Biokemi.
188
Universitetets årbog 1963-64
c. Almindelige bestemmelser og enkelte afgørelser.
1. DEN FILOSOFISKE PRØVE
Udvidelse af undervisningen i fdosofisk propædeutik
(j. nr. 394/63).
Efter indstilling af det filosofiske fakultet samt universitetets rektor
og kurator, bifaldt ministeriet under 9. december 1963, at undervis-
ningen i fdosofisk propædeutik i efterårssemestret 1963 og forårs-
semestret 1964 som folge af det forøgede studental udvidedes med 4
nye hold, hvorved de studerende fordeltes på ialt 9 hold å ca. 300 del-
tagere, således at disse hold overdroges en lektor ved Handelshøjskolen
i Kobenhavn, en universitetsadjunkt, en amanuensis samt en viden-
skabelig assistent, der i forvejen underviste et hold hver. Hjemmel
for bevilling af vederlag til medhjælp ved undervisningen blev tilveje-
bragt under universitetets konto 6.02.02 på forslag til tillægsbevil-
lingslov for 1963-64, jfr. folketingstidende for 1963-64, tillæg D, spalte
4331-32, endvidere bevilgedes under samme konto 15.890 kr. til det
omhandlede formål på tillægsbetænkning over forslag til finanslov for
1964-65, jfr. folketingstidende for 1963-64, tillæg D, spalte 2775-76.
2. DET TEOLOGISKE FAKULTET
Efter andragende fra det teologiske studenterråd bevilgede univer-
sitetets rektor under 24. maj 1964 et tilskud af 2.300 kr. til dækning
af udgifterne ved 20 teologistuderendes deltagelse i en kirkehistorisk-
arkæologisk ekskursion i dagene 12.-15. maj 1964 (j. nr. 309/64).
3. DET RETS- OG STATSVIDENSKABELIGE FAKULTET
x. Ændring af kgl. anordning af 17. december 1952 om den statsvidenskabelige
eksamen ved Kobenhavns universitet, således som denne er ændret ved kgl. anord-
ninger af 18. oktober 1956 og 4. maj 1957
(j. nr. 594/62).
Under 30. november 1962 afgav fakultetet følgende indstilling om
ændring af kgl. anordning af 17. december 1952 om den statsviden-
skabelige eksamen, således som denne er ændret ved kgl. anordninger
af 18. oktober 1956 og 4. maj 1957:
»Der foreslås gennemført dels en ny paragraf, der er anført tilsidst
i bilaget, samt dertil knyttede ændringer i §§ 3 og 9, dels to sammen-
horende ændringer i §§ 5 og 8 og endelig en ny formulering af § 11.
Den nye paragraf er af samme ordlyd som den bestemmelse, der ved
en skrivelse fra fakultetets blev foreslået indføjet i anordningen
om juridisk embedseksamen, og hensigten er på dette punkt at
bringe anordningen om statsvidenskabelig eksamen på linje med fa-
kultetets ovrige eksamensanordninger. Fakultetet forudsætter, at man,
Universitetets eksaminer
189
såfremt den foreslåede ændring gennemføres, vil kunne afgøre i det
enkelte tilfælde, om den ved den andetsteds allagte prøve erhvervede
karakter eller en hertil svarende karakter skal medregnes ved eksamens-
resultatets udregning, eller den pågældende karakter skal udgå af ka-
rakterberegningen. Man forudsætter endvidere, at den foreslåede be-
stemmelse kan fortolkes således, at andetsteds gennemførte øvelser
kan træde i stedet for lignende obligatoriske øvelser ved statsviden-
skabelig eksamen, uanset at ordet prøve iøvrigt i den statsvidenskabe-
lige anordning betegner en skriftlig eller mundtlig eksamination.
I de tilfælde, hvor man måtte finde det mest rimeligt og praktisk
at lade et fag og en karakter udgå af eksamen, vil dette være uforene-
ligt med de nugældende bestemmelser i §§ 3 og 9. Under hensyn hertil
og da fakultetet også iøvrigt foretrækker at gå over til kvotientgrænser
for de forskellige hovedkarakterer, er der stillet forslag om herpå sig-
tende ændringer i de nævnte paragraffer. De pågældende bestemmelser
bringes hermed på linje med de tilsvarende regler i den juridiske an-
ordning. De foreslåede kvotienter svarer også til de nugældende abso-
lutte pointskrav, idet dog grænsen for 1. karakter nedsættes fra 11,70
til 11,67.
Det nuværende stk. 1 i § 9 fandtes oprindeligt ikke i anordningen,
men er senere indføjet, for at der kunne tilføjes endnu en karakter ved
2. del samtidig med, at man bevarede de gældende grænser for de for-
skellige hovedkarakterer. Da det nu foreslås, at man går over til kvo-
tientgrænser, er der ikke tilstrækkelig grund til at bevare regelen i
stk. 1, som derfor foreslås slettet i den nye formulering.
Den i ændringsforslagene til §§ 5 og 8 omtalte opdeling af de stati-
stiske øvelser i to dele svarer til hidtidig mangeårig praksis, og der er
også hidtil internt blevet givet to karakterer, der sammenregnes til én.
Indtil nu har man opretholdt den regel, at den student, der ikke i
gennemsnit opnår 10 points, skal tage begge øvelsesrækker om. Da
denne regel i praksis har vist sig at have visse uheldige konsekvenser,
agter man at ophæve den, forudsat at der som foreslået kan kræves
mindst 10 for hver af de to dele af øvelserne. Dette krav er vel begrun-
det derved, at de to rækker øvelser er af vidt forskellig karakter.
I den foreslåede nye formulering af reglerne i § 11 om juridiske kan-
didaters adgang til at blive kandidater i statsvidenskab er der som
andetsteds angivet kvotientgrænser for hovedkaraktererne, og iøvrigt
er paragraffen ført å jour under hensyntagen til nye regler om juridisk
embedseksamen, som ikke er taget i betragtning i den nuværende for-
mulering. Bestemmelserne i § 11 benyttes meget sjældent, og der vil
næppe mere blive brug for at anvende de nugældende regler om dem,
der har taget juridisk embedseksamen efter anordningerne af 1918 og
1931. Man har derfor i den foreslåede formulering udeladt disse regler
og erstattet dem med bestemmelsen i paragraffens slutning.
190
Universitetets årbog 1963-64
Professorerne ved den økonomiske afdeling af Århus universitets
økonomiske og juridiske fakultet er underhånden blevet gjort bekendt
med ændringsforslagene - bortset fra den nye formulering af § 11 -
og har, uden at rejse nogen indsigelse, gjort opmærksom på, at den
foreslåede nye paragraf også kan få betydning for tilfælde, hvor an-
søgeren efter bestået 1. del gør brug af adgangen til at tage 2. del ved
Århus universitet, jfr. anordningens § 4.
Hvis man i sådanne tilfælde har valgt at lade et fag og en karakter
ved 1. del udgå af karakterberegningen, vil dette ikke være foreneligt
med bestemmelserne om, hvad der kræves til de forskellige hoved-
karakterer ved økonomisk eksamen. Der kan imidlertid kun ventes
at fremkomme yderst få tilfælde af denne art, og disse må, om for-
nødent, kunne bringes i orden ved, at sagen i hvert enkelt tilfælde
forelægges ministeriet til særlig resolution.«
Som bilag til indstillingen medfulgte følgende liste over de enkelte
ændringsforslag:
§ 3. Sidste punktum i stk. 5 udgår, og der indføjes som nyt stk. 6:
»Den, der ikke opnår mindst 11,00 i gennemsnit, eller som i et fag
får 0, har ikke bestået eksamen«.
§ 5. Punkt 1) formuleres således:
»Kandidaten må efter fakultetets nærmere anvisning have deltaget
regelmæssigt i to rækker laboratorieøvelser i henholdsvis praktisk og
teoretisk statistik. Disse øvelser må afsluttes senest x/2 år før den af-
sluttende eksamen, og der må for den udviste flid og dygtighed være
opnået mindst 10 points for hver af de to øvelsesrækker.«
§ 8. I 2. stykke, 1. punktum, sættes punktum efter »afhandling«,
og den følgende relativsætning erstattes med:
»Som karakter for de statistiske øvelser indgår gennemsnittet af de
karakterer, der er givet for de to øvelsesrækker, jfr. § 5. Karakteren
for den store afhandling forhøjes med det halve.«
§ 9. Stk. 1 udgår og stk. 3-6 formuleres således:
»»1. karakter med udmærkelse«, hvortil fordres, at karaktererne ved
1. og 2. del af eksamen tilsammen giver et gennemsnit af mindst
14,67;
»1. karakter«, hvortil kræves et gennemsnit af mindst 11,67;
»2. karakter«, hvortil kræves et gennemsnit af mindst 10,00. Den,
der ikke opnår mindst 10,00 i gennemsnit, eller som i et fag får 0, har
ikke bestået eksamen«.
§ 11. Paragraffen affattes således:
Den, der har taget juridisk embedseksamen efter anordningerne af
13. juli 1937, 19. juli 1944 eller 19. januar 1956 med hovedkarakteren
»forste karakter«, kan blive kandidat i statsvidenskab efter følgende
regler:
Universitetets eksaminer
191
Karakteren for borgerlig ret kan træde i stedet for den tilsvarende
karakter ved 1. del og karakteren for nationaløkonomi i stedet for
karakteren for den mundtlige prøve ved 1. del i dette fag.
Karakteren for den i § 6 nævnte juridiske faggruppe kan efter kan-
didatens valg erstattes af en karakter for statsforfatningsret m. v. el-
ler for formueret. I sidstnævnte tilfælde beregnes karakteren som
gennemsnittet af de to karakterer i formueret. Det samme gælder
med hensyn til karakteren i statsforfatningsret m. v., såfremt det
drejer sig om en eksamen bestået i henhold til anordning af 19. januar
1956. Ved beregning af gennemsnitskarakterer sker der i tilfælde af
brøk forhøjelse til det nærmeste hele tal.
Har kandidaten aflagt prøve i dansk retshistorie, kan karakteren
heri træde i stedet for karakteren i økonomisk historie.
Såfremt der er aflagt prøve i bogholderi, kræves der ikke ny prøve,
og den i § 3, stk. 3, 2. pkt., nævnte karakter gives da alene på grundlag
af den skriftlige prove i driftsøkonomi.
I stedet for den skriftlige prove i nationaløkonomi ved 1. del træder
en skriftlig prøve i nationaløkonomiens politik.
De skriftlige og mundtlige prøver ved den under § 6, pkt. 3, nævnte
faggruppe bortfalder.
Eksamens 1. del (statistik, driftsøkonomi og skriftlige prove i natio-
naløkonomiens politik samt mundtlig prøve i økonomisk historie, hvis
kandidaten ikke har aflagt prove i dansk retshistorie) og 2. del (national-
økonomi og statistik) tages samtidigt, men iovrigt efter foranstående
regler. Der gives ialt 14 karakterer, svarende i talværdi til 14^2 karak-
terer, idet karaktererne for den store afhandling forhojes med det halve.
Til »første karakter med udmærkelse« kræves et gennemsnit af mindst
14,67; til »første karakter« mindst 11,67; til »anden karakter« mindst
10,00.
Gnskes nogen af de i stk. 2-4 nævnte karakterer overført, skal over-
forelse ske også med hensyn til de øvrige karakterer.
Den, der har bestået eksamen, har adgang til at underkaste sig til-
lægsprøver efter reglerne i § 10.
For så vidt angår den, der har taget juridisk embedseksamen i hen-
hold til en ældre anordning end de i stk. 1 nævnte, finder reglerne i det
foregående anvendelse med de ændringer, som bestemmes af fakultetet
i det enkelte tilfælde.«
Som ny paragraf, f.eks. nr. 11a, indføjes:
»Prøver ved danske eller udenlandske universiteter eller læreanstalter
kan med fakultetets godkendelse træde i stedet for prøver af lignende
art ved statsvidenskabelig eksamen.«
Efter at sagen havde været behandlet på Konsistoriums mode den
12. december 1962, indstillede universitetets rektor under 14. februar
192
Universitetets årbog 1963-64
1963, at anordningen ændredes i overensstemmelse med fakultetets
forslag.
Under 19. juli 1963 udbad ministeriet sig universitetets bemærk-
ninger vedrørende forslag til eventuelle overgangs- og ikrafttrædelses-
bestemmelser samt med hensyn til visse af ministeriet foreslåede
ændringer..
Under 2. december 1963 afgav fakultetet følgende indstilling til
ændring af den nævnte anordning:
»Idet man tilbagesender vedlagte sag vedrørende den statsviden-
skabelige eksamens indretning skal følgende bemærkes:
Fakultetet har intet at erindre mod de af undervisningsministeriet
foreslåede ændringer i fakultetets forslag til ændringer i de anordnede
bestemmelser vedrørende den statsvidenskabelige eksamen.
Imidlertid ønsker fakultetet i konsekvens af ændringer i undervis-
ningen i statistikkens teori at gennemføre ændringer i opbygningen af
2. dels eksamen. I vedlagte forslag til ændringer i anordningen har man
indarbejdet dette. Mens man hidtil har givet de studerende adgang til
at vælge mellem stort pensum og lille pensum i statistikkens teori, idet
man for studerende, der har valgt lille pensum har stillet tilsvarende
større krav i forbindelse med de i anordningens § 6, punkt 3, nævnte fag,
d.v.s. de såkaldte »politikfag«, har man nu foreslået fælles pensum for
alle studerende i statistikkens teori. Man vil således til 2. del for alle
studerende foreslå såvel skriftlig som mundtlig prøve i dette fag, idet
de to karakterer sammenvejes til én karakter.
I konsekvens heraf vil man for alle studerende kræve 1 skriftlig og
2 mundtlige prøver i den i § 6, punkt 3, nævnte faggruppe.
Det bemærkes, at det ikke ses, at de nævnte ændringer i sig selv vil
få finansielle konsekvenser.
Man ønsker samtidig at gennemføre et par mindre ændringer i
anordningen. For det første har man foreslået, at § 3, stk. 6 såvel som
§ 10 i gældende anordning udgår. De der givne bestemmelser om tillægs-
eksaminer har været gældende i en meget lang årrække, men har så vidt
vides aldrig været benyttede, ligesom man næppe kan vente, at de vil
blive benyttet fremover. Man skal derfor foreslå, at anordningen for-
enkles på nævnte måde.
Man har videre for at klargore anordningens bestemmelser om be-
tingelserne for at tage 2. del af eksamen om, respektive indstille sig
igen, såfremt man ikke har bestået, foreslået den i vedlagte udkast
§ 8, 2. stk., givne formulering, som udtrykkelig vil fastslå en gældende
praksis, hvorefter en i tidligere eksamenstermin bestået prøve i de
juridiske fag til 2. del kan overfores.
Man har endelig foreslået, at de i anordningens § 11 gældende regler
for tillægseksamen simplificeres under hensyntagen til, at man næppe i
Universitetets eksaminer
193
dag kan forvente, at juridiske kandidater, der har bestået eksamen
efter anordningerne af 19. april 1918 og 11. april 1931 vil indstille sig
til nævnte tillægseksamen. I den foreslåede formulering vil der dog
efter fakultetets nærmere bestemmelser stadig være adgang til tillægs-
eksamen for en juridisk kandidat, der har bestået eksamen efter en
ældre anordning.«
Efter at fakultetets forslag under 4. december 1963 var blevet ind-
sendt til ministeriet med rektors tilslutning udstedtes folgende an-
ordning:
Kgl. anordning af 18. marts 1964 om den statsvidenskabelige eksamen ved
Kobenhavns universitets rets- og statsvidenskabelige fakultet.
§ 1.
»Den statsvidenskabelige eksamen består af to dele, 1. og 2. del.
Begge dele af eksamen afholdes to gange om året. I Iver del kan tages
om for sig, dog kun i den anordnede rækkefolge, så at den kandidat,
der har fuldendt 2. del, ikke kan nojes med at tage 1. del om.
§2.
Den, der indstiller sig til eksamens 1. del, må
1)	have underkastet sig en skriftlig prove i bogholderi og regnskabs-
kritik. Karakteren for denne prove, i hvis bedømmelse en af de stats-
videnskabelige universitetslærere og en af undervisningsministeriet ud-
nævnt statsautoriseret revisor deltager sammen med den af fakidtetet
antagne leder af bogholderiundervisningen, kommer i betragtning ved
eksamens 1. del efter de i § 3 givne regler.
2)	fremlægge bevis for at have deltaget i 4 skriveøvelser i national-
økonomi.
3)	Endvidere må studenter med sproglig studentereksamen, bestået
i sommeren 1956 eller senere, fremlægge bevis for at have bestået en af
fakultetet anordnet skriftlig prove i matematik. Fra denne bestem-
melse kan fakultetet, hvor særlige forhold taler derfor, dispensere. I
bedømmelsen af prøven deltager en af de statsvidenskabelige universi-
tetslærere, en af undervisningsministeriet beskikket matematisk sag-
kyndig og den lærer, der af fakultetet er antaget til at varetage fakul-
tetets undervisning i matematik. Ved prøven gives karakteren »bestået«
eller »ikke bestået«.
§ 3.
1. del omfatter folgende fag: 1) nationaløkonomi, 2) statistik, 3)
dansk borgerlig ret i oversigt med noget mere indgående kendskab til
13
194
Universitetets årbog 1963-64
enkelte afsnit efter fakultetets nærmere anvisning, 4) økonomisk historie
(særlig i det 19. og 20. århundrede), 5) driftsøkonomi.
Der afholdes skriftlig prøve i a) nationaløkonomi, b) driftsøkonomi.
Til besvarelsen af opgaverne indrømmes en tid af 4 timer ved hver
prøve. Kandidaten underkastes kun mundtlig prøve, såfremt han ved
bedømmeken af de skriftlige opgaver og under hensyntagen til udfaldet
af prøven i bogholderi og regnskabskritik er funden tilstrækkelig for-
beredt og moden.
For den skriftlige udarbejdelse i nationaløkonomi gives en særskilt
karakter. Karakteren for den skriftlige prøve i bogholderi og regn-
skabskritik sammenregnes, med vægten x!z, med karakteren for den
skriftlige prøve i driftsøkonomi, der tildeles vægten 2/3, til 1 karakter.
Der afholdes mundtlig prøve i 1) nationaløkonomi med drifts-
økonomi, 2) statistik, 3) økonomisk historie og 4) borgerlig ret. For
hver af disse prøver gives der 1 karakter.
I alt gives således 6 karakterer. Ved hver enkelt prøve giver hver
bedømmer en af følgende specialkarakterer: 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10,
9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0. Det af de således givne karakterer uddragne
middeltal bliver karakteren for den pågældende prøve. Når et flertal
stemmer for 0, bliver altid dette at anse for karakteren. En eventuel
brøk bortkastes, hvis den er under 1/2, ellers tages det nærmeste hojere
tal; i tilfælde, hvor karakteren for et fag fremkommer ved sammen-
regning af karaktererne for to prøver, finder bortkastelse eller for-
højelse af en brøk dog først sted ved sidste sammenregning.
Den, der ikke opnår mindst 11,00 i gennemsnit, eller som i et fag får
0, har ikke bestået eksamen.
§ 4.
1. del af statsvidenskabelig eksamen giver adgang til at studere og
indstille sig til 2. del af økonomisk eksamen ved Aarhus universitet,
ligesom 1. del af økonomisk eksamen giver adgang til at studere og ind-
stille sig til 2. del af den statsvidenskabelige eksamen for så vidt som de
øvrige betingelser for at indstille sig til statsvidenskabelig eksamen er
opfyldt.
§ 5.
Mellem 1. og 2. del må kandidaten deltage i følgende øvelser og op-
gaver, der alle kommer i betragtning ved eksamensbedommelsen i
overensstemmelse med § 8.
1) Kandidaten må efter fakultetets nærmere anvisning have del-
taget regelmæssigt i to rækker laboratorieøvelser i henholdsvis praktisk
og teoretisk statistik. Disse øvelser må afsluttes senest 1/2 år før den
afsluttende eksamen, og der må for den udviste flid og dygtighed være
opnået mindst 10 points for hver af de to øvelsesrækker.
Universitetets eksaminer
195
2)	Kandidaten må på samme måde have deltaget i laboratorie-
øvelser i nationaløkonomi. Deltagelsen i disse øvelser må afsluttes
senest 1/2 år før den afsluttende eksamen, og der må for den ved øvel-
serne udviste flid og dygtighed være opnået mindst 10 points.
3)	Kandidaten må senest inden begyndelsen af det semester, hvori
han indstiller sig til den afsluttende eksamen, aflevere en selvstændig
afhandling om et økonomisk, sociologisk eller statistisk emne, der af-
tales med professorerne. Til udarbejdelsen beregnes anvendt mindst
3	måneder.
Fakultetet kan dispensere fra de under punkt 1-3 fastsatte tids-
frister.
§6.
2. del omfatter i øvrigt følgende fag: 1) nationaløkonomi, 2)
statistik, 3) en faggruppe blandt følgende descipliner efter regler, der
nærmere angives af fakultetet; afsnit af nationaløkonomien, drifts-
økonomien, statistikken, sociologien, den økonomiske historie og andre
til nationaløkonomi m.v. grænsende fagområder, 4) fag efter fakultetets
nærmere bestemmelse indenfor dansk ret og folkeret.
§ 7.
Ved 2. del afholdes 4 skriftlige prøver, nemlig 2 i nationaløko-
nomi, 1 i den i § 6 under punkt 3 omtalte faggruppe og 1 i statistik.
Til besvarelsen af opgaverne indrømmes der ved hver prøve en tid af
4	å 6 timer efter fakultetets nærmere bestemmelse. Kandidaten under-
kastes kun mundtlig prøve, såfremt han ved bedømmelsen af de skrift-
lige opgaver, derunder den i § 5 under punkt 3 nævnte afhandling, er
fundet tilstrækkelig moden.
Der afholdes 5 mundtlige prøver, nemlig 1 i nationaløkonomi, 1 i
statistik, 2 i den i § 6 under punkt 3 omtalte faggruppe og 1 i den i
§ 6 under punkt 4 omtalte faggruppe.
Prøven i den juridiske faggruppe kan aflægges i en tidligere eksamens-
termin end de øvrige prøver. Indmeldelse til forudgående prøver i det
juridiske fag anses som indmeldelse til den samlede 2. del, men ind-
meldelse kan ske, uanset at de i § 5 under 1) og 2) omhandlede kurser
endnu ikke er gennemgået og den sammesteds under 3) nævnte af-
handling ikke afleveret. Tidsfristerne ifølge § 5 beregnes, når den juri-
diske prøve tages først, i forhold til den eksamenstermin, i hvilken
kandidaten indstiller sig til den afsluttende eksamen. Den, der har
aflagt den juridiske prove alene, har adgang til særskilt at tage denne
om efter de almindelige regler.
Den, der har bestået 2. del og har aflagt den juridiske prøve i en tid-
ligere eksamenstermin, kan, hvis han ønsker at tage eksamen om, nøjes
med at underkaste sig ny prøve i fagene ved den afsluttende eksamen.
13*
196
Universitetets årbog 1963-64
Tilsvarende gælder for den, der i en tidligere eksamenstermin har aflagt
den juridiske prove og derefter har påbegyndt den afsluttende eksamen,
men ikke har bestået.
§8.
Ved 2. .del gives efter samme regler som ved 1. del i alt 11 ka-
rakterer, svarende i talværdi til 11 x/2 karakter.
For hver af de i § 5 nævnte 3 grupper af øvelser og opgaver gives en
karakter. Karakteren for de statistiske øvelser beregnes som gennem-
snittet af de opnåede pointstal for de to øvelsesrækker, jfr. § 5. Karak-
teren for den i § 5, punkt 3, nævnte afhandling forhøjes med det halve.
Endvidere gives 3 karakterer i nationaløkonomi (en for hver af de
skriftlige prøver og en for den mundtlige prøve), 3 karakterer i den i
§ 6, punkt 3, nævnte faggruppe (en for den skriftlige prøve og en for
hver af de mundtlige prøver), 1 karakter i statistik (beregnet som
gennemsnittet af karaktererne for henholdsvis den skriftlige og den
mundtlige prøve) samt 1 karakter i den i § 6, punkt 4, nævnte juridiske
faggruppe.
§9.
Ved afslutningen af den statsvidenskabelige eksamen gives føl-
gende hovedkarakterer:
»1. karakter med udmærkelse«, hvortil kræves, at karaktererne ved
1. og 2. del af eksamen tilsammen giver et gennemsnit af mindst 14,67;
»1. karakter«, hvortil kræves et gennemsnit af mindst 11,67;
»2. karakter«, hvortil kræves et gennemsnit af mindst 10,00.
Den, som ikke opnår mindst 10,00 i gennemsnit, eller som i et fag
får 0, har ikke bestået eksamen.
Den, der har bestået statsvidenskabelig eksamen, betegnes som
kandidat i statsvidenskab.
§ 10.
Den, der har taget juridisk embedseksamen efter anordningerne af
13. juli 1937, 19. juli 1944 eller 19. januar 1956 med hovedkarakteren
»første karakter«, kan blive kandidat i statsvidenskab efter følgende
regler:
Karakteren for borgerlig ret kan træde i stedet for den tilsvarende
karakter ved 1. del og karakteren for nationaløkonomi i stedet for
karakteren for den mundtlige prøve ved 1. del i dette fag.
Karakteren for den i § 6 nævnte juridiske faggruppe kan efter kandi-
datens valg erstattes af en karakter for statsforfatningsret m.v. eller
for formueret. I sidstnævnte tilfælde beregnes karakteren som gennem-
snittet af de to karakterer i formueret. Det samme gælder med hensyn
til karakteren i statsforfatningsret m.v., såfremt det drejer sig om en
eksamen bestået i henhold til anordning af 19. januar 1956. Ved bereg-
Universitetets eksaminer
197
ning af gennemsnitskarakterer sker der i tilfælde af brok forhøjelse til
det nærmeste hele tal.
Har kandidaten aflagt prøve i dansk retshistorie, kan karakteren
heri træde i stedet for karakteren i økonomisk historie.
Såfremt der er aflagt prøve i bogholderi, kræves der ikke ny prøve, og
den i § 3, stk. 3, 2. punktum, nævnte karakter gives da alene på grundlag
af den skriftlige prøve i driftsøkonomi.
I stedet for den skriftlige prøve i nationaløkonomi ved 1. del træder
en skriftlig prøve i nationaløkonomiens politik.
De skriftlige og mundtlige prover ved den under § 6, punkt 3, nævnte
faggruppe bortfalder.
Eksamens 1. del (statistik, driftsøkonomi og skriftlig prøve i national-
økonomiens politik, samt mundtlig prove i økonomisk historie, hvis
kandidaten ikke har aflagt prove i dansk retshistorie) og 2. del (national-
økonomi og statistik) tages samtidigt, men i øvrigt efter foranstående
regler. Der gives i alt 14 karakterer, svarende i talværdi til 14 x/2
karakter, idet karakterne for den store afhandling forhøjes med det
halve. Til »første karakter med udmærkelse« kræves et gennemsnit af
mindst 14,67; til »første karakter« mindst 11,67; til »anden karakter«
mindst 10,00.
Ønskes nogen af de i stk. 2-4 nævnte karakterer overført, skal over-
førelse ske også med hensyn til de øvrige karakterer.
For så vidt angår den, der har taget juridisk embedseksamen i hen-
hold til en ældre anordning end de i stk. 1 nævnte, finder reglerne i det
foregående anvendelse med de ændringer, som bestemmes af fakultetet
i det enkelte tilfælde.
§11.
Prøver ved danske eller udenlandske universiteter eller lærean-
stalter kan med fakultetets godkendelse træde i stedet for prøver af
lignende art ved statsvidenskabelig eksamen.
§ 12.
De statsvidenskabelige censorer medvirker efter de hidtil gæl-
dende regler ved bedømmelsen undtagen ved bedømmelsen af bog-
holderi, jfr. § 2. Undervisningsministeren bemyndiges til at træffe
nærmere bestemmelse om afholdelsen og bedømmelsen af prøven i
matematik og af prøven i dansk formueret.
§ 13.
Denne anordning træder i stedet for anordning af 17. december
1952 om den statsvidenskabelige eksamen ved Københavns universitets
rets- og statsvidenskabelige fakultet, således som den er ændret ved
anordning af 18. oktober 1956 og 4. maj 1957.
198
Universitetets årbog 1963-64
Statsvidenskabelig eksamen efter de nye regler afholdes første gang i
sommeren 1964 og eksamen efter de hidtil gældende regler sidste gang
i sommeren 1967.
§14.
Undervisningsministeren bemyndiges til at træffe de bestemmel-
ser, der i øvrigt måtte være nødvendige til gennemførelsen af denne
anordning.«
/?. Andre sager.
Efter ansøgning fra det rets- og statsvidenskabelige fakultet god-
kendte universitetets rektor med tilslutning fra universitetets kurator
under 23. juli 1964, at der af universitetets vikarkonto afholdtes et
beløb svarende til et lektorhonorar på 3.900 kr. årlig + tillæg for vare-
tagelse af mindst 4 ugentlige timers undervisning af statsvidenskabelige
studerende i tiden fra august 1964 til august 1965, samt at der af
rådighedssummen til ekstraassistance ved undervisningen afholdtes
et beløb svarende til halvdelen af et årligt lektorhonorar på 3.900 kr.
+ tillæg for varetagelse af 4 ugentlige timers undervisning af stats-
videnskabelige studerende i sociologi i efterårssemestret 1964 (j. nr.
330/64).
4. DET LÆGEVIDENSKABELIGE FAKULTET
a. Oprettelse af et fortsættelseskursus i de for medicinen basale videnskaber
(j. nr. 574/56).
Under 1. november 1956 afgav fakultetet følgende indstilling:
»Fakultetet skal herved med den nedenfor angivne motivering ind-
stille, at der forsøgsvis oprettes et fortsættelseskursus i de for medicinen
basale videnskaber.
Fakultetet har med voksende bekymring set den dalende interesse
blandt de unge medicinske kandidater for de teoretisk-medicinske fag,
og dersom man ikke påny kan stimulere et antal unge forskere til at
beskæftige sig med teoretisk medicinske problemer, vil dette forhold
få de mest alvorlige følger, ikke alene for arbejdet ved de teoretisk-
medicinske instituter, men også for den klinisk medicinske forskning
her i landet. For nærværende er det ofte vanskeligt at besætte assistent-
stillingerne ved de lægevidenskabelige instituter på grund af mangel
på egnede ansøgere. Disse vanskeligheder vil naturligvis forøges, når
assistentstaben må udvides som følge af det forøgede antal studerende,
der kan forventes i de kommende år. Denne beklagelige udvikling findes
ikke kun her i landet, idet man i U.S.A., Belgien og Holland har gjort
lignende erfaringer. Ved den tyvende internationale fysiologkongres i
Bruxelles i august 1956 har presidenten for kongressens organisations-
Universitetets eksaminer
199
komité, professor Pierre Rijlant i sit foredrag om fysiologiens fremtid
udtrykt forholdet på folgende måde: »Hampered by the restrictions of
today's heavy demands, the flow of recruits appears to be decreasing where
it has not actually dried up«.
Årsagerne til denne udvikling er sikkert kompliceret. Fakultetet
mener ikke, at økonomiske grunde, selv om de er væsentlige, er den
eneste årsag. En stærkt medvirkende grund må søges deri, at de unge
læger på grund af den højere specialisering indenfor grundvidenskaberne
har tabt kontakten med de akutte problemer indenfor de teoretisk
medicinske fag. For forskningen indenfor det teoretisk medicinske om-
råde er det ikke længere tilstrækkeligt at tilegne sig en specialiseret
viden på et begrænset område. Det er tillige nødvendigt at komme til
forståelse af og at kunne arbejde med større dele af de basale viden-
skaber. Under de nuværende forhold taber den unge mediciner, der vil
beskæftige sig med teoretisk medicinsk forskning, let modet, når han
uden systematisk vejledning må søge frem til de for hans opgave
væsentlige dele af grundvidenskaberne.
For at imødegå følgerne af den ovenfor skildrede udvikling foreslår
det lægevidenskabelige fakultet oprettet et fortsættelseskursus, der til-
sigter at give en stab af unge medicinere en bred teoretisk viden, og
man vil herigennem opnå følgende fordele:
1.	Tilvejebringelse af den fornødne stab af videnskabeligt uddannet
personale til undervisning af de store årgange, der om ca. 4 år vil melde
sig ved universitetet. Som forholdene har udviklet sig, må man stille
betydelige krav til det underordnede videnskabelige personale ved
instituterne. Den nuværende ordning med ansættelse af »tilfældige«
ansøgere i videnskabelige assistentstillinger er både i undervisnings- og
i forskningsmæssig henseende utilfredsstillende. Hvis det ikke lykkes i
løbet af de følgende 3 år at uddanne det fornødne personale, vil under-
visningen af de kommende store studenterhold blive katastrofalt
forringet.
2.	Skabelse af en tilstrækkelig bred basis for udvælgelse af folk til de
mere overordnede stillinger på de teoretiske instituter.
3.	Et bidrag til den almindelige videnskabelige oprustning, som vil
komme ikke alene den teoretiske, men også den kliniske forskning til gode.
Kurset er tænkt at skulle strække sig over eet år, og deltagerantallet
vil blive begrænset til maximalt 10, som udvælges på grundlag af sær-
lige kvalifikationer. Det vil i første række komme til at dreje sig om
unge kandidater med 2-3 årig hospitalsuddannelse bag sig. Kurset
afholdes på forskellige instituter på og udenfor universitetet, og fag-
kredsen vil navnlig omfatte fysisk kemi, biofysik, statistiske metoder,
fysiologi og biokemi. Undervisningen vil finde sted i form af forelæs-
ninger og kollokvier, ledet af de forskellige institutbestyrere og udefra
200
Universitetets årbog 1963-64
tilkaldte lærerkræfter. Deltagerne skal desuden beskæftige sig med en
bunden videnskabelig opgave af eksperimentel karakter og vil få lejlig-
hed til at gore sig fortrolige med den litterære side af videnskabeligt
arbejde, både hvad angår litteraturstudier og beskrivelser af eget
forsøgsmateriale.
Tilsvarende kursus afholdes forskellige steder i U.S.A., bl.a. ved
University of Pennsylvania, Harvard Medical School og ved Rocke-
feller Institute for Medical Research i New York, og man agter at be-
nytte sig af de erfaringer, som er gjort ved disse institutioner. Kurset vil
blive ledet af et særligt udvalg under fakultetet med den nedenfor
foreslåede koordinator til at varetage det daglige arbejde.
Som det fremgår af det skitserede tentative program vil kurset kræve
deltagernes fulde arbejdskraft, og det vil under ingen omstændigheder
blive dem tilladt at have lønnet arbejde i den tid, de deltager i kurset.
Man vil derfor finde det rimeligt, om der tillægges hver kursusdeltager et
honorar af samme størrelsesorden som lønningen for en medicinsk
videnskabelig assistent med laveste anciennitet (0-2 år), incl. 10°/0
pensionsbidrag, men uden undervisningstillæg, d.v.s. for tiden
16.940 kr. Det skal i denne forbindelse bemærkes, at der er tale om unge
kandidater i 28-30 års alderen.
Som ovenfor nævnt vil det være nødvendigt i en vis udstrækning at
benytte sig af lærerkræfter udenfor fakultetet til afholdelse af fore-
læsninger, formentlig ca. 20 timer i fysisk kemi og ca. 30 timer i andre
fag. Disse forelæsninger foreslås aflønnet med 100 kr. pr. time, hvilket
for ca. 50 forelæsninger medfører en udgift på 5000 kr.
For fakultetets professorer og øvrige lærere vil undervisningen af
kursisterne betyde en ikke uvæsentlig arbejdsbyrde, som dog ikke fore-
slås honoreret. Derimod findes det påkrævet at ansætte en mand,
formentlig en af de videnskabelige assistenter, til at organisere og
koordinere kurset, et arbejde der foreslås honoreret med 2580 kr.
+ °/0-tillæg, eller for øjeblikket 5289 kr.
Endelig foreslås et rådighedsbeløb på 5000 kr. stillet til disposition
til afholdelse af uforudsete udgifter (forbrug af kemikalier på labora-
torierne m.m.).
De samlede udgifter kan herefter opføres således:
Honorering af kursusdeltagerne........................................ca. 169.400 kr.
Aflønning af udefra kommende lærerkræfter..................- 5.000 -
Aflønning af en koordinator..............................................- 5.300 -
Rådighedsbeløb..................................................................- 5.000 -
lait. . . ca. 184.700 kr.
Såfremt kurset, der tænkes afholdt i 1958, svarer til de forventninger,
fakultetet nærer i så henseende, er det hensigten at gentage det med
2-3 års mellemrum efter behov.
Universitetets eksaminer
201
Med henvisning til ovenstående skal fakultetet indstille, at der på
finansloven for finansåret 1958/59 bevilges et beløb af 184.700 kr. til
forsøgsvis oprettelse af et fortsættelseskursus i de for medicinen basale
videnskaber.«
Under 20. december 1958 meddelte universitetets kurator, at et i
overensstemmelse hermed på universitetets bidrag til forslag til finans-
lov for 1959-60 fremsat forslag ikke kunne fremmes.
Under 7. januar 1959 og 19. februar 1962 afgav fakultetet fornyede
indstillinger, hvorefter der på finansloven for hvert af finansårene
1963-64 og 1964-65 blev optaget en bevilling på 8000 kr., jfr. folke-
tingstidende for 1962-63, tillæg D, spalte 1545-46, under universitetets
konto 6.02.06, Vederlag til lærere ved forskellige kursus m.v.
Ved skrivelser af 29. januar 1964 og 17. marts 1964 til universitetets
kurator indstillede fakultetet, at der tilvejebragtes en supplerende
bevilling til dækning af de ved kursets afholdelse forbundne merudgifter.
Under 3. juli 1964 meddelte universitetets kurator imidlertid, at man
ikke havde fundet det muligt at søge en supplerende bevilling, men
at man efter omstændighederne kunne godkende, at merudgifterne
afholdtes af kontoen for ekstra undervisningsassistance.
/?. Kursusundervisningen ved 1. del af det lægevidenskabelige studium
(j. nr. 414/63).
De sidste års stærke stigning i antallet af begyndende studerende til
det lægevidenskabelige studium har bevirket, at grænsen for det antal
studerende, man under fakultetets forefindende undervisningskapacitet
kunne modtage, var overskredet. Fakultetet har derfor som angivet i
skrivelse af 18. marts 1964 til universitetets rektor set sig nødsaget til
at foretage en regulering af tilgangen til kursus- og øvelseshold. Ud-
tagningen til holdene skete ved lodtrækning, idet fakultetet ikke mente
sig berettiget til at lægge de ved studentereksamen opnåede karakterer
eller anden kvalitetsbedømmelse til grund. De studerende, som ikke
optoges på kursusholdene vil få fortrinsret i efteråret 1965.
Ved tilmeldingsfristens udlob havde der meldt sig 675 studerende,
heraf 30 fra efteråret 1963 og 26 fra foråret 1964. Antallet af nytil-
meldte var således 619. Blandt disse udtrak decanus 55, som opfortes
på en expektanceliste, således at de studerende fra expektancelisten
kunne overfores til kursusundervisningen efterhånden, som der skete
afmeldinger blandt studerende, der var sikret kursusplads.
Under 23. september 1964 nedsatte ministeriet et udvalg med
departementschef, frk. A. Vohtz som formand og med den opgave at
folge og i videst muligt omfang at fremme de bygningsmæssige for-
anstaltninger m.v., som måtte findes nødvendige under hensyn til den
forventede fortsat stigende tilgang til studiet.
202
Universitetets årbog 1963-64
5. DET FILOSOFISKE FAKULTET
a. Kgl. anordning af 9. oktober 1964 om tillægsprove i latin til studentereksamen
(j. nr. 426/58).
Under 22. november 1957 afgav fakultetet følgende indstilling:
»I kgl. anordning af 15. oktober 1926 om tillæg til kgl. anordning af
28. februar 1908 angående tillægsprøver til studentereksamen er det
fastsat, at studenter af den matematisk-naturvidenskabelige linie, der
vil indstille sig til skoleembedseksamen eller magisterkonferens under
det filosofiske fakultet, sammen med ansøgning om tilladelse til at ind-
stille sig til skoleembedseksamen eller magisterkonferens må fremlægge
bevis for at have aflagt en tillægsprove i latin, til hvilken må opgives
mindst 120 sider prosa (å 1300 bogstaver).
I kgl. anordning af 11. august 1931 om ændring i kgl. anordning af
28. februar 1908 angående tillægsprøver til studentereksamen er det
derhos fastsat, at studenter af den matematisk-naturvidenskabelige
retning, der vil indstille sig til eksaminer under det filosofiske eller
teologiske fakultet og derfor må aflægge tillægsprove i latin, ved at
følge universitetets med henblik på forberedelsen hertil indrettede
kursus vil kunne nøjes med at opgive til prøven 70 sider (overvejende
Cicero eller stof af tilsvarende vanskelighedsgrad), hvis de fra ved-
kommende universitetslærer kan opnå attest for regelmæssigt at have
deltaget i den pågældende kursusundervisning.
Den omhandlede latinprøve blev ved kgl. anordning af 28. februar
1908 etableret for teologiske studerende og ved kgl. anordning af
20. august 1918 indrettet for juridiske studerende. Det filosofiske
fakultet mente ikke at have brug for en sådan prøve. Imidlertid for-
mede udviklingen sig således, at et stigende antal studenter af den
matematisk-naturvidenskabelige linie ønskede at studere under det
filosofiske fakultet; for at give disse en nødtørftig hjælp besluttede man
i 1926 at indrette en tillægsprove i latin, og af praktiske grunde overtog
man simpelt hen det allerede for teologiske og juridiske studerende
etablerede kursus med tilhørende prøve. Men ulemperne ved denne
ordning for studenter af den matematisk-naturvidenskabelige linie er
i tidens løb blevet mere og mere følelige.
Man skal derfor efter derom opnået enighed med det humanistiske
fakultet ved Aarhus universitet andrage om, at der må blive udstedt
en ny kgl. anordning, hvorefter der til prøven kræves opgivet mindst
180 sider prosa, omfattende, foruden Cæsar og Cicero, et udvalg af
lettere tekster, hvoraf man ved prøven efter regelmæssig deltagelse i
universitetsundervisningen kan nøjes med at opgive 100 sider.
Til anordningen af 15. oktober 1926 slutter sig en ministeriel be-
kendtgørelse af 20. oktober 1926 med følgende ordlyd:
»Den i den nævnte kgl. anordning af 15. oktober 1926 omhandlede
Universitetets eksaminer
203
tillægsprøve i latin for studenter af den matematisk-naturvidenskabe-
lige linie, der vil indstille sig til skoleembedseksamen eller magister-
konferens under det filosofiske fakultet, kan aflægges enten ved uni-
versitetet eller ved en eksamensberettiget fuldstændig højere almen-
skole, som har klassisk-sproglig eller nysproglig retning, eller ved
eksamenskommissionen for studentereksamen for privatister eller ved
universitetet for den eller de lærere under det filosofiske fakultet, som
varetager undervisningen i latin af matematisk-naturvidenskabelige
studenter, der vil indstille sig til juridisk embedseksamen«.
Imidlertid skal man, ligeledes i forståelse med det humanistiske
fakultet ved Aarhus universitet indstille, at denne bestemmelse i
konsekvens af forslaget om ændring af anordningen af 15. oktober
1926 ændres derhen, at tillægsprøven kun kan aflægges ved universi-
teterne, idet de pågældende studenter for Københavns universitets
vedkommende hidtil næsten udelukkende har aflagt tillægsprøven ved
universitetet, således at der bliver tale om en kodificering af gældende
praksis. Herved bemærkes, at kravet til juridiske studerende af den
matematisk-naturvidenskabelige gymnasielinie om aflæggelse af latin-
prøven er ophævet ved kgl. anordning af 11. april 1931.
Det tilføjes, at studenterrådet ved Kobenhavns universitet har været
repræsenteret ved fakultetets behandling af sagen.«
Under 1. juli 1958 afgav fakultetet en fornyet ligelydende indstilling,
som man supplerede med følgende oplysning:
»Medens det i gymnasieskolen er naturligt og påkrævet ved latin-
undervisningen også at give den litterære og kulturhistoriske baggrund
for de læste tekster, må man af de pågældende universitetsstuderende
alene kræve rimelig læsefærdighed og solid indsigt i latinsk grammatik.
Det nu foreslåede pensum på 180 normalsider, der kan nedskæres til
100 normalsider, hvis de studerende regelmæssigt har fulgt universi-
tetets latinkursus, skal væsentlig omfatte betydelig lettere tekster end
de hidtil anvendte.
Medens der nu overvejende læses Cicero eller stof af tilsvarende
sværhedsgrad, skulle hovedvægten efter ændringsforslaget lægges på
Cæsars værker( der er langt lettere end flere af Ciceros værker), samt
nogle af Ciceros lettere arbejder.
Her tænkes især på de filosofiske skrifter, f.eks. Tusculanerne og De
officiis, hvorved de gennemgående langt vanskeligere taler kan læses i
mindre omfang.
Desuden foreslås anvendt lettere forfattere som Cornelius Nepos og
Velleius Paterculus; derudover 30 sider af Vulgata, læst kursorisk som
afslutning på kursus. Her tænkes i første række på Apostlenes Ger-
ninger og Første Mosebog, men også f.eks. Markus-evangeliet vil være
velegnet.
204
Universitetets årbog 1963-64
Dele af dette kursoriske pensum vil eventuelt også kunne indgå i det
nedsatte pensum.
For at intensivere undervisningen i latin ved Kobenhavns universitet,
som hidtil er foregået ved én lærer på urimelig store hold på gennem-
snitlig 30-40 studerende i de sidste 10 år, foreslår man ansættelse af tre
lærere med samme status som nu, ligesom ved universitetsundervis-
ningen i elementært græsk. Det er tanken, at kursuset i latin efter den
eventuelt realiserede nyordning skal kunne gennemføres på 2 semestre
å 5 ugentlige timer som hidtil. Den eventuelt ændrede prove skulle efter
fakultetets opfattelse ikke blive vanskeligere end den nuværende, men
adskillig mere hensigtsmæssig.«
Under 30. juni 1959 indstillede universitetets rektor, at der udfær-
digedes ny kgl. anordning og bekendtgørelse angående ændring af
reglerne for aflæggelse af tillægsprove i latin. Imidlertid meddelte
ministeriet under 8. januar 1960, at man under hensyn til at der var
tale om en tillægsprove til studentereksamen måtte finde det naturligt
at lade fastsættelsen af nye regler bero, indtil nye læseplaner for
gymnasiet ville foreligge. På foranledning heraf udtalte det filosofiske
fakultet med tilslutning fra det teologiske fakultet under 30. april
1960, at den foreslåede ordning angående tillægsprøven i latin har et
andet sigte end gymnasieskolens ordning for faget, og at man med
forslaget har sogt at tage hensyn til de pågældende universitetsstude-
rendes særlige behov. For disse studerendes vedkommende må der
lægges vægt på solid indsigt i latinsk grammatik og rimelig latinsk
læsefærdighed, hvorimod det i gymnasieskolen er naturligt og påkræ-
vet derudover at undervise i den litterære og kulturhistoriske baggrund
for de lærte tekster.
Man henstiller derfor, at forslaget om nye bestemmelser for tillægs-
proven i latin ikke behandles i sammenhæng med gymnasieskolens
læseplaner.«
Under 4. maj 1960 afgav universitetets rektor en fornyet indstilling,
idet man tilsluttede sig fakultetets erklæring.
Under 8. februar 1961 meddelte ministeriet, at det måtte lægge
megen vægt på, at der ikke fastsattes bestemmelser, hvorefter ny-
sproglige studenter skulle underkaste sig en tillægsprove i latin ved
universiteterne, selvom deres pensum efter en eventuel nyordning af
gymnasieundervisningen måtte gå ned under de nu krævede 150 sider
latinske tekster, af læseplansudvalget for gymnasiet foreslået fastsat til
135 sider.
Under 16. marts 1961 afgav fakultetet følgende indstilling, hvortil
universitetets rektor sluttede sig ved indstilling af 21. marts 1961:
»Med det i sin tid stillede forslag til nyordning for omhandlede til-
lægsprove er der foruden på studenter af den matematisk-naturviden-
Universitetets eksaminer
205
skabelige linie tænkt på studenter af musiklinien og ikke på studenter
af den nysproglige retning i almindelighed, idet der på det tidspunkt,
fakultetet fremsatte forslaget, ikke var planer fremme om nedskæring
af latinpensum på den nysproglige gymnasieretning.
Fakultetet indstiller, at den foreslåede nyordning sættes i kraft, idet
tilfojes, at man er villig til at tage spørgsmålet om, hvilke kategorier
af studenter der skal underkaste sig tillægsprøven i latin op til revision,
så snart den nye gymnasieordning er gennemfort.«
Herefter udstedtes folgende
Kgl. anordning af 9. oktober 1964 om lillægsprove i latin
til studentereksamen.
Studenter af den matematiske-naturvidenskabelige linje efter an-
ordning nr. 133 af 18. april 1953 om fordringerne ved og eksamens-
opgivelserne til studentereksamen og studenter af den matematiske
linje efter bekendtgørelse nr. 293 af 6. september 1961 om fordringerne
ved og eksamensopgivelserne til studentereksamen, samt andre stu-
denter efter nævnte bekendtgørelse med et mindre latinpensum end det
for den sproglige linjes nysproglige og samfundsfaglige grene fastsatte,
der vil indstille sig til embedseksamen under det teologiske fakultet ved
Kobenhavns universitet eller det teologiske fakultet ved Aarhus
universitet eller til magisterkonferens, skoleembedseksamen eller
cand.-art.-prøve under det filosofiske fakultet ved Kobenhavns uni-
versitet eller det humanistiske fakultet ved Aarhus universitet, må
sammen med ansøgning om tilladelse til at indstille sig til nævnte prøver
og eksaminer fremlægge bevis for at have aflagt tillægsprove i latin, til
hvilken må opgives mindst 150 sider prosa å 1300 bogstaver omfattende
et udvalg af lettere tekster. Dog kan de studerende, der regelmæssigt
har deltaget i universitetsundervisningen med denne prøve for øje,
nøjes med at opgive 70 sider.
Det pågældende fakultet bemyndiges til i ganske særlige tilfælde at
dispensere fra kravet om aflæggelse af denne tillægsprøve.
§ 2.
Ovennævnte bestemmelser kommer til anvendelse på studerende im-
matrikuleret sommeren 1964 eller senere ved et af de ovennævnte
fakulteter.
For studerende immatrikuleret før dette tidspunkt gælder, efter
fakulteternes nærmere bestemmelser, de hidtidige regler.
206
Universitetets årbog 1963-64
§3.
Ved ikrafttrædelsen af denne anordning ophæves følgende be-
stemmelser:
1)	anordning nr. 44 af 28. febr. 1908 § 2, stk. 2 for så vidt angår
latinprøven.
2)	anordning nr. 248 af 15. okt. 1926, om tillæg til anordning af 28.
febr. 1908 angående tillægsprøve til studentereksamen.
3)	anordning nr. 219 af ll.aug. 1931 om ændring i anordning af
28. febr. 1908 angående tillægsprøve til studentereksamen.
4)	anordning nr. 182 af 8. maj 1935 om ændring af anordning af
14. juli 1934 om skoleembedseksamen under det filosofiske fakultet
§ 9 for så vidt angår beføjelsen til at dispensere fra anordning nr. 248
af 15. okt. 1926.
§4.
Undervisningsministeriet fastsætter de nærmere bestemmelser til
gennemførelse af denne anordning.«
/?. Andre sager.
Efter andragende fra foreningen af teaterstuderende ved Københavns
universitet bevilgede universitetets rektor under 15. april 1964 et belob
på 1.800 kr. til delvis dækning af udgifterne ved de teaterstuderendes
studierejse til Stockholm i tiden 19.-26. april 1964 (j. nr. 242/64).
6. DET MATEMATISK-NATURVIDENSKABELIGE FAKULTET
Midlertidig dispensationsordning for studerende på fysik-kemilinien til at
erstatte fagområdet Matematik 1 med fagområderne Matematik A og B
(j. nr. 421/59).
Efter forslag fra fakultetet og med tilslutning fra universitetets rek-
tor godkendte ministeriet under 22. april 1964 med virkning indtil
videre, at fakultetet meddeler studerende på fysik-kemilinien under
naturvidenskabelig embedseksamen tilladelse til. dersom de ansøger
herom, at erstatte fagområdet matematik 1 med fagområderne mate-
matik A og B, uanset bestemmelserne i § 2 i bekendtgørelsen af 12.
august 1960 om naturvidenskabelig embedseksamen under det mate-
matisk-naturvidenskabelige fakultet ved Københavns universitet og
det naturvidenskabelige fakultet ved Aarhus universitet.