IX. Aarsberetning og Regnskab
for Dansk Islandsk Forbundsfond for Aaret 1924.
I Aaret 1924 indkom til Dansk-Islandsk Forbundsfond ialt 117 An-
søgninger; i samme Aar har Bestyrelsen bevilget og ladet følgende 60
Beløb udbetale:
I. Til Styrkelse af den aandelige Forbindelse mellem Danmark og Island.
Kr. Kr.
Helga Vilhjalmsdottir: Ophold paa dansk Højskole............150
Soffia Stefånsdottir: do. ............300
Sara Thordarson: do. ............200
Agust Jonsson: do. ............300
Skuli Thordarson: Uddannelse som Lærer paa Lærerhøj-
skole :....................................................................................700
Sigurftur Kristjånsson: Kursus paa Statens Gymnastik-
institut. Faglærereksamen i Historie og Sang..........500
Rannveig Lindahl: Lærerkursus paa Askov Højskole....	600
I>orbjørg V. l>orvardsson: Uddannelse som Skolekøkken-
lærerinde ................................................................................600
AslaugThorarinsson: Uddannelse som Skolekøkkenlærerinde	500
Sigrun Melsted: do.	500
Hallftora Bjarnadottir: Studium af Undervisningsmetoder i
Husflid....................................................................................500
Margret S. Konraftsdottir: Videre Uddannelse i Husflid..	400
Jon Ofeigsson: Studium af det højere Skolevæsen i Dan-
mark og Tyskland................................................................2 500
Gunnar Arnason: Landbrugsstudium ved Landbohøjskolen	500
Jon Jonasson : do.	1 000
Bjørn Simonarsson: do.	1000
Gudmundur Jonsson: do.	1 000
Kristinn J. Helgason: Studium ved Teknologisk Institut .	600
Hjortur Sigurdsson: Studium ved Aarhus tekniske Skole	500
Sigur&ur Bjetursson: Fortsættelse af Studier i Bygnings-
konstruktion ..........................................................................500
Guttormur Andresson: Fortsættelse af Studier i Bygnings-
konstruktion ..........................................................................500
At overføre ...	13 350
Aarsberetning og Regnskab for Dansk-Islandsk Forbundsfond.
225
Kr. Kr.
Overført...	13 350
Valtyr Gudmundsson: Udgivelse af en Bog om Island i
Fristatstiden..........................................................................1 000
Tryggvi Sveinbjørnsson: Forfattervirksomhed......................1000
Frederik Asmandsson Brekkan: do. ......................500
Bjarni Sæmundsson: Udgivelse af et Arbejde om Islands
Fiskearter..............................................................................1 000
J. P. Andersen, stud. mag.: Rejse til Island..........................1000
H. P. Rasmussen, Lærer: do. ..........................500
Eline Hoffmann, Forfatterinde: do. ..........................600
Herluf Skjerning, Redaktør: do. ..........................500
Sigfus Bløndal, Bibliotekar, Dr. phil.: Rejse til Island....	1000
Svend Jørgensen, Lærer: do. ....	500
Mat.-Naturv. Studenterraad: do. . . . .	3 000
Nina Pålsson: Kursus i Barnepleje........................................500
Margret V. Thordarsson: Uddannelse i Massage og Syge-
gymnastik ........................................500
Helga Bjarnason: Sangstudium................................................500
25 450
2. Til Fremme af Islandsk Forskning og Videnskab.
Det islandske Litteratursamfund i Kbhv.: a. Fortsat Ud-
givelse af Arni Magnussens og Påll Vidalins Jorde-
bog. b. Udgave af Hallgrimur Pjetturssons Passions-
salmer ....................................................................................1 000
Mathias £>ordarson: \ Udgave af Jonas Hallgrimssons
Helgi Jonsson: I Værker............................................1000
Jon Helgason: Fortsatte Studier i nordisk Filologi............1300
Bjørn K. Thorolfsson: do. ............1600
Bogi Th. Melsted: Fortsatte Studier i Islandsk Historie
og litterær Virksomhed......................................................1 000
Valtyr Stefånsson: Udgivelse af Flora Islands....................1 000
Gudm. G. Bardarson: Geologiske Studier i England, Dan-
mark og Stockholm............................................................2 000
Niels Nielsen: Fortsatte Studier over Jernudvinding ....	1500
Stefan Einarsson: Fonetiske Studier......................................500
Klemens Jonsson: Udgivelse af Gaarden »Grunds« Historie	600
Bjørg Bløndal, f. Thorlaksson: Udg. af en Bog om »Det
fysiologiske Grundlag for Instinkterne«..........................1 000
Jon Benediktson: Fortsat Lægestudium..................................1000
Jon Thoroddsson: Studium af Danmarks kommunale og
sociale Lovgivning..............................................................1 000
Jon Sveinsson: Studium af Danmarks Kommunallovgivning	1 000
-— 15 500
At overføre... 40 950
Universitetets Aarbog.	29
226
Kr.
Overført... 40 950
3. Til Støtte af islandske Studerende.
Kr.
Sveinbjørn Høgnason, stud. theol.:.................... 1000
Arni G. Gudnason, stud. mag.:........................ 600
Arsæll Sigurdsson, stud. mag.:........................ 600
H. P. Briem, stud polit.:............................. 500
Brynjolfur Stefansson, stud. polit.: .................... 1000
Magnus Konradsen, stud. polyt.:...................... 500
Bolli Thoroddsen, — — :...................... 1 000
Hannes Arnorsson, — — :...................... 500
Emil Jonsson,	— — :...................... 1 000
Bjarni Josefson	— — :...................... 500
G. S. Briem,	— — :...................... 500
7 700
48 650
Desuden har Bestyrelsen besluttet at bevilge et Beløb af 2700 Kr.,
der efter Meddelelse fra Dansk-Islandsk Samfund var til Rest af de i
Aarene 1920—22 bevilgede 3000 Kr. til Udgivelse af en dansk-islandsk
Ordbog, til Dansk-islandsk Kirkesag til Udgivelse af 11. Del af Biskop Jon
Helgasons islandske Kirkehistorie.
Bevillingerne for Aaret 1924 udgør 48650 Kr.; til Administrations-
udgifter er ialt medgaaet 1216.77 Kr., hvilket giver et Restbeløb af 133.23
Kr,, der er henlagt til Oplægskapitalen.
Hertil er desuden henlagt Renterne deraf, 2358,87 Kr., hvorved Op-
lægskapitalen er vokset fra 50427.64 Kr. til 52919.74 Kr.
Bevillingerne fordeler sig med 25450 Kr. til Styrkelse af den aande-
lige Forbindelse mellem Landene og 23200 Kr. til Fremme af Videnskab
og til Støtte af islandske Studerende.
1 Bestyrelsesmøde 8. Oktober genvalgtes Socialminister Borgbjerg
som Formand og Professor Erik Arup som Sekretær for Aaret 1. Decem-
ber 1924 til 30. November 1925.
Regnskab for Fonden 1924:
Indtægt.	Udgift. .
Renter pr. n/g 1924... Kr. 25 000. Bevillinger....................Kr. 48 650.00
- 12/i2 — • • • - 25 000. Sekretariat og Møder -	855.45
Annoncer....................-	361.32
Henlagt til Oplægs-
kapitalen ................-	133.23
Kr. 50 000.	Kr.	50 000.00
Aarsberetning og Regnskab for Dansk-Islandsk Forbnndsfond. 227 •
Regnskab for Oplægskapitalen 1924:
Oplægskapitalen pr. 1j1	Oplægskapitalen pr. 31/12
1924 ..........................Kr. 50 427.64 1924 ............. Kr. 52 919.74
Renter............................- 2 358.87
Henlagt af Indtægt... - 133 23
Kr. 52 919.74	Kr. 52 919.74
København, den 16. April 1925.
Erik Arup.	Fr. Borgbjerg.	S. Gammeltoft.
Finnur Jonsson.	Kragh.
Ved Revisionen af ovenstaaende Regnskabsekstrakt er Intet fundet at
bemærke. —
den 10. September 1925.
(sign.) H. Nyholm.