IX. Aarsberetnitig og Regnskab
for Dansk-Islandsk Forbundsfond for Aaret 1927.
I Aaret 1927 indkom til Dansk-Islandsk Forbundsfond ialt 151 Ansøg-
ninger, i samme Aar har Bestyrelsen bevilget og ladet følgende 83 Beløb
udbetale:
1. Til Styrkelse af den aandelige Forbindelse mellem Landene:
Kr.
Vignir Andresson : Højskoleophold........................................300
Bjørn Thordarson: do. ........................................300
K.G.Magnusson: do. ........................................1,000
Arni Asbjørnsson: do. ........................................300
Gisli Asmundsson: do. ........................................300
Isleifur Sigurjonsson: do. ........................................500
Hannibal Valdimarsson: Udd. paa Jonstrup Statssemina-
rium ............................................200
Kristin A. Thoroddsen : Udd. paa Ankerhus Husholdnings-
seminarium ..................................400
Jonina Sigurdardt. Lindal: do.	500
Bjarni Jonsson: Udd. paa Lærerhøjskolen i København .	800
Gudny Helgadottir: do. .	500
Elisabet Eiriksdottir: Oph. paa Stabekk-Husmoderskole.	600
Stefan Vilmundsson: Udd. paa Købmandsskolen................800
Ingibjørg Helgadottir: do. ................400
Bjarni Jonsson: Oph. paa Sydsjællands Landbrugsskole.	300
Geir Adils: Studier ved Kunstakademiet................700
Gunnlaugur Halldorsson: do. ................300
Sveinn Thorarinsson: do. ................500
Sigm. Halldorsson: Udd. paa Teknisk Selskabs Skole...	900
Asgeir Sigurdsson: do. ...	800
Leo Maronsson: do. ...	400
Larus Ingolfsson: Udd. i Tegning og Maling......................400
Fanny Jonsson: do. ......................300
Asgeir Bjarnthorsson: Udd. i Malerkunst............................500
Sigurdur Jonsson: Fortsatte Ingeniørstudier........................300
Dansk Kunstflidsforening: Oph. til unge Islænderinder..	500
Det mat.-naturv. Studenterraad: Rejser til Island..............1,000
At overføre... 13,800
Aarsberetning og Regnskab for Dansk-Islandsk Forbundsfond. 195
Kr. Kr.
Overført...	13,800
Brynleifur Tobiasson: Studierejse til Danmark..................800
J. Gudmundsson: do. ..................800
Ole Widding: Studierejse til Island......................1,000
Niels Nielsen: do. ......................2,000
Evald Vilner: do. ......................600
J. A. van Deurs: Dækning af Underskud ved en Studie-
rejse til Island....................................................................1,000
Soffia Kvaran: Studium af Skuespilkunst..........................300
Haraldur Bjornsson: do. ..........................500
Sig. S. Skagfeldt: Sangstudium..............................................300
Hermina Sigurgeirsdottir: Musikstudier i København ...	800
Matthias Thordarson: Udg. af en Bog: „Havets Rigdom"	600
Sigurdur Sigurdsson: Udg. af en Bog om Danmarks Ind-
flydelse paa Islands Landbrug........................................1,000
23,500
2.	Til Fremme af islandsk Videnskab:
Kr.
Samfundet til Udg. af gammel nordisk Litteratur..............500
Det kgl. nordiske Oldskriftselskab........................................1,500
Sveinbjorn Sigurjonsson: Litteraturhistoriske Studier...	800
Bjorn K. Thorolfsson : Studier i isl. Rimedigtning..............500
Stefan Einarsson: Eksperimental-fonetisk Beskrivelse af
det isl. Sprog......................................................................500
Jon Helgason: Udg. af et Arbejde om Sproget i den
ældste isl. Oversættelse af det nye Testamente ....	1,500
Bjorn Gunnlaugsson: Medicinske Studier............................1,000
Karl F.Jonsson: do. ............................1,000
Haraldur Jonsson: do. ............................1,000
Hannes Gudmundsson: do. ............................1,000
Johann J. Kristjansson: do. ............................1,000
Helgi Tomasson: do. ............................1,000
Ingimar Oskarsson: Botaniske Undersøgelser i Island ..	800
Th. Lindal: Studium af dansk Retspleje..............................500
Gisli Bjarnason: do. ..............................500
13,100
3.	Til Støtte for islandske Studerende:
Kr.
Njåll Sigurjonsson: stud. polyt.................. 1,000
Julius Bjornsson: do. ................. 400
Gunnar Bjarnason: do.................. 400
Jakob Gislason:	do. ................. 1,000
Torfi Asgeirsson: do.................. 1,000
Arni G. Fridriksson : stud. mag.................. 600	___
At overføre... 4,400	13,100 23,500
196	Universitetet 1927—28.	
	Overført..	Kr. . 4,400
Johannes Askelsson:	stud. mag................	600
Bardi Gudmundsson:	do................	600
Eirikur Benedikz:	do................	800
Skuli Thordarson:	do................	. 1,000
Josep Einarsson:	do................	400
Sigurkarl Stefansson:	do................	700
Brynjolfur Stefansson	: do................	400
Einar O. Sveinsson:	do................	400
Sigurdur Skulason:	do................	500
Larus Sigurbjornsson	: do................	500
Steinthor Sigurdsson:	do................	400
Arni Bjørnsson:	stud. polit................	. 400
H. P. Briem:	do................	. 900
Olafur Halldorsson:	stud. med................	400
Kr.	Kr.
13,100 23,500
Kr.	Kr.
13,100 23,500
12,400
25,500
lait... 49 000
Desuden har Bestyrelsen besluttet at anvende et Beløb af 600 Kr., der
til Dec. Termin 1924 var bevilget stud. mag. Arsæll Sigurdsson til Fort-
sættelse af hans Studier, men som denne ikke havde kunnet benytte, og
som derfor henstod uhævede, som Studiehjælp til: stud. mag. Johannes
Askelsson, stud. polyt. Gunnar Bjarnason og stud. polyt. Julius Bjørnsson
med 200 Kr. til hver.
Det islandske Litteratursamfund i København har i Aarets Løb hævet
de resterende 3,000 Kr. af Fondets sidste Bidrag til Udgivelse af Arne
Magnussons og Påll Vidalins Jordebog.
Bevillingerne for Aaret 1927 udgør ialt 49,000 Kr., Administrationsud-
gifterne udgør 1,823 Kr. 58 Øre; som Følge heraf er til Aarets Udgifter for-
uden Fondets Renteindtægt, 50,000 Kr., medgaaet 823 Kr. 58 Øre, der er
blevet taget af Renteindtægten af Oplægskapitalen. Denne er paa Grund
af Bidraget til det islandske Litteratursamfund formindsket til 45,230 Kr.
85 Øre.
Bevillingerne fordeler sig med 23,500 Kr. til Styrkelse af den aandelige
Forbindelse mellem Landene og 25,500 Kr. til Fremme af Videnskab og til
Støtte af islandske Studerende. I Henhold til Fundatsens § 6, 2. Stk. be-
mærkes, at alle Bevillinger er truffet enstemmigt af Bestyrelsen.
1 sit Møde 19. Juli 1927 genvalgte Dansk-Islandsk Nævns danske Af-
deling i Henhold til Fundatsen for dansk-islandsk Forbundsfond af 15. Marts
1920 § 3 Hr. Redaktør Fr. Borgbjerg, M. F., og Hr. Indenrigsminister O. Kragh,
M. F., som Medlemmer af Fondsbestyrelsen for Tiden indtil 30. November 1930.
I Bestyrelsesmøde 4. Oktober 1927 genvalgtes Hr. Redaktør Borgbjerg
som Formand og Professor Erik Arup som Sekretær for Aaret 1. December
1927 til 30. November 1928.
Aarsberetning og Regnskab ior Dansk-Islandsk Forbundsfond. 197
Regnskab for Fondet 1927.
Indtægt.	Kr. 0.
Renter pr. n/6 1927....	25,000.
Renter pr. n/12 1927 ...	25,000.
Tilskud af Oplægskapi-
talen................................823. 58
50,823. 58
Udgift.	Kr. 0.
Bevillinger........................49,000.
Sekretariat, Rejse og
Møder............................1,504.77
Annoncer.............. 318. 81
50,823. 58
Regnskab for Oplægskapitalen 1927.
Indtægt.	Kr. 0.
Oplægskapitalen pr. 1/l
Udgift.
Forbrug af Renter.
1927 ................ 47,259.82 Litteratursamfundet..
Kr. 0.
823. 58
3,000.
Renter................ 1,794. 61
49,054. 43
København, den 4. April 1928.
Oplægskapitalen pr. 31/12
1927 ................ 45,230. 85
49,054. 43
Erik Arup. Fr. Borgbjerg. S. A. Gammeltoft.
Kragh.	Finnur Jonsson.
Ved Revisionen af ovenstaaende Regnskab er intet fundet at bemærke.
4. Hovedrevisorat
1. Kontor
Afd. paa Universitetskvæsturen.
Den 4. Juni 1928.
H. Nyholm.