IX. Aarsberetning og Regnskab
for Dansk-Islandsk Forbundsfond for Aaret 1926.
I Aaret 1926 indkom til Dansk-Islandsk Forbundsfond ialt 141 Ansøg-
ninger, i samme Aar har Bestyrelsen bevilget og ladet følgende 77 Beløb
udbetale:
1. Til Styrkelse af den aandelige Forbindelse mellem Landene:
Kr.
Ingibjorg Jonsdottir: Højskoleophold......................................300
Elka Sveinbjornsdottir: do. ......................................300
Bjorn Jonsson: do. ......................................200
Arni Gislason: do. ......................................200
Dora Bjornsson: do. ......................................200
Bjarni Jonsson: do. ......................................400
Johann Frimann: do. ......................................400
SigurSur Greipsson: do. ......................................800
SigriSur Møller: do. ......................................300
Vignir Andrjesson: Kursus for Højskolelærere paa Askov	500
Anna KonråSsdottir: do.	300
Hannibal Valdimarsson: Udd. paa Jonstrup Statsseminarium	500
Eirikur Sigurftsson: Statens Aarskursus for Ungdomslærere	400
Gu&mundur Gislason: Oph. paa Statens Lærerhøjskole ..	300
K. Erlendsson: Udd. i Pædagogik i Danmark......................1,000
Elinborg Brynjolfsdottir: Udd. paa Husholdningsseminariet
»Ankerhus«............................................................................300
Kristin Thoroddsen: do.	300
Kristinn Eyjolfsson: Handelsskoleundervisning....................400
Lårus Bjarnason: Studium af Skoleforhold i Danmark...	400
Jonas Kristjånsson: Udd. paa Ladelunds Landbrugsskole.	400
Egill Geirsson: do.	400
V. Helgason: Landbrugsstudium..............................................300
Påll Zophoniasson: Studium af de senere Aars Fremskridt
indenfor Husdyrbruget........................................................1,000
Esther Larsen: Studierejse til Island............................J,000
O. B. J. Søkjær: do. ............................800
Mat. Naturv. Studenterraad: do. ............................2,000
Poul Moth: do. ............................1,000
At overføre...	14,400
Aarsberetning og Regnskab for Dansk-Islandsk Forbundsfond. 155
Kr. Kr.
Overført. . .	14,400
Finn Hofmann: Studierejse til Island............................300
Michael Neiiendam: do. ............................1,000
Gerda Boeck: do. ............................400
Jørgen Frantz Jakobsen: do. ............................300
Knud Berlin: do. ............................1,000
Anna Borg: Udd. ved Det kgl. Teater..................................800
Haraldur Bjornsson: do ..................................1,600
Fanny Jonsson: Kursus i Tegning ved tekniske Selskabs
Skole......................................................................................300
Geir Abils: Studier i Arkitektur ved det kgl. Akademi ..	800
Sig. Sigurftsson: Studium og Beskrivelse af Danmarks
Indflydelse paa Islands Jordbrug......................................1,000
Sv. Sveinbjornsson: Udg. af Kompositioner........................1,000
SigurSur Skagfeldt: Sangstudium.................................500
Dansk Kunstflidsforening: Oph. til unge Islænderinder ..	500
Astrib Runolfs: Udd. til Massøse............................................700
Den frie Udstilling: Dækning af Underskud ved Udstil-
lingen i Island......................................................................1,000
Boesgaard: Udnyttelse af de varme Kilder ved Alafoss . .	1,000
Matthias Thordarsson: Udg. af en Bog om Fiskeri............600
Bjarni Sæmundsson: Bog om Islands Fiskearter................1,000
28,200
2. Til Fremme af islandsk Forskning og Videnskab:
Kr.
Samfundet for Udg. af gammel nordisk Litteratur..............500
Det kgl. nordiske Oldskriftselskab: Udg. af isl. Oldskrifter	300
Daniel Bruun: Udg. af V. Bind af geografisk Haandbog
over Island............................................................................500
Hans Albrectsen: Udg. af en dansk Oversættelse af Pro-
fessor, Dr. Sigurdur Nordals »Voluspa«........................1,000
Sveinbjornsson: Oversættelse af Arnorssons Bog..............2,000
Teodor B. Lindal: Studium af dansk Retspleje....................500
Gisli Bjarnason: do. ....................500
Thorkell Thorkellssen: Undersøgelse af de varme Kilder
paa Reykjanæs......................................................................1,000
Jon Benedictson: Fortsatte Lægestudier................................500
Skuli V. GuSjonsson: do. ................................600
Niels Palsson Dungal: do. ................................1,000
Bjorn K. Thorolfsson: Studier i Isl. Rimedigtning..............800
Stefan Thorvardsson: Rejse til Island....................................1,000
Ingimar Oskarsson: Botaniske Undersøgelser paa Island.	1,000
Bjorg Thorlaksson......................................................................300
11,500
At overføre...	11,500 28,200
156
Universitetet 1926—27.
Kr. Kr.
Overført... 11,500 28,200
3. I il Støtte for islandske Studerende:
Kr.
Njåll Sigurjonsson : stud. polyt................................800
Axel Sveinsson: do. ..............................600
Julius Bjornsson: do. ..............................800
Sigurbur Olafsson: do. ..............................600
SigurSur Thoroddsen: do. ..............................600
Jakob Gislason: do. ..............................800
Torfi Asgeirsson. do. ..............................500
Arni S. Bjornsson: stud. polit................................500
Brynjolfur Stefånsson: do. ..............................300
H. P. Briem: do. ..............................500
Arni E. FriSriksson: stud. mag................................500
Skuli Thordarsson: do. ..............................1,000
Sigurkarl Stefånsson: do. ..............................500
BarSi GuSmundsson: do. ..............................1,000
Einar I. Sveinsson: do. ..............................500
Gunnar Bjarnason: do. ............................800
Pålmi Hannesson do. ..............................500
10,800
22,300
50,500
Desuden har Bestyrelsen bevilget det islandske Litteratursamfund i
København en Sum af 5,000 Kr., som et sidste Bidrag til Udgivelsen af
Arne Magnussons og Påll Vidalins Jordebog, hvilket Beløb udredes af
Fondets Oplægskapital efterhaanden som Litteratursamfundet maatte ønske
det. For Aaret 1926 er der heraf hævet 2,000 Kr.
Bevillingerne for Aaret 1926 udgør 50,500 Kr.; heraf er til Aarets
Udgifter foruden Fondets Renteindtægt, 50,000 Kr., medgaaet ialt 3,706 Kr.
32 Øre, der er blevet taget af Oplægskapitalen, hvilken derfor er for-
mindsket til 47,259 Kr. 82 Øre.
Bevillingerne fordeler sig med 28,200 Kr. til Styrkelse af den aande-
lige Forbindelse mellem Landene og 22,300 Kr. til Fremme af Videnskab
og til Støtte for islandske Studerende.
1 sit Møde 27. Oktober 1926 genvalgte Konsistorium i Henhold ti1
Fundatsen for Dansk-Islandsk Forbundsfond af 15. Marts 1920, § 3, Pro-
fessorerne, Dr. Erik Arup, Dr. S. Gammeltoft og Dr. Finnur Jonsson ti
Medlemmer af Fondet for Tiden 1. December 1926 til 30. November 19301
1 Bestyrelsesmøde 13. April 1927 besluttedes, at fhv. Minister Borg-,
bjerg skulde fungere som Formand og Professor Erik Arup som Sekretær
for Aaret 1. December 1926 til 30. November 1927, indtil helt Nyvalg a*
Bestyrelsen havde fundet Sted.
Aarsberetning or Regnskab for Dansk-Islandsk Forbundsfond. 157
Regnskab for Fondet 1926.
Indtægt.	Kr. 0.
Renter pr. u/6 1926 ....	25,000.
Renter pr. n/l2 1926 ...	25,000.
Tilskud af Oplægskapi-
talen................................1,706.32
Udgift.	Kr. 0.
Bevillinger........................50,500.
Sekretariat og Møder...	874.21
Annoncer............................332. 11
51,706. 32
51,706. 32
Indtægt
Oplægskapitalen pr Vi
1926 ................ 48,998.62
Regnskab for Oplægskapitalen
Kr. 0.
Udgift. Kr. 0.
Forbrug af Renter og Ka-
pital................ 1,706.32
Renter................ 1,967.52 Litteratursamfundet... . 2,000.
Oplægskapitalen pr. 31/12
1926 ................ 47,259.82
50,966. 14	50,966. 14
København, den 13. April 1927.
Fr. Borgbjerg. S. A. Gammeltoft. Finnur Jonsson.
Erik Arup.	Kragh.
Ovenstaaende Regnskabs-Ekstrakt er sammenholdt med »Regnskab
for Legater og Fonds« og er der intet fundet at bemærke.
Den 3. Oktober 1927.
H. Nyholm.