IX. Institutter
A. Samarbejde med externe institutioner
1. Det kgl. bibliotek og universitetsbiblio-
tekets 1. og 2. afdeling
Forskningsbibliotekernes Fællesråds
Forretningsudvalg:
Forskningsbibliotekernes Fællesråd, der er op-
rettet ved Ministeriet for kulturelle anliggen-
ders cirkulære af 24. juli 1970 som et koordi-
nerende og planlæggende råd for alle forsk-
ningsbiblioteker med ret til af egen drift at
gøre indstilling til ministerier og andre myn-
digheder vedrørende biblioteksspørgsmål, har i
det forløbne år behandlet en lang række sa-
ger. Af særlig interesse for universitetskredse
er det notat, Forskningsbibliotekernes Fælles-
råd har vedtaget om forskningsbibliotekernes
administrative og bevillingsmæssige forhold i
anledning af Betænkning vedrørende organi-
sation og administration af uddannelsescentre
(1970). Notatet er bl. a. oversendt til forsk-
ningsbibliotekernes ressortministerier, univer-
siteterne, rektorkollegiet m. v.
Da det ikke har været muligt samtidig
med nedsættelsen at stille bevillinger til rå-
dighed for Fællesrådet, har der ikke kunnet
etableres et særligt sekretariat, ansættes kon-
sulenter o. s. v. Rigsbibliotekarembedet har
derfor måttet fungere som sekretariat for Fæl-
lesrådet og Forretningsudvalget uden nogen
forøgelse af Rigsbibliotekarembedets bevillin-
ger eller personale til dette formål. Der er
dog på finansloven for finansåret 1971/72 op-
taget bevilling med særligt henblik på opret-
telse af et for alle forskningsbiblioteker fæl-
les edb-kontor, der vil blive placeret i Dan-
marks Tekniske Biblioteks afdeling i Lund-
tofte. Edb-kontoret skal varetage den prakti-
ske koordinering og bistand i forbindelse med
de edb-projekter, der efter godkendelse i et af
rådet nedsat særligt edb-udvalg bringes til
udførelse på de enkelte forskningsbiblioteker.
Dette edb-udvalg består bl. a. af repræsen-
tanter for administrationsdepartementet, under-
visningsministeriets edb-kapacitetsudvalg og
Bibliotekstilsynet.
Edb-arbejdet på Det kongelige Bibliotek har
været koncentreret om MARC-II-projektet
med særligt henblik på accessionsproceduren.
Et program, der kunne udskrive katalogind-
førsler (i forskelligt format, kort eller proto-
kol), er udfærdiget til RC 4000 på H. C. Ør-
sted Instituttet, ligesom der i denne forbin-
delse er blevet foretaget udskrifter af BNB/
MARC. På grundlag heraf er man begyndt at
fremstille hullebilag. Arbejdet er blevet fort-
sat i Forskningsbibliotekernes Fællesråds
MARG-gruppe, hvor eksisterende programmer
i FORTRAN IV oversættes med henblik på
kørsel på RECKU's anlæg (UNIVAC).
Forhold til Universitetet:
Det kompleks af studenterbiblioteker (udlåns-
bibliotek og læsesale), der i henhold til ved-
tagelse i det filosofiske fakultet 19. decem-
ber 1967 skal oprettes af Rigsbibliotekarem-
bedet med særligt henblik på de humanisti-
ske studerendes behov, og hvortil der hidtil
bl. a. har været udpeget lokaler i Danmarks
Tekniske Højskole på Østervold, vil som følge
af de ændrede planer for Københavns Uni-
versitets udvidelse herefter blive etableret som
et led i Københavns Universitets midlertidige
udbygning på Amager for den række af fag,
der deltager i udflytningen. Til Bygningsplan-
lægningen for Københavns Universitet har
Rigsbibliotekarembedet i august 1971 afgivet
et responsum med overslag over arealbehovet
til disse biblioteksfaciliteter.
Det kongelige Biblioteks Instituttjeneste, der
nu yder biblioteksmæssig assistence til 54 hu-
manistiske universitetsinstitutter og tilsvarende
institutionsbiblioteker og beskæftiger 3 bib-
liotekarer og 4 assistenter, har i 1970/71 ka-
talogiseret 18.156 enheder mod 15.965 i sidste
finansår, hvilket udgør en stigning på 14 pet.
Udbringning af lån til institutter har omfat-
tet 4.869 bind.
Foruden de institutter og laboratorier un-
der Københavns Universitets teologiske, sam-
106
Universitetets årbog 1970-7)
fundsvidenskabelige samt humanistiske hoved-
områder, som omfattes af den mellem Køben-
havns Universitet og Det kongelige Biblio-
tek indgåede samarbejdsaftale af 22. novem-
ber 1960, er der fra og med april 1971 ind-
ledt et tilsvarende samarbejde med Instituttet
for Anvendt Universitetspædagogik, som sor-
terer direkte under Københavns Universitets
centrale ledelse.
Universitetsbibliotekets 2. afdeling har iføl-
ge særlig overenskomst økonomisk samarbej-
de med 12 universitetsinstitutter og 14 afde-
lingsbiblioteker på Rigshospitalet. Til disse in-
stitutter m. v. har biblioteket i 1970/71 ad-
ministreret køb af bøger og tidsskrifter for
242.861 kr. og indbinding for 67.081 kr.
Det kongelige Bibliotek og Universitetsbib-
lioteket har tilrettelagt undervisning for uni-
versitetsstuderende i en lang række fag bå-
de i almen orientering og i fagbibliografi. Det
kongelige Biblioteks almene biblioteksoriente-
ring fandt sted i 14 dage i september-okto-
ber 1970 for ca. 300 studenter. Denne under-
visning var omorganiseret i forhold til tidli-
gere år. Der blev ved undervisningen anvendt
et nyfremstillet undervisningsmateriale samt
givet en kort introduktion af fagreferenten i
det pågældende fag. løvrigt har Det konge-
lige Biblioteks Kontakt- og Oplysningsafdeling
deltaget i udarbejdelse af planer om yderli-
gere at ændre undervisningsformen med hen-
syn til studenternes almene biblioteksoriente-
ring på forskningsbibliotekerne, jfr. „Vejled-
ning af studerende i praktisk biblioteksbenyt-
telse og fagbibliografi. Rapport fra Sammen-
slutningen af Danmarks Forskningsbibliotekers
møde på Statsbiblioteket i Århus 19. novem-
ber 1970 ved Niels C. Nielsen". Århus 1971.
Personale:
Det kgl. Bibliotek og Universitetsbiblioteket
har pr. 1. april 1971 et samlet personale på
458, hvoraf 85 er forskningsbibliotekarer med
afgangseksamen fra universitetet, og 89 er bib-
liotekarer med biblioteksfaglig uddannelse på
Danmarks Biblioteksskole. I alle personaletal
er deltidsbeskæftigede omregnet til heltidsan-
satte.
Budget:
I finansåret 1970/71 anvendte Det kongelige
Bibliotek og Universitetsbiblioteket tilsammen
5.228.580 kr. til køb af bøger, tidsskrifter,
håndskrifter, noder m. v. samt til indbinding
o. 1. 1.565.503 kr.
Udlån:
Den gennem flere år støtte forøgelse af Det
kongelige Biblioteks udlånsvirksomhed aflø-
stes i 1969/70 af en voldsomt stejl stig-
ningskurve. Til trods herfor er den frem-
gang, der er registreret i 1970/71 procentuel
endnu højere end året forud. I 1970/71 hjem-
låntes 99.483 bind imod 89.762 sidste år. Me-
dens der for 2 år siden blev indleveret
98.889 rekvisitioner til udlånet, indgik der i
1969/70 115.155, og dette tal er i år nået
helt op på 131.595. For Universitetsbibliote-
kets 1. 8c 2. afd. er udlånstallene henholds-
vis 26.503 og 106.463 (1970/71), og de til-
svarende tal for 1969/70 er 26.332 og 101.888.
Dertil kommer, at fotokopieringer til publi-
kum i stigende grad erstatter hjemlån. På Uni-
versitetsbibliotekets 2. afdeling er antallet af
kopieringer, der erstatter hjemlån, 10.253, me-
dens Det kongelige Bibliotek har foretaget ko-
pieringer til publikum af 4.313 fremtagne
bind. Den samlede læsesalsbenyttelse for de 3
biblioteker var i 1970/71 80.574 fremtagne
bind, heraf 52.901 på Det kongelige Biblio-
tek.
Udstillinger:
Foruden at arrangere en række udstillinger i
udlandet og fremvise vandreudstillinger på
biblioteker, seminarier o. 1. institutioner over
hele landet har Det kongelige Bibliotek i sin
forhal bl. a. afholdt udstillinger om V. I. Lenin
og Ludwig v. Beethoven samt „FN 1945-
1970" og „Feminologi". I forbindelse med den
sidste udstilling har der i bibliotekets læsesal
været afholdt et talrigt besøgt debatmøde.
Erhvervelser:
Af Det kongelige Biblioteks større samlede
erhvervelser af betydning for forskningen kan
foruden en række privatarkiver nævnes det af
forfatteren Leo Kari indsamlede materiale i
form af breve, fotos, avisudklip, manuskripter,
originale attester og bøger vedrørende de dan-
ske spaniensfrivilliges deltagelse i den spanske
borgerkrig 1936-39. Materialet er indsamlet
dels hos endnu levende spaniensfrivillige dels
hos de afdødes efterladte.
Det kongelige Biblioteks Musikafdeling har
erhvervet en omfattende samling musikmanu-
skripter i autograf af den danske komponist
Paul August von Klenau (1883-1946), heri-
blandt manuskripter til de tre symfonier, skit-
ser til operaen Kjartan og Gudrun, partituret
Institutter
107
til musikdramaet Konig Tanmar, en stor del
kammermusik, en række sange og klavermu-
sik samt en række kapsler med skitser og ud-
kast.
løvrigt kan der med hensyn til bibliote-
kernes erhvervelser henvises til det kvartals-
vis udkommende Meddelelser fra Rigsbibli-
otekaren, der udsendes til samtlige professo-
rer ved Københavns Universitet.
Publikationer:
Fra og med årgang 1969, New Series 1 (1970)
er der sket en radikal omlægning af publika-
tionen Dania Polyglotta, som herefter udar-
bejdes af Det kongelige Biblioteks Danske Af-
deling og bibliograferer fremmedsproget litte-
ratur om Danmark samt - som supplement til
Dansk Bogfortegnelse - fremmedsproget lit-
teratur udgivet i udlandet, som ikke handler
om Danmark, men som ved dansk forfatter,
redaktør, bearbejder, illustrator eller på an-
den måde dog har tilknytning til den danske
nationallitteratur, f. eks. ved at være oversæt-
telser af danske bøger.
Foruden Meddelelser fra Rigsbibliotekaren
og det ligeledes kvartalsvis udkommende Det
kongelige Biblioteks Nyerhvervede periodica
og serier har Det kongelige Bibliotek og Uni-
versitetsbiblioteket i 1970/71 derudover udgi-
vet følgende værker af forskningsmæssig in-
teresse:
Accessionskatalog. Fælleskatalog over danske
videnskabelige og faglige bibliotekers erhver-
velser af udenlandsk litteratur. Årg. 1961-64.
Bd. 3-4. 1970-71. Årg. 1969. Bd. 1-2. 1970.
1864. Bibliografi og ikonografi. 1970.
Bibliografi over Danmarks Offentlige Publika-
tioner. Impressa Publica Regni Danici. 22.
årg. 1969. 1970.
Bibliography of Old Norse-Icelandic Studies.
Årg. 1969. 1970.
Dansk Tidsskrift Fortegnelse. For årene 1960-
69. 1971.
Fund og Forskning i Det kongelige Biblio-
teks Samlinger. Bd. 18 1971.
N. L. Faaborg. Grafiske portrætter af H. C.
Andersen. 1971.
En udførlig årsberetning og virksomheds-
statistik for Det kongelige Bibliotek og Uni-
versitetsbiblioteket findes i den af Danmarks
Biblioteksforening udgivne Biblioteksårbog.
2. Folkeuniversitetet
Folkeuniversitetet i København har i beret-
ningsåret ingen væsentlige ændringer under-
gået i styrelses- og bevillingsforhold.
Undervisningens omfang er moderat forø-
get (tallene i parentes er for 1969/70): 21 (24)
forelæsningsrækker å 5 dobbelttimer med
1.157 (1.447) tilhørere, 48 (42) universitetskur-
ser å 12 dobbelttimer med 1.272 (1.331) del-
tagere og 550 (398) sprogkurser å 20-60 ti-
mer med 10.361 (7.967) deltagere, eller i alt
12.790 (10.745) deltagere.
Vægten er i nyere tid flyttet fra forelæs-
ningsrækkerne til kursusundervisningen. De
flerårige linjekurser, der første gang annon-
ceredes i efteråret 1968, omfatter nu 14 lin-
jer; i 1970/71 er følgende tilkommen: Filo-
sofi (72 dobbelttimer), Græsk arkæologi (72
dobbelttimer), Erhvervsøkonomi (48 dobbeltti-
mer) og Jura (60 dobbelttimer).
Afdelingen for niveau- og eksamensprø-
ver afholdt 608 eksaminationer (1969/70:
306). Eksaminationerne fordelte sig som føl-
ger: Prøver med krav som ved matematisk
studentereksamen: engelsk 25, tysk 14, fransk
17, italiensk 7, spansk 19; andre prøver: lille
latinprøve 196, mellemste latinprøve 22, store
latinprøve 11, dansk preliminary test 111,
dansk lower certificate 141, dansk certificate
of proficiency 45. Af de 608 kandidater be-
stod 493 prøverne, 115 blev rejiceret.
Mod slutningen af beretningsåret stod de af
Folkeuniversitetets afdelinger, som ikke hviler
på offentlige tilskud, over for en reorganise-
ring. Denne del af virksomheden omfatter bl. a.
Folkeuniversitetets Bogsalg (forhandling, im-
port og produktion af læremidler) og institu-
tions- og firmaundervisning.
I februar modtog Folkeuniversitetet under-
retning om, at kontorlokalerne i Sankt Peders
Stræde 19 skulle fraflyttes snarest belejligt af
hensyn til de fremtidige planer for Juristan-
neksets udnyttelse. Tilbud om erstatningsloka-
ler i Peder Hvitfeldts Stræde 9 (lejemål i
privat ejendom) tilvejebragtes gennem Uni-
versitetets lokalekontor. Flytning kunne ven-
telig finde sted i begyndelsen af 1971/72.
108
Universitetets årbog 1970-71
B. Universitetets institutter
Det teologiske hovedområde
Kirkehistorie
1. Institut for dansk kirkehistorie
1 universitetsadjunkt, 1 kandidatstipendi-
at, 2 afdelingsledere, 1 amanuensis, 6
halvdagssekretærer.
Instituttet er flyttet til Købmagergade 44-46,
dette har bl. a. bevirket, at Afdelingen for Re-
ligionssociologi har fået indrettet eget biblio-
tek med læsepladser.
Teol. mag. Gunnar Gronblom, Åbo, Fin-
land, har med støtte af Statens samfundsvi-
denskabelige forskningsråd været tilknyttet Af-
delingen for Religionssociologi i 1971 som le-
der af et forskningsprojekt. Desuden har sam-
me afdeling haft besøg af dr. Seppo Randell,
Finska Kyrkans Forskningsinstitut, prof. Joa-
chim Matthes, Bielefeld Universitåt, samt dr.
David Martin, London School of Economics.
Fil. mag. Birgitta Sjostedt fra Stockholm
har i efterårssemestret været tilknyttet Kalk-
maleriregistranten. Endvidere er pastor Kol-
beinn Thorleifsson fra Reykjavik tilknyttet in-
stituttet som licentiatstuderende.
Niels Knud Andersen var nordisk gæstedo-
cent ved universitetet i Lund i universitets-
året 1970/71.
Knud Banning gæsteforelæste i februar ved
universiteterne i Oslo og Bergen over proble-
mer vedrørende registrering af kalkmalerier.
Jens Lyster og Anders Malling deltog i kon-
gres i Vadstena for Internationale Arbeitsge-
meinschaft fur Hymnologie 9.-14. august.
Per Salomonsen har deltaget i Nordisk in-
stitut for kyrkohistorisk forsknings kursus
„Kyrkan och det moderna samhållets struktur-
forandringer" i Finland, samt i Nordiska eku-
meniska institutets „ekspertkonference" om
„Pråstrollen i det moderna samhållet" i Sve-
rige.
Publikationer:
N. .K Andersen, Leif Gråne, Martin Schwarz
Lausten (red.): Kirkehistoriske Samlinger
1971, Gads forlag.
Gunnar Gronblom og Åke Sandholm: Fin-
landssvensk skolungdom om religion och mo-
ral. Kyrkans forskningsinstitut. Serie A nr.
12. Åbo 1971.
Ole S. D. Hansen: Kommentar til „Folkekir-
kens status i Hovedstaden" samt forslag
til prognose for medlemsraten for folkekir-
ken i Danmark. Udgivet af religionssocio-
logisk afdeling. 1971.
Poul Ingerslev, Jan Sangstad Sørensen, Jør-
gen Thorgaard: Religion og Samfund. Fo-
reløbig rapport. Udgivet af religionssociolo-
gisk afdeling. 1971.
Jens Lyster: Bibliografisk gennemgang af hym-
nologiske arbejder i Danmark 1967-1970,
side 267-268 i Jahrbuch fur Liturgik und
Hymnologie, 15. Band 1970, Verlag Kassel
1971.
Anders Malling: Dansk Salmehistorie, Bd. VI,
Digterne, Hefte 1 og 2, Schultz' forlag.
Per Salomonsen: „Strukturer i den danske fol-
kekirke" og „Reformforslag og kirkedebat
i Danmark i 1960-årene" i Kirke og stat i de
nordiske land. Red. Andreas Aarflot. Oslo
1971.
Per Salomonsen medforfatter til Betænkning
om Folkekirken i det moderne samfund. Af-
givet af Kirkeministeriets strukturkommissi-
on. Betænkning nr. 610. København 1971.
Per Salomonsen: Religion i dag. Et sociolo-
gisk metodestudium. Gads forlag. København
1971. (Disputats).
Per Salomonsen: Religionens funktion. I Års-
bok for kristen humanism. Lund 1971.
Igangværende videnskabelige arbejder:
Kalkmaleriregistrantens materiale vedrørende
Skåne, Halland og Blekinge er ajourført og
bearbejdes til udgivelse i 1972. I forbindelse
hermed er der foretaget flere mindre ekskur-
sioner til kirker i Skåne og arkiver i Lund.
Også af danske kalkmalerier er der skaffet en
del nye billeder i sort/hvidt og farve. Dia-
positivsamlingen tæller nu ca. 6.000 numre.
Salmeregistranten har færdigbehandlet pe-
rioden til år 1600. Da materialet fra det 17.
årh. er meget kaotisk og uoverskueligt, har
man først bearbejdet de vigtigste værker og
fuldkomne salmebøger frem til år 1685. Un-
dersøgelse og bearbejdelse af værker fra ar-
hundredets slutning mangler endnu.
Religionssociologisk afdelings bearbejdelse
af en repræsentativ undersøgelse af kulturelle
og kirkelige holdninger fortsætter.
Institutter
109
Andet:
På opfordring af ikonografer i de andre nor-
diske lande arrangerede instituttet et registre-
ringskursus i Vadstena fra 6. til 11. juni, hvor
studenter fra instituttet virkede som instruk-
torer for i alt 30 deltagere. Udgifterne af-
holdtes af den nordiske kulturfond.
Fra kalkmaleriholdet udgik også initiativet
til „Den iconographiske Post", som udkommer
4 gange årligt, og hvori offentliggøres min-
dre ikonografiske studier. Ved udgangen af
1971 har bladet ca. 500 abonnenter i de nor-
diske lande.
Knud Banning.
2. Institut for kirke- og missionshistorie
2 professorer, 1 amanuensis, V2 assistent.
I oktober 1971 er instituttet flyttet til ny-
indrettede lokaler i Købmagergade 44-46, så-
ledes at det nu ligger i umiddelbar nærhed
af de øvrige institutter under det teologiske
hovedområde. Denne sammenflytning har gjort
det aktuelt at træffe en principbeslutning
om at sammenslutte de to hidtidige kirkehi-
storiske institutter: Institut for dansk kirke-
historie og nærværende institut, til ét institut:
Institut for kirkehistorie. Organisatorisk er det
planen at udbygge det nye institut med 4 af-
delinger: Almindelig kirkehistorie, dansk kir-
kehistorie, missionshistorie og religionssociolo-
gi-
Udbygningen af instituttets bibliotek er
fortsat med hovedvægt på at få en nogen-
lunde repræsentativ bogsamling fra de enkelte
perioder af kirkens historie. Gennem en be-
villing fra tipsmidlerne har det været muligt
at opbygge en rimeligt dækkende bogsamling
vedrørende den moderne kirkehistorie og ak-
tuelle religiøse situation i udviklingslandene.
Med støtte fra Statens humanistiske Forsk-
ningsråd er det under forberedelse at starte
et projekt omfattende indsamling af biogra-
fiske og andre oplysninger fra tidligere dan-
ske missionærer. Et sådant materiale vil ef-
ter erfaringer fra andre lande udgøre et væ-
sentligt bidrag til udforskningen af den mo-
derne missionshistorie.
Instituttets forstander, professor Torben
Christensen, arrangerede i november 1971
sammen med professor N. K. Andersen og
kandidatstipendiat Rose-Marie Frost-Christen-
sen en kirkearkæologisk ekskursion til Nord-
afrika med deltagelse af 30 studenter.
Professor Leif Gråne har holdt gæstefore-
læsninger ved universitetet i Bonn over em-
net: „Das Verhåltnis zwischen historischer und
systematischer Theologie", og ved Det pave-
lige Universitet, Salamanca, over: „La réforme
luthérienne, ses origines historiques et son ca-
ractére théologique". Professor Gråne er ble-
vet indvalgt i redaktionskomiteen for „Archiv
fur Reformationsgeschichte" og er blevet med-
lem af „Kommission zur Herausgabe der Wer-
ke Martin Luthers".
Kandidatstipendiat Rose-Marie Frost-Chri-
stensen er fortsat knyttet til instituttet og
fortsætter sine studier over Calvin.
Professor Clarence L. Lee, Lutheran Theo-
logical Seminary, Philadelphia, Pennsylvania,
afsluttede i juni sit etårige ophold i Dan-
mark, hvor han på instituttet har arbejdet
på en afhandling om det oldkirkelige from-
hedsliv.
Publikationer:
Torben Christensen: Romermagt, Hedenskab
og Kristendom, en Kulturkamp.
Rose-Marie Frost-Christensen: „Calvin og Te-
okratiet" i DTT 4/1971.
Leif Gråne: „Sammenhængen i Justins Apo-
logi. Ulærde betragtninger over enheden i
Justins tænkning" i DTT 2/1971 og „Er-
wågungen zur Ontologie Luthers" i „Neue
Zeitschrift fur systematische Theologie und
Religionsphilosophie".
Torben Christensen.
Øvrige teologiske områder
1. Institut for bibelsk eksegese
1 professor, 1 amanuensis, V2 assistent.
Instituttet flyttede i oktober 1971 til Købma-
gergade 46, 2. sal. Teologisk Laboratorium og
samtlige teologiske institutter har nu til huse
i komplekset Købmagergade 44-46. I forbin-
delse med indflytningen anskaffedes en To-
shibafax fotokopieringsmaskine, hvorved insti-
tuttets kopieringskapacitet er blevet væsentligt
forøget.
Den 20. april arrangeredes et gammeltesta-
mentligt seminar med deltagelse fra den gam-
meltestamentlige faggruppe ved Lunds Uni-
versitets teologiske fakultet: professor, dr. phil.
P. J. Riis forelæste på Nationalmuseet om
udgravningerne af Hama og fremviste mu-
seets Hama-samling, og foredrag blev iøvrigt
holdt af pastor Sv. Salomonsson (Parænesen
i GI. Test.), amanuensis, lic. theol. Lars Kru-
se-Blinkenberg (om ortodoksiens oversættelses-
110
Universitetets årbog 1970-71
teknik) og professor, teol. dr. Gillis Gerle-
man (om begrebet sjalom).
Den 15-16. november havde instituttet be-
søg af lederen af Institutum Judaicum Delitz-
schianum i Mvinster, professor K. H. Rengs-
torf, der holdt en forelæsning med efterføl-
gende kollokvium over Joh. 8,33-38 („Mein
Reich ist nicht von dieser Welt").
I monografirækken „Tekst og Tolkning" un-
der redaktion af Eduard Nielsen, Niels Hyl-
dahl og Børge Salomonsen er bind 3 (Mogens
Muller: Messias og Menneskesøn) nu under
udgivelse med støtte fra Statens humanistiske
Forskningsråd.
Instituttet vil gennem et dertil nedsat pub-
likationsudvalg genoptage sine overvejelser
med hensyn til udgivelse af lærebøger inden
for de eksegetiske fagområder.
På foranledning af Det danske Bibelselskab
har der på instituttet regelmæssigt været af-
holdt studiekredsmøder om den (1931) auto-
riserede oversættelse af Det gamle Testamente
med henblik på spørgsmålet, om der var sag-
lige motiveringer for 1) en revision af den
eller 2) en helt ny oversættelse. Arbejdet, som
endnu ikke er afsluttet, har været koncentreret
om 15 salmer og 10 kapitler af 1. Mosebog.
I arbejdet har prof. Sv. Holm-Nielsen og Ed-
uard Nielsen og amanuenserne Lars Kruse-
Blinkenberg, Arne Munk og John Strange del-
taget.
Det i de to forrige årsberetninger omtalte
bibelkartotek ved instituttet udbygges fremde-
les i samarbejde med Institut for Gammel
Testamente ved Det teologiske Fakultet i År-
hus; instituttet har herunder også føling med
et filologisk registreringsarbejde, der udføres
ved Det teologiske Fakultet i Lund under le-
delse af professor G. Gerleman.
Institutrådet har i årets løb afholdt fire
møder. Der er udarbejdet regler for institut-
tets virke og nedsat udvalg under instituttet
efter disse regler.
Eduard Nielsen.
gen har Instituttet fået en del nye møbler og
en ekstra skrivemaskine, men der har ikke væ-
ret tale om større nyanskaffelser i årets løb.
Af udenlandske gæster kan nævnes profes-
sor Howard Hong, U. S. A., og dr. Kalle So-
rainen, Finland, som begge regelmæssigt be-
søger Instituttet. Endvidere Hermann Deuser,
Tyskland, som arbejder på disputats, og den
græske cand. Sophia Scopetéa, som er begyndt
at oversætte Kierkegaard-tekster til græsk. I
øjeblikket arbejder fire yngre forskere, som er
her på ophold af 1-2 års varighed, på dispu-
tatser, James Foley, Rune Engebretsen og
Mark Taylor, alle U. S. A., og Marcel Henaff,
Frankrig.
Professor Thulstrup har holdt gæsteforelæs-
ninger i Helsingfors i november måned.
Niels Thulstrup.
3. Teologisk laboratorium
1 professor, 1 amanuensis, 2 gange V2 as-
sistent.
Laboratoriet er i oktober 1971, sammen med
de øvrige teologiske institutter, flyttet til nye
lokaler, Købmagergade 44-46.
Efter oprettelse af Systematisk Institut, er det
blevet muligt at indlede en planlagt omform-
ning af Teologisk laboratorium, idet alle væ-
sentlige fagområder i forbindelse med det teo-
logiske studium nu er dækket på institutplan.
Laboratoriet vil herefter kunne koncentrere
sig om anskaffelse af den mest almene lit-
teratur, medens al speciallitteratur nu forud-
sættes hjemmehørende på institutterne.
I denne forbindelse har laboratoriet sam-
tidig med flytningen overført dele af sin bog-
bestand til de respektive institutter.
Til betjening af lærere og studenter, i
forbindelse med øvelser, er der anskaffet en
fotokopieringsmaskine.
L. Gråne.
2. Søren Kierkegaard instituttet
1 professor, V2 ikke-videnskabelig assi-
stent
Instituttet flyttede i oktober til Købmagerga-
de 44-46. Det gav mere plads, både til bøger
og mennesker, og vi kan nu tilbyde Institut-
tets gæster betydelig bedre ydre arbejdsfor-
hold end tidligere. I forbindelse med flytnin-
4. Det økumeniske institut
1 professor, 1 amanuensis, V2 kontorassi-
stent.
Instituttet flyttede i oktober 1971 fra Vodroffs-
vej 8 til Købmagergade 44-46.
Takket være en bevilling fra Rektors rå-
dighedsbeløb har instituttet kunnet anskaffe
de første bind af en udgave af samtlige do-
Institutter
111
kumenter i 16 bind fra 2. Vatikanerkoncil:
Acta Synodalia sacrosancti Concilii oecumenici
Vaticani II.
I maj 1971 havde instituttet besøg af en
rumænsk kirkedelegation under ledelse af me-
tropolit Justian af Bukarest.
I marts deltog forstanderen i et studiemøde,
foranstaltet af „Arbeitsgemeinschaft katholi-
scher und evangelischer Theologen", i Pader-
born om „Das Problem des Amtes".
I februar deltog amanuensis Peder Højen
i den 15. „Konfessionskundlertagung" i Bens-
heim, Tyskland. I april deltog han endvidere
i Scottish-Scandinavian Church Gonference i
Dryburgh, Scotland, hvor han holdt en fore-
læsning om „Reconciliation".
Instituttet arrangerede 31. maj-14. juni en
studierejse til Rom med deltagelse af 22 stu-
denter. Der afholdtes fem seminarer over ak-
tuelle dogmatiske problemer under medvir-
ken af fem i Rom boende katolske og pro-
testantiske professorer.
Forstanderen offentliggjorde i „Concilium",
april 1971 en artikel: Was trennt uns noch
von der katholischen Kirche? Peder Højen har
i „Lumen" april 1971, skrevet en artikel om
„Den hollandske katekisme"
K. E. Skydsgaard.
Det samfundsvidenskabelige hovedområde
Retsvidenskab
1.	Institut for forvaltningslære
2 amanuenser, 1 amanuensisvikar.
Instituttet har drevet undervisning indenfor
forvaltningslæren samt arbejdet med en ræk-
ke projekter vedr. kommunale forhold. Insti-
tuttets medarbejdere har publiceret en række
artikler vedr. disse og andre forhold.
Ejler Koch.
2.	Institut for International ret og Euro-
paret
2 professorer, 1 amanuensis og 1 deltidsbe-
skæftiget videnskabelig assistent.
Instituttet har påbegyndt udgivelsen af Nor-
disk Tidsskrift for International Ret. Instituttet
er sekretariat for Nordisk Ekspertkomité for
undervisning og forskning af Europaret. In-
stituttet er endvidere korrespondent til T. M.
C. Asser Instituut, Haag, og depositar for det-
tes internationale kartotek over internationale
privatretlige domme og litteratur fra et stort
antal lande.
Isi Foighel har deltaget i Røde Kors kon-
ferencen i Haag om evt. ændring af Geneve-
konventionerne, i Regeringskonferencen i Ge-
neve om humanitær folkeret, i Symposium ved
Tel-Aviv universitet om menneskerettigheder
og minoritetsrettigheder og i seminar i Lon-
don om de retlige konsekvenser af medlem-
skab i det Europæiske Fællesskab. Fra 1. sep-
tember 1971 gæsteforelæser ved Tel-Aviv uni-
versitet.
Isi Foighel har udgivet „Indledning til For-
mueretten" og „Development Aid" og skrevet
„Politiske forbrydelser og udlevering" i fest-
skrift til Stephan Hurwitz. Er medlem af
redaktionskomiteen for „Common Market Law"
og medredaktør af Nordisk Tidsskrift for In-
ternational Ret.
Vedr. Allan Philip henvises til Det retsvi-
denskabelige Institut.
Amanuensis (tidligere universitetsadjunkt),
cand. jur. Ib Martin Jarvad, har givet gæste-
forelæsning ved Syracuse University, New
York, og Tampere Universitet, Finland. Jar-
vad har deltaget i internationale kongresser
om „Imperialism and its place in the social
sciences of to-day", Helsingør og i et i New
York afholdt møde af The American Society
of International Law's Panel on the Future of
the International Court of Justice, begge i
maj 1971 og i en konference om „Foreign
policy decision making" i Tampere, Finland,
i november 1971. Ib Martin Jarvad var i juni
1971 tilknyttet International Relations Pro-
gramme, Syracuse University, New York. Han
har afsluttet en undersøgelse af den inter-
nationale domstols funktion og rolle, som er
indleveret til bedømmelse som juridisk dok-
tordisputats og har herudover færdiggjort di-
verse arbejdspapirer og artikler. Sammen med
professor M. K. O'Leary, Syracuse University,
arbejder Ib Martin Jarvad på en undersøgelse
af, hvilke virkninger USA's udenrigspolitik
112
Universitetets årbog 1970-71
har for landets indre politiske styreform; den
første teoretiske del af projektet ventes at fo-
religge i bogform i 1972.	hi Foighel
3.	Juridisk laboratorium
1 forstander, 1 assistent.
Forstanderen, professor, dr. jur. et phil. Alf
Ross, er fyldt 70 og fratrådt som forstander
pr. 1.9.1969, og assistenten, forskningsbiblio-
tekar ved Det kgl. Bibliotek, cand. jur. Jens
Søndergaard, blev af fakultetet konstitueret
som forstander. Assistenten bistås i det dag-
lige arbejde af stud. jur. Torben Vistisen og
stud. jur. Karsten Hagel-Sørensen. Medhjælps-
kontoen udgjorde i finansåret 1970/71 14.100
kr. og udgør i finansåret 1971/72 16.500 kr.
Laboratoriets annuum var 35.700 kr. i fi-
nansåret 1970/71 (ordinær bevilling 34.000 kr.,
tillægsbevilling 1.700 kr.) og er kr. 35.000 i
finansåret 1971/72 (ordinær bevilling 36.800
kr., nedskæring 1.800 kr). Det er i første ræk-
ke anvendt til erhvervelse og indbinding af
den vigtigste juridiske litteratur fra de nor-
diske lande, medens det kun i begrænset om-
fang har været økonomisk muligt at erhverve
juridisk litteratur fra Tyskland, England,
Frankrig og USA.
Laboratoriets bogbestand er forøget med ca.
400 bd. til nu at omfatte ca. 16.000 bd. Efter
at alle bestående muligheder for fremskaffel-
se af reolplads til tilvæksten er udnyttet, vil
det nu blive nødvendigt at inddrage nogle af
de dårligste læsepladser til opsætning af reo-
ler.
Der er 106 læsepladser i Store Læsesal og
48 i Lille Læsesal. Yderligere anvendes Ju-
ridisk Laboratoriums mindre øvelsessal I som
læsesal med ca. 30 pladser.
Da det samlede antal læsepladser, knap 200,
langtfra er tilstrækkeligt til de ca. 3000 stu-
denter, må pladsmangel betragtes som et af
laboratoriets største problemer.
Jens Søndergaard.
4.	Det kriminalistiske institut
2 professorer (hvoraf den ene fungerer
som bestyrer), 3 amanuenser, 2 kandidat-
stipendiater og 4 laboratorieassistenter.
Pr. 1. november 1971 er cand. jur. Mogens
Moe på ny blevet knyttet til instituttet som
kandidatstipendiat. I den foregående periode
har han arbejdet med undersøgelsen af reci-
divet hos personer henførte under forskellige
særforanstaltninger. Det samme gælder cand.
jur. Leif Senholt, der indtil sommeren 1971
var kandidatstipendiat under Aarhus Univer-
sitet.
Fra 1. december 1971 har cand. jur. Anne-
Birgitte Westh fået tildelt et kandidatstipen-
dium. Fru Westh har arbejdet på instituttet
med forskningsopgaver siden 1. januar 1971.
Afdelingsleder Preben Wolf er midlertidigt
knyttet til instituttet som forskningsleder un-
der Nordisk samarbejdsråd for kriminologi.
Cand. stat. Karin Zedeler har virket som
statistisk konsulent ved forskellige af institut-
tets undersøgelser.
Professor Knud Waaben har afsluttet den
reviderede udgave af Den danske kriminalret,
almindelig del. Han har deltaget i den 9.
konference for ledere af kriminologiske forsk-
ningsinstitutter i Strasbourg, november 1971,
og i den nordiske strafferetskomités møder i
Helsingfors og Oslo. Han er fratrådt som for-
mand for det samfundsvidenskabelige forsk-
ningsråd og tiltrådt som formand for straffe-
lovrådet.
Professor Karl O. Christiansen har afsluttet
sin og Stephan Hurwitz' Kriminologi I-II. Han
har som medlem af bestyrelsen for Interna-
tional Society of Criminology deltaget i møder
i Paris og i Madrid og som medlem af en
ekspertgruppe under Europarådet i møder i
Strasbourg. Endvidere har han i Rom på det
til de Forenede Nationer knyttede Social De-
fence Research Institute deltaget i forsknings-
planlægning. Endelig har han deltaget i den
internationale psykiatri-kongres i Meksiko, no-
vember 1971.
Amanuensis Sv. Gram Jensen, der er be-
skæftiget med en undersøgelse af lovens stren-
geste straf 1858-1957, har bl. a. i TfR 1971
offentliggjort en artikel om „Dødsdomme i
Danmark 1893-1932".
Amanuensis Vagn Greve har med en sten-
cileret rapport, „Kriminalitet som normalitet",
afsluttet sin undersøgelse af selvrapporteret
kriminalitet blandt unge mænd.
Amanuensis Berl Kutschinsky har holdt gæ-
steforelæsning ved universitetet i Tel Aviv i
april 1971 og forelæst bl. a. ved Joint Meet-
ings of the American Psychiatric Associa-
tion and the Scandinavian Psychiatric Associa-
tion i København, maj 1971, ved Seventh In-
ternational Medical-Legal Seminar samme-
steds, juni 1971, og ved Seconde Giornate In-
ternazionale de Sociologia del Diritto i Varese,
september 1971. Han har i Milano udsendt
Institutter
113
bogen „Pornografia e Crimine in Danimarca"
og bl. a. skrevet om „Pornography in Den-
mark: Pieces of a jigsaw puzzle collected
around New Year 1970" (Technical Report of
the Commission on Obscenity and Pornogra-
phy, Vol IV, Washington D. C. 1971).
På instituttet er der med regelmæssige mel-
lemrum afholdt seminarer. Således har Mr.
A. A. Adeyemi, University of Lagos, talt om
„Griminology in Africa", professor David A.
Ward, University of Minnesota, om „The
prospects for a penal reform in the USA" og
professor John P. Martin, University of South-
ampton, om „Research into the social conse-
quences of conviction". Blandt andre uden-
landske gæster kan nævnes Dr. T. Grygier,
University of Ottawa, og Dr. Tibor Horvath
fra Ungarn.
Studenter fra Oslo og Louvain har gæstet
instituttet, og et hold danske studerende har
under ledelse af amanuenserne Greve og Kut-
schinsky aflagt genbesøg i Louvain.
Professor Christiansen har afsluttet den af
ham ledede undersøgelse af recidivet hos per-
soner henført under forskellige særforanstalt-
ninger.
Instituttets medarbejdere har som sædvan-
lig deltaget i det nordiske kriminologiske sam-
arbejde, og professorerne Christiansen og
Waaben samt amanuenserne Gram Jensen og
Greve har alle bidraget til Festskrift til Ste-
phan Hurwitz.
Knud Waaben.
5. Det retsvidenskabelige institut
Til instituttet er knyttet 9 professorer, 4
amanuenser, 1 kandidatstipendiat, 1 del-
tidsbeskæftiget videnskabelig assistent og
9 kontorassistenter.
Instituttet ledes af bestyreren, profes-
sor, dr. jur. Bernhard Gomard, i samar-
bejde med de øvrige til instituttet knyt-
tede videnskabelige medarbejdere.
I afdelingen i Skt. Pedersstræde 19-21
har, foruden bestyreren, professorerne,
dr. jur. Bent Christensen, dr. jur. Allan
Philip, dr. jur. Isi Foighel og dr. jur.
Mogens Koktvedgaard samt amanuensis,
cand. jur. Helen Graff, amanuensis, cand.
jur. Henrik Bang, kandidatstipendiat,
cand. jur. Henrik Zahle og videnskabelig
assistent, byretsdommer Mogens Munch
arbejdsrum.
8 Årbog 1970-71
I afdelingen i Krystalgade 16 har pro-
fessorerne, dr. jur. Anders Vinding Kruse,
dr. jur. Ole Krarup, dr. jur. Erik Siesby
og dr. jur. Ole Espersen samt amanuensis,
lektor, cand. jur. Jørgen Mathiassen ar-
bejdsrum. På grund af instituttets ringe
lokaleforhold sidder amanuensis, lektor
cand. jur. Preben Stuer Lauridsen mid-
lertidigt på Kriminalistisk Institut.
Anders Vinding Kruse har udgivet følgende:
Privatlivets fred, forelæsning ved Islands uni-
versitet, 20. oktober 1969, Timarit Logfrædin-
ga 1970, s. 117-143. Samspillet mellem straf
og erstatning, Festskrift til Stephan Hurwitz,
Kbh. 1971, s. 517-534. Erstatningsretten, 2.
udg. Kbh. 1971. Medforfatter ved Straffe-
lovrådets betænkning om privatlivets fred. Nr.
601, 1971. Arbejder for tiden på en omfattende
retsvidenskabelig undersøgelse af domspraksis
inden for købsretten. Har deltaget i en række
nordiske møder vedrørende fælles-nordisk lov-
givning om personskadeerstatninger og revi-
sion af de nordiske købelove.
Bernhard Gomard har i Uppsala i april del-
taget i en konference om fællesmarkedsret og
har i oktober 1970 holdt gæsteforelæsninger
i Uppsala. Har fortsat sit arbejde i en række
lovudvalg. Af betænkninger foreligger Be-
tænkning om konkurs og tvangsakkord fra
Konkursudvalget, hvor Gomard var medlem,
og en betænkning fra udvalget om udlæg og
udpantning, hvor Gomard har været formand,
er under trykning. Gomard har i årets slutning
arbejdet med et udkast til lov om et dansk
GmbH. I beretningsperioden er udkommet Til-
læg til Skifteloven, der bl. a. indeholder en
redegørelse for dødsbobeskatningen. Proces-
retlige dokumenter, 2. udgave, som er en for-
mularsamling til undervisningsbrug. En ny ud-
gave af Retsplejeloven med noter. Samt 1.
hæfte af en planlagt fremstilling af obliga-
tionsrettens almindelige del. Hovedemnet for
1. hæfte er Naturalopfyldelse. I UfR er offent-
liggjort en afhandling om aktieselskabsledel-
sens ansvar. Gomard arbejder med andre af-
snit af fremstillingen af obligationsretten og
med forskellige opgaver i lovforberedelses-
arbejdet inden for Justitsministeriets og Han-
delsministeriets områder.
Allan Philip har deltaget for Justitsmini-
steriet i Haagerkonferencens specialkomité an-
gående produktansvar i international privatret
og for Handelsministeriet i de nordiske sølovs-
udvalgs møde og i konferencer om oliefor-
114
Universitetets årbog 1970-71
urening af havet samt i nordisk møde i Upp-
sala vedrørende fællesmarkedsproblemer. Har
udgivet Dansk international privat- og pro-
cesret, samt afhandlinger om søretlige og in-
ternational privatretlige emner. Forbereder en
kommentarudgave af søloven og et arbejde om
fællesmarkedets monopolregler.
Bent Christensen har deltaget i en kongres
i september 1971 ved Institut International des
Sciences Administratives og i Uppsala i okto-
ber 1971 i Premieres Journées Juridiques
Franco-Nordiques. Har udgivet Det offentliges
virksomhed. Forvaltningens indretning. For-
valtningens virkemidler, med tilskud af uni-
versitetets fond til tilvejebringelse af lære-
midler. Er i gang med en undersøgelse af
reguleringen af privat erhverv og af, at admi-
nistrative sagsbehandlingsregler ikke overhol-
des.
Mogens Koktvedgaard har udgivet Patent-
loven med indledning og kommentarer, Ju-
ristforbundets Forlag. Var officiel fakultets-
opponent ved juridisk disputats om interna-
tional varemærkeret i Lund, maj 1971. Har
deltaget i Nordisk forening for Retsfilosofi's
møde i Norge 23.-27.5.71 og i International
forening for Retsfilosofi's verdenskongres i
Bruxelles 29.8.-3.9.71. Arbejder med fortsatte
undersøgelser vedrørende den europæiske im-
materialret. Studier i forbindelse med den på-
tænkte revision af lovgivningen om ophavsret,
til dels i forbindelse med arbejdet i den fælles-
nordiske expert-komité.
Ole Krarup har deltaget i nordisk forvalt-
ningsretligt seminar i forvaltningsret, som af-
holdtes i Tvårminne, Finland, i august. Ind-
ledte på seminaret om emnet: Forvaltningens
adgang til at registrere og videregive oplys-
ninger om enkeltpersoners personlige forhold.
Har publiceret mindre artikler om forvalt-
ningsretlige emner samt afhandlingen Judical
control of administrative powers, Scandinavian
Studies in Law. Desuden udarbejdet lærebogs-
materiale i forvaltningsret, herunder skrevet
lærebogen Elementær forvaltningsret (sam-
men med Jørgen Mathiassen).
Erik Siesby har publiceret Sødygtighed og
ansvar, Juristen 1971 s. 89 f., EF og Danmarks
grundlov, Juristen 1971 s. 414 f., Denmark's
Negotiations with the European Communities,
8 Common Market Law Review p. 213 f.
(1971). Har endvidere skrevet kronikker og
artikler i Politiken, Aarhuus Stiftstidende og
Aalborg Stiftstidende om EF-problematikken.
Har organiseret og indledt Det udenrigspoli-
tiske selskabs seminar Kapitalliberalisering og
økonomisk dominans, maj 1971. En publika-
tion herom er i trykken.
Ole Espersen har i foråret gæsteforelæst ved
Aarhus Universitet og i efteråret ved Bergens
Universitet. Har i foråret deltaget i en kon-
ference om undervisningen i menneskerettig-
heder, arrangeret af det internationale menne-
skerettighedsinstitut. Ole Espersen har i januar
i Det retsvidenskabelige instituts skriftserie
udgivet sin disputats: Indgåelse og opfyldelse
af traktater. Har herudover udarbejdet 2 artik-
ler til tidsskriftet Juristen om henholdsvis
praksis i den europæiske menneskerettigheds-
kommission med hensyn til antagelse af sager
og ændringer i den østrigske straffeproceslov
for så vidt angår regler om anholdelse og va-
retægtsfængsling.
Jørgen Mathiassen har deltaget i nordisk
forvaltningsretligt seminar i forvaltningsret,
som afholdtes i Tvårminne, Finland i august.
Har publiceret mindre artikler om forvaltnings-
retlige emner og udarbejdet lærebogsmateri-
ale i forvaltningsret, herunder skrevet lære-
bogen Elementær forvaltningsret (sammen med
Krarup). Skriver på afhandling om anvendelse
af aftaler i forvaltningsretten.
Henrik Bang er i gang med en retssociolo-
gisk undersøgelse af forholdet mellem forsik-
ring og erstatning.
Om Isi Foighels virksomhed henvises til be-
retningen fra Institut for International Ret
og Europaret.
Bernhard Gomard.
6. Institut for skatteret
1 professor, 1 laboratoriassistent.
Institut for Skatteret, der er en underafde-
ling af Det retsvidenskabelige Institut, har i
årets løb været beskæftiget først og fremmest
med at tilvejebringe egnet undervisningsma-
teriale til brug for undervisningen i dansk og
navnlig international skatteret. Endvidere er
arbejdet med at tilrettelægge en fremstilling
af international skatteret tilendebragt.
Instituttet har deltaget i skattevidenskabelig
virksomhed gennem aktivt medlemsskab af
Dansk Skattevidenskabelig Forening og Inter-
national Fiscai Association. Endvidere har in-
stituttet, hvis leder er medlem af Selskabs-
skattekommissionen, deltaget i udarbejdelsen
af første delbetænkning, som ventes afgivet
inden udgangen af 1971.
Thøger Nielsen.
Statsvidenskab
Det økonomiske institut
2 afdelingsledere, 1 docent, 6 amanuenser
og 4V2 ikke-videnskabelige medarbejdere.
Endvidere er 7 professorer, 1 universi-
tetsadjunkt, 1 løst ansat videnskabelig as-
sistent og 7 kandidatstipendiater knyttet
til instituttet.
Instituttet ledes af et institutråd, der udpeger
en institutbestyrelse. I beretningsåret har pro-
fessor Sven Danø været institutbestyrer. Be-
styrelsen bestod i øvrigt af afdelingsleder El-
len Andersen og lektor Jørgen Birk Mortensen,
samt af professor Niels Thygesen, der dog fra-
trådte på grund af orlov.
I 1971 har instituttet fået rådighed over
nogle lokaler i Frederiksholms Kanal 4, 1. sal,
i Sankt Peders Stræde 5, stuen, og i Sankt
Peders Stræde 25, 4. sal, som supplement til
lokalerne i Studiegården, 2. sal, Sankt Peders
Stræde 5, 1. sal, Studiestræde 5 og Vandkun-
sten 5, 2. sal.
Instituttet har i årets løb haft besøg af
bl. a. professor R. Ginsberg, University of
Pennsylvania, Charles A. E. Goodhart, Bank
of England, professor C. P. Kindleberger, Mas-
sachusetts Institute of Technology, professor
Jånos Kornai, Hungarian Academy of Scien-
ces, professor H. J. A. Kreyberg, Norges tek-
niske Hogskole, professor J. Parry Lewis,
University of Manchester, professor A. A.
Walters, London School of Economics and
Politicai Science. Endvidere har professor
Trygve Haavelmo, Universitetet i Oslo, været
gæst på instituttet i november og december
1971.
Følgende foredrag er blevet holdt på inter-
nationale videnskabelige kongresser:
Lektor Poul Buch-Hansen har på det nor-
diske økonomiske møde i Marstrand, juni
1971, holdt et foredrag med titlen: „Om lige-
vægt og stabilitet".
Kandidatstipendiat Jan Rasmussen har på
samme møde holdt et foredrag med titlen:
„Det optimale reklamebudget".
Universitetsadjunkt Birgit Grodal har pa
The European Congress of the Econometric
Society i Barcelona holdt et foredrag med
titlen: „A limit theorem on the £-core" (ud-
arbejdet sammen med Werner Hildenbrand).
Herudover har instituttets medarbejdere væ-
ret deltagere i en række internationale aktivi-
teter.
Professor Karl Vind har været gæsteprofes-
sor ved University of California, Berkeley,
og ved Stanford University, og han har holdt
gæsteforelæsninger ved University of Califor-
nia (Los Angeles), Harvard University, M.I.T.,
University of Minnesota og Universitetet i
Lund.
Universitetsadjunkt Birgit Grodal har holdt
gæsteforelæsninger på CORE, Belgien, på Cor-
nell University, New York og i Paris. Hun
har endvidere været medlem af programko-
mitéen ved The European Congress of the
Econometric Society i Barcelona.
Der har været deltagelse i en række viden-
skabelige møder, foruden i Marstrand og Bar-
celona således bl. a. i St. Anton (Østrig),
Hamburg, Berlin, Manchester og Berkeley.
Professor Mogens Boserup har med støtte
fra undervisningsministeriet været på studie-
tur med en gruppe studerende til Jugoslavien.
I serien Studier fra Københavns Universi-
tets Økonomiske Institut er i beretningsåret
udsendt følgende publikationer:
Nr. 14 Karsten Thorbek og Poul Buch-Han-
sen: Undersøgelse af det statsvidenska-
belige studium i perioden 1947-1966.
1970. 58 s.
Nr. 15 Leif Heltberg: Hovedtræk af eksport-
forløbet for udviklingslandene i Efter-
krigstiden. 1971. 57 s.
Nr. 16 H. Winding Pedersen: Varedistribu-
tionens struktur og omkostninger. 1971.
182 s.
Nr. 17 Niels Thygesen: The sources and the
impact of monetary changes. An em-
piricai study of Danish experiences
1951-68. 1971. 332 s.
Nr. 18 H. Winding Pedersen og Kjeld Scher-
fig (red.): Strukturproblemer i er-
hvervslivet. 1971. 237 s.
Endvidere har instituttet gennem Køben-
havns Universitets fond til tilvejebringelse af
læremidler udsendt:
Indeksberegninger i Danmarks Statistik. 1971.
72 s. (udgivet i samarbejde med Danmarks
Statistik).
Jan Rasmussen og Kjeld Scherfig: Drifts-
økonomi. 1971. Hæfte 1, 2 og 3. 118, 274 og
231 s.
Frode Terkelsen: Noter til matematik for øko-
nomer. 1971. 204 s.
Mogens Tønsberg Jensen og Niels Kærgård:
Opgave- og eksempelsamling til matematik
for økonomer. 1971. 128 s.
Universitetets årbog 1970-71
Ud over arbejdet med disse publikationer
har de til instituttet knyttede medarbejdere i
beretningsåret offentliggjort følgende i ende-
lig form:
Bodil Nyboe Andersen: Læsevejledning til
pensum i udenrigshandelens teori. Køben-
havns Universitets Økonomiske Institut.
1971. 69 s.
Mogens Boserup: Prospects for Population
Policies. I International Population Con-
ference, London 1969 (udgivet af Internatio-
nal Union for the Scientific Study of
Population). Liége 1971. Vol. II (s. 1367-
79).
Mogens Boserup: Om måling af ægteskabelig
frugtbarhed. Nationaløkonomisk Tidsskrift.
1970.	Hæfte 3-4 (s. 183-212, 225-28 og
230 f.).
Mogens Boserup: Industrilandenes import af
råvarer fra udviklingslandene. Et debatoplæg.
I Danmarks samhandel med Udviklingslan-
dene (udgivet af Mellemfolkeligt Samvirke).
1971.	(s. 48-62).
Mogens Boserup: Er udviklingshjælp en sove-
pude? I Økonomien bag Socialpolitikken
(særudgave til Jørgen S. Dich af Socialt
Tidsskrift). 1971. (s. 236-249).
Sven Danø: En disputats om investeringsteori.
Nationaløkonomisk Tidsskrift. 1971. Hæfte
3-4 (s. 154-62).
Birgit Grodal: A theorem on correspondences
and continuity of the core. I Differential
Games and Related Topics (ed. Kuhn 8c
Szego). Amsterdam 1971. (s. 221-34).
Niels Groes: En undersøgelse af finansie-
ringsproblemer i dansk industri vinteren
1970-71. Nationaløkonomisk Tidsskrift. 1971.
Hæfte 5-6 (s. 257-74).
Niels Kærgård: Efterspørgselsstrukturen for
personbiler i Danmark. Nationaløkonomisk
Tidsskrift. 1970. Hæfte 5-6 (s. 299-313).
Erling Olsen: International tråde theory and
regional income differences: United States
1880-1950. Amsterdam 1971.
P. Nørregaard Rasmussen: Economic Problems.
I Greenland, Past and Present. København
1970. (s. 297-310). Med Viggo Svendsen.
P. Nørregaard Rasmussen: Mere om dansk
forskningspolitik. Nordisk Forum. 1970.
Hæfte 5-6. (s. 293-297).
P. Nørregaard Rasmussen: Synspunkter på det
grønlandske alkoholproblem. I Økonomien
bag Socialpolitikken (særudgave til Jørgen S.
Dich af Socialt Tidsskrift). 1971. (s. 232-
35).
P. Nørregaard Rasmussen: En disputats om in-
terregionale udligningsmekanismer. Natio-
naløkonomisk Tidsskrift. 1971. Hæfte 1-2
(s. 61-72).
Claus Vastrup: En disputats om dansk penge-
politik 1951-68. Nationaløkonomisk Tids-
skrift. 1971. Hæfte 1-2 (s. 98-105).
Karl Vind: Note on the Structure of Utility
Functions og Comment, begge i Review of
Economic Studies. Jan. 1971. (s. 113 og 115).
Anders Ølgaard: Demografi og kapitalteori.
Nationaløkonomisk Tidsskrift. 1970. Hæfte
3-4 (s. 212-14).
Anders Ølgaard: En disputats om dansk penge-
politik 1951-68. Nationaløkonomisk Tids-
skrift. 1971. Hæfte 1-2 (s. 76-96).
Anders Ølgaard: Om Lorenz-kurver m. m. I
Økonomien bag Socialpolitikken (særudgave
til Jørgen S. Dich af Socialt Tidsskrift).
1971. (s. 290-305).
Der er endvidere i det forløbne år udar-
bejdet en række manuskripter, som dels be-
står i foreløbige videnskabelige resultater og
dels er færdiggjorte artikler, rapporter m. v.
Af igangværende større videnskabelige un-
dersøgelser kan nævnes:
Afdelingsleder Ellen Andersen arbejder
sammen med Danmarks Statistik på at opstil-
le en dansk konjunkturmodel.
Lektor Jørgen Hansen arbejder sammen med
sekretær Martin Paldam (Det økonomiske
Råds sekretariat) og med støtte fra Statens
Samfundsvidenskabelige Forskningsråd på op-
bygningen af en makroøkonomisk simulations-
model af dansk økonomi.
Lektor Niels Groes arbejder med støtte fra
Bikuben på en undersøgelse af finansieringen
af erhvervslivets vækst.
En betydelig del af instituttets arbejdsind-
sats er blevet anvendt i administration af det
statsvidenskabelige studium og i universitetets
udvalg. Uden for universitetet har der været
deltagelse i udvalg om økonomiske og viden-
skabelige forhold.
Professor Anders Ølgaard har været for-
mand for Det økonomiske Råds formandskab.
Professor P. Nørregaard Rasmussen har væ-
ret medlem af bestyrelsen for International
Economic Association og blev i 1971 valgt
til viceformand for perioden 1971-74. Han
har fortsat været formand for Forskningens
Fællesudvalg og herunder været dansk dele-
geret til OECD's Science Policy Committee
(formand i 1971). Han har endvidere været
Institutter
117
medlem af Planlægningsrådet for de højere
Uddannelser.
Endelig har man medvirket i samarbejde om
løsningen af økonomiske problemer af for-
skellig art, såvel i udlandet som på Færøerne
og i Grønland.	o n
oven Danø.
Statistik
Det statistiske institut
2	professorer, 1 docent, 1 afdelingsleder,
3	videnskabelige assistenter, 3 assistenter,
1 halvdagsbeskæftiget assistent.
Instituttet er fra 17. november 1971 blevet ud-
videt med 5 lokaler i Set. Pedersstræde 19,
stuen.
Prof. dr. Trygve Haavelmoe, Oslo Universi-
tet, har siden 5. november 1971 opholdt sig
ved Økonomisk og Statistisk Institut. Dr. John
Hajnal, London School of Economics, 13. sep-
tember til 20. oktober 1971. Prof. dr. T. W.
Anderson, Stanford University U.S.A., 7. au-
gust til 9. august 1971. Dr. Ralph Ginsburg,
University of Pennsylvania, 3.-5. feb. 1971.
Dr. R. T. Ravenholt, Director of Technical
Assistance Bureau, Agency of International
Development, State Department, Washington
D.C., U.S.A., var gæst ved instituttet 16.-17.
september 1971. Under opholdet gav han et
seminar om 'International Family Planning
Programmes: Objectives and Achievements'.
Lektor, dr. polit. Poul Christian Matthies-
sen udnævntes til professor i demografi den 1.
januar 1971. I dagene 2.-3. december 1970
deltog han ved et møde i London afholdt af
The Committee on Teaching of Demography
and Training in Population Analysis (inter-
national union for the Scientific Study of
Population). I dagene 5.-8. april 1971 deltog
han i et møde i Geneve afholdt af Working
Group on Social Demography (United Na-
tions). I tiden 25. april-20. maj 1971 op-
holdt han sig ved London School of Economic;:
som Sitting Member of the Staff. I tiden 7.
august 1971-31. januar 1972 opholder han
sig ved Office of Population Research, Prince-
ton University, som Visiting Research Staff.
Lektor, cand. real. Jon Stene blev udnævnt
til docent 1. juni 1971. Han deltog 14.-17.
juni 1971 i 4. Nordiske konference i matema-
tisk statistik i Jyvåskyla, Finland. Videre del-
tog han i Nordisk Genetikerforenings 6. møde
i Århus 17.-19. august 1971. Her holdt han et
foredrag om emnet, Problemer ved segretions-
analyse for humane translokationer.
Lektor cand. polit. Niels Erik Jensen ud-
nævntes til afdelingsleder 1. april 1971.
Videnskabelig ass., cand. mag. Hans Oluf
Hansen opholdt sig i tiden 21. februar-22.
april 1971 ved London School of Economics,
Population Investigation Committee. I dagene
23.-24. var han gæst ved Nottingham Uni-
versity og holdt her et foredrag om emnet,
Historical Demography: Its Techniques and
Applications with Specific Reference to Acqui-
sition of Census and Vital Statistics. Videre
deltog han i et planlægningsmøde for et in-
ternordisk forskningssamarbejde til belysning
af intern migration i forbindelse med den
skandinaviske emigration til Amerika før 1914.
Mødet holdtes ved Uppsala Universitet 11.-12.
september 1971.
Videnskabelig ass. cand. stat. Nils Kous-
gaard deltog i 4. nordiske statistikkongres i
Jyvåskyla, Finland 14.-17. juni 1971.
Publikationer:
P. C. Matthiessen: Om relevant forskning i den
demografiske transition, Nationaløkonomisk
Tidsskrift, 108. bd., 3.-4. hefte, pp. 215—
224 og pp. 228-230 (1970).
-	Befolkningens Vækst - Årsager og konse-
kvenser, 2. forøgede og åjourførte udgave,
(1971).
Jon Stene: Margareta Mikkelsen & Jon Stene:
Genetic Counselling in Down's Syndrome.
Human Heredity. Volume 20 (1970) pp.
457-464.
-	A statistical segregation analysis of (21q22q)
translocations. Human Heredity. Volume 20
(1970) pp. 465-472.
-	Eeva Stene & Jon Stene: An investigation
of air collision risk, especially for the ICA
vertical separation system. Technical report
(duplikeret) 18 sider. Statistisk Institut.
Working paper to the International Civil
Aviation Organization Unification of Units
of Measurement Panel, Second Meeting 22nd
March to 7th April, 1971.
-	Eeva Stene & Jon Stene: Regresjonsana-
lyse. Forelesningskompendium. (Dublikert).
200 sider. Statistisk Institut 1971.
-	Vejledning i bruken av ^-observatoren.
Forelæsningsnote. (Dublikert). 18 sider. Stati-
stisk Institut 1971.
-	Problems in segregation analysis for human
translocations. Technical report. (Dublikert).
11 sider. Statistisk Institut 1971.
-	Ascertainment of families with inherited
118
Universitetets årbog 1970-71
characters. Technical report. (Dublikert) 70
sider. Statistisk Institut. 1971.
Niels Erik Jensen: Forelæsninger i kø- og la-
gerteori I-I I, 166+117 sider, Statistisk In-
stitut (1971).
Hans Oluf Hansen: Design of a CPR-Register
for Tabulation of Population Census Regi-
strations. An Example: The Icelandic Popu-
lation Census of 1729, 54 sider, Statistisk
Institut (1971).
-	Computer Methods for Production of De-
mographic Statistics and for Operations on
Datafiles Consisting of Social Characteristics
Relating to Human Individuals, 27 sider.
Statistisk Institut (1971).
Nils Kousgaard: Opgaver i teoretisk statistik.
98 sider. Københavns Universitets fond til
tilvejebringelse af læremidler. (1971).
-	Itemanalysemodeller med kendte scorings-
funktioner, 14 sider. Universitetets Statistiske
Institut (1971).
-	Itemanalysemodellen med to svarkategorier,
25 sider. Universitetets Statistiske Institut
(1971).
Igangværende større videnskabelige
undersøgelser:
1.	Udarbejdelse af monografi over målings-
modeller (G. Rasch).
2.	Analyse af befolkningens fordeling på al-
der, køn og civilstand på grundlag af ud-
valgte folketællinger. (G. Rasch).
3.	Planlægning af en trafikundersøgelse på
basis af den multiplikative poissonlov
(G. Rasch).
4.	Undersøgelse af konfluens- og faktorana-
lyser.
5.	Metodiske undersøgelser i forbindelse med
estimationsproblemer ved målingsmodel-
ler. (G. Rasch).
6.	Strukturelle tidsrækkeanalyser. (G. Rasch).
7.	Relationsanalyser af økonomiske materia-
ler. (G. Rasch).
8.	Demografisk analyse af ændringer i den
danske landbrugsbefolknings størrelse og
aldersstruktur efter 1950. (P. C. Matthies-
sen).
9.	Konstruktion af dødelighedstavler for den
danske og islandske befolkning i tiden
1769-. (P. C. Matthiessen & H. O. Han-
sen).
10. I samarbejde med Office of Population
Research, Princeton University, foretages
en undersøgelse af fertilitetsniveauets geo-
grafiske variation og sammenhæng med
demografiske, økonomiske og sociale fak-
torer under den demografiske transition.
(P. C. Matthiessen).
11.	Kontrol og omredigering af folketællingen
i Danmark 15. august 1769 (H. O. Han-
sen).
12.	Videreudvikling af et CPR-programmel
til tabulering af individdata (H. O. Han-
sen).
13.	En analyse af et stort intelligensprøve-
materiale på grundlag af den simple
itemanalysemodel.
14.	Numeriske undersøgelser af normalforde-
lingsapproksimationen til udvidede hy-
pergeometriske fordelinger.
15.	Estimationsproblemer i forbindelse med
anvendelsen af strukturelle modeller, her-
under faktoranalysemodeller (N. Kous-
gaard).
16.	Anvendelse af stikprøveteori til progno-
sticering af folketal (N. E. Jensen).
17.	Jon Stene fortsætter sine undersøgelser
over forskellige udvælgelsesmetoder og
forskellige problemer i statistisk inferens.
Niels Erik Jensen viderefører sin under-
søgelse af nyttebegreber i decisionsteori.
En rapport herom er udsendt. Endvidere
redigerer han en forelæsningsrække holdt
på universitetets efteruddannelseskursus
for økonomer, med henblik på offentliggø-
relse i serien Studier fra Københavns Uni-
versitets økonomiske Institut. Endelig del-
tager han sammen med N. Kousgaard i
udarbejdelsen af en betænkning vedrø-
rende en nordisk statistisk nomenklatur.
G. Rasch.
Sociologi
Det sociologiske institut
1 professor, 1 afdelingsleder, 3 amanuen-
ser, 1 universitetsadjunkt, 5 kandidatsti-
pendiater, 1 konsulent (EDB), 1 overassi-
stent, 2 heldagsbeskæftigede assistenter,
4 halvdagsbeskæftigede assistenter, 2 kon-
torassistenter.
Professor ved Køln Universitet, dr. Erwin
Scheuch forelæste nogle dage efter indbydelse
i foråret 1971. Dr. Vladimir Artyomov fra
Moskwa Universitet, det journalistiske fakul-
tet, har besøgt Sociologisk Institut som det
danske undervisningsministeriums stipendiat i
perioden 1.10 1971 til 1.2. 1972 med henblik
Institutter
119
på studiet af socialpsykologiske stereotyper i
Danmark.
Svalastoga og Rishøj deltog i den interna-
tionale arbejdsgruppe for social stratifikation
i Konstanz den 21.-24. april 1971 (se Tag-
ungsbericht ved Svalastoga i Kolner Zeit-
schrift, 1971, 23:669). Manniche forelæste i
foråret 1971 efter indbydelse ved universitetet
i Reykjavik.
Instituttet udgiver de to periodiske publika-
tioner:
1.	Sociologiske Meddelelser (14. serie 1970).
2.	Sociologicai Microjournal (Bind 4, 1970).
Publikationer af de til instituttet knyttede
videnskabsmænd:
Hansen, B., Kunst og kapitalisme, filosofiske
essays af G. Luckås m. efterskrift af Bente
Hansen, Gyldendals uglebøger, Kbhvn. 1971.
-	Den marxistiske litteraturkritik, ny rev.
udg., Hans Reitzels forlag, 1971.
Iversen, C., Freedom and Civilization: A
Western Perspective, Journal of Peace Re-
search, vol. 1, 1971, pp. 37-55, Oslo, 1971.
-	A Note on Foreign Policy Opinions as a
Function of Position in the Channels of
Influence and Communication, Cooperation
and Conflict, Nordic Journal of Interna-
tional Politics, vol. 1, 1971, pp. 56-59, Oslo
1971.
-	Die Verånderung einer Rangordnung, Be-
richt iiber eine Encounter-Gruppe, Gruppen-
dynamik, Forschung und Praxis, Heft 2, Juni
1971, pp. 184-192, Stuttgart, 1971.
-	Den menneskelige stivhed, Mentalhygiejne,
nr. 8, 1970, pp. 232-235, København, 1971.
Manniche, E., (red.) Social Struktur, Køben-
havn, Fremad, anden ændrede udgave, 1970.
-	(red.) Sociale Problemer, Fremad, 1971,
156 pp.
-	Løsning af sociale problemer, i Sociale
Problemer, 1971.
-	og Bjørn Evald Holstein, Et års udvikling
i stofbrug: Februar 1970 til januar 1971, i
en dansk provinsby, Socialrådgiveren, 1971.
-	og Bjørn Evald Holstein, Les drogues et
leur diffusion dans une ville de province au
Danemark 1970—1971, Sociologiske Medde-
lelser, 14. serie, 1. og 2. hæfte.
Rishøj, T., Sociometri, i K. Svalastoga (red.),
Sociologisk Metodik, bind 2, København,
1971.
-	Metropolitan Social Mobility: The Case of
Copenhagen 1850-1950.
-	Quality and Quantity, European Journal of
Methodology, Bologna, 1971, vol. V, no. 1.
Svalastoga, K., Longitudinal Research Designs,
International Journal of Comparative So-
ciology, 1970, 11:283-291.
-	(med T. Rishøj), Western European Mo-
bility. American Journal of Sociology, 1970,
76: 520-523.
-	(udgiver) Sociologisk Metodik 2. Køben-
havn, 1970.
Sørensen, Annemette (med Ellen Greenberger),
Interpersonal Choices Among a Junior High
School Faculty, Sociology of Education, 44,
2, pp. 198-216.
-	(med Ellen Greenberger og Jeanne O'Con-
nor) Personality, Cognitive, and Academic
Correlates of Problem-Solving Flexibility,
Developmental Psychology, vol. 4, no. 3,
1971, pp. 416-424.
Sørensen Bøttger, Aage (med James S. Cole-
man og Zahava D. Blum), Occupational
Status Changes for Blacks and Nonblacks
during the first ten Years of Occupational
Experience, The Johns Hopkins University,
Report no. 76, 1970.
-	(med Zahava D. Blum og Charles C. Berry),
Migration and Household Composition: A
Comparison between Blacks and Nonblacks,
The Johns Hopkins University, Report no.
77, 1970.
-	Models of Social Mobility, The Johns
Hopkins University, Report no. 98, 1971.
-	Simulation, i K. Svalastoga (red.) Sociolo-
gisk Metodik, bind 2, København, 1971.
Wolf, P., (med Erik Høgh) Kriminalitet i Vel-
færdssamfundet. Ny revideret og forøget
udgave, J. Paludans Forlag, 1971.
-	Crime and Development. revideret udgave
af tidligere arbejde fra 1968, i Scandinavian
Studies in Criminology, vol. III, Universi-
tetsforlaget, Oslo, 1971.
-	Nye Veje i Kriminalpolitikken, I. E. Man-
niche (red.), Sociale Problemer, Fremad, Kø-
benhavn, 1971.
-	Drabshensigt, kværkegreb og farligheds-
vurdering, Juristen, 1971, pp. 118-121.
-	Fordelingen af knaphedsgoder, muligheder
og kriminel adfærd. Sociologiske Meddelel-
ser, 14. serie, 1970, pp. 59-78.
-	Sociologisk teori og kriminologisk forsk-
ning, i Festskrift til Stephan Hurwitz, Ju-
ristforbundets Forlag, København, 1971.
Svalastoga og Carlsson, Social Stratification
and Mobility, publiceret i Sociological In-
quiry, 1961, blev i 1971 genoptrykt i Archer
og Giner, (red.) Contemporary Europe, Lon-
don, 1971.
120
Universitetets årbog 1970-71
Igangværende større videnskabelige
undersøgelser:
1.	Instituttet gennemfører med støtte fra Sta-
tens alm. Videnskabsfond en longitudinal
undersøgelse af en generation storkøben-
havnske drenge (projekt Metropolit), der er
koordineret med tilsvarende undersøgelser i
de øvrige nordiske lande. Denne undersø-
gelse har i indeværende år været fortsat.
2.	Claus Iversen gennemfører en komparativ
studenterundersøgelse omfattende data fra
17 nationer.
3. Tom Rishøj arbejder med udviklingen af
den sociale mobilitet i Danmark 1850-
1950.
Preben Wolf har siden 1. april 1971 været
udlånt (orlov uden løn) til Nordisk Samar-
bejdsråd for Kriminologi for at lede et inter-
nordisk forskningsprojekt om skader og om-
kostninger ved kriminalitet. v c , ,
°	h .Syj/7 nstncrn
Det lægevidenskabelige hovedområde
Anatomi
De medicinsk-anatomiske institutter
Antal stillinger under fælles-ledelsen:
1 lektor (røntgenanatomi), 1 inspektør
(tillige sekretær for bestyrerrådet), 1 port-
ner, 5V2 ikke-videnskabelige assistenter, 6
laboratoriebetjente og 1 bibliotekassistent.
Institutbestyrerne, professorerne, dr.
med. Erik Andreasen (institut A), dr. med.
Erik Landboe-Christensen (institut B) og
dr. med. Harald Moe (institut C) udgør in-
stitutternes bestyrerråd. Formand er for
tiden professor, dr. med. Erik Andreasen.
Medicinsk-anatomisk instiut er opdelt i 3
sideordnede institutter, betegnet medicinsk-
anatomisk institut A, B og C, hvert med sin
bestyrer og stab. Lokaler er placeret dels i
komplekset, Universitetsparken 1-3, dels i in-
stitutannekset, Rådmandsgade 71.
Undervisningslokaler, undervisningssamlin-
ger og visse funktioner og laboratorier - herun-
der antropologisk laboratorium - er under fæl-
les ledelse og underlagt bestyrerrådet.
Erik Andreasen.
Overlæge, dr. med. Frans Djørup, kandidatsti-
pendiat Niels Biilow, reservelæge, cand. med.
Henrik Hansen og cand. odont. I. Kjær har
arbejdet som gæster ved instituttet.
Kjeld Møllgård har indtil 1. april 1971
været visiting lecturer ved University of Cali-
fornia, Department of Physiology-Anatomy,
Berkeley, og Carsten Røpke har siden 1. sep-
tember 1971 været research fellow ved Univer-
sity of Washington, Department of Biological
Structure, Seattle.
Ved det på instituttet oprettede postgraduate
kursus har følgende medarbejdere undervist i
histokemi: Helge Andersen (sektionsleder), Ch.
Garbarsch, F. A. von Biilow og K. Møllgård.
Statens lægevidenskabelige forskningsråd
har bevilget til K. Møllgård et Balzers BAF
301 freeze-etch apparat. Desuden er indkøbt
en Pearse-Slee cryostat (type HR) samt en
LKB pyramitom.
Kongresdeltagelse:
M. H. Claesson har deltaget i Meeting of the
Scandinavian Society for Immunology i Sande-
fjord, Norge, Juni 1971, og C. Røpke har del-
taget i First International Congress of Im-
munology i Washington, U.S.A., i August
1971.
Medicinsk-anatomisk institut A
1 professor, 2 afdelingsledere (lektorer),
9 videnskabelige assistenter (heraf 2 lek-
torer), 1 kandidatstipendiat, 1 konserva-
tor, 1 laboratoriebetjent og 10 laborato-
rieassistenter.
Kursusdeltagelse:
M. H. Claesson og Ch. Garbarsch har deltaget
i kursus i immunofluorescensteknik i september
1971, og Kjeld Møllgård har deltaget i Inter-
national Summerschool in Neurobiology i Ita-
lien, september 1971. Desuden har fotograf U.
Eberth deltaget i et efteruddannelseskursus i
Institutter
121
fotokemi og sensitometri på Danmarks tekniske
Højskole, laboranterne M. Balslev og Kirsten
Pedersen har deltaget i et kursus i elektronmi-
kroskopisk teknik i Stockholm, laboranterne
M. Balslev og B. Løyche har deltaget i et kur-
sus i pædagogik og moderne undervisningstek-
nik for ledende laboranter, og B. Løyche har
endvidere deltaget i et kursus i elementær
kemi for laboranter.
Publikationer:
Andersen, H., F. A. von Biilow and K. Møll-
gård: The early development of the pars
distalis of human foetal pituitary gland. Z.
Anat. Entwickl.-Gesch. 135: 117-138, 1971.
Borum, K. and M. H. Claesson: Histology of
the induction phase of the primary immune
response in lymph nodes of germfree mice.
Acta path. microbiol. scand. 79A: 561-568,
1971.
Claesson, M. H.: An autoradiographic study of
the normal lymphoid cell decay in the
mesenteric lymph node of the mouse. Acta
path. microbiol. scand. 79 A: 293-297, 1971.
-	S. Ahrons and O. Jørgensen: The ultra-
structure of isoantibody-induced decay of
human lymphocytes in vitro. Tissue Antigens
L: 94-103, 1971.
-	O. Jørgensen and C. Røpke: Light and
electron microscopic studies of the paracor-
tical post-capillary high-endothelial venules.
Z. Zellforsch. 119: 195-207, 1971.
-	and L. Olsson: Quantitative studies on the
decay of lymphocytes in the blood of the
mouse. Scand. J. Haemat. 8: 282-292, 1971.
-	and H. Kirk: Quantative studies of the
decay of lymphoid cells in the thymolympha-
tic system during inanition and restitution.
Acta path. microbiol. scand. 79A: 501-504,
1971.
-	Dye exclusions as a method of differentiat-
ing between living and death lymphoid
cells. In vivo and in vitro studies. Acta
morphol. Neerl.-Scand. 9: 1—11, 1971.
Garbarsch, C. and B. Collatz Christensen.
Scanning electron microscopy of aortic en-
dothelial cell bounderied after staining with
silver nitrate. Angiologica 7: 365-373, 1970.
Hårdt, F. and M. H. Claesson: Graft-versus-
host reactions mediated by spleen cells from
amyloidotic and nonamyloidotic mice.
Transplantation 12: 36-39, 1971.
Helin, P., I. Lorenzen, C. Garbarsch and M. E.
Matthiessen: Arteriosclerosis in rabbit aorta
induced by mechanical dilatation. Bioche-
mical and morphological studies. Athero-
sclerosis 13: 319-331, 1971.
Høyer, P. E. and H. Andersen: Specificity in
steroid histochemistry with special reference
to the use of steroid solvents. Distribution
of 11 /?-hydroxysteroid-dehydrogenase in
kidney and thymus from the mouse. Histo-
chem. 24: 292-306, 1970.
Møllgård, K., M. C. Diamond, E. L. Bennett,
M. R. Rosenzweig and B. Lindner: Quanti-
tative synaptic changes with differential
experience in rat brain. Intern. J. Neuro-
science 2: 113-128, 1971.
Nissen, H. M. and H. Andersen: On the
enzyme histochemistry of the renal inter-
stitial cells. Histochem. 27: 109-118, 1971.
Pedersen, F. Brix, M. E. Matthiessen and C.
Garbarsch: Enzyme histochemical studies on
rat skin autografts. Scand. J. Plast. Recon-
str. Surg. 4: 83-88, 1970.
Røpke, C.: Cytologicai and histological events
following treatment with anti-thymocytic
globulin in mice. Acta path. microbiol.
scand. 79B: 23-32, 1971.
I gangværende arbejder:
Den humane hypofyseudvikling, steroiddehy-
drogenase-cytokemi, humane tandudvikling,
humane hjerneudvikling, humane gonadeud-
vikling, den humane ganeudvikling, undersø-
gelser over autotransplantater af hud, studier
over kaninaortae, humane coronarkar og hu-
mane aortae, undersøgelser over T-lymfocy-
ters kinetiske forhold samt af lymfeknudernes
postkapillære venolesystem.	Andreasen.
Medicinsk-anatomisk institut B
1 professor, 2 afdelingsledere (lektorer),
7 videnskabelige assistenter (hvoraf 1 lek-
tor), 1 konservator, 1 laboratoriebetjent, 1
fotograf og 9 laboratorieassistenter.
1 afdelingsleder, 2 videnskabelige assi-
stenter og 2 laboratorieassistenter er knyt-
tet til instituttets afdeling i Rådmandsga-
de 71.
For at skabe øget og forbedret laboratorie-
plads m. m. har ombygningsarbejder fundet
sted i institutkompleksets nordfløj, 1. sal. Et
sidelokale til studiesalen beliggende i kom-
pleksets mellemfløj, stueetagen, er inddraget i
instituttet og ombygget og indrettet til yderli-
gere 2 laboratorier.
122
Universitetets årbog 1970-71
I instituttet har som gæst arbejdet doktor
F. Pallone fra 2. medicinske klinik ved Roms
universitet (semimakroskopiske undersøgelser
af mave-tarmslimhinden hos mennesket).
E. Landboe-Christensen har holdt foredrag
i teknologisk institut, København, December
1970 (Scanning elektronmikroskopiske under-
søgelser af mave- tarmkanalens slimhinde hos
mennesket) og deltaget som forelæser (Scan-
ning elektronmikroskopi) ved de medicinsk-
anatomiske institutters postgraduate kursus i
lys- og elektronmikroskopisk teknik, efteråret
1971.
Fortsættelse af instituttets Scanning elek-
tronmikroskopiske undersøgelser har nødven-
diggjort rejse til Stockholm Maj 1971 (E.
Landboe-Christensen og S. B. Parapat) for at
arbejde med et JSM-U3 Scanning elektron-
mikroskop stillet til rådighed af Jeol Europe
(Karolinska institutet).
Publikationer:
Bro-Rasmussen, F., Bente Jensen, Ole Mogens
Hansen and A. Høgsbro Østergård: „Fluor-
odeoxyuridineinduced malformations in mi-
ce". Acta path. microbiol. scand. Section A.
79, 55-60. 1971.
Egeberg, J. & O. A. Jensen: Malignant mela-
nomas of the human choroid and ciliary
body, a comparison of light and electron
microscopical morphology. Acta path. et
microbiol. scand. I trykken.
-	G. Bendixen & J. Nerup: Morphological
studies on the leucocyte migration test, I.
cytotopographical investigations. Scand. J.
Immunol. I trykken.
-	G. Bendixen & J. Nerup: Morphological
studies on the leucocyte migration test, II.
ultrastructural features. Scand. J. Immunol.
I trykken.
Jensen, Bente & F. Bro-Rasmussen: „LSD's
virkning på musefostre". Ugeskr. Læg. 133,
237-239, 1971.
Landboe-Christensen, E.: Scanning elektron-
mikroskopi. Nord. Med. 1971: 85: 210-212
(Leder).
-	og S. B. Parapat: Bidrag til „Atlas der
Endoskopie und Biopsie des Darmes", Beck,
Dischier, Helms and Oehlert (eds.). F. .K
Schattauer, Stuttgart-New York. I trykken.
-	and S. B. Parapat: „The gastrointestinal
Mucosa in Man, its Surface Architecture.
Some observations by the Scanning Electron
Microscope". Jeol News. Jeol, Tokyo 1971.
Nerup, J., O. Andersen, G. Bendixen, J. Ege-
berg 8c J. E. Poulsen: Antipancreatic cellu-
lar hypersensitivity in diabetes mellitus. Dia-
betes, 20, 424, 1971.
Igangværende undersøgelser:
Eosinofile leucocyters kinetik.
Eksperimentelle ekstremitetsmisdannelser.
Eksperimentelle undersøgelser af udviklingen
af genitalia interna mase. et fem.
Ultrastrukturen af endocrine kirtler.
Cytotopografiske undersøgelser af retina.
Morfologiske undersøgelser af langsomt indu-
cerede histaminulcera i marsvinets ventrikel.
Undersøgelse af kortvarig fastes betydning
for opståelse af duodenal- og ventrikelul-
cera hos marsvinet.
Fortsatte undersøgelser - semimakroskopiske,
scanning- og transmissions elektronmikro-
skopiske - af slimhinden i ventrikel og
tarm hos fostre og hos voksne.
Erik Landboe-Christensen.
Medicinsk-anatomisk institut C
1 professor, 3 afdelingsledere (lektorer),
8 videnskabelige assistenter (hvoraf 1 lek-
tor), 8 laboratorieassistenter, 2 sekretæ-
rer, 1 fotograf, 2 laboratoriebetjente.
Af staben har 1 afdelingsleder, 3 videnskabe-
lige assistenter og 3 laboratorieassistenter til
huse i instituttets afdeling, Rådmandsgade 71.
Gæsteforskere:
Dr. M. Bettex-Galland, Theodor Kocher In-
stitut, Bern, dr. B. Jockusch, Max-Planck In-
stitut fur Biologie, Tiibingen, cand. med. N.
Thorball, stud. med. J. Tranum-Jensen, stud.
med. J. Fahrenkrug, stud. med. K. Buschard
og stud. med. A. Kjeldgaard.
Studierejser:
Lektor Lars Andersen: Kursus i stereologiske
metoder til morfometri, Anatomisches Institut,
Universitåt Bern.
Lektor O. Behnke: Elektronmikroskopisk af-
deling, Philipsfabrikkerne, Holland.
Lektor J. Rostgaard: International School
of Electron Microscopy, 2nd Course, „Electron
Microscopy in Biology: New Developments
and Perspectives", Erice, Italien.
Dr. med. E. Westergaard: Visiting Scientist
i et år ved Laboratory of Neuropathology and
Neuroanatomicai Sciences, National Institutes
of Health, Bethesda, U. S. A.
Institutter
123
Kongresdeltagelse m. v.:
L. Andersen, F. Bojsen-Møller, J. Gauguin,
H. Jessen, J. Rostgaard, P. Rømert, J. Tra-
num-Jensen har holdt foredrag ved årsmødet
for Skandinavisk Forening for Elektronmikro-
skopi, Gøteborg, juni 1971.
O. Behnke har efter indbydelse deltaget i
en rundbordsdiskussion om blodpladeaggrega-
tion i Paris, marts 1971, og tilrettelagt og del-
taget i symposium om cellemotilitet ved 7.
kongres i „Nordic Society for Cell Biology",
juni 1971, samt deltaget i årsmødet for Skan-
dinavisk Forening for Elektronmikroskopi, ju-
ni 1971.
Lektor F. Bojsen-Møller har været medar-
rangør af kurset: „TV i den medicinske un-
dervisning" afholdt af Nordisk Forening for
Medicinsk Undervisning", Århus, sept. 1971,
og deltaget i denne forenings møde om mål-
sætningsbeskrivelse i lægestudiets teoretiske
fag i Gøteborg, nov. 1971.
H. Jessen har deltaget i Royal Microscopi-
cal Society's internationale symposium om au-
toradiografi, Nottingham, England, juli 1971.
Prof. H. Moe har deltaget i et møde ar-
rangeret af WHO i San Remo, marts 1971,
om etablering af en europæisk federation af
foreninger for medicinsk uddannelse.
Postgraduat kursusvirksomhed:
Instituttets lærerstab har arrangeret og af-
holdt postgraduat kursus i lys- og elektronmi-
kroskopi i efterårssemesteret 1971. Lektorer-
ne F. Bojsen-Møller og J. Rostgaard har des-
uden medvirket ved andre postgraduate kur-
ser.
Publikationer om undervisning:
Bojsen-Møller, F.: AV-centret i det moderne
universitet. „Uddannelse 71", 4, 96-100,
1971.
Bojsen-Møller, F.: Kompakt ITV-studie og
produktionsværksted til undervisningsbrug.
„Uddannelse 71", 4, 135-141, 1971.
Bojsen-Møller, F.: Pålidelighed af bedømmel-
se af skriftlig eksamen i makroskopisk ana-
tomi og speciel embryologi. Ugeskr. f. Læ-
ger, 133, 1746-1748, 1971.
Vidcnskabelige publikationer:
Behnke, O.: Microtubules in disc-shaped blood
cells. Internat. Rev. Exp. Pathol., 9, 1-92,
1970.
Behnke, O.: Morphology of platelet membrane
systems and their derivation. Rush-Presby-
terian-St. Lukes Medical Bull., 9, 112, 1970.
Behnke, O: The morphology of blood platelet
membrane systems. Ser. Haemat., 3, 3-16,
1970.
Behnke, O., B. I. Kristensen &: L. Engdahl
Nielsen: Electron Microscopical identifica-
tion of platelet contractile proteins. In: „Pla-
telet Aggregation", pp. 3-13, Jacques Caen
(ed.), Masson & Cie, Paris, 1971.
Behnke, O., B. I. Kristensen & L. Engdahl
Nielsen: Electron microscopical observati-
ons on actinoid and myosinoid filaments in
blood platelets. J. Ultrastruct. Res., 37, 351-
369, 1971.
Bojsen-Møller, F. & J. Tranum-Jensen:
Whole-mount demonstration of cholineste-
rase-containing nerves in the right atrial
wall, nodal tissue, and atrioventricular
bundle of the pig heart. J. Anat., 10S, 375-
386, 1971.
Bojsen-Møller, F. & J. Tranum-Jensen: On
nerves and nerve endings in the conducting
system of the moderator band (septomarginal
trabecula). J. Anat., 108, 387— 395, 1971.
Bojsen-Møller, F. & J. Fahrenkrug: Nasal
swell-bodies and cyclic changes in the air
passage of the rat and rabbit nose. J. Anat.,
110, 25-38, 1971.
Jessen, H.: Keratohyalin granules: Differences
between the tongue and palate mucosa. J.
Ultrastruct. Res., 36, 537, 1971.
Kristensen, B. I., J. Rostgaard & L. E. Niel-
sen: A two-filament system and interaction
of HMM with thin filaments in smooth
muscle. Z. Zellforsch., 122, 350-356, 1971.
Moe, H.: Morphological changes in the in-
franuclear portion of the enamel-producing
cells during their life cycle. J. Anat., 108,
43-62, 1971.
Moe, IL 8c F. Bojsen-Møller: The fine struc-
ture of the lateral nasal gland (Steno's gland)
of the rat. J. Ultrastruct. Res., 36, 127-148,
1971.
Nilsson, J. R. & O. Behnke: Studies on a sur-
face coat of tetrahymena. J. Ultrastruct. Res.,
36, 542-45, 1971.
Nissen, H. Melchior & H. Andersen: On the
enzyme histochemistry of the renal inter-
stitital cells. Histochemie, 27, 109-118, 1971.
Pedersen, N. Tinggaard: Circulating mega-
karyocytes in blood from the inferior vena
cava in adult rats. Scand. J. Haemat., 8,
223-230, 1971.
Rostgaard, J. & O. J. Møller: Electron mi-
croscopy of a microsomal fraction rich in
(Na+ + K+) - ATPase and isolated from
kidney cortex. Structural changes accompa-
124
Universitetets årbog 1970-71
nying freeze- and DOC-activation and iden-
tification of main components. Exp. Cell
Res., 68, 356-371, 1971.
Rostgaard, J. & L. Thuneberg: A simple me-
thod for isolation of basement membranes
from kidney. J. Ultrastruct. Res., 36, 550-
553, 1971.
Westergaard, E.: The lateral cerebral ven-
tricles of human foetuses with a crown-rump
length of 26-178 mm. Acta Anat., 79, 409-
421, 1971.
Westergaard, E.: Ruthenium red in the epen-
dyma after perfusion with the dye in the
fixative. J. Ultrastruct. Res., 36, 562-563,
1971.
Der arbejdes med følgende emner:
Blodplader og megakaryocyter (O. Behnke, N.
Tinggaard Pedersen).
Forekomsten af aktin-lignende substanser i
forskellige celletyper (O. Behnke).
Aktin-lignende filamenter i nyre- og tarm-
epithelceller (J. Rostgaard). Keratiniserings-
processen (ultrastruktur og cytokemi) i epithe-
lier og hårfollikel (H. Jessen).
Fedtstofskiftet i relation til vækst i dyri-
ske celler i kultur (K. Nilausen).
De emaljedannende cellers finstruktur og
livscyklus (H. Moe, H. Jessen).
Næsekirtlernes struktur og funktion (F. Boj-
sen-Moller).
Nucleus supraopticus (L. Andersen).
Udviklingen af gi. thyreoidea, morfologisk
og histokemisk (J. Gauguin, P. Rømert).
Innervationen af hjertets ledningssystem (J.
Tranum-Jensen, F. Bojsen-Møller).
Biokemisk karakteristik af isolerede plas-
mamembraner (L. Thuneberg).
Blod-hjernebarrieren (E. Westergaard).
Harald Moe.
Antropologisk laboratorium
2 videnskabelige assistenter, 1 medhjæl-
per.
Laboratoriet har deltaget i Nationalmuseets
udgravninger forskellige steder i landet og
publiceret mindre artikler herom.
Laboratoriet har endvidere fungeret som
sekretariat for Dansk Selskab for Medicinsk
Forskning på Grønland. Laboratoriet har del-
taget i planlægningen af et internationalt sym-
posium om arktisk medicin.
O. Vagn Nielsen ]. Balslev Jørgensen.
Fysiologi
1. Medicinsk-fysiologisk institut A
1 professor, 2 afdelingsledere, 9 viden-
skabelige assistenter, 1 elektroingeniør, 1
servoingeniør, 2 kandidatstipendiater, 9V2
laboratorieassistent, 1 værkfører, 1 finme-
kaniker, 2 sekretærer.
Større apparatanskaffelser:
1 Tricarb spektrometer og 1 stereotaksisk ap-
parat, begge bevilget af Statens lægevidenska-
belige forskningsråd.
Udenlandske gæster:
Thomas Hornbein (Seattle), John. W. Seve-
ringhaus (San Francisco), Betty Wall (Cleve-
land). Desuden har der været en række kor-
tere besøg.
Følgende udenlandske gæster har givet se-
minarer: William F. Perl (New Jersey),
Rich. La Force (Rochester), S. Lahiri (Phila-
delphia) og Bo Siesjo (Lund).
Gæsteforelæsninger ved fremmede universite-
ter:
C. Crone har efter indbydelse indledt sympo-
sium ved American Physiological Society's års-
møde i Kansas City, desuden forelæst ved det
marinbiologiske laboratorium Mt. Desert Is-
land, Maine, samt ved Department of Phy-
siology, Albuquerque, New Mexico og ved De-
partment of Biomedical Engineering, La Jol-
la, San Diego samt afholdt forelæsninger ved
postgraduat kursus i kapillærfysiologi ved Go-
teborg universitet.
E. Skadhauge har forelæst ved Department
of Physiology and Biophysics, University of
Seattle, ved Department of Zoology, Univer-
sity of Washington, Pullman, ved Department
of Physiology, University of Arizona, Tucson
samt været konsulent ved Department of Bio-
logical Sciences, N. W. University, Chicago.
Deltagelse i internationale møder:
C. Crone har deltaget i Fall meeting, Ameri-
can Physiological Society, Kansas samt i 2.
Internationale Biofysik-kongres i Wien. M.
Folke, B. G. Munck, J. Hedemark Poulsen, E.
Skadhauge og S. C. Sørensen har deltaget i
25. Internationale Fysiologkongres i Miinchen.
E. Skadhauge deltog i The Zoologicai Society
Institutter
125
of London Symposium: Comparative Physio-
logy of Uesert Animals med foredraget: Salt
and Water excretion in xerophilic birds. E.
Skadhauge og B. G. Munck holdt foredrag
ved og E. Gettrup deltog i The Joint Meet-
ing of the German and Scandinavian Phar-
macological Societies. E. Skadhauge deltog i
Gordon konference: Biological Interaction and
Transport (New Hampshire).
Munck deltog i Symposium om Intestinal
Absorption, London, i Nordisk Fysiologmøde
i Bergen samt i Symposium om Kobling mel-
lem cellulær transport af elektrolyter og non-
elektrolyter, afholdt i Frankfurt.
S. Bryde Andersen og G. Worning deltog i
19. møde om Protides of the Biological Fluids,
Briigge, Belgien.
Civilingeniør K. Kristensen har aflagt stu-
diebesøg ved Flyg- og Navalmedicinsk afde-
ling, Karolinska Institut, Stockholm med hen-
blik på at studere EDB i fysiologisk anven-
delse.
Publikationer:
C. Crone: Biologiske centre. Nordisk Forum,
1971, 245-253.
C. Crone: The blood-brain barrier: Facts and
questions. Alfred Benzon Symp. III, Munks-
gaard, Copenhagen, 1971, 52-62.
M. Folke: A possible electrogenic component
in the transmembrane potential of rat liver
cells. Proc. Int. Union Physiol. Sci., 1971, 9:
181.
E. Ames, K. Steven & E. Skadhauge: Effects
of arginine-vasotocin on renal excretion of
Na+, K+, Cl", and urea in the hydrated chick-
en. Am. J. Physiol., 1971, 221: 1223-1228.
N. Bindslev & E. Skadhauge: Salt and water
permeability of the coprodeum and large in-
testine in the normal and dehydrated fowl
(Gallus domesticus). In vivo perfusion stu-
dies. J. Physiol., 1971, 216: 735-751.
N. Bindslev & E. Skadhauge: Sodium chlo-
ride absorption and solute-linked water flow
across the epithelium of the coprodeum and
large intestine in the normal and dehydrated
fowl (Gallus domesticus). In vivo perfusion
studies. J. Physiol., 1971, 216: 753-768.
E. Skadhauge: Intestinal absorption of salt
and water. Acta Pharmacol. ToxicoL, 1971,
29: suppl. 4, 75.
E. Skadhauge: Diagnose og behandling af
diabetes insipidus. Ugeskrift for Læger, 1971
133: 887-888.
E. Skadhauge: An analog computer simu-
lation of cloacal resorption of urine in birds.
Proc. Int. Union Physiol. Sci., 1971, 9: 519.
S. C. Sørensen: The chemical control of ven-
tilation. Disputats. Københavns Universitet.
Acta physiol. Scand. Suppl. 361, 1971.
S. C. Sørensen: Ventilatory acclimatization to
chronic hypoxia at high altitude and in pul-
monary disease. Am. Rev. Resp. Dis., 1970,
101: 458.
T. F. Hornbein & S. C. Sørensen: pH depen-
dent changes in the DC-potential difference
between various cerebrospinal fluid (CSF)
sites and blood in dogs and cats. Fed. Proc.,
1971, 30: 269.
A. H. Mines & S. C. Sørensen: Changes in
the electrochemical potential difference for
HCO-3 between blood and cerebrospinal fluid
and in cerebrospinal fluid lactate concen-
tration during isocarbic hypoxia. Acta phy-
siol. Scand., 1971, 81: 225-233.
A.	H. Mines, C. G. Morrill & S. C. Sørensen:
The effect of isocarbic metabolic acidosis in
blood on [H+] and [HCO~s] in CSF with
deductions about the regulation of active
transport of H+/HCO~3 between blood and
CSF. Acta physiol. Scand., 1971, 81: 234-
245.
S. C. Sørensen & B. .K Siesjo (eds.): Ion ho-
meostasis of the brain. The regulation of
hydrogen and potassium ion concentrations
in cerebral intra- and extracellular fluids.
Alfred Benzon Symp. III, Munksgaard, Co-
penhagen, 1971.
S. C. Sørensen: Factors determining the di-
stribution of H+ and HCO~ between CSF
and blood. Alfred Benzon Symp. III. Munks-
gaard, Copenhagen, 1971, 206-217.
B.	K. Siesjo & S. C. Sørensen: Quantification
of „buffering" in vivo. Alfred Benzon Symp.
III. Munksgaard, Copenhagen, 1971, 457-459.
O. M. Olsen & S. C. Sørensen: Stability of
[Mg2+] in cerebrospinal fluid during plas-
ma changes and during hypercapnia in young
and in adult rats. Acta physiol. Scand.,
1971, 82: 466-469.
S. C. Sørensen & J. S. Milledge: Cerebrospi-
nal fluid acid-base composition at high al-
titude. J. appl. Physiol., 1971, 31: 28-30.
T. F. Hornbein & S. C. Sørensen: pH de-
pendent changes in the DC-potential differ-
ences between lumbar cerebrospinal fluid
and blood before and after transsection of
the spinal cord and the subarachnoid space
at the cervical level. Proc. Int. Congr. Phy-
siol. Sci., 25th, Munich, 1971, 261.
S. C. Sørensen & T. F. Hornbein: The lo-
cation of the blood-brain barrier. Proc. Int.
126
Universitetets årbog 1970-71
Congr. Physiol. Sci., 25th, Munich, 1971, 537.
A.	H. Mines, G. G. Morrill & S. C. Sørensen:
Electrochemical disequilibrium for H+ and
HCO_3 ions between blood and cerebrospinal
fluid after 6 hours of various acid-base dis-
turbances with and without superimposed
hypoxia. Proc. Int. Congr. Physiol. Sci., 25th,
Munich, 1971, 395.
S. C. Sørensen: Akut bjergsyge og hypoxisk
lungeødem. Ugeskrift for Læger, 1970, 133:
1089-1090.
B.	J. Wall: Local osmotic gradients in the
rectal pads of an insect. Fed. Proc., 1971,
30: 42-48.
C.	Crone har været bedømmer af en dispu-
tats fra Oslo Universitet og en fra Århus Uni-
versitet samt af 2 disputatser fra Københavns
Universitet, er fortsat formand for studienæv-
nets fysikudvalg og koordinator ved 3. Kursus
i de for medicinen basale videnskaber. Er af
undervisningsministeren beskikket som medlem
af Atomenergikommissionens forretningsud-
valg.
Civilingeniør Keld Kristensen har afholdt
kursus i fysiologiske kontrolsystemer og ledet
indkørsel af dataterminaler i Rockefeller-kom-
plekset.
Igangværende videnskabelige undersøgelser:
Instituttets hovedarbejdsområder ligger inden-
for membrantransport: transepithelial trans-
port i tarm, nyre og spytkirtel (Munck, Skad-
hauge, Hedemark Poulsen og Steven), mem-
branpotentialer (Folke, Colding-Jørgensen),
transport i cellemembraner (Funder, Gettrup),
blod-hjerne-barriere-permeabilitet (Crone, Sø-
rensen). Desuden arbejdes med fysiologiske
regulationssystemer (Bryde Andersen, Worning,
Kristensen).	■ .. n
'	Lhristian Lrone.
2. Medicinsk-fysiologisk institut B
1 professor, 2 afdelingsledere, 5 viden-
skabelige assistenter, 1 elektroingeniør
(Teknikum), 1 elektromekaniker, 1 finme-
kaniker, 1 laboratoriebetjent, 9V2 labora-
torieassistenter, 1 oldfrue, 4 rengøringsas-
sistenter, 2 sekretærer.
Byggeri (Udvidelse):
Overtagelse af Vestfløjen ved Rockefeller in-
stitutterne, Juliane Mariesvej 32, kælder +
stueetage + læserum i villa nr. 34.
Gaver:
48.000 kr. fra det lægevidenskabelige forsk-
ningsråd til ultralydsstudier (P.-E. Paulev) og
radio-telemetri (Gorm Wagner).
56.000 kr. fra det lægevidenskabelige forsk-
ningsråd til køb af 2 stk. scalerprintere til
måling af radioaktivitet (Per Sejrsen & S. Le-
vin Nielsen).
Ca. 30.000 kr. til aflønning af elektroinge-
niør.
Udenlandske gæster:
Dr. Toshiro Yoshida, Jutendo University, To-
kio, Japan.
Dr. Michael Drew, Royal Adelaide Hospital,
Adelaide, So. Australia.
Dr. Herbert Meiselman, University of South-
ern California & California Institute of Tech-
nology, Los Angeles, California, U. S. A.
Scholarship:
Fra Sekretariatet for teknisk samarbejde med
Udviklingslandene Dr. Jasmeiny Jazir, Medan,
Indonesien.
Deltagelse i Internationale kongresser:
3 ansatte ved instituttet (Poul Kruhøffer, Sven
Nybo Rasmussen, Poul-Erik Paulev) deltog i
XXV International Congress of Physiological
Science i Miinchen i Juli 1971.
Ingeniør Jacob Fredelund Nielsen og afde-
lingsleder Gorm Wagner var deltagere i In-
ternational Symposium of Biotelemetry, Nij -
megen, Holland.
Steen Levin Nielsen har deltaget i et Sym-
posium, arrangeret af European Association
for the Study of Diabetes, i Southampton i
September 1971.
Publikationer:
Jakobsen, I. & P.-E. Paulev: A computer
questionnaire for use in education. Brit. J.
Med. Education 5: 217, 1971.
Kruhøffer, P., L. Vanggaard & G. Wagner:
Blodalkoholkoncentrationens afhængighed af
muskelaktivitet og omgivelsernes temperatur.
Ugeskr. Læg. 133: 143, 1971.
Lassen, N. A. & P. Sejrsen: Monoexponential
extrapolation of tracer clearance curves in
kinetic analysis. Circulation Research 29: 76,
1971.
Nielsen, J. F. & G. Wagner: EMG from
smooth musculature (uterus, ureter, gut) in
unrestrained animals. Int. Symp. Bioteleme-
Institutter
127
try, Nijmegen, 1971.
Paulev, P.-E.: Respiratory and cardiac re-
sponse to exercise in man. J. appl. Physiol.
30: 165, 1971.
Rasmussen, S. N.: Measurement of renal blood
flow by a differential pressure technique in
the cat. J. appl. Physiol. 31: 772, 1971.
Per Sejrsen: Disputats, Københavns Universi-
tet 1971. Measurement of Cutaneous Blood
Flow by Freely Diffusible Radioactive Iso-
topes. (Supplement til volume 18, 1971 i
Danish Medical Bulletin).
Wagner, G.: Vurdering af blodalkoholkoncen-
trationen ved analyse af alkohol i udåndings-
luften. Ugeskr. Læg. 133: 149, 1971.
Wagner, G.: Function of myometrial trans-
plants during pregnancy and parturition in
the rabbit. Acta Obst. Gynec. Scand. 50:
41, 1971.
Wagner, G.: Intrauterine volume after intra-
ovular instillation of hypertonic saline. Acta.
Obst. Gynec. Scand. 50: 44, 1971.
Wagner, G.: Induction of abortion in the rab-
bit by hydrocortisonacetate. Acta Endocr.,
Suppl. 155, 89, 1971.
Wagner, G., J. R. Hrynczuk & J. F. Niel-
sen: EMG from smooth musculature (uterus,
ureter, gut) in unrestrained animals. Int.
Symp. Biotelemetry, Nijmegen, 1971.
Wagner, G. & T. Yoshida: Tension length dia-
gram in rabbit myometrium observed by hy-
steresis curve. Acta Obst. Gynec. Scand.
50: 33, 1971.
Igangværende større videnskabelige arbejder:
Gjedde, F.: Undersøgelse af insulins skæbne
i organismen.
Wagner, G.: Undersøgelser af fødselsmeka-
nismen fortsættes.
Rasmussen, S. N.: Nyrens regionale gen-
nemblødning, spec. marvcirkulationen.
Nielsen, S. L.: Fedtvævets blodgennem-
strømning.
Sejrsen, P.: Måling af stofudveksling over
kapillærmembranen i muskelvæv.
Poul Kruhøffer.
3. Medicinsk-fysiologisk institut C
1 professor, 2 afdelingsledere, 4 videnska-
belige assistenter, 1 universitetsadjunkt, 3
scholarstipendiater, 1 elektroingeniør (tek-
nikum), 9 laboratorieassistenter, IV2 se-
kretær, 1 mekaniker.
Følgende stud. med.'er (foruden de 3 scho-
larstipendiater) har arbejdet som frivillige vi-
denskabelige assistenter på instituttet: Ole Son-
ne og Axel Malchow-Møller.
Følgende udenlandske videnskabsmænd har
gennem længere tid arbejdet ved instituttet:
Raouf El Allawy, M. Sc., Ægypten, Professor
Rich. Martinez, El Salvador, Dr. James T.
Russell, Indien og dr. J. C. Garratt, England.
En række udenlandske videnskabsmænd har
været på korte besøg.
Fra Statens lægevidenskabelige forsknings-
råd er modtaget støtte til anskaffelse af 1 RA-
POX-oxygenometer.
Professor Thorn har deltaget i bedømmelse
af ansøgere til professorater i fysiologi i År-
hus og Nijmegen, været censor ved 3 dispu-
tatsafhandlinger, holdt foredrag ved XXV. In-
ternational Congress of Physiological Sciences,
Miinchen, juli, Symposium on Calcium Trans-
port and Cellular Function i Århus, marts,
ved Psykokemisk Seminar, i Dansk Nefrolo-
gisk Selskab og Dansk Endokrinologisk Sel-
skab, deltaget i Symposium on Oral Physiology
i Stockholm i august, i Nordisk Federation for
medicinsk undervisnings kursus i AV-teknik
i Århus i september, været medlem af en
række universitetsudvalg samt været formand
for sektionsråd I, det lægevidenskabelige ho-
vedområde.
Lektor Joop Madsen har deltaget i 2e Stage
International de Médicine de Plongée i Car-
gese (Frankrig) samt i Nordisk Federation for
Medicinsk Undervisnings 4. undervisningsmø-
de i Oslo.
Lektor Gliemann har været censor ved 1
disputatsafhandling, deltaget i og holdt fore-
drag ved symposiet „Impact of Insulin on Me-
tabolic Pathways" i Jerusalem og har holdt
foredrag ved Nordisk Lipidforums møde i Go-
teborg. Desuden har han deltaget i et sym-
posium: „Insulin Analogues, Structure and
Function", arrangeret i Diisseldorf af Det ty-
ske Diabetesselskab. Han har fra 1.9. haft or-
lov fra sin afdelingslederstilling for at kunne
koncentrere sig om videnskabelige opgaver.
Universitetsadjunkt, cand. med. S. Pors Niel-
sen har holdt foredrag ved Premier Sympo-
sium International sur le Déficit Magnésique
en Pathologie Humaine, Vittel, Frankrig i maj
1971, ved 8th Acta Endocrinologica Congress,
København i juli 1971 samt i Dansk En-
dokrinologisk Selskab.
Cand. med. Hans Vilhardt har holdt fore-
drag i Dansk Nefrologisk Selskab samt ved 8th
Acta Endocrinologica Congress, København i
128
Universitetets årbog 1970-71
juli 1971. Vilhardt har desuden deltaget i
XXV International Congress of Physiological
Sciences, Miinchen, juli 1971, i Neurose-
cretion Group Meeting, Oxford, september
1971 og i Biochemical Society's møde om
„Binding Proteins", London, november 1971.
Siden februar har Vilhardt deltaget i „Kur-
sus i de for medicinen basale videnskaber".
Cand. med. O. H. Petersen har holdt fo-
redrag ved Royal Society mødet „Active Trans-
port of Salts and Water in Living Tissue" i
London, december 1970, ved „Symposium on
Oral Physiology" i Stockholm, august 1971 og
ved „Forskarutbildningskurs i Oral Fysiologi"
ved Umeå Universitet, september 1971. O. H.
Petersen har holdt foredrag ved Nordisk Fy-
siologmøde i Bergen, maj 1971 og ved XXV.
International Congress of Physiological Sci-
ences, Miinchen, juli 1971.
Cand. med. Peter Bie har holdt foredrag i
Dansk Nefrologisk Selskab, juni, samt deltaget
i Nordisk Forening for Fysiologi's møde i
Bergen, maj og XXV. International Congress
of Physiological Sciences i Miinchen, juli. Bie
har siden 1. februar deltaget i „Kursus i de
for medicinen basale videnskaber".
Cand. med. Steen Gammeltoft har deltaget
i Third Harden Conference, „Cell Nucleus",
England i september og har holdt foredrag
ved Biokemisk Forenings Symposium, Århus i
oktober.
Ingeniør Torben Jørgensen har deltaget i et
symposium „Anvendelse af computere til me-
dicinske formål" på Risø i januar, et kursus
i automatisk måling af pH, p02 og pC02 på
Rigshospitalet samt et symposium vedrørende
anvendelse af minidatamater i november.
Der arbejdes på instituttet med problemer
indenfor følgende områder:
A. Neuroendokrinologi (neurosekretoriske cel-
lers fysiologi og biokemi studeret i et mo-
delsystem, der secernerer antidiuretisk hor-
mon).
1. Mekanismen ved aktivering (excitation)
af de nerveceller, der secernerer anti-
diuretisk hormon.
Undersøgelserne har til formål bl. a. at
belyse, om de neurosekretoriske celler
i supraopticusneuronerne selv er recep-
torer for hyperosmolaritet i plasmaet
eller om der finder andre receptorcel-
ler i området. Den mulige specificitet
for forskellige soluter af de hypothala-
miske „osmosensitive" celler studeres og-
så.
2. Biokemiske processer i frigørelsesmeka-
nismen for antidiuretisk hormon, især
excitations-sekretionskoblingen.
a.	Mekanismen ved frigørelse af anti-
diuretisk hormon fra isolerede vævs-
systemer
b.	De neurosekretoriske granulas rolle
i sekretionsprocessen.
B.	Problemer ved dybtvandsdykning.
1.	Vædskerespiration: Virkningen af syn-
tetiske fluorocarbon vædsker på lun-
gernes histologi, compliance og surfac-
tantindhold.
2.	Fedtvævsgennemblødningens betydning
for dekompressionssygdom. Forskellige
faktorers indflydelse på fedtvævsgen-
nemblødningen.
C.	Insulins fysiologi og fedtvævets stofskifte.
1.	Binding af insulin til fedtceller. Under-
søgelserne har til formål at beskrive
bindingens kinetik og sammenhæng mel-
lem binding og virkning.
2.	De enkelte fedtcellers stofskifte og
insulins virkning herpå.
En teknik er blevet udviklet, hvorved
en enkelt fedtcelles stofskifte kan be-
dømmes. Formålet er bl.a at belyse sam-
menhængen mellem fedtcellestørrelse og
stofskifte.
3.	Proinsulins biologiske aktivitet. Proin-
sulin i serum.
Undersøgelserne har bl. a. til formål at
belyse, om det proinsulin, der efter ra-
dioimmunologiske undersøgelser at døm-
me findes i humant serum, er identisk
med pancreatisk proinsulin.
D.	Transport af salt og vand i spytkirtler.
1.	Spytkirtelcellernes elektrofysiologi.
Undersøgelserne har til formål at un-
dersøge de ændringer i membranperme-
abilitet, der foregår umiddelbart efter
at acetylcholin har nået acinuscellemem-
branen. Det er håbet herigennem at få
et indblik i de processer, der betinger
igangsættelsen af spytsekretionen.
2.	Primærsekretionsprocessens fysiologi,
især hvilke energikrævende processer,
der foregår i acinuscellerne under spyt-
sekretion.
E.	Regulationen af magnesiumstofskiftet og
calciumstofskiftet. Undersøgelserne har bl.a.
det formål at belyse calcitoninets rolle i
denne regulation og at undersøge magne-
siumionens betydning for knoglernes om-
sætning af calcium in vitro.
Institutter
129
F. Thiazidernes indflydelse på calciumstof-
skiftet.
Undersøgelserne har til formål at belyse,
om thiazidernes indflydelse på calciumud-
skillelsen i urinen er betinget af en renal
effekt af thiaziderne, en direkte indvirken
på frigørelsen af de calciumregulerende
hormoner eller en hæmning af knoglere-
sorptionen.
Publikationer forfattet af den til instituttet
knyttede videnskabelige stab:
Thorn, N. A. Osmoreceptors and the Supra-
optico-Neurohypophysial System. Proc. Int.
Union Physiol. Sci. 8, 110-111, 1971.
Pliska, V., T. Barth & N. A. Thorn: Some
Metabolites of Specifically Tritium Labelled
Lysine-Vasopressin: Identification by Thin-
Layer Chromatography and Determination
by Liquid Scintillation Technique. Acta En-
docrinol. 67, 1-11, 1971.
Pliska, V., N. A. Thorn & H. Vilhardt: In
Vitro Uptake and Breakdown of Tritiated
Lysine Vasopressin by Bovine Neurohypo-
physical and Cortical Tissue. Acta Endocri-
nol. 67 12-22, 1971
Vilhardt, H.: Uptake of Tritiated Lysine- Va-
sopressin by Isolated Secretory Granules
From Bovine Neurohypophyses. Acta En-
docrinol. 68, 417-424, 1971.
Petersen, O. H.: The Ionic Transports In-
volved in the Acetylcholine-Induced Change
in Membrane Potential in Acinar Cells From
Salivary Glands and Their Importance in
the Salivary Secretion Process.
In Giebisch, G. & E. Fromter: Electrophy-
siology of Epithelial Cells, Schattauer Ver-
lag, Stuttgart, New York, 1971, p. 207-224.
Petersen, O. H.: Initiation of Salt and Water
Transport in Mammalian Salivary Glands by
Acetylcholine. Phil. Transact. Roy. Soc., B.
262, 307-314, 1971.
Petersen, O. H.: Secretory Transmembrane Po-
tentials in Acinar Cells From the Cat Sub-
mandibular Gland During Perfusion With
a Chloride Free Sucrose Solution. Pfliigers
Archiv 323, 91-95, 1971.
Petersen, O. H.: Formation of Saliva and Po-
tassium Transport in the Perfused Cat Sub-
mandibular Gland. J. Physiol. (Lond.) 216,
129-142,1971.
Nielsen, S. Pors, B. Buchanan-Lee, E. W.
Matthews, I. M. Moseley and C. C. Wil-
liams: Acute Effects of Synthetic Porcine
Calcitonins on the Renal Excretion of Mag-
nesium. Inorganic Phosphate, Sodium and
9 Årbog 1970-71
Potassium. J. Endocrinol. 51, 455-464, 1971.
Jørgensen, F. S.: The Effect of Bendroflu-
methiazide Centyl® on the Renal Excretion
of Calcium and Sodium in Normal, Para-
thyroidectomized, Thyroidectomized and
Thyro-Parathyroidectomized Rats. Acta
Pharmacol. et Toxicol. 30, 296-307, 1971.
Niels A. Thorn.
4. Det neurofysiologiske institut
2 professorer, 1 afdelingsleder, 2 docen-
ter, 6 amanuenser (heraf 1 lektor), 1 for-
skerstipendiat, 1 kandidatstipendiat, 1
scholarstipendiat, 2 teknikumingeniører, 1
programmør, 1 ingeniørassistent, 8 labo-
ratorieassistenter, 1 finmekaniker, 2 elek-
tronikteknikere.
Fra det naturvidenskabelige forskningsråd er
modtaget støtte til anskaffelse af en Cryolab
2 kølesonde til indbygning i hjernen.
Følgende udenlandske videnskabsmænd har
arbejdet på instituttet:
Charles S. Bland, M.D., Canada, Lucia Bo-
nomi, dr. med., Argentina, Claude Ghez, M.D.,
U.S.A., M. Goldsztajn, dr. med., Polen, Wen-
don W. Henton, Ph.D., U.S.A., Michael P.
McQuillen, M.D., U.S.A., A. Risos. dr. med.,
Grækenland, Terje Sagvolden, cand. psych.,
Norge, Walter C. Stolov, M.D., U.S.A., A.
Vilppula, med. lic., Finland, Gunilla Wik-
mark, fil. cand., Sverige.
Gæsteforelæsninger ved fremmede
universiteter:
F. Buchthai har holdt forelæsning om elek-
tromyografi ved muskelsygdomme på kursus i
muskelsygdommenes patofysiologi og klinik pa
Oslo Universitet. Chr. Guld har forelæst i neu-
rofysiologi og neurofysiologisk teknik ved
Danmarks tekniske Højskole. Samme sted har
A. Mosfeldt Laursen holdt forelæsning om
receptormekanismer.
Foredrag ved internationale kongresser:
The Second Scandinavian Meeting in Physio-
logical Psychology, Psychophysiology and
Psychopharmacology, Uppsala, maj 1971: I.
Divac, A. Mosfeldt Laursen.
Second Nordic Meeting on Medical and
Biological Engineering, Oslo, juni 1971: L.
Engbæk, Chr. Guld, A. Rosenfalck, T. Zeu-
then.
130
Universitetets årbog 1970-71
The Frontal Granular Cortex and Behavior
Satellite Symposium, Warszawa, august 1971:
I. Divac.
Satellite Symposium on „Neural Control of
Motor Performance", Ziirich, august 1971: A.
Mosfeldt Laursen.
IVth International Congress of Electromyo-
graphy, Briissel, september 1971: F. Behse,
F. Buchthai, F. Carlsen, G. G. Knappeis, A.
Rosenfalck, P. Rosenfalck.
Symposium on „Pharmacology of Antiepi-
leptic drugs", Scottsdale, Arizona, U.S.A., sep-
tember 1971: F. Buchthai, M. Lennox-Buch-
thal.
3rd International Seminar on Biomechanics,
Rom, september 1971: F. Buchthai.
Docent, dr. phil. P. Rosenfalck var i decem-
ber 1970 officiel opponent ved forsvaret af
læge Bent Ebskov's disputats: „De motibus
motoribusque pollicis humani".
Publikationer:
Buchthai, F., H. Schmalbruch &: Z. Kamie-
niecka: Contraction times and fiber types in
neurogenic paresis. Neurology (Minneap.),
1971, 21, 58-67.
Andersen, V. O. & F. Buchthai: Low noise
alternating current amplifier and compensa-
tor to reduce stimulus artefact. Med. & biol.
Engng., 8, 1970, 501-508.
Buchthai, F., H. Schmalbruch & Z. Kamie-
niecka: Contraction times and fiber types in
patients with progressive muscular dystro-
phy. Neurology (Minneap.) 1971, 21, 131-
139.
-	& O. Svensmark: Serum concentrations of
diphenylhydantoin (Phenytoin) and pheno-
barbital and their relation to therapeutic
and toxic effects. Psychiat. Neurol. Neuro-
chir. (Amst.) 1971, 74, 117-136.
Melchior, J. C., F. Buchthai & M. Lennox-
Buchthal: The ineffectiveness of diphenyl-
hydantoin in preventing febrile convulsions
in the age of greatest risk, under three years.
Epilepsia, 1971, 12, 55-62.
Buchthai, F.: Elektromyografi ved muskelsyg-
domme. Tidsskrift for den norske lægefor-
ening, 1971, 11, 785-786.
-	& A. Rosenfalck: Sensory conduction from
digit to palm and from palm to wrist in the
carpal tunnel syndrome. J. Neurol. Neuro-
surg. Psychiat., 1971, 34, 243-252.
-	& A. Rosenfalck: Sensory potentials in poly-
neuropathy. Brain, 1971, part II, 94, 241-
262.
Zeuthen, T.: A method to fill glass micro-
electrodes by local heating. Acta physiol.
scand. 1971, 81, 141-142.
Lennox-Buchthal, M. Febrile and nocturnal
convulsions in monozygotic twins. Epilepsia,
1971, 12, 147-156.
Faurschou Jensen, S.: The normal electro-
myogram from the external ocular muscles.
Acta ophthal. (Kbh.) 1971, 49, 615-626.
Behse, F. & F. Buchthai: Normal sensory
conduction in the nerves of the leg in man.
J. Neurol. Neurosurg. and Psychiatry, 34,
404-414, 1971.
Der arbejdes med følgende videnskabelige pro-
blemer:
Mekaniske og elektrofysiologiske undersø-
gelser i relation til histologiske, histokemiske
og elektronmikroskopiske fund på humane
muskler og nerver under normale og patholo-
giske forhold (F. Behse, F. Buchthai, F. Carl-
sen (Fysisk Laboratorium II, H. C. Ørsted
Instituttet), Z. Kamieniecka, G. G. Knappeis,
C. Krarup, A. Rosenfalck, P. Rosenfalck).
Virkning af immobilisation på musklens ela-
stiske egenskaber (W. Stolov). Beregning af
aktionspotentialfeltet indeni og omkring en
muskelfiber med elliptisk tværsnit (P. Rosen-
falck). Virkning af antibiotica på neuromusku-
lær transmission (M. McQuillen). Det sensi-
tive aktionspotential ved tærskelstimuli hos
mennesket (A. Rosenfalck). Farveopfattelsens
centrale bearbejdning (C. Guld, M. Lennox-
Buchthal). Undersøgelser af febrile kramper
hos børn (M. Lennox-Buchthal). Impulstrans-
mission i lemnisc. med. hos aber (P. Dyhre-
Poulsen, C. Ghez, A. Mosfeldt Laursen). Py-
ramidebanens funktion belyst ved en kombina-
tion af neurofysiologiske og adfærdsundersø-
gelser (A. Mosfeldt Laursen, J. Born Ras-
mussen). Frontallapssyndromet (I. Divac, G.
Wikmark). Relationen mellem klassisk og in-
strumental betingning (W. Henton). Tærskel-
bestemmelse med „conditioned suppression"
metoder (I. Iversen). Undersøgelse af korttids-
hukommelsen med en „matching to sample"
metode (A. Mosfeldt Laursen, T. Pasternak,
J. Born Rasmussen). „Sidman avoidance" ad-
færd hos rotter med septumlæsioner (T. Sag-
volden). Udvikling af udstyr og programmer
til on- og off-line databehandling på institut-
tets datamat ((LAB-8), A. Djørup, K. Frand-
sen, J. Oxenbøll, J. Born Rasmussen i samar-
bejde med J. V. Olsen og B. Runge, AEK
Risø). Metalelektroders elektrokemiske egen-
skaber i biologiske elektrolytopløsninger (C.
Guld, T. Zeuthen). Elektriske egenskaber af
Institutter
131
glasvæggen i kapillare mikroelektroder (L.
Engbæk, C. Guld). Udvikling af neurofysiolo-
gisk forskningsudstyr: isoleret kalibrator (nV),
multielektrodeforstærker og stimulator med
strømudgang til patientbrug (V. O. Andersen);
strømgenerator og forstærkerudstyr til mikro-
elektroder (C. Guld).	Buchthai
5. Institut for biofysik
1 professor, 2 afdelingsledere (lektorer),
3 videnskabelige assistenter, 2 kandidat-
stipendiater, 1 civilingeniør (lektor), 1
magisterkonferensstuderende med speciale
i biofysik, 3 videnskabeligt arbejdende
medicinske studenter, 1 ingeniørassistent,
1 laboratoriemekaniker, 1 finmekaniker-
lærling, 1 sekretær og 4 laboratorieassi-
stenter.
Siden oktober 1970 har instituttet haft en valgt
institutbestyrelse bestående af 4 medlemmer
(p.t. 2 videnskabelige og 2 ikke-videnskabelige
medarbejdere).
Udvidelser:
Ved udflytningen af zoofysiologisk laborato-
rium A og gymnastikteoretisk laboratorium A
og B til August Krogh Instituttet har institut
for biofysik foreløbigt fået tilmålt 2 labora-
torielokaler (ialt 55 m2) i kælderen, Juliane
Mariesvej 32.
Nyanskaffelser af større apparatur:
Efter bevilling fra Københavns Universitet er
anskaffet et osmometer (Advanced Instruments
model 3 R).
Gaver og legater:
Bevilling på kr. 280.000 fra Statens lægevi-
denskabelige forskningsråd til anskaffelse af
et elektronmikroskop.
Apparatur og isotoper til undersøgelser af
erythrocyters kloridpermeabilitet fra NOVO-
fonden.
Udenlandske gæster:
Assistant professor, dr. R. B. Gunn har siden
1.8.1971 under orlov fra Duke University,
Durham, North Carolina, U.S.A., arbejdet i
laboratoriet med undersøgelser af erythrocy-
ters anionpermeabilitet.
9*
Gæsteforelæsninger m. m.:
J. Jensen-Holm har forelæst ved Anaesthesio-
logy Centre, Copenhagen 21. Course og ved
postgraduat kursus for neurologer.
J. Skydsgaard har forelæst ved den kgl.
Veterinær- og Landbohøjskoles 2. kursus i for-
søgsdyrskundskab: Den komparative fysiolo-
giske baggrund for klinisk-kemisk kontrol af
forsøgsdyrs helbredstilstand.
M. Suenson har forelæst ved Anaesthesio-
logy Centre 8. Refresher Course.
J. O. Wieth har under orlov fra Køben-
havns Universitet i perioden 1.10.1970 til 1.6.
1971 været ansat som associate professor of
physiology ved Department of Physiology
and Pharmacology, Duke University Medical
Center, Durham, N.C., U.S.A. Holdt under op-
holdet gæsteforelæsninger ved Duke Universi-
ty og ved en række andre amerikanske uni-
versiteter.
Udvalg og bestyrelser:
Bent Andersen har siden april 1971 været
formand for Fællesrådet for de ikke-videnska-
beligt ansatte ved Københavns Universitet.
(FIV). Bent Deublein har siden august 1971
været formand for samme forenings repræ-
sentantskab.
J. Jensen-Holm er siden 1.9.1971 medlem
af det lægevidenskabelige hovedområdes stu-
dienævn.
O. Sten-Knudsen har været medlem af be-
dømmelsesudvalg ved besættelse af et profes-
sorat i fysiologi ved Århus Universitet og ved
besættelse af et professorat i biofysik ved
Rockefeller University, New York. Er medlem
af det lægevidenskabelige fakultetsråd og siden
1.10.1971 af Statens naturvidenskabelige forsk-
ningsråd.
J. O. Wieth er medlem af det lægeviden-
skabelige fakultets sektionsråd I.
Deltagelse i internationale kongresser,
symposier o. L:
Alfred Benzon Symposium IV, København,
maj 1971 (M. Dalmark og J. O. Wieth).
Anion Permeability of Red Cells. Sympo-
sium, Max-Planck Institut flir Biophysik, Ber-
lin, oktober 1971 (M. Dalmark, R. B. Gunn og
J. O. Wieth).
XV Annual Meeting of the Biophysical
Society, New Orleans, La., U.S.A., februar
1971 (J. O. Wieth).
Federation Meeting of American Biological
Societies for Experimental Biology, Chicago,
111., U.S.A., april 1971 (J. O. Wieth).
132
Universitetets årbog 1970-71
International Conference on Biological
Membranes, Gargnano, Italien, juni 1971 (J.
O. Wieth).
XXV International Congress of Physiologi-
cal Sciences, Miinchen, juli 1971 (M. Suenson
og R. B. Gunn).
International School of Biophysics, Erice,
Sicilien, 18. april-1. maj 1971 (O. Sten-
Knudsen og A. Cass).
Skandinavisk farmakologisk selskabs års-
møde, København, juli 1971 (J. Jensen-Holm).
Symposium on membranes and the coordina-
tion of cellular activities, Biology Division,
Oak Ridge National Laboratory, Gatlinburg,
Tenn., U.S.A., april 1971 (J. O. Wieth).
Symposium on passive permeability of cell
membrane, Rotterdam, juli 1971 (J.O.Wieth).
A. Cass og O. Sten-Knudsen arbejdede i pe-
rioden 24.6. til 1.9.1971 ved Stazzione Zoologica
Napoli (Ischia-laboratoriet).
Følgende arbejder er publiceret i det
forløbne år:
Dalmark, M.: The effect of temperature, bi-
carbonate, carbon dioxide, and pH on the
chloride transport across the human red cell
membrane. Alfred Benzon Symposium IV,
Munksgaard 1972, under trykning.
Dalmark, M. og J. O. Wieth: The selective
permeability of human red cells to chloride
and sodium. Biophysical Society Abstracts,
1971, p. 280 a.
Gunn, R. B.: A titratable carrier model for
both mono- and divalent anion transport
in human red blood cells. Alfred Benzon
Symposium IV, Munksgaard 1972, under
trykning.
Gunn, R. B., M. Dalmark, J. O. Wieth og D. C.
Tosteson: A comparison of normal and in-
hibited chloride permeability in human red
blood cells. Proc. Int. Union Physiol. Sci.,
1971, IX, 223.
Gunn, R. B., J. O. Wieth og D. C. Tosteson:
Passive anion and cation transport through
red cell membranes. Federation Proceedings
1971, 30, 314 Abs.
Jensen-Holm, J. og P. Juul: Ultrastructural
changes in the rat superior cervical ganglion
following prolonged guanethidine admini-
stration. Acta Pharmacol. et Toxicol. 1971,
30, 308-320.
Sten-Knudsen, O.: Elementer af kemisk termo-
dynamik, Kapitel 2 (151 sider) i „Biokemi
1", Dansk Videnskabs Forlag, København
1971.
Sten-Knudsen, O. og H. Nissen-Petersen: Om
valg af måleapparatur, kapitel IX (48 sider)
i „Lægevidenskabelig forskning", F.A.D.L.'s
forlag A/S, København 1971.
Suenson, M. og G. W. Beeler Jr.: Voltage
clamp measurements on the myocardium un-
der the influence of isoproterenol. Proc.
First European Biophysics Congress, Baden,
1971, 3, 255-259.
Wieth, J. O.: Effects of hexoses and anions on
the erythritol permeability of human red
cells. J. Physiol. (Lond.), 1971, 213, 435-
453.
Wieth, J. O.: Erythrocyters selektive ionper-
meabilitet. En oversigt over nogle anion-
inducerede permeabilitetsændringer. F.A.D.
L.'s forlag, København 1971, 190 sider.
Wieth, J. O.: The selective ion permeability
of the red cell membrane. Alfred Benzon
Symposium IV, Munksgaard 1972, p. 265-
278.
Der arbejdes med følgende videnskabelige
problemer:
Potential- og modstandsmålinger over kunstige
lipidmembraner og erythrocytmembraner, virk-
ninger af ionofore antibiotika på lipidmem-
braners og erythrocytmembraners permeabili-
tetsforhold, undersøgelser af erythrocytmem-
branens permeabilitet for klorid og andre
anioner.
Elektronmikroskopiske, histo- og biokemiske
undersøgelser i forbindelse med impulstrans-
mission i det autonome nervesystem.
Elektriske og mekaniske fænomener i den
initiale fase af muskelkontraktionen, excita-
tions-kontraktionskoblingen i det ventriculære
myocardium, undersøgelser af isoprenalins
virkninger på myocardiefunktionen.
Ove Sten-Knudsen.
Biokemi
1. Biokemisk institut A
1 professor, 3 afdelingsledere, 9 amanu-
enser, V2 teknikumingeniør, 17 laboranter
og kontorpersonale, 1 laboratoriemester, 1
mekaniker, 2 laboratoriebetjente samt 2
kandidatstipendiater. Desuden arbejder et
antal ældre studerende som gæster på in-
stituttet.
Af større apparaturanskaffelser kan nævnes:
1 gaschromatograf, Hewlett Packard, samt
automatik- og fluorimetriudstyr til fotometre.
Institutter
133
Dr. M. K. Agarwal, Institut Pasteur, Paris,
har besøgt instituttet samt afholdt et seminar
under dette besøg.
Rejser og kongresser:
F. Lundquist, G. Seidelin og N. Grunnet har
deltaget i 7th FEBS Meeting, Varna i sep-
tember.
L. Hertz, A. Schousboe og H. Lund-An-
dersen har deltaget i 3rd International Meet-
ing of the International Society for Neuro-
chemistry, Budapest, i juli. L. Hertz har efter
indbydelse holdt foredrag ved VII Meeting
of the Nordic Society for Cell Research,
Goteborg, i juni. I februar var L. Hertz
officiel opponent ved disputatshandling ved
Goteborg Universitet. I forbindelse med sam-
arbejde med professor P. Mandel, Centre de
Neurochimie, CNRS, har L. Hertz været i
Strasbourg i juni og september, samt været i
Prag i forbindelse med samarbejde med Dr.
J. Hartman og professor Z. Lodin, Czecho-
slovak Academy of Sciences, Department of
Physiology.
C. J. Hedeskov har deltaget i 7th Annual
Meeting, European Association for the Study
of Diabetes, Southampton, i september samt
holdt foredrag i Biologisk Selskab i april.
I. Rubin har deltaget i Europæiske Peptid-
symposium, Wien i april, samt i XXV Interna-
tional Congress of Physiological Sciences,
Miinchen, i juli, hvor også J. J. Damsgaard
deltog.
Nordisk Nævn for Alkoholforskning har i
april måned holdt møde i København, og heri
deltog F. Lundquist, S. Damgaard, L. Sestoft,
H. Thieden, N. Grunnet, J. Kondrup.
L. Sestoft har holdt foredrag i Biokemisk
Forening, Dansk selskab for intern medicin,
Dansk selskab for teoretisk og anvendt terapi,
samt deltaget i European association for study
of the liver, London, i sept.
I Biokemisk forenings årsmøde i Århus del-
tog F. Lundquist, B. Quistorff, J. Kondrup, H.
Flodgaard, S. Damgaard, L. Sestoft og H.
Thieden.
Igangværende videnskabelige undersøgelser:
Urinens farvestoffer (S. E. Hansen, M. Jo-
hannesen). Fremstilling af syntetiske peptider
som substrat for renin (I. Rubin, J. J. Dams-
gaard). Nervevævets stofskifte, specielt med
henblik på indflydelsen af natrium og kalium
på aminosyrestofskiftet (L. Hertz, A. Schous-
boe, H. Lund-Andersen). Regulation af le-
verens stofskifteprocesser: F. Lundquist, S. E.
Damgaard, L. Sestoft (fructosestofskifte); H.
Thieden, N. Grunnet, S. E. Hansen, J. Dich,
J. Kondrup (alkoholstofskifte). Studier over
uorganisk pyrophosphats omsætning (H. Flod-
gaard, B. Quistorff). Relationen mellem insu-
linsecretion og glucosestofskifte i de Langer-
hansske øer (C. J. Hedeskov).
Publikationer:
Arnfred, T. & Hertz, L.: Effects of Potassium
and Glutamate on Brain Cortex Slices: Up-
take and Release of Glutamic and Other
Amino Acids. J. Neurochem. 18, 259, 1971.
Ashcroft, S. J. H., Hedeskov, C. J. & Randle,
P. J.: Islet Metabolism and Insulin Release:
Studies on Normal Mouse Pancreatic Islets
IN VITRO. I Memoirs of the Soc. for Endo-
crinology, No. 19, Subcellular Organization
and Function in Endocrine Tissues. (Eds.
H. Heller & Lederis, K.), London, 1971.
Booher, J., Hertz, L. & Lodin, Z.: A Simpli-
fied Technique for Cultivation of Dissociat-
ed Neurons and Glial Cells in the Rose
Chamber. Neurobiology, 1, 27, 1971.
Booher, J., Fosmark, H. & Hertz, L.: Rates of
Oxygen Uptake by Dorsal Neurons Culti-
vated in the Rose Chamber in Well-Oxyge-
nated Medium or in Relative Hypoxia.
Neurobiology, 1, 32, 1971.
Dich, J.: Intracellulær organisation. I Lærebog
i biokemi, 2. udg. (Red. K. H. Vejlby & J.
Dich), p. 469, 1971.
Frandsen, E. K. & Grunnet, N.: Kinetic Pro-
perties of Triokinase from Rat Liver. Eur.
J. Biochem. 23, 588, 1971.
Grunnet, N.: Oxidation of Extramitochondrial
NADH. Possible Role of Acyl-CoA Elonga-
tion Enzymes. Biochem. Biophys. Res. Com-
mun. 41, 909, 1970.
Grunnet, N.: Biologisk oxidation. I Lærebog i
biokemi, 2. udg. (Red. K. H. Vejlby & J.
Dich), p. 639, 1971.
Hartman, J., Hertz, L., Fosmark, H. & Lodin,
Z.: Rate of Oxygen Uptake by Fresh and
Cultivated Neurons. Physiol. Bohemoslov.
19, 381, 1970.
Lund-Andersen, H., Arnfred, I. & Hertz, L.:
Ion Effects on Glutamate Compartmentation
in Rat Brain-Cortex Slices. Abstract fra 3rd
Intern. Meeting of the Intern. Soc. for
Neurochemistry, p. 230, 1971.
Lundquist, F.: Influence of Ethanol on Carbo-
hydrate Metabolism. A Review. Quart. J.
Stud. Alc. 32, 1, 1971.
Lundquist, F., Thieden, H. & Grunnet, N.:
134
Universitetets årbog 1970-71
Ethanol as an Energy Producing Substrate in
the Liver. I Metabolic Changes Induced by
Alcohol (eds. G. A. Martini 8c Ch. Bode),
p. 108, 1971.
Lundquist, F.: Indledning til Lærebog i bio-
kemi, 2. udg. (Red. K. H. Vejlby 8c J. Dich),
p. 1, 1971.
Schousboe, A. & Hertz, L.: Effects of Potas-
sium on Concentrations of Ions and Proteins
and on pH in Brain-Cortex Slices from
New-Born and Adult Rats. Intern. J. Neuro-
science, 1, 235, 1971.
Schousboe, A. & Hertz, L.: Effects of Potas-
sium on Indicator Spaces and Fluxes in
Slices of Brain Cortex from Adult and
New-Born Rats. J. Neurochem. 18, 67, 1971.
Schousboe, A., Lund-Andersen, H. & Hertz,
L.: Differences in Ion and Water Meta-
bolism Between Brain-Cortex Slices from
Adult and New-Born Rats. Abstract fra
3rd. Intern. Meeting of the Intern. Soc. for
Neurochemistry, p. 387, 1971.
Schousboe, A.: Alterations of Ionic Concen-
trations and Intracellular pH in Rat Brain-
Cortex Slices during Ontogenesis. Abstract
fra 3rd Intern. Meeting of the Intern. Soc.
for Neurochemistry, p. 386, 1971.
Sestoft, L., Grunnet, N., Thieden, H. I. D. &
Damgaard, S. E.: Studier over fruktoseom-
sætningen i human lever. Nord. Med. 86,
1312, 1971.
Tygstrup, N., Winkler, K. 8c Lundquist, F.:
Ethanol Metabolism in Man, Studied by
Liver Vein Catheterization (Effect of Etha-
nol on Glycerol Metabolism). I Metabolic
Changes Induced by Alcohol (eds. G. A.
Martini 8c Ch. Bode), p. 143, 1971.
Winkler, K., Lundquist, F. 8c Tygstrup, N.:
Ethanol Metabolism in Cirrhosis of the
Liver. I Metabolic Changes Induced by Al-
cohol, (eds. G. A. Martini & Ch. Bode), p.
Frank Lundquist.
2. Biokemisk institut B
1 professor, 1 afdelingsleder, 4 videnska-
belige assistenter, 1 elektroingeniør, 10
laboratorieassistenter (heraf 2 fondslønne-
de), 2 sekretærer, 2 laboratoriebetjente.
Fra det naturvidenskabelige forskningsråd er
der i det forløbne år blevet stillet 1 LKB frak-
tionssamler, 1 international kølecentrifuge og 1
Nuclear Chicago scintillationstæller til insti-
tuttets rådighed.
Rejser og kongresser:
Hans Klenow har haft orlov i perioden 1.2-
1.8.1971, hvor han har været 'visiting professor
of chemistry and biology' ved Massachusetts
Institute of Technology. Han har holdt føl-
gende gæsteforelæsninger: 1. „Proteolytic
cleavage of DNA polymerase into two dif-
ferent partially characterized catalytic frag-
ments": Massachusetts Institute of Technology,
marts 1971; University, Toronto, Canada; The
University of Alberta, Edmonton, Alberta,
Canada. 2. „Concerted action of a fragment of
DNA polymerase and gen 5 protein of phage
fd.": First Linderstrøm-Lang Konference, År-
hus, august 1971.
Sune Frederiksen har deltaget i The Third-
Harden Conference, England, i september og
har i oktober og november måned arbejdet
på institut of Molecular Embryology, Neapel,
Italien.
Per Hellung-Larsen har deltaget i VII Meet-
ing of the Nordic Society for Cell Research
med et foredrag, samt i Embo Summer School
i Uppsala i juni måned. I august deltog han
1	The First Linderstrøm-Lang Conference i
Århus og i september i The Third Harden Con-
ference i England.
Gerda Tyrsted deltog i juni i VII Meeting
of the Nordic Society for Cell Research med
2	forelæsninger.
Kay Overgaard-Hansen har deltaget i 7th
FEBS Meeting, Varna 1971 med 1 foredrag,
i Nordisk Federation for Medicinsk Undervis-
ning's AV-kursus i Århus i september samt i
The First Linderstrøm-Lang Conference i År-
hus.
Jan Engberg blev ansat som vikar den 1.9.
1971 efter et års ophold på York University,
Toronto, Canada. Han har deltaget i Bioke-
misk Forenings møde i Århus i oktober, holdt
foredrag på Carlsbergfondets Biologiske Insti-
tut den 19. november: „On the regulation of
the ribosomal RNA synthesis in Tetrahyme-
na pyriformis".
Svend Borgen-Nielsen deltog i august i
seminar: „Liquid Scintillation and Data Pro-
cessing Systems", i september: „Integrated
Circuits Seminar", i november: „Symposium
on Photomultipliers and Image Intensifiers"
og „Chemiluminescence Seminar". Han har
deltaget i „Fortran V Kursus ved Recku" i
november-december 1971.
Vagn Leick har for tiden orlov og arbejder
på Massachusetts Institute of Technology.
Birte Lindberg var ansat som vikar til 1.9.
1971.
Institutter
135
Ole Westergaard har været tilknyttet insti-
tuttet som kandidatstipendiat til 1.8.1971.
Publikationer:
H. Klenow, K. Overgaard-Hansen, S. A. Pat-
kar, Eur. J. Biochem. 22 (1971) 371-381:
Proteolytic Cleavage of Native DNA Poly-
merase into two different Catalytic Frag-
ments. Influence of Assay Conditions on the
Change of Exonuclease Activity and Poly-
merase Activity Accompanying Cleavage.
S. Frederiksen, T. Tønnesen, P. Hellung-
Larsen, Archives of Biochemistry and Bio-
physics 142 (1971) 238-246: Isolation of
Two Small Moleculat Weight RNA Com-
ponents by MAK Column Chromatography.
P. Hellung-Larsen, Gerda Tyrsted and S. Fre-
deriksen, Exptl. Cell Res. 67 (1971) 248:
Preliminary characterization of small mole-
cular weight RNA components with un-
known function in human lymphocytes cul-
tured with or without phytohaemagglutinin.
P. Hellung-Larsen and S. Frederiksen, Anal.
Biochem. 40 (1971) 227: Correlation between
RNA-fractionation on MAK - columns and
polyacrylamide gels.
P. Hellung-Larsen, Anal. Biochem. 39 (1971)
454: Liquid Scintillation counting of 3H
and 32P RNA in slices of polyacrylamide
gels.
P. Hellung-Larsen, Acta Chem. Scand. 25
(1971) 1359: Scintillation counting of aque-
ous solutions of 3H RNA.
P. Hellung-Larsen, M. Sandbjerg Hansen and
L. Helleberg, Dansk Videnskabs Forlag,
1971: Det humane stofskifte - en planche-
samling.
P. Hellung-Larsen and S. Frederiksen, 8th
FEBS Meeting, Varna 1971, Abstract nr.
472, side 193: Small molecular weight RNA
components of unknown function extracted
from different cells.
Birgitte Munch-Petersen, Bo Dupont and Ger-
da Tyrsted, Explt. Cell Res. 67 (1971) 252:
Variations of deoxyadenosine triphosphate
and deoxythymidine triphosphate in phy-
tohemagglutinin-(PHA)-stimulated human
lymphocytes.
Gerda Tyrsted, Birgitte Munch-Petersen and
Lisbeth Cloos, Explt. Cell Res. 67 (1971) 259:
DNA polymerase activity in phytohemagglu-
tinin-(PHA)-stimulated human lymphocytes
during inhibition of protein synthesis.
H. Klenow, K. Overgaard-Hansen and S. A.
Patkar, 7th Meeting, Varna 1971, abstract
side 186: Isolation and Partial Characteriza-
tion of Two Different Enzymatic Active
Fragments of DNA Polymerase from
E. Coli.
Forskningsprojekter:
Katalytiske og fysiske egenskaber af DNA
polymerasen fra E. coli. Undersøgelse af de to
fragmenter, der dannes ved begrænset pro-
teolyse af DNA polymerase fra E. coli er ble-
vet fortsat. Fragmenterne er blevet delvis ka-
rakteriseret med hensyn til moleculvægt og
katalytiske egenskaber. Det største af frag-
menterne indeholder polymeraseaktiviteter og
katalyserer forlængelse af polydeoxyribotidkæ-
der. I tilstedeværelse af strukturproteiner, der
specifikt bindes til enkeltkædet DNA, kataly-
serer dette fragment en replikation af sim-
pelt sammensatte polydeoxyribotider (Hans
Klenow og Kay Overgaard-Hansen). Kataly-
tiske egenskaber af DNApolymerasen fra mito-
chondrier fra Tetrahymena pyriformis (Ole
Westergaard og Birte Lindberg). Bestemmelse
af dATP, dTTP concentrationer og DNA po-
lymerase aktivitet i humane lymphocyter un-
der transformering med phytohæmagglutinin
(Bo Dupont, Gitte Munch-Petersen og Gerda
Tyrsted). Forekomst og funktion af små nukle-
ære RNA komponenter i tumor celler og for-
skellige normale celler (Per Hellung-Larsen,
Jan Engberg og Sune Frederiksen).
Hans Klenow.
3. Biokemisk institut C
1 professor, 2 afdelingsledere, 6 viden-
skabelige assistenter, 1 sekretær, 8 labo-
ratorieassistenter (heraf 2 halvdags), 31/2
laboratorieassistent (fondslønnede), 1 la-
boratoriemekaniker.
Fra det naturvidenskabelige forskningsråd er
der bl. a. modtaget støtte til anskaffelse af et
væskescintillationsapparat, et spektralfluoro-
meter og et spektrofotometer.
Udenlandske gæster:
Følgende udenlandske videnskabsmænd har gi-
vet seminarer: Per Fernlund (Lund) og Jerker
Porath (Uppsala). En række andre udenlandske
videnskabsmænd har været på kortere besøg
på instituttet.
136
Universitetets årbog 1970-71
Rejser og kongresser:
L. Josefsson har opholdt sig 1 måned som
gæsteforsker ved Kristinebergs Zoologiska Sta-
tion, Fiskebåckskil, Sverige. Han har deltaget i
det 4. Benzonsymposium over „Oxygen affinity
of hemoglobin and red cell acid-base status" i
København i maj, og i den europæiske bio-
kemiske federations møde i Varna, Bulgarien i
september.
Medarbejderne ved instituttet har deltaget i
Biokemisk Forenings møde i Århus i oktober,
hvor K. Christiansen og M. Kjærvig Clausen
holdt foredrag, og i Sveriges biokemiske for-
enings møde i Lund i juni.
N. Højring og I. Schousboe har deltaget i
et ved Proteinlaboratoriet arrangeret kursus i
proteinfraktionering.
Publikationer forfattet af den til instituttet
knyttede videnskabelige stab:
Norén, O., L. Josefsson & H. Sjostrom: Pre-
paration of a highly purified glycyl-L-leu-
cine dipeptidase from pig intestinal mucosa.
Acta Chem. Scand. 25, 1913-1915, 1971.
Sjostrom, H., L. Josefsson & O. Norén: Isola-
tion and purification of a prolidase from pig
intestinal mucosa. Acta Chem. Scand. 25,
1911-1913, 1971.
Der arbejdes med følgende videnskabelige
problemer:
Tyndtarmens dipeptidaser, især glycyl-L-leu-
cine dipeptidasets og prolidasets enzymatiske
og molekulære egenskaber (Carlsen, Josefsson,
Norén og Sjostrom), interaktion mellem sub-
cellulære partikler, specielt mitochondrier og
lipidpartikler (Christiansen, Jensen og Schous-
boe), cholinesteraser og carboxylesteraser, især
deres præparation og molekulære egenskaber,
herunder subunitstruktur (Høj ring og Svens-
mark), neurosecernerede peptidhormoner hos
crustaceer, specielt det røde pigmentkoncen-
trerende hormon hos rejer (Josefsson), isole-
ring og identificering af celledifferentierende
substanser hos søpindsvin (Josefsson).
Følgende stud. scient'er udfører deres spe-
cialearbejde i biokemi ved instituttet: H. Bro-
gren og M. Kjærvig Clausen.
Ved universitetsvalgene i oktober 1970 ind-
valgtes P. K. Jensen i fakultetsrådet og O.
Svensmark i sektionsråd 1.
I det af undervisningsministeriet i marts
nedsatte byggeudvalg for Panuminstituttet er
L. Josefsson beskikket som medlem.
Lars Josefsson.
Patologi
1. Neuropatologisk laboratorium
1 direktør, 3 videnskabelige assistenter, 2
lektorer, 1 histolaborant aflønnet af uni-
versitetet. Til laboratoriet er endvidere
knyttet 4 histolaboranter og 1 sekretær,
aflønnet af Rigshospitalet.
Større anskaffelser:
1 Leitz xenon-mikroprojektor, 1 Leitz Minot-
mikrotom med båndføring, 1 Leitz Ortho-
plan-mikroskop, 1 Hetofrig køleboks, 1 I.E.C.
kryostat-mikrotom.
Deltagelse i kongresser:
R. Albrechtsen og L. Klinken har deltaget i
Joint Meeting between Scandinavian and Bri-
tish Neuropathological Societies i Goteborg,
april 1971.
M. Dam har deltaget i symposium i Stock-
holm, arrangeret af Neurologiska Kliniken og
Barnneurologiska sektionen ved Barnmedicin-
ska Kliniken, Akademiska S jukhuset, Uppsala,
marts 1971.
M. Dam har deltaget i symposium i Scotts-
dale, Arizona, arrangeret af the National
Institute of Neurological Diseases and Stroke,
september 1971.
J. Præstholm har deltaget i Nordisk fore-
ning for medicinsk radiologi's 31. kongres i
Reykjavik, juni 1971.
Instruktion i neuropatologi:
L. Klinken har undervist ved kursus for re-
servelæger i neuromedicinske og neurokirur-
giske kursusstillinger i forårssemestret 1971.
Publikationer:
R. Albrechtsen: Supratentorial haemangiobla-
stoma. Danish Medical Bulletin, 1971, 18,
73-75.
G. Juel Henningsen and L. Klinken: Brain
biopsy in selected cases of infantile psycho-
sis. Acta Paedopsychiatrica, 1971, 38, 90-
96.
L. Klinken (boganmeldelse): J. Babel, A.
Bischoff & H. Spoendlin: Ultrastructure of
the peripheral nervous system and sense or-
gans. Atlas of normal and pathologic ana-
tomy.
M. H. Nielsen, M. Dam & L. Klinken: The
ultrastructure of Purkinje cells in diphenyl-
hydantoin intoxicated rats. Exp. Brain Res.,
1971, 72,447-456.
Institutter
137
D. Riche, D. Gambarelli-Dubois, M. Dam &
R. Naquet: Repeated seizures and cerebral
lesions in photosensitive baboons (Papio pa-
pio). A preliminary report (Chapter 31,
Brain hypoxia, 1971, Ed.: J. B. Brierley
and B. S. Meldrum. S. J. M. P./William Hei-
nemann Medical Books Ltd.)
Foredrag:
M. Dam: Plasmakoncentrationsbestemmelser af
antiepileptica: metodologiske og kliniske syns-
punkter. Symposium i Stockholm arrangeret af
Neurologiska Kliniken og Barnneurologiska
sektionen ved Barnmedicinska Kliniken, Aka-
demiska Sjukhuset, Uppsala, marts 1971.
M. Dam: Diphenylhydantoin. Neurologic
Aspects of Toxicity. Symposium om antiepi-
leptiske medikamenter, Scottsdale, Arizona,
september 1971.
L. Klinken and R. Albrechtsen: Necrosis
of the granular layer of the cerebellum: anoxia
or artefact? Joint Meeting between Scandi-
navian and British Neuropathological Socie-
ties i Goteborg, april 1971.
M. Nielsen, M. Dam & L. Klinken: Tæthed
og finstruktur af Purkinjeceller hos fenytoin-
forgiftede rotter. Dansk neurologisk Selskab,
februar 1971.
J. Præstholm: Dyreeksperimentelle undersø-
gelser med vandopløselige kontraststoffer til
myelografi. Dansk neurologisk Selskab, januar
1971.
J. Præstholm og K. Ølgaard: Sammenlig-
nende histologiske undersøgelser efter ekspe-
rimentel myelografi med methiodal natrium og
jothalamat meglumin. Nordisk forening for
medicinsk radiologi's 31. kongres, Reykjavik,
juni 1971.
Igangværende arbejder:
R. Albrechtsen: Fortsatte undersøgelser (histo-
logiske og enzym-histokemiske) over nekrose
i stratum granulare cerebelli.
R. Albrechtsen, J. Klee & J. E. Møller: En
retrospektiv undersøgelse af intrakranielle
midtlinietumorer, specielt kimcelletumorer.
M. Dam: Kvantitativ bedømmelse af Pur-
kinjecelledegeneration hos fotosensitive aber
med krampeanfald (i samarbejde med R. Na-
quet, Marseille).
F. Gjerris og L. Klinken: Undersøgelser over
art og lokalisation af intrakranielle tumorer
hos børn.
I. Jensen og L. Klinken: Undersøgelser over
patologiske forandringer i temporallappen hos
personer opereret for psykomotorisk epilepsi.
M. Balslev Jørgensen og J. Vraa-Jensen:
Histologiske forandringer i hjernestammen og
i cortex i temporallappen hos patienter med
mb. Meniére.
J. Klee: Fortsatte undersøgelser over ekspe-
rimentelt fremkaldte hjerneanoksiske foran-
dringer.
M. Nielsen, M. Dam og L. Klinken: Fort-
satte undersøgelser over tæthed og finstruk-
tur af Purkinjeceller hos fenytoinforgiftede
rotter.
H. Pedersen: Fortsatte undersøgelser over
cytologisk påvisning af tumorceller i cerebro-
spinalvæsken.
J. Præstholm: Fortsatte undersøgelser over
histologiske forandringer efter myelografi med
vandopløselige kontraststoffer.
L. Klinken.
2. Oftalmopatologisk laboratorium
1 afdelingsleder, 2 videnskabelige assi-
stenter, 3 histolaboranter, 2 sekretærer.
Oftalmopatologisk laboratorium's 30 års jubi-
læum markeredes ved udsendelse af en en-
gelsk oversættelse af pattedyrafsnittet i D. W.
Soemmerring's latinske disputats fra 1818 „De
oculorum hominis animaliumque sectione ho-
rizontali commentatio".
Laboratoriets forskningsvirksomhed har i
det sidste år været udvidet ved hjælp af det
i fjor bevilgede Zeiss elektronmikroskop, og
de første resultater kunne forelægges ved fæl-
lesmødet mellem europæiske og amerikanske
oftalmopatologer i London i april 1971, dels
undersøgelser af O. A. Jensen vedrørende San-
filippo's syndrom, dels af S. Ry Andersen med
påvisning af rhabdomyosarcomatøs differentie-
ring i et okulært medulloepitheliom.
Udenlandske gæster: Dr. Frank English,
Brisbane, Australien, Dr. Merrill Reeh, Ore-
gon, U. S. A. og Dr. Martin H. Vogel, Essen,
Tyskland.
To af laboratoriets oftalmopatologer (S. Ry
Andersen og O. A. Jensen) og en histolabo-
rant (A. Povlsen) har i februar med støtte fra
Kbh. Universitet gennemgået et uge-kursus i
elektronmikroskopi hos Hrma Carl Zeiss,
Oberkochen.
138
Universitetets årbog 1970—71
O. A. Jensen har deltaget i et postgraduat
kursus i lys- og elektronmikroskopi ved det
lægevidenskabelige fakultet, Københavns
Universitet.
1.	Diagnostisk og konsultativ service:
Rutinearbejdet som histopatologisk servicecen-
ter for alle danske øj enafdelinger fortsattes,
og antallet af henvisningsnumre udgjorde 746.
Den kliniske oftalmologiske tumorstation på
Oftalmopatologisk laboratorium fortsatte sit
rådgivende arbejde i nært samarbejde med
Rigshospitalets to øjenafdelinger. 116 årsnye
patienter med tumorer eller tumorsuspekte li-
delser i eller omkring øjnene er undersøgt i
årets løb. Der er en tydelig tendens til, at
sværere og mere komplicerede tumortilfælde
fra hele landet henvises til tumorstationen.
2.	Instruktion i oftalmopatologi:
Der er for første gang givet postgraduat un-
dervisning i oftalmopatologi for vordende pa-
tologer. Lånesæt med tilhørende protokoller
udarbejdet specielt for patologer blev udsendt
til deltagerne 3 uger inden kurset, og præpa-
raterne drøftedes ved et 6 timers kolloquium.
Den postgraduate undervisning for oftalmo-
loger blev i 1971 henlagt til et 2 timers møde
i Dansk Oftalmologisk Selskab. På Odense Sy-
gehus afholdtes en klinisk-patologisk konferen-
ce for øjenlæger og patologer. Hvert seme-
ster har de medicinske studenter fået en kort
undervisning i oftalmopatologi i forbindelse
med kurset i øjensygdomme.
3.	Foredrag etc.:
Andersen, S. Ry: Malignant diktyoma (me-
dulloepithelioma) of teratoid type with rhab-
domyoblasts and cartilage („mesectoder-
mal" differentiation?). Foredrag ved fælles-
møde mellem the European Ophthalmic Pa-
thology Society og the Verhoeff Society,
London, april 1971.
-	Øjenforandringer ved medicinske og neu-
rologiske sygdomme, inclusive misdannelser.
Kursus i oftalmopatologi for vordende pa-
tologer, København, juni 1971.
-	Kolloquium om retinatumorer, sammesteds.
-	Øjengrundsforandringer ved hypertension,
klinisk og histopatologisk belyst. Foredrag
på Skt. Lukas Stiftelsen, København, novem-
ber 1971.
Andersen, S. Ry og Jensen, O. A.: Demon-
strationer i oftalmopatologi for øjenlæger og
patologer. Odense Sygehus, oktober 1971.
-	Kliniske og histopatologiske demonstratio-
ner i Dansk Oftalmologisk Selskab, decem-
ber 1971.
Jensen, O. A.: Det strukturelle grundlag for
retinas funktion. Kursus i synsmekanis-
mens fysiologi for vordende øjenlæger, Kø-
benhavn, februar 1971.
-	Ocular pathology in Sanfilippo's syndrome.
Fordrag ved fællesmøde mellem the Euro-
pean Ophthalmic Pathology Society og the
Verhoeff Society, London, april 1971.
-	Kolloquium om uveatumorer. Kursus i of-
talmopatologi for vordende patologer. Kø-
benhavn, juni 1971.
Kleener, J. og Jensen, O. A.: Klinisk og hi-
stopatologisk undersøgelse af intraokulære
pseudotumorer hos børn i Danmark fra 1942-
1966. Foredrag i Dansk Oftalmologisk Sel-
skab, København, oktober 1971.
4.	Større arbejder igang:
5.	Ry Andersen arbejder i samarbejde med
R. Font og L. E. Zimmerman, Washington,
D. C., på en histopatologisk og elektronmikro-
skopisk studie over øjets medulloepitheliomer.
Michael Bay (Farmakologisk institut og Of-
talmopatologisk laboratorium) fortsætter sine
autoradiografiske studier af blod/vitreum bar-
rieren som fortsættelse af sin guldmedalje af-
handling.
K. Bech og O. A. Jensen fortsætter deres
undersøgelser af externe øjentumorer (med
støtte af Statens videnskabelige forskningsråd).
Niels Biilow udfører elektronmikroskopiske og
histopatologiske studier af celler fra det reti-
nalepigmentepithel efter Laserbestråling.
Nils Christensen fortsætter sine histopato-
logiske undersøgelser af stråleforandringer i
fosterøjne fra mus.
J. Egeberg og O. A. Jensen fortsætter deres
studier af maligne melanomers og melanocy-
ters ultrastruktur (med støtte af Landsfore-
ningen til Kræftens bekæmpelse).
P. Eldrup Jørgensen fortsætter sine klini-
ske, histopatologiske og prognostiske studier af
alle orbitale tumorer i Danmark fra 1943-1962
(med støtte fra Landsforeningen til Kræftens
bekæmpelse).
O. A. Jensen, J. Egeberg og J. Edmund ud-
fører eksperimentelle undersøgelser af fenyla-
lanin-tyrosinfri kosts virkning på væksten af
transplantable melanomer hos hamstre (med
støtte fra Komiteen til Forebyggelse af Blind-
hed).
C. Mordhorst (Statens Seruminstitut, Kbh.)
fortsætter sit studium af okulære virussygdom-
me.
Institutter
139
5. Publicerede arbejder:
Andersen, S. Ry: On centralization of radio-
therapy of retinoblastoma. Transactions of
the Danish Ophthalmological Society 1969-
1970, Acta ophthal. 49: 478-479, 1971.
- Differentiation features in some retinal tu-
mors and in dysplastic retinal conditions.
Arner. J. Ophthal. 71: 231-241, 1971(Fest-
skrift for Dr. A. B. Reese, New York).
Andersen, S. Ry og Munk, O.: (udgivere): An
Extract of D. W. Soemmerring's thesis: A
comment on the horizontal section of eyes
in man and animals. Pp. 79, Forum, Køben-
havn 1971.
Edmund, J. og Andersen, S. Ry: Pathogenesis
of retinal detachment. Transactions of the
Danish Ophthalmological Society 1969-1970,
Acta opthal. 49: 486-487, 1971.
Hannesson, O. B.: Primary meningioma of the
orbit invading the choroid. Acta ophthal.
49: 627-632, 1971.
Jensen, O. A.: Mucopolysaccharidosis type III
(Sanfilippo's syndrome) Histochemical exam-
ination of the eyes and brain with a sur-
vey of the literature. Acta path. microbiol.
scand. Sect. A. 79; 257-273, 1971.
S. Ry Andersen.
3. Patologisk-anatomisk institut
2 professorer, 2 afdelingsledere, 6 viden-
skabelige assistenter, 1 ass. overlæge (an-
sat under Rigshospitalets prosektor), 1 un-
dervisningsassistent, 1 universitetsadjunkt,
1 kandidatstipendiat, 7 reservelæger (an-
sat af Rigshospitalet), 13 ikke-videnska-
belige assistenter (ansat af Universitetet),
8 ikke-videnskabelige assistenter (ansat af
Rigshospitalet), 1 laboratoriemester og 4
laboratoriebetjente.
Instituttets forskningsvirksomhed har været
koncentreret om eksperimentelle undersøgel-
ser over amyloidose og forandringer i det re-
ticuloendotheliale system, cellekinetiske studi-
er, histokemiske og elektronmikroskopiske un-
dersøgelser af nyrevæv, forskellige tumorer
samt trichomonas, immunologiske undersøgel-
ser ved mammacarcinom samt eksperimentel-
le og histologiske undersøgelser indenfor he-
patologisk og gastroenterologisk samt pædia-
trisk patologi.
I årets løb har bl. a. følgende udenlandske
patologer besøgt instituttet: A. G. E. Pearse,
The Postgraduate Medical School, London,
R. W. Huntington, Jr., Bakersfield, Califor-
nia, A. Talerman, Department of Pathology,
Radiotherapy Institute, Rotterdam.
Deltagelse i kongresser o. L:
Professor Gunnar Teilum har fra 4.-8. okto-
ber 1971 deltaget i WHO's afsluttende møde
i Geneve mellem lederne af Reference-cen-
trene for klassifikationen af ovarietumorer.
Dr. Mogens Jørgensen har september 1971
deltaget i Leverkongres EASL i London og
oktober 1971 i Børnepatologkongres i Gote-
borg.
Dr. Morten Nielsen har i juni 1971 delta-
get i Årsmødet for Skandinavisk Forening for
Elektronmikroskopi i Goteborg.
Publikationer:
Danielsen, Lis, Kobayasi, Takasi, Larsen, Hans-
Walther, Midtgaard, Knud, and Christensen,
Hans Ewald: Pseudoxanthoma Elasticum. A
Clinico-Pathological Study. Acta Dermato-
venerol. (Stockholm), 50, 355-373, 1970.
Ebbesen, P., and Nielsen, M. H.: Intracister-
nal A-Type Particles in Murine Neoplasias
with and without Paraprotein Production.
Acta Path. et Microbiol. Scandinav. 78, 390-
394, (B), 1970.
Faarup, Poul: Morphological Aspects of the
Renin-Angiotensin System. Disputats. 1971.
Hårdt, Finn: Acceleration of Casein Induced
Amyloidosis in Mice by Immunosuppressive
Agents. Acta Path. et Microbiol. Scand. 79,
61-64 (A), 1971.
Hårdt, Finn, and Mogens H. Clåesson: Graft-
Versus-Host Reactions Mediated by Spleen
Cells from Amyloidotic and Non-amyloido-
tic Mice. Transplantation. 12, no. 1, 36-39,
1971.
Hårdt, Finn, Clåesson, M. H., and Ranløv, P:
Amyloidosis and Tolerance. The Lancet II,
929, 1970.
Jensen, Henning, Sørensen, Gudike and Peder-
sen, Henning: Endometrial Enzymatic De-
fects in Sterility. A Histochemical Study.
Acta Path. Microbiol. Scand. Section A, 313—
320, 1971.
Jensen, Henning & Torben Schiødt: Stromal
Response in Breast Carcinoma and Fibroade-
nomatosis Estimated by the Aid of the Al-
kaline Phosphatase Activity. Acta. Path. Mi-
crobiol. Scand. Section A, 321-329, 1971.
140
Universitetets årbog 1970-71
Jørgensen, Mogens: A case of abnormal in-
trahepatic bile duet arrangement submitted
to three-dimensional reconstruction. Acta
Path. et Microbiol. Scand. Section A, 79:
303-306, 1971.
Kazimierczak, Jerzy: Development of the Re-
nal Corpuscle and the Juxtaglomerular Ap-
paratus. A light and electron microscopic
study. Disputats. 1971. Acta Path. et Mi-
crobiol. Scand. suppl. 218, 1971.
Kazimierczak, Jerzy: Histochemical Obser-
vations of the Developing Glomerulus and
Juxtaglomerular Apparatus. Acta Path. et
Microbiol. Scand. Section A, 78, 401-413,
1970.
Kazimierczak, Jerzy: Fine Localization of
Acid (Glucose-6-) Phosphatase Activity. So-
ciété Frangaise de Microscopie Electronique,
Paris 1970.
Nielsen, M. H., Dam, M & Klinken, L: The
Ultrastructure of Purkinje Cells in Diphe-
nylhydantoin Intoxicated Rats. Exp. Brain
Res. 12, 447-456, 1971.
Petri, Michael & Nerup, Jørn: Addison's
Adrenalitis. Studies on Diffuse Lymphocy-
tic Adrenalitis (Idiopathic Addison's Dis-
ease) and Focal Lymphocytic Infiltration in
a Control Material. Acta Path. et Micro-
biol. Scand. A, 79, 381-388, 1971.
Ranløv, Poul & Hårdt, Finn: The Migration-
Inhibitory Factor (MIF). Transplantation
10: no. 5, 439-442, 1970.
Ranløv, Poul & Hårdt, Finn: In Vitro Eva-
luation of Cell-Mediated Immunity in Mice.
Clinical and Experimental Immunology. 8,
no. 2, 163-171, 1970.
Ranløv, Poul, Rossing, N. & Hårdt, F.: „Elim-
ination and Distribution of ALG in Mice".
Symp. Series Immunobiol. Standard, 16, 261,
1970. Basel, Miinchen, New York.
Ranløv, Poul og Hårdt, F.: „The Effect of
ALS on antigen-specific inhibition of the
migration of mouse spleen cells in vitro".
Symp. Series Immunobiol. Standard, 16, 325,
1970. Basel, Miinchen, New York.
Schiødt, Torben: Lobulært carcinoma in situ
mammae. En oversigt. Nordisk Medicin, 85,
45-49, 1971.
Wanstrup, J., Christensen, H. E. & Ranløv, P.:
„The cytology of the Foa-Kurloff reticular
cells of the guinea pig." Acta path. et mi-
crobiol. scand. suppl. 112, 15 (A), 1970.
Zachariae, H., and Schiødt, T.: Liver Biopsy
in Methotrexate Treatment. Acta Dermato-
venerol. (Stockholm) 51: 215-220, 1971.
Gunnar Teilum.
Farmakologi og kemi
1. Det farmakologiske institut
Farmakologisk afdeling:
2 professorer (den ene bestyrer), 4 af-
delingsledere, 9 amanuenser (heraf 1 lek-
tor), 9 laboratorieassistenter og sekretæ-
rer, 1 værkforer, 3 laboratoriebetjente.
Toksikologisk afdeli?ig:
1 afdelingsleder, 5 amanuenser, 6V2 labo-
ratorieassistenter og sekretærer, 1 labora-
toriebetjent.
Foruden det universitetsansatte personale har
følgende arbejdet på instituttet:
Cand. scient. Nina Grosman i det binde-
vævsfarmakologiske laboratorium, der støttes
af Rigsforeningen til Gigtens Bekæmpelse.
3 læger arbejder som frivillige assistenter,
nemlig Bendt Wilhjelm, Henrik Ingemann Mik-
kelsen og Michael Bay.
Instituttet har 2 udenlandske gæster: Richard
Mclsaac, B. Sc., fra Canada, der er på 1 års
studieophold, og hr. Ismail Fakhry Moftah
fra Ægypten, der i forbindelse med et 6 må-
neders stipendium i Danmark arbejder 3 må-
neder på Farmakologisk Instituts toksikologi-
ske afdeling.
Instituttets medarbejdere har deltaget i og
forelagt meddelelser ved en række faglige mø-
der og kongresser, herunder Nordisk Farmako-
logisk Selskabs årsmøde i København, hvori
deltog Deutsche Pharmakologische Gesellschaft.
Medarbejdere fra Toksikologisk afdeling har
deltaget i en række internationale retsmedi-
cinske kongresser.
I årets løb er afsluttet en større ombygning
med det primære formål at skabe lokaler til
mere intensiv undervisning.
Der arbejdes inden for følgende områder:
Psykofarmakologi, Autonome nervesystems
farmakologi, Transportfarmakologi, Ekspe-
rimentel toksikologi, Eksperimentel anæsthe-
siologi, Bindevævsfarmakologi, Histaminfrigø-
relse og Proteinbindingskinetik.
Publikationer:
Erik Nielsen: Thin-layer chromatographic ana-
lysis of cannabis from Danish and other
sources. Dansk Tidsskrift f. Farm. 1970, 44,
359-364.
Institutter
141
J. Mørkholdt Andersen, F. Nielsen, J. Schou,
A. Steentoft & K. Worm: A specific method
for the demonstration of cannabis intake by
TLC of urine. Acta pharmacol. et toxicol.
1971, 29, 111-112.
Jan Holm: The stimulating and inhibitory ef-
fect of carbamoylcholine on decamethonium
uptake in mouse kidney slices. Abstract,
Meeting of the Scandinavian Psysiological
Society in Stockholm 1970. Acta physiol.
scand. 1970, 80, 15a-16a.
Sten Christensen: Renal excretion of ribofla-
vin in the rat. Acta pharmacol. et toxicol.
1971, 29, 428-440.
F. Gyntelberg, J. P. Hart Hansen, A. Steen-
toft 8c E. Thamdrup: Disulfiram (Antabus)-
forgiftning. Ugeskrift f. læger 1968, 30, 1235
-1238.
Jan Holm: The stimulating and inhibitory ef-
fect of carbamoylcholine on decamethonium
uptake by slices of mouse kidney. Biochem.
Pharmacol. 1971, 20, 2983-2988.
Sten Christensen: Studies on Riboflavin Me-
tabolism in the Rat. V. Degradation of ri-
boflavin -2-14C. Acta pharmacol. et toxicol.
1971, 30, 141-152.
Jan Holm: Effect of cholinergic and choli-
nergic blocking drugs on decamethonium
uptake by slices of mouse kidney. Acta phar-
macol. et toxicol. 1971, 30, 81-88.
Jan Holm: Effect of tetraethylammonium and
N^methylnicotinamide on the uptake of de-
camethonium and carbamoylcholine by slices
of mouse kidney. Acta pharmacol. et toxi-
col. 1971, 30, 89-96.
Jens Aas Jansen & Jens Schou: The distri-
bution and metabolism of cortisol under the
influence of non-steroidal antirheumatic
drugs. Acta pharmacol. et toxicol. 1971, 30,
153-157.
Eigill Hvidberg, Jens Schou 8c Jens Aas Jan-
sen: Influence of indomethacin on the di-
stribution of cortisol in man. Eur. J. Clin.
Pharmacol. 1971, 3, 102-105.
Svend Norn: Anaphylactic histamine release
and influence of antitheumatics. Acta phar-
macol. et toxicol. 1971, 30, suppl. 1. (Dis-
putats).
Sten Christensen: Studies on riboflavin meta-
bolism in the rat. VI. Properties of radio-
active metabolites excreted after admini-
stration of riboflavin 2-14C. Acta pharmacol.
et toxicol. 1971, 30, 177-184.
Jens Jensen-Holm & Per Juul: Ultrastructu-
ral changes in the rat superior cervical gang-
lion following prolonged guanethidine ad-
ministration. Acta pharmacol. et toxicol.
1971, 30, 308-320.
Sten Christensen: Renal tubular secretion of
riboflavin in the rat. Abstract. Joint Meet-
ing of the German and the Scandinavian
Pharmacological Societies. Copenhagen 1971
(XXV Scandinavian Pharmacological Meet-
ing). Acta pharmacol. et toxicol. 1971, 29.
suppl. 4, 8.
S. Edelfors 8c I. Gøthgen: Distribution of elec-
trolytes within the brain in lithium
treated rats. Abstract, Joint Meeting of the
German and the Scandinavian Pharmacolo-
gical Societies, Copenhagen 1971 (XXV
Scandinavian Pharmacological Societies) Ac-
ta pharmacol. et toxicol. 1971, 29, suppl.
4, 11.
I. K. Genefke 8c H. Langgård: Lithium-in-
duced inhibition of the 5-hydroxytryptamin
uptake in vitro by rat thrombocytes. Abstract,
Joint Meeting of the German and the
Scandinavian Pharmacological Societies, Co-
penhagen 1971 (XXV Scandinavian Phar-
macological Meeting). Acta pharmacol. et
toxicol. 1971, 29, suppl. 4, 17.
I. Gøthgen 8c S. Edelfors: Investigations on
the electrolyte contents of anatomically de-
fined parts of the brain in normal and li-
thium-treated rats. Abstract, Joint Meeting
of the German and the Scandinavian Phar-
macological Societies, Copenhagen 1971
(XXV Scandinavian Pharmacological Meet-
ing). Acta pharmacol. et toxicol. 1971, 29.
suppl. 4, 18.
J. Holm: Tetraethylammonium uptake by
mouse kidney slices. Abstract, Joint Meeting
of the German and the Scandinavian Phar-
macological Societies, Copenhagen 1971
(XXV Scandinavian Pharmacological Meet-
ing). Acta pharmacol. et toxicol. 1971, 29,
suppl. 4, 21.
J. Holm & C. Broen Christensen: The stimulat-
ing and inhibitory effect of carbachol on de-
camethonium (C10) uptake by rat kidney
cortex slices. Abstract, Joint Meeting of the
German and the Scandinavian Pharmacolo-
gical Societies, Copenhagen 1971 (XXV
Scandinavian Pharmacological Meeting). Ac-
ta pharmacol. et toxicol. 1971, 29, suppl.
4, 22.
P. Juul 8c O. Sand: Guanethidine determina-
tion in rat sympathetic ganglia following
prolonged administration. Abstract, Joint
Meeting of the German and the Scandina-
vian Pharmacological Societies, Copenhagen
1971 (XXV Scandinavian Pharmacological
142
Universitetets årbog 1970-71
Meeting). Acta pharmacol. et toxicol. 1971,
29. suppl. 4, 25.
Marie Kristensen: Secretion of gastric hydro-
chloric acid and buffer substances before
and after glycopyrrolate. Abstract, Joint
Meeting of the German and the Scandina-
vian Pharmacological Societies, Copenhagen
1971 (XXV Scandinavian Pharmacologi-
cal Meeting). Acta pharmacol. et toxicol.
1971, 29, suppl. 4, 27.
S. Norn & P. A. Shore: Binding and loca-
tion of reserpine®. Abstract, Joint Meeting
of the German and the Scandinavian Phar-
macological Societies, Copenhagen 1971
(XXV Scandinavian Pharmacological Mee-
ting). Acta pharmacol. et toxicol. 1971, 29,
suppl. 4, 41.
E. Nielsen, J. Schou, A. Steentoft, K. Worm
& J. Mørkholdt Andersen: A new
gas chromatigraphic method for the demon-
stration of cannabis intake by analysis of
biologicai fluids. Abstract, Joint Meeting of
the German and the Scandinavian Phar-
macological Societies, Copenhagen 1971
(XXV Scandinavian Pharmacological Meet-
ing). Acta pharmacol. et toxicol. 1971, 29,
suppl. 4, 50.
Niels Lomholt: Humidification in the care of
neonates and infants. I: „Foetal Welfare".
Symposium. Antwerpen 1969. 103-110. Ko-
ninklijke Geneeskundige Kring van Antwer-
pen. Belgien, 1970.
E. Hvidberg: Klinisk farmakologi. Kapitel 1
i: „Medicinsk årbog XIV". Munksgaard
1971.
E. Hvidberg & Chr. Broen Christensen: Kli-
nisk forskning med lægemidler. Kapitel IV
i: „Lægevidenskabelig forskning". Ed.: J.
Pedersen & B. Havsteen. FADL's forlag
Jens Schou.
2. Medicinsk-kemisk institut
1 professor, 2 afdelingsledere, 10 amanu-
enser, 4 laboranter, 2 sekretærer, 4 labo-
ratoriebetjente.
Gæst:
Låszlo Polos, Technical University, Buda-
pest, har arbejdet hos Arne E. Nielsen.
Deltagelse i konferencer:
Arne E. Nielsen: 6. Jahrestagung, Deutsche
Vereinigung fur Kristallographie, Leipzig, de-
cember 1970 og 3rd International Conference
on Crystal Growth, Marseille, juli 1971.
Søren Toxværd: Conference on Statistical
Mechanics, University of Chicago, marts-april
1971; Statistical Mechanics Meeting, maj 1971,
Yessiva University, New York.
Bodil Boserup: Joint Annual Meeting of the
Royal Society & the Chemical Society, Brigh-
ton, april 1971.
Jan Wieczorkowski: Dansk-tysk symposium
over organisk kemi, Odense, september 1971.
Igangværende videnskabelige undersøgelser:
1. Kimdannelse og krystalvækst. 2. Infrarød
spektroskopi (deutererede methaner). 3. Oligo-
peptider. 4. Phosphorylerede svovlimider. 5.
Heterocykliske forbindelser. 6. Teoretisk ke-
misk kinetik. 7. Væskers statistiske mekanik. 8.
Flydende krystaller.
Publikationer:
Margaret Ruth Christoffersen and J. E. Prue:
Osmotic coefficients of 2:2-dithionates and
of sodium dithionate and potassium persul-
phate. Trans. Farady Soc. 66, 2878-2888
(1970).
Sara Sarig: Homogeneous nucleation of 2,4-
dichlorophenol in acid aqueous solutions.
Israel J. Chem. 8, 883-888 (1970).
C. Nyeland and A. Hunding: Perturbed sta-
tionary states treatment of vibrational ex-
citation in collinear collisions. Chem. Phys.
Letters 5, 143-146 (1970).
A. Hunding: Exact quantum-mechanical cal-
culation of inelastic transition probabilities
of a collinear collision of a particle with a
Morse oscillator. Chem. Phys. Letters 6, 444
-446 (1970).
Ch. Larsen and P. Jakobsen: Thermal frag-
mentations V. The conversion of cyclohexa-
none semicarborone into cyclohexanone azi-
ne, Acta Chem. Scand 24, 1445-1453. (1970).
Søren Toxværd and Eigil Præstgaard: Equa-
tion of state for a Lennard-Jones fluid, J.
Chem. Phys. 53, 2389-2392 (1970).
Arne E. Nielsen and Sara Sarig: Homogeneous
nucleation of droplets and interfacial ten-
sion in the liquid system methanol-water-
tribromomethane J. Crystal Growth 8, 1-7
(1971).
Arne E. Nielsen: Fysisk kemi 2 (F.A.D.L.'s
Forlag 1971).
Rudolf Rychly: Pnspévek ke kinetice srå-
zeni chromanu barnatého Chem. Listy 65,
91-93 (1971).
Institutter
143
Søren Toxværd and Eigil Præstgaard: The in-
termolecular potential in liquid argon. J.
Chem. Phys. 54, 5440-5441 (1971).
C. Christophersen and S. Treppendahh The
reaction of 1-substituted and 1,4-disubsti-
tuted thiosemicarbazides with nitrous acid.
3-substituted iV-[5-( 1,2,3,4-oxatrizolio)]
amides. Acta Chem. Scand. 25, 625-630
(1971).
A. C. P. Alves, J. Christoffersen, and J. M.
Hollas: The observed near ultraviolet spec-
tra of the s-trans and a second rotamer of
acrolein. Mol. Phys. 20, 625-644 (1971).
Medicinsk-Kemisk Institut: Laboratorieøvelser
i kemi, 1. udgave (F.A.D.L.'s Forlag 1971).
Arne E. Nielsen.
3. Psykokemisk institut
1 frivillig assistent (fungerende bestyrer),
4 videnskabelige assistenter, 2 kandidat-
stipendiater, 1 scholarstipendiat, 1 sekre-
tær, 6 laboratorieassistenter (alle legatløn-
nede).
Psykokemisk Institut er placeret i psykiatrisk
afdeling O, Rigshospitalet.
Laboratorierne er for tiden under ombyg-
ning som led i Rigshospitalets bygningspro-
gram.
Deltagelse i internationale kongresser:
European Society for Clinical Investigation,
Scheveningen, Holland, april 1971 (Erling T.
Mellerup, Ole J. Rafaelsen).
WHO Reference Center Network for Infor-
mation on Psychotropic Drugs, Plitvice, Yugo-
slavia, juni 1971 (Ole J. Rafaelsen).
International Society for Neurochemistry,
Budapest, Ungarn, juli 1971 (Niels Bjørum,
Elisabeth Bock, Tom G. Bolwig, A. Fuglsang-
Frederiksen, Lars F. Gram, Erling T. Melle-
rup, Stephen J. Morris, Per Plenge, Ole J. Ra-
faelsen).
4. Congress of Union of European Pedo-
psychiatrists, Stockholm, Sverige, aug.-sept.
1971 (Lars F. Gram).
Interdisciplinary Society of Biological Psy-
chiatry, Amsterdam, Holland, sept.-okt. 1971
(Per Bech).
V. World Congress of Psychiatry, Mexico
City, Mexico, nov.-dec. 1971 (Niels Bjørum,
Lars F. Gram, Ole J. Rafaelsen).
Publikationer:
Kofod, B.: Iron, copper and zinc in rat brain.
European J. Pharmacol. 1970, 13, 40-45.
Gram, L. F., Kofod, B., Christiansen, J. 8c
Rafaelsen, O. J.: Imipramine metabolism:
pH-Dependent distribution and urinary ex-
cretion. Clin. Pharmacol. Ther. 1971, 12,
239-244.
Gotfredsen, C. F. 8c Rafaelsen, O. J.: Effect
of Lithium and Other Psychopharmaca on
Rat Electrolyte Metabolism. Int. Pharmaco-
psychiat. 1970, 5, 242-248.
Mellerup, E. T., Plenge, P., Ziegler, R. 8c Ra-
faelsen, O. J.: Lithium Effects on Calcium
Metabolism i Rats. Int. Pharmacopsychiat.
1970,	5, 258-264.
Bock, Elisabeth, Weeke, B. 8c Rafaelsen, O. J.:
Serum Proteins in Acutely Psychotic Pa-
tients. J. Psychiat. Res. 1971, 9, 1-9.
Boch, Elisabeth, Mellerup, E. T. 8c Rafaelsen,
O. J.: Antigen-Antibody Crossed Electro-
phoresis of Walter-Soluble Rat Brain Anti-
gens. J. Neurochem. 1971, 18, 565-571.
Gram, L. F., Kofod, B., Christiansen, J. &
Rafaelsen, O. J.: Drug Interaction: Inhibi-
tory Effect of Neuroleptics on Metabolism
of Tricyclic Antidepressants in Man, in:
Vinar, O., Votova, Z. & Bradley, P. B., eds.:
Advances in Neuropsychopharmacology.
North Holland Publishing Co., Amsterdam
1971.
Populær videnskab:
Rafaelsen, O. J.: Psykokemi. Munksgaard 1970.
Igangværende større videnskabelige
undersøgelser:
Fortsatte undersøgelser over elektrolytforhol-
dene ved den manio-depressive psykose (Niels
Bjørum, Erling T. Mellerup, Ole J. Rafaelsen).
Fortsatte proteinundersøgelser i dyrisk og
human organisme (Elisabeth Boch, Erling T.
Mellerup, Ole J. Rafaelsen).
Fortsatte undersøgelser over lithium og an-
dre psykofarmakas samt elektroshocks ind-
virkning på elektrolyt- og kulhydratstofskifte
i dyrisk og human organisme (Tom G. Bolwig,
Erling T. Mellerup, Per Plenge, Per Vends-
borg, Ole J. Rafaelsen).
Fortsatte undersøgelser over psykofarmakas
og narkotikas omsætning i dyrisk og human
organisme (Johs. Christiansen, Lars F. Gram,
Ole J. Rafaelsen) samt i tilslutning hertil: Un-
144
Universitetets årbog 1970-71
dersøgelser over cannabis' og alkohols indfly-
delse på psykologiske funktioner (Per Bech,
Henriette Christrup, Johs. Christiansen, Jørgen
Nyboe, Lise Rafaelsen, Ole J. Rafaelsen).
Ole J. Rafaelsen.
Hygiejne, retsmedicin og
socialmedicin
1. Det hygiejniske institut og Buddelabo-
ratoriet
1 professor, 1 afdelingsleder, 2 lektorer,
4 videnskabelige assistenter, 1 laboratorie-
leder (limnolog), 1 ekstraordinært ansat
videnskabelig medarbejder (J. Clausen), 4
laboratorieassistenter, 4 sekretærer, 1 la-
boratoriebetjent.
Foruden det universitetsansatte perso-
nale har følgende arbejdet som frivillige
videnskabelige assistenter: cand. med. Ma-
rie-Louise Jensen og cand. med. Jens Stok-
holm. Afdelingsleder, dr. med. Per Jen-
sen har orlov fra 1.7.71 til 1.7.72.
Den første fase i instituttets opbygning er nu
afsluttet med færdigistandsættelse og færdig-
udrustning af auditoriet, biblioteket, kontorer
og 3 mindre laboratorier. Instituttets 3 større
laboratorier samt en række kælderlokaler ven-
ter fortsat på ombygning og udrustning, hvil-
ket stadigvæk hæmmer instituttets forsknings-
og undervisningsaktivitet. Instituttet har i de
forløbne år ikke modtaget bevillinger, gaver
eller lignende til større nyanskaffelser af appa-
ratur m. v. Med henblik på senere overtagelse
af Polyteknisk Læreanstalts klimakammer på
Østervold har instituttet december 1971 fået
den fornødne bevilling.
Instituttets igangværende forskningsprogram
omfatter følgende større emner:
Toksikologiske undersøgelser af blå-grønne
alger (Fjerdingstad og Clausen). Transmis-
sionselektronmikroskopiske studier af necride
og andre celletyper hos blå-grønne alger (Fjer-
dingstad). Undersøgelser af blå-grønne alger
fra Øst- og Vestgrønland (Fjerdingstad). Bak-
teriologiske undersøgelser af sedimenter i grøn-
landske søer (Fjerdingstad). Bakteriologiske
undersøgelser af sedimenter i danske søer og
åer med særlig henblik på en ny metode til
bedømmelse af forureningens omfang på grund
af svovlomsætningen (Fjerdingstad).
Boligens og andre sociale faktorers betyd-
ning for sundhed og trivsel. Socialmedicinsk
undersøgelse i én by, fem bygder og femten
bopladser i Sydgrønland (Berg). Statistisk be-
arbejdelse af journalmateriale i tilslutning til
løbende cyto-vaginal cancerundersøgelse blandt
60.000 kvinder i Københavns amt (Berg).
Immunologiske studier angående antigeners
adsorption og komplementbinding overfor car-
cinomimmunsera (Lund).
Tuberkulosekontrol i U-landene, yderligere
klarlæggelse af den direkte BCG vaccination
(Egsmose). Undersøgelse af trafikulykkernes
epidemiologi (Egsmose). Kontrol af tobaks-
rygningsproblemet, fortsættelse af undersøgelse
af opinionsdanneres og belutningstageres ry-
gevaner og holdning til kontrolforanstaltnin-
ger (Egsmose).
I samarbejde med andre institutter foretages
følgende forskningsvirksomhed: Klimatologiske
undersøgelser med henblik på menneskets tem-
peraturregulering og termale adaptation
(Vanggaard, arbejdet udført på Medicinsk Fy-
siologisk Institut B, København).
Fagocytosstudier med lungemakrofager og
forskellige svampesporer (Lundborg, Holma,
studierne udført på Hygiejniska Institutionen,
Karolinska Institutet, Stockholm). Tandcaries-
processens fremkomstmekanisme, hvorved først
og fremmest en ny metode for disse studier er
blevet fremdraget (Granath, Gustafson, Holma
- studierne udført på Histopatologiska avd.,
Tandlåkarhogskolan, Malmo). Præparations-
teknik for morfologiske cilie- og lungestudier
på eksperimentelle dyr (Lundborg, Alsterborg,
Holma - studierne udført på Hygieniska in-
stitutionen, Karolinska Institutet).
Opbygning af metoder til studie af forskel-
lige substansers indvirkning på trachealmuco-
sa og ciliemutiliteten (Marie-Louise Jensen).
Undersøgelser over den metaboliske ned-
brydning af biocider (J. Clausen). Epidemiolo-
giske studier over atheromotose (J. Clausen).
Andre aktiviteter:
Bo Holma har deltaget i Rektorkollegiets mil-
jøudvalg.
Limnolog Einer Fjerdingstad har efter op-
fordring undersøgt og afgivet rapport til
Landvæsenskommissionen for Fyns Amtskom-
mune I. område vedrørende udledning af køle-
vand til gamle Odense kanal.
Forskningsrejser, kongresser m. v.:
Limnolog Einer Fjerdingstad har i årets løb
foretaget ekspeditioner til Nordøstgrønland,
Institutter
145
Island og Schweiz med henblik på indsamling
af blå-grønne alger til enzymatiske, morfologi-
ske og elektronmikroskopiske undersøgelser.
Cand. med. Leif Vanggaard har sammen
med E. Fjerdingstad deltaget i indsamlingen
af blå-grønne alger i Nordøstgrønland samt
dér foretaget human-fysiologiske undersøgel-
ser med henblik på arktisk bolig- og beklæd-
ningshygiejne.
Dr. med. Tage Egsmose har været i Ghana
som ekspert i forbindelse med vurderingen af
vandudnyttelsesprojekt.
Cand. med. Jens Stokholm har været i In-
dien som ekspert ved hospitalsprojekt.
Organisation for economic co-operation and
development. Centre for education research
and innovation (CERI): „Workshop on en-
vironmental education (at university level)"
organised by O.E.C.D. and the „Centre d'Etu-
des Supérieures de l'Aménagement de l'Uni-
versité de Tours". Tours 5.-8. april 1971 (Bo
Holma).
„78th Health Congress", Eastbourne. 19.-23.
april 1971 (Bo Holma).
Skandinaviska foreningen for elektronmi-
kroskopi, årsmøde: Symposium over emnet
„Organellogenese". Goteborg, 10.-12. juni 1971
(Bo Holma).
„2nd World Conference on Smoking and
Health" London, 20.-24. september 1971 (Bo
Holma, Tage Egsmose).
„VI International congress of hygiene, pre-
ventive and social medicine" Madrid, 18.-21.
oktober 1971 (Bo Holma).
„First European Council on Smoking and
Health", Bad Homburg, 6.-9. september 1971
(Tage Egsmose).
„The second international Symposium on
Circumpolar Health", juni 1971, Oulu, Fin-
land (Berg, Vanggaard).
3. nordiske industrilægekursus, Helsingfors,
juni 1971 (Stokholm).
„Forurening med tungmetaller", Nordforsk i
Stockholm, maj 1971, (J. Clausen).
„Protides of biological fluids (Atherosclero-
sis and lipoprotein abnormalities)", Briigge,
Belgien, maj 1971 (Clausen).
„The International Congress on demyelinat-
ing diseases", Newcastle, juni 1971 (Clausen).
„International Congress of Neurochemistry",
Budapest, juli 1971 (Clausen).
Forelæsninger:
Udover den ordinære undervisning af medi-
cinske studenter i hygiejne har instituttet af-
holdt det femte kursus i tropemedicin og hy-
10 Årbog 1970-71
giejne, embedslægekursus, og hygiejnekursus
for studerende under miljøkontrollinjen ved
det mat.-nat. hovedområde.
Instituttets videnskabelige medarbejdere har
derudover ved indenlandske og skandinaviske
universiteter og højere læreanstalter holdt fo-
relæsninger og mindre kurser i hygiejne eller
del-emner heraf.
Publikationer:
Berg, Ole: I.U.D. i Grønland. Ugeskr. Læg.
1971, 133, 2189-2192.
-	Personal View vedr. boligundersøgelsen i
Grønland 1969-70 British Medical Journal
1971, 1, 286.
Clausen, J. & Friis-Hansen, B.: Studies on
changes in vitamin-E and fatty acids of
neonatal serum. Zeitschrift fur Ernahrungs-
wissenschaft, Band 10, 1971, s. 264-275.
Clausen, J. & Friis-Hansen, B.: Studies on
serum lipoprotein in the neonatal period.
Zeitschrift fur Ernåhrungswissenschaft, Band
10, 1971, s. 253-263.
Clausen, Jørgen: Kost og hjerte-kar sygdom-
me. Husholdningslærerinden, nr. 10, 1971.
Clausen, Jørgen & Konat, G.: Enzymic and
behavioural changes induced in mice fed
polychlorinated biocides followed by starva-
tion. Tilsendt Experientia 1971.
Clausen, Jørgen & Andersen, Gunnar Eg:
Tracing and treatment of children with es-
sential familial hypercholesterolemia. Zeit-
schrift fur Ernåhrungswissenschaft 1971.
Clausen, Jørgen & Konat, G.: The activity of
cytochrome P-450 complex in multiple in-
toxications of the mouse. Environmental
Phys. 1971, vol. 1, p. 72-76.
Clausen, J., From Hansen, P. & Riis, P.: Fedt-
stoffernes betydning for ernæring og sund-
hed. Bog udgivet af J. Schultz' Forlag 1971.
Clausen, J.: Fødemiddelforurening. Nordisk
Medicin 1971 (i trykken).
Egsmose, T.: The Primary health services in
a developing country. Acta socio-medica
Scandinavia. 1970, 1, 45-53.
-	Samhållsekonomiska konsekvenser av rok-
ning - Ett forsok till systemanalyse av rok-
ningens samhållsekonomiska konsekvenser.
Socialmed. Tidskr. 1971, 48, 38—39.
-	Tobaksreklamen og smittespredning. Uge-
skr. Læg. 1971, 133, 859 & 862.
-	Tuberculosis control in developing countries
- the feasibility of BCG vaccination with-
out prior tuberculin testing. Dan. Med. Bul-
letin 1971, 18, 8-10.
146
Universitetets årbog 1970-71
Egsmose, T., Stokholm, J. 8c Egsmose, Ragna:
Danske lægers holdning til bekæmpelse af
tobaksproblemet. Ugeskr. Læg. 1971, 133,
1041-1046.
Egsmose, T., Stokholm, J. 8c Egsmose, Ragna:
Danske lægers vurdering af tobakkens skade-
virkninger. Ugeskr. Læg. 1971, 133, 1321—
1326.
Fjerdingstad, E.: The value of Streptococcus
faecalis as an indicator bacterium in heavily
polluted water. Schweiz. Z. Hydrol. 1970,
32, 429-438.
-	Dimensions and taxonomy of Oscillatoria
limosa Ag. and Oscillatoria nitida Schkorb.
emend. Schweiz. Z. Hydrol. 1971, 33, 171-
199.
-	Microbial criteria of envirement qualities.
Annual Rev. Microbiol. 1971, 25.
Per Jensen: Noter til Hygiejne I - Smitsomme
sygdomme. Fadl's forlag 1971.
-	Noter til Hygiejne II - Levnedsmiddel-
bårne sygdomme - levnedsmiddelkontrol.
Fadl's forlag 1971.
Stokholm, Jens og Svane, Ole: „Samfunds-
medicin". Ugeskr. Læg. 1971, 133/36, p.
1810-1811.
Vanggaard, Leif, Kruhøffer, Poul 8c Wagner,
G.: Blodalkoholkoncentrationens afhængig-
hed af muskelaktivitet og omgivelsernes tem-
peratur. Ugeskr. Læg. 1971, 133/4, p. 143—
148. (I samarbejde med Med. Fysiol. Inst. B).
Bo Holma.
2. Det retsmedicinske institut
1 professor, 4 afdelingsledere, 11 amanu-
enser, 50 sekretærer og laboratorieassisten-
ter.
Instituttets biokemiske afdeling har anskaffet
to Perkin Elmer gaskromatografer, model Fil,
med integrator og printer.
Blodtypeafdelingen har anskaffet et stk.
Carl Zeiss omvendt mikroskop UPL.
21 udenlandske gæster har besøgt instituttet.
Afdelingsleder, dr. med. K. Henningsen har
deltaget i The 4th Congress of Human Gene-
tics, Paris.
Afdelingsleder, cand. med. Hans Giirtler har
deltaget i the Second International Symposium
on Circumpolar Health i Oulu, Finland, i The
4th Congress of Human Genetics i Paris og i
The O.E.C.D. International Symposium on
Countermeasures to Driver Behaviour under
the Influence of Alcohol and Other Drugs i
London.
Mag. scient. Jørgen Dissing har deltaget i
The Second International Symposium on Cir-
cumpolar Health, Oulu, Finland.
Instituttets retslig-sociale funktioner:
Til instituttets morgue indbragtes . . 2170 lig
Obduktioner ........................................1010
Histologiske undersøgelser................3835
Blodtypeundersøgelser ........... 11888
Antropologiske undersøgelser ..........201
Alkoholanalyser ................. 17171
Øvrige biokemiske undersøgelser
(antal sager) ....................................1634
Personundersøgelser.............. 140
Effektundersøgelser (antal sager) . .	240
Fra instituttet er der i årets løb udgået
følgende publikationer:
Asnæs, Stig 8c J. P. Hart Hansen: Oral anti-
konception og tromboemboliske dødsfald. Et
retsmedicinsk obduktionsmateriale. - Uge-
skrift for Læger 1971, 133: 195.
Dissing, J. 8c Henning Sørensen: Studies on
C's Polymorphism in Denmark. - Human
Heredity 1971, 21: 272.
Dissing, J., Aa. Gilberg, H. Giirtler, J. B.
Knudsen 8c P.Tingsgaard: Erythrocyte En-
zyme Polymorphism in Greenland. - Fore-
drag ved The Second International Sympo-
sium on Circumpolar Health, Oulu, Finland.
Geertinger, Preben: How Dangerous is the
Strangulation Procedure? - Foredrag ved 7.
International Medical-Legal Seminar, Kø-
benhavn, 2.-4. juni 1971.
Geertinger, Preben, 0. Strannegård 8c Hen-
ning Sørensen: The Effect of Heat-Labile
Serum Factors on Vitamin-D-Induced Ar-
teriosclerosis in Mice. - Acta path. Micro-
biol. scand. Section A.1970, 78: 729.
Geertinger, Preben 8c Bente Kirkholm: Om
kværkegreb på voksne kvinder i København.
Med særligt henblik på en vurdering af far-
ligheden. - Nordisk kriminalteknisk Tids-
skrift 1970, 40: 12.
Geertinger, Preben 8c Bente Kirkholm: Om
kværkegreb på voksne kvinder i København.
Med særligt henblik på en vurdering af far-
ligheden. - Juristen 1970, p. 485.
Geertinger, Preben 8c Bente Kirkholm: Om
kværkegreb på voksne kvinder i København.
Med særligt henblik på en vurdering af far-
ligheden. - Ugeskrift for Læger 1971, 133:
19.
Geertinger, Preben: Om læsioner hos død-
fundne hundeejere. — Nordisk kriminaltek-
nisk Tidsskrift 1971, 40: 97.
Institutter
147
Gormsen, Harald: The Medico-Legal Council
of Denmark - Foredrag ved 7. Internatio-
nal Medical-Legal Seminar, København, 2.-
4. juni 1971.
Gormsen, Harald: Hvorfor har visse ofre for
kuldedød klædt sig af? - Nordisk krimi-
nalteknisk Tidsskrift 1971, 40: 152.
Giirtler, Hans: Blodtypefordelingen blandt
grønlandske eskimoer på Grønland. - Fore-
drag ved The Second International Sympo-
sium on Circumpolar Health, Oulu, Finland.
Giirtler, Hans: Serological Investigations of
Greenland's Eskimos. - Foredrag ved The
4th Congress of Human Genetics, Paris.
Giirtler, Hans: Forensic Procedure in Traffic
Alcohol Cases in Denmark. - Foredrag
ved The O.E.C.D. International Symposium
on Countermeasures to Driver Behaviour un-
der the Influence of Alcohol and other
Drugs, London.
Giirtler, Hans: The Relationship between Blood
Alcohol Concentration and the Degree of
Influence of Alcohol in Motor Drivers -
Blood Alcohol Concentration and Clinical
Tests for Influence of Alcohol in Motor
Drivers. - Foredrag ved 7. International
Medical-Legal Seminar, København, 2.-4.
juni 1971.
Giirtler, Hans: Blood Group Statistical Evalua-
tion in Cases of Disputed Paternity - An-
thropological Examinations in Cases of Dis-
puted Paternity. - Foredrag ved 7. Inter-
national Medical-Legal Seminar, København,
2.-4. juni 1971.
Hart Hansen, J. P.: Retsodontologi. - Tand-
teknikeren 1971, 34: 1.
Hart Hansen, J. P.: Gun Fatalities in Den-
mark. - Foredrag ved 7. International
Medical-Legal Seminar, København, 2.-4.
juni 1971.
Henningsen, K.: On Positive Serologic Evid-
ence of Paternity. - Foredrag ved 7. Inter-
national Medical-Legal Seminar, Køben-
havn, 2.-4. juni 1971.
Henningsen, K. & Jørgen C. Nielsen: The
Gm-Gene Complex (g)bxax in a Danish
Family. - Foredrag ved 4. Congress of
Human Genetics, Paris.
Kirkholm, Bente: Asbestos Bodies in a Danish
Population of Town Dwellers. - Foredrag
ved 7. International Medical-Legal Seminar,
København, 2.-4. juni 1971.
Lund, Alf: The Rate of Disappearance of
Blood Alcohol in Drunken Drivers. - Fore-
drag ved 7. International Medical-Legal Se-
minar, København, 2.-4. juni 1971.
10*
Munksgaard, E. V. & Søren Felby: Identifica-
tion of Barbiturates in Blood by Gas Chro-
matography. - Dansk Tidsskrift for Far-
maci 1970, 44: 343.
Næss-Schmidt, T. E.: Blood Alcohol Concen-
tration and Traffic Accident Responsibility.
- Foredrag ved 7. International Medical-
Legal Seminar, København, 2.-4. juni 1971.
Næss-Schmidt, T. E.: Alkohol og dødeligt for-
løbende trafikulykker. - Nordisk Medicin
1971, 86: 815.
Næss-Schmidt, T. E.: Alcohol, Carbon Monox-
ide and Drugs in Road-Fatalities. - Blut-
alkohol 1971, 8: 318.
Olsen, Jens Erland: Penetration Rate of Alco-
hol into the Vitreous Humor Studied with a
New in vivo Technique. - Acta Ophthal-
mologica 1971, 49: 585.
Simonsen, Jørn: Medical Malpractice. - Fore-
drag ved 7. International Medical-Legal Se-
minar, København, 2.-4. juni 1971.
Simonsen, Jørn: Lægefejlsager i U.S.A -
Ugeskrift for Læger 1971, 133: 312.
Simonsen, Jørn: Miskendte kranie-hjernelæsio-
ner med dødeligt forløb. - Ugeskrift for
Læger 1971, 133: 863.
Simonsen, Jørn: Judgments of the Danish Me-
dico-Legal Council in Fatal Cases. - Journal
of Forensic Sciences 1971, 16: 226.
Sørensen, Henning: Mk-problemet belyst ved
en aktuel faderskabssag. - Nordisk Medicin
1971, 85: 706.
Therkelsen, A. J.,T. Klinge, K. Henningsen,
Margareta Mikkelsen & G. Schmidt: A
Family with a Presumptive C/F Transloca-
tion in Five Generations. - Ann. Génét.
1971, 14: 13.
Therkelsen, A. J., Bodil Møller & K. Henning-
sen: A Group-C Ring Chromosome in a
Mentally Deficient Male. - Journal of
Medical Genetics 1971, 8: 227.
Tønnesen, Peter: Fatal Accidents at Work. -
Foredrag ved 7. International Medical-Legal
Seminar, København, 2.-4. juni 1971.
Voigt, Jørgen: Toksikomanibekæmpelse - en
kommentar til en kommentar. - Ugeskrift
for Læger 1970, 132: 2462.
Voigt, Jørgen: Narcotic Deaths in Copen-
hagen. - Foredrag ved 7. International
Medical-Legal Seminar, København, 2.-4.
juni 1971.
Voigt, Jørgen: Begutachtungen von Verletzun-
gen (Misshandlungen, Vergewaltigungen). -
Foredrag ved 50. Jahrestagung der Deut-
schen Gesellschaft fur Rechtsmedizin, Koln,
3.-7. oktober 1971.
H. Gormsen.
148
Universitetets årbog 1970-71
3. Institut for socialmedicin
1 professor, 1 afdelingsleder, 2 videnska-
belige assistenter, 2 kandidatstipendiater
og 2 forskningsråds-stipendiater. 4 sekre-
tærer og 1 betjent. Desuden 1 kursusle-
der (praktiserende læge) og deltidsansat,
medhjælps- og fondslønnet: 1 socialråd-
giver, 3 sociologistuderende, 1 socialråd-
giverstuderende samt 1 datalogistuderen-
de.
Instituttet har disponeret over lokalerne Bleg-
damsvej 19, 1. sal samt over 3 lokaler i stuen
og 5 lokaler i tagetagen af Blegdamsvej 21.
Indtil det i Blegdamsvej 19 installerede
RECKU er blivende etableret i Jagtvejsom-
rådet, er lokalerne på 1. sal midlertidigt lovet
at stå til dettes rådighed, og som erstatning
ventes en del af Danmarks pædagogiske insti-
tuts nyerhvervede industriejendom i Hermods-
gade indrettet til brug for instituttet fra efter-
årssemestret 1972.
I årets løb har nogle sociologistuderende
med medicinsk sociologi som bifag eller spe-
cialopgave haft arbejdsmuligheder på insti-
tuttet. De faste ugentlige faglige konferencer
er videreført.
Undervisningen af medicinske studenter har
fulgt det i forrige årsberetning omtalte møn-
ster. - I forårssemestret afholdtes under in-
stituttet det af Undervisningsministeriet fore-
ståede kursus for skolelæger. - I efterårs-
semestret har instituttets medarbejdere vare-
taget studenterundervisningen i social medi-
cin ved Odense universitet.
I samarbejde med Socialforskningsinstituttet
afholdtes for Dansk selskab for social medi-
cin i efterårssemestret på Scanticon et 2 X 3-
dages kursus med emnet: Problemformulering
og metoder i socialmedicinsk forskning. De
fleste af instituttets medarbejdere deltog heri.
Efter at sundhedsstyrelsen ved cirkulære af
29. juni 1971 havde fastlagt bestemmelserne
for den teoretiske uddannelse af læger i almen
medicin, påtog instituttet sig på fakultetets
vegne, da halvdelen af undervisningen falder
under instituttets fagområde, at forestå gen-
nemførelsen af videreuddannelseskurserne i al-
men medicin. De to første af de fire uge-
kurser er afholdt for et hold på 17 læger med
læge Paul Backer som kursusleder.
Professoren har som medlem af bestyrelsen
for Optræningsinstituttet ved Rigshospitalet
deltaget i forhandlinger om integrering af
dettes revalideringsarbejde i hospitalets ar-
bejdsområde. Kontakter til Københavns social-
forvaltning er etableret ved tilknytning af en
af instituttets medarbejdere til to socialkonto-
rer og familievejledningen; andre samarbejds-
former er også under planlægning.
Den i finansloven anførte overflytning af
det under Indenrigsministeriets budget drevne
Dansk Tuberkulose Index til en med instituttet
nært samarbejdende institution under Under-
visningsministeriet er endnu under ministeriel
behandling.
Deltagelse i internationale kongresser
og studierejser:
Paul Backer har været på studierejse til Basel,
professor Klingler, A-V laboratorium Roche,
3.-5.	juni - har været på studierejse til Hol-
land om lærestole i almen praksis, 7.-11. ok-
tober - har deltaget i nordisk delegeretmøde
om almen medicins problematik med henblik
på samarbejde, Helsingfors 22.-24. okt.
Poul Bonnevie har deltaget i VI Interna-
tional congress of hygiene, preventive and
social medicine, Madrid, 18.-21. oktober.
Erik Holst har deltaget i Second round table
on permanent education, Council of Europa,
Paris 18.-19. februar - har fungeret som
co-chairman ved Nordisk federation for medi-
cinsk undervisning's symposium om behovet
for sociologi i lægeuddannelsen for gruppe II:
The aims of teaching the social and behaviou-
ral sciences in medical education. Øvrige
deltagere fra instituttet: Lars Iversen, Jens
Mathiesen, Lone Scocozza, Stockholm 1.-2.
april - har deltaget i WHO's Third European
conference on health statistics, Torino, 25.-
29. maj, hvor han forelagde rapporten: Må-
ling af forbruget af psykotrope stoffer - har
deltaget i international konference: Psycho-
tropic agents in the world to-day (Drug de-
pendency - the use and misuse of drugs)
WMA møde i Ottawa, Canada, 12.-17. sep-
tember.
Finn Kamper-Jørgensen gennemgik i maj
måned 2. halvdel af kursus for sygehusadmi-
nistratorer, Hålsovårdshogskolan i Goteborg.
Ketty Kjærbye Kristensen har deltaget i nor-
disk konference om alkoholisme, Hellebæk, 1.-
4.	september - har deltaget i WHO's con-
ference on education and training in medical
rehabilitation, Konstancin, Polen, 10.-16. no-
vember - har deltaget i konference: Præsen-
tation af Tromsø fakultetet, Nordisk federation
for medicinsk undervisning, Goteborg, 19. nov.
Jan-Helge Larsen har deltaget i Fourth in-
ternational seminar and exhibition, rehabilita-
tion - a unified concept, Edinburgh, 28. juni
Institutter
149
-3. juli, med efterfølgende ophold i London
med besøg på Institute of Social Medicine,
Royal Society for the Prevention of Accidents
etc.
Elsebeth Lynge har deltaget i Nordisk som-
meruniversitet, Jyvåskyla, 29. juli—9. august.
Elsebeth Lynge og Lone Scocozza har været
på studierejse til Institut for social medicin,
Stockholm 1.-6. maj.
Arne Marthinsen har deltaget i symposium
om selektionsproblemer i lægeuddannelse. Nor-
disk federation for medicinsk undervisning,
Oslo, 7.-8. okt.
Jens Mathiesen har været på studierejse til
USA på WHO-fellowship 4. april-18. juni
for at studere: Community reaction to the
drug abuse, samt at besøge førende undervis-
nings- og forskningsinstitutioner for medicinsk
sociologi og samfundsorienteret medicin:
Bureau of Narcotics and Dangerous Drugs,
Washington
National Institute of Mental Health, Washing-
ton
University of Kentucky
The Clinical Research Center, Lexington
University of California i henholdsvis Berke-
ley, San Francisco og Los Angeles
University of Pennsylvania, Philadelphia
Addictions Services Agency, New York
Beth Israel Hospital, New York
Rockefeller University, New York
Colombia University, Cornell university, Ittaca,
Yale University, New Haven
- har deltaget i Conference on Marihuana:
Chemistry, Pharmacology and Patterns of So-
cial Usage, The New York Academy of
Sciences, 20.-21. maj.
New York
Foredrag og gæsteforelæsninger:
Paul Backer & Erik Holst: En karakterneuro-
tikers medicinske og socialmedicinske pro-
blemer (KZ-syndromet). Case study fra al-
men praksis. Vestsjællands Lægekredsfor-
ening 25. marts, og for Ribe amts lægekreds-
forening 19. november.
Finn Christensen: Socialmedicinske og terapeu-
tiske aspekter ved bronchitis chronica. Møde
i Lægekredsforeningen for Køge og omegn,
10. april.
Dorte Gannik: Observationsundersøgelser og
eksperimenter. Socialmedicinsk seminar om
problemformulering og forskningsmetoder i
socialmedicinen, Scanticon 19.-21. nov. og
3.-5. december.
Dorte Gannik & Jens Mathiesen: Alkoholfor-
brugsmønstre i en sydgrønlandsk by. Kon-
ference om sundhedspolitiske problemer på
Grønland, 30. april.
Erik Holst: Uddannelsesmæssige forudsætnin-
ger for gennemførelse af den socialmedicin-
ske målsætning i 70'ernes socialreform. Kur-
sus for embedslæger, Scanticon 2.-6. maj.
-	Embedslægerne og socialreformen. Kursus
for embedslæger, Scanticon 2.-6. maj.
-	Sygdom og samfund. Dansk tandlægefor-
enings 37. januarkursus.
-	Tendenser i sundheds- og socialpolitikken.
Møde for undervisende sygeplejersker 7.-9.
marts og for sundhedsplejersker 3. nov., Ny-
borg Strand.
-	Sundhedsvæsenets organisation. Danmarks
tekniske højskole. Kursus i medicinsk elek-
tronik 29. april.
-	Hvordan integrerer vi samfundets sociale
og sundhedsmæssige indsats? Den kommu-
nale højskole i Danmark, Grenå.
-	Sundheds- og socialpolitik i velfærdssam-
fundet. (Ugeskr. Læg. 1968:130:1315-1328).
Nordiska hålsovårdshogskolan's kursus i sy-
gehusledelse og -administration, Goteborg 9.
november.
-	Samfundsgrupper - socialmedicinske for-
hold. Kunstakademiets arkitektskole, labora-
toriet for boligbyggeri, 9. december.
Finn Kamper-Jørgensen: Chaufførerhvervets
arbejdsmedicinske aspekter Chaufførernes
forbund i Danmark. Sikkerhedskonference,
oktober.
Ketty Kjærbye Kristensen: Husmoderafløsere
og hjemmehjælpere socialt set. Efteruddan-
nelseskursus for husmoderafløsere og hjem-
mehjælpere, Slagelse 8. oktober.
-	Indlæg ved WHO-konferencen, „The psy-
chiatric and sociomedical rehabilitation".
Konstancin, Polen, 12. november.
Thorsten Kruse: De sociale uddannelser, struk-
tur og planlægning. Den sociale højskole,
Esbjerg 4. april.
-	Socialrådgivernes forskningsmuligheder og
opgaver. Årskursus for socialrådgivere, Den
sociale højskole i København 1. juni.
Elsebeth Lynge: Forelæsninger om arbejdsso-
ciologi ved Fængselsvæsenets personalekur-
sus, Slagelse 1.—10. december.
Jens Mathiesen: Karakteristika ved stofmisbru-
gere. Instruktørkursus i landsforeningen
„Ungdomsringen" (ungdomsklubber), Grenå
13. februar.
-	Hvad er forskningens rolle i den social-
medicinske problemløsning? Socialpædago-
gisk samarbejdsudvalgs konference, Korsør
2. december.
150
Universitetets årbog 1970-71
-	Synspunkter vedrørende prævention af stof-
misbrug blandt unge. Foredrag holdt for en
delegation fra Hamburg's sociale forvalt-
ning, 7. december.
-	Forebyggelse og behandling af stofmisbrug
blandt unge i USA. Landsforeningen til
hjælp for misbrugere af rusgifte, 13. decem-
ber.
-	Forebyggelse og behandling af stofmis-
brug blandt unge i USA. Indtryk fra en
studierejse. Foredraget holdt for medar-
bejdere ved institutioner under Københavns
kommune, 16. december.
Gæster:
Instituttet har i det forløbne år haft besøg af:
Per Alveberg, socialkonsulent, Helsedirektora-
tet i Oslo.
Kenneth R. Brooks, Drug Education Con-
sultant, UNESCO, Paris.
Dag Bruusgaard, amanuensis, Institutt for al-
men medicin, universitetet i Oslo.
T. B. Crabill, professor, School of Business
Administration, University of North Caro-
lina, U.S.A.
F. J. Darby, MD, Department of Health 8c
Social Security, udsendt af the British Gov-
ernment, London.
Alfred Dress, psykiater. Psychiatrische Polikli-
nik der Medizinischen Hochschule, Hanno-
ver.
D.	W. Feeney, MD, M.B., Ch.B., Blockhouse
Bay Medical Centre, Auckland, New Zea-
land.
Rashi Fein, B.A., Ph.D., Clinical Professor,
Hospital & Medicine Care Administration,
Harvard Medical School, Boston, U.S.A.
Paul A. Fewads, Medical Student, Nothingham
Medical School, Nothingham, England.
J. Fort, MD, San Francisco, Calif., U.S.A.
John Fry, MD, Kent, England.
Noel Garnaud, MD, Clinique de l'enfant et de
la famille, Quebec, Canada.
E.	B. McGinnis m. fl., member of a group of
the Department of Health and Social Se-
curity, udsendt af The British Government,
London.
T. Gjurgjevis, lawyer, School of Public Health,
Zagreb, Jugoslavien.
Marc Horton, Medical Student, Saint Louis,
Missouri, U.S.A.
Johannes Ipsen, MD, Professor of Epidemiolo-
gy and Medical Statistics, University of
Pennsylvania, Philadelphia, U.S.A.
R. Jones, MD, Langley Porter Neuropsychia-
tric Institute, San Francisco, Calif., U.S.A.
Dietrich Kramer, M.A., Zentral Institut fur
Soziale Medizin, Berlin W.
Sidney Seymour Lee, MD, Assistant Dean for
Hospital Programs, Harvard Medical School,
Boston, U.S.A.
John Leece, MD, Department of Public Health,
School of Hygiene and Tropical Medicine,
London.
Harry A. Levy, MD, Mount Sinai School of
Medicine, City University of New York,
N.Y., U.S.A.
Margaret Moore, Medical student, Nothing-
ham Medical School, Nothingham, England.
Krystyna Maciejewska, MD, Ministry of
Health and Social Welfare, Warszawa, Po-
len.
Myron Persoff, MD, US Navy, University of
Miami, Florida, U.S.A.
K. W. Peterson, MD, University of Wisconsin,
Wis, U.S.A.
Michael Rosenblatt, Medical Student, Univer-
sity of Pennsylvania, Philadelphia, U.S.A.
R. M. Scheffler, Professor of Economics, De-
partment of Economics, University of North
Carolina, U.S.A.
Per Sundby, professor. Institutt for sosialme-
dicin, Universitetet i Oslo.
Besøg af 30 jugoslaviske medicinske stude-
rende på studierejse med IMCC samt besøg af
deltagerne i Medical Summer School, ligeledes
arrangeret af IMCC.
Instituttet har ligeledes modtaget en fransk
studiegruppe af praktiserende læger fra Asso-
ciation Syndicale Nationale des Médecins
exerfant en groupe, Coutras, Gironde, Frank-
rig.
Igangværende forskningsprojekter:
Finn Christensen: Sociale faktorers indflydelse
på udvikling af somatisk sygdom, specielt kro-
nisk bronchitis. Populationsundersøgelse af 30-,
50- og 70-årige i hovedstadsområdet (ialt
4564 personer).
Erik Holst, Lone Scocozza, Niels Jacob
Bang-Nielsen & Mette Christensen: C-med-
lemmer i de danske sygekasser.
Erik Holst, Kirsten Fabricius & Aase Wind:
Årsager til lægeskift i almen praksis.
Dorte Gannik: Sygdomsbegrebet. - Et for-
søg på fastlæggelse af en begrebsmæssig refe-
rensramme for sygdom og behandling ved
hjælp af en idealmodel for sundhedsvæsenet.
(Magisterkonferens, evt. del af -)
Finn Kamper-Jørgensen: Trafikulykkernes
samfundsmæssige omkostninger i Danmark
1967, 1968 og 1969.
Institutter
151
Finn Kamper-Jørgensen: Operationsanalytisk
studium af hospitalsbehandling af coronar-
okklusionspatienter med særligt henblik på
økonomisk effektivitet. I samarbejde med IM
SOR (Institut for matematisk statistik og ope-
rationsanalyse, Danmarks tekniske højskole).
Ralph Kempinski & Allan Krasnik: Inte-
grationsproblemer i sundhedssystemet.
Ketty Kjærbye Kristensen: Gifte mødre i
Storkøbenhavn. En social-psykiatrisk familie-
undersøgelse.
Thorsten Kruse, Paul Backer & Erik Holst:
Socionomer i almen praksis, SOCAP 1971. Et
aktionsforskningsprojekt vedrørende funktio-
ner og dimensioner i samarbejdet socialråd-
giver-alment praktiserende læge.
Thorsten Kruse: Forældreundersøgelsen i
Suså kommune, februar 1971. Medarbejder:
Henrik Dahlin.
Jan-Helge Larsen: Medicinske, sociale og
psykologiske faktorers betydning for revalide-
ring af ofre for (trafik)ulykker indlagt på
Frederiksborg amts centralsygehus, Hillerød.
Medarbejdere: Birgitte Krill, Karin Kyndi, Per
Ankjær, Ida Koch, Liselotte Kock, Per Ove
Christensen. Sundhedsøkonomi: Finn Kamper-
Jørgensen.
Jan-Helge Larsen og Inge Lunde Nielsen:
Kandidatundersøgelsen 1970. En undersøgelse
af sommerholdets studie- og videreuddannel-
sesmæssige forhold samt de sociale forhold.
Jan-Helge Larsen: Proceskonsultation. En
socialpsykologisk action-research opgave ved
Blegdamshospitalet, afd. 38.
Jan-Helge Larsen: Sociale og psykologiske
aspekter ved trafikulykker i Danmark. Plan-
lagt som led i større trafikforskningsprojekt.
Leder: Prof., dr. med. Mogens Andreassen.
Arne Marthinsen: Administration af læge-
uddannelse.
Jens Mathiesen: Brug af euforiserende stof-
fer som socialt fænomen.
Lone Scocozza: Migrerende danske arbejdere
i social og helbredsmæssig belysning. Medar-
bejder: Rikke Posborg.
Publikationer:
Paul Backer: Almen medicin som universitets-
fag. Ugeskr. Læg. 1971: 133: 2384.
Paul Backer: Specialuddannelsen til den pri-
mære lægetjeneste. Ugeskr. Læg. 1971: 133:
2295-2296.
Paul Backer, Erik Holst & Henning Jensen:
Socialmedicinsk seminar nr. 8 ved Køben-
havns universitet. Et kasus fra almen prak-
sis. Månedssk. prakt. lægegern. 1971: 49:
137-160.
Hans Carlsen, Finn Christensen & Erik Holst:
Drug consumption in Denmark. Acta socio-
medica scand. 1971: III: 59-68.
Hans Carlsen, Finn Christensen & Erik Holst:
Stocks of drugs in Danish homes. Acta
socio-medica scand. 1971: III: 121-124.
Kirsten Fabricius: Socialmedicinen i samfunds-
videnskabelig referensramme, socialmedi-
cinsk specialopgave. (Stencil, Institut for so-
cial medicin).
Dorte Gannik: Ret til journalen giver patien-
ten større tryghed. Berlingske aftenavis
week-end 11.-12. juni 1971.
Jens U. Hannibal: Statistiske oplysninger om
ungdommens mentalhygiejniske tilstand i
Europa, socialmedicinsk specialopgave.
(Stencil, Institut for social medicin).
Elsebeth Hansen & Dorte Gannik: Valg af
transportmiddel. En pilotundersøgelse af
faktorer, der påvirker folks valg af trans-
portmiddel. (Stencil, Institut for social me-
dicin).
Erik Holst: Methods of measuring the con-
sumption of psychotropic drugs, WHO
document EURO 4901 (6) /1, August 1971,
i samarbejde med Dorte Gannik og Jens
Mathiesen.
Erik Holst: Trends in medical education. Soc.
Sci. & Med. 1971: 5: 265-268.
Erik Holst: Perspektivplanen og sundhedsvæ-
senet. Ugeskr. Læg. 1971: 133: 1134.
Erik Holst: Social medicin som selvstændigt
fag og dets relationer til almen medicin.
Månedsskr. prakt. lægegern. 1971: 49: 391-
410.
Erik Holst: Spørg patienten. Berlingske aften-
avis week-end, 11.-12. juni 1971.
Ketty Kjærbye Kristensen: Klinisk social me-
dicin, mål og afgrænsning. Ugeskr. Læg.
1971: 133: 1174.
Ketty Kjærbye Kristensen: Married women
with families, in their homes and on job.
Acta socio-medica scand. 1971: II: 85-94.
Ketty Kjærbye Kristensen: Gifte mødre i Stor-
københavn. Ugeskr. Læg. 1971: 133: 1793-
1797.
Thorsten Kruse: Forældreundersøgelsen i Suså
kommune, februar 1971. Præliminær rapport
afgivet til kommunen. (Fuldstændig rapport
under udarbejdelse).
Jan-Helge Larsen: Medicinska riksståmma
1970. Ugeskr. Læg. 1971: 133: 110-111.
Jan-Helge Larsen: Social medicin. Dens Sa-
piens. 1971: 31: 108.
152
Universitetets årbog 1970-71
Elsebeth Lynge: Arbejdsulykkesstatistikken.
Ugeskr. Læg. 1971: 133: 1572-1574.
Elsebeth Lynge: Arbejdssygdomme i politisk-
økonomisk perspektiv. Sygdom i samfundet.
Fremads fokusbøger (193 s.).
Jens Mathiesen, Dorte Gannik & Ole Berg:
Alkoholforbrugsmønstre i en sydgrønlandsk
by. Undertitel: En undersøgelse over hjem-
meforbruget af alkohol blandt rent grøn-
landske familier med børn under 16 år i
Narssak by. Trykt som bilag 5 til Ædrue-
lighedskommissionen's delbetænkning II til
Grønlands landsråd, september 1971.
Helle Nielsen & Peter Nielsen: Organisatori-
ske aspekter af en psykiatrisk hospitalsafde-
ling, socialmedicinsk specialopgave. (Stencil,
Institut for social medicin).
Lone Scocozza: Skitse til analyse og klassifi-
kation af data indsamlet af sociale institu-
tioner. Nordisk sommeruniversitet. (Stencil,
Institut for social medicin).
Lone Scocozza: En sammenligning af DASF's
udvalgsrapport og regeringens betænkning
vedrørende fremmedarbejderproblemet. Nor-
disk Sommeruniversitet. (Stencil, Institut for
social medicin).
Publikationer under udarbejdelse:
Paul Backer: Uddannelsen i almen medicin i
Holland. Et eksempel (Offentliggøres i
Ugeskr. Læg. 72:2).
Jan-Helge Larsen: Sammenligning mellem en
dansk og svensk almen lægepraksis. (Of-
fentliggøres i Ugeskr. Læg. 1972).
Elsebeth Lynge, Rikke Posborg & Lone Sco-
cozza: Analyse af dansk socialpolitik i øko-
nomisk, historisk og politisk belysning. (Of-
fentliggøres i Vindrosen, foråret 1972).
P. Bonnevie.
Experimentelle områder
1. Institut for eksperimentel immunologi
1 professor, 1 afdelingsleder, 3 videnska-
belige assistenter, 1 universitetsadjunkt, 2
kandidatstipendiater, 2 specialestuderende,
5 laboratorieassistenter, 1 laboratoriebe-
tjent, 1 sekretær, 2 staldmedhjælpere.
Deltagelse i kongresser, symposier, kurser:
Morten Simonsen har deltaget som foredrags-
holder eller chairman i følgende:
5. Nordiske Nyretransplantasjonsmøte i San-
defjord, Norge, 12.-13. marts 1971.
Symposium on The Biologicai Significance
of Transplantation Antigens, Rovinj, Jugo-
slavien, 17.-20. maj 1971. (I dette sympo-
sium deltog desuden: Claus Koch, Søren Frei-
esleben Sørensen, Hans Erik Nielsen & Kirsten
Fischer Lindahl).
VIIth European Rheumatology Congress,
Brighton, England, 7.-11. juni 1971.
Meeting of The Scandinavian Society for
Immunology, Sandefjord, Norge, 10.-12. juni
1971. (Hele instituttets videnskabelige stab del-
tog i dette møde).
Workshop on Biologicai Significance of
Histocompatibility Antigens, Bethesda, Mary-
land, U.S.A., 27.-30. juli 1971.
First International Congress of Immunology,
Washington, D.C., U.S.A., 1.-6. august 1971.
(I denne kongres deltog desuden R. J. Hill og
Monna Crone).
Gæsteforelæsning ved universiteterne i Bia-
lystok og Wroslaw, Polen. 20.-26. september
1971: „Immunological problems in tissue and
organ transplantation".
Seminar om T-cell receptors ved National
Institute for Medical Research, London, og
ved M.R.C. Cellular Immunology Unit, Ox-
ford, 14.-15. december 1971.
Kirsten Fischer Lindahl har deltaget i The
lst Linderstrøm-Lang Conference „Informa-
tional Structures", Århus, 5.-11. august 1971.
Monna Crone har deltaget i The Avian Im-
munology Research Discussion Group's møde
i London den 29. oktober 1971. Emne: „Bursa
and Thymus".
R. J. Hill, Claus Koch Se Kirsten Fischer
Lindahl har deltaget i The Edmond de Roth-
schild School on Biophysical Aspects of Anti-
bodies and Cell Receptors, Rehovot, Israel, 14.
-25. november 1971.
Claus Koch har deltaget i Course on Im-
munoadsorbent Techniques i Uppsala, 15.-17.
september 1971.
Hans Erik Nielsen har deltaget i Dansk
Ingeniørforening's grundkursus i statistik, for-
året 1971.
S. Freiesleben Sørensen har deltaget i Læge-
foreningens kursus i forskningsmetodologi, År-
hus, november 1971.
Fra Statens lægevidenskabelige forsknings-
råd er der modtaget en bevilling til instituttets
projekter vedrørende organtransplantation og
transplantationsantigener:
Kr. 213.500 til aflønning af laboratorie-
assistance m. m. samt suturmateriale, isotoper
etc.
Kr. 56.487 til indkøb af apparatur.
Institutter
153
Publikationer:
H. E. Nielsen: Porosity of the placenta in
mice. Folia Biol. (Prag), 17: 255-257, 1971.
Vagn Andersen, Mogens Søborg & Søren
Freiesleben Sørensen: Antigen-Induced
Lymphocyte Transformation in vitro during
Primary Immunization in Man: I. Develop-
ment and Course. Acta path. microbiol.
scandinav. sect. B, 79: 489-494, 1971.
Mogens Søborg, Vagn Andersen 8c Søren
Freiesleben Sørensen: Antigen-Induced
Lymphocyte Transformation in vitro during
Primary Immunization in Man: II. Correla-
tion with development of Cellular and Hu-
moral Hypersensitivity. Acta path. micro-
biol. scandinav., sect. B, 79: 495-501, 1971.
Søren Freiesleben Sørensen: The mixed lym-
phocyte culture interaction. Techniques and
immunogenetics. Indleveret som doktoraf-
handling til Københavns universitet efter-
året 1971.
B. P. Schaumburg & Monna Crone: Binding
of corticosterone by thymus cells, bursa
cells and blood lymphocytes from the chick-
en. Biochimica et Biophysica Acta, 237,
494-501, 1971.
William Ford & Morten Simonsen: The Fac-
tor of Immunization in the Rat. J. Exp.
Med. 133, 938-949, 1971.
P. Bildsøe, W. L. Ford, O. Pettirossi Sc Mor-
ten Simonsen: GVH Analysis of Organ-
grafted Rats which defy the normal rules
for rejection. Transplantation 12, 189-193,
1971.
Andet:
R. J. Hill har virket som beskikket censor i
biokemi ved 1. del af lægevidenskabelig em-
bedseksamen ved Århus universitet.
Af instituttets 2 specialestuderende har stud.
scient. Flemming Poulsen fuldført sit speciale
om: Nogle kemiske, kinetiske og termodyna-
miske egenskaber for anti HSA kanin-IgG,
som er amidineret med en bifunktionel imi-
doester, under R. J. Hill's vejledning.
Kandidatstipendiat, cand. scient. Jens Chr.
Jensenius har i det forløbne år modtaget post-
graduat undervisning hos Professor R. R. Por-
ter, Department of Biochemistry, University
of Oxford.	Morten Simonsen.
2. Institut for eksperimentel kirurgisk
forskning
1 direktør, 1 afdelingsleder, 4 amanuen-
ser, 3 sygeplejersker, 5 ikke-videnskabe-
lige assistenter, 2 laboratoriebetjente, 1
staldbetjent.
Bestyrelsens medlemmer var for perio-
den 1/4 1971 til 31/8 1971: B. Gothen-
borg, laboratoriebetjent, I. Mundberg, ope-
rationssygeplejerske, S. Moller, cand. stat.
videnskabelig assistent, J. Pless, frivillig
videnskabelig assistent, 1ste reservelæge,
H. H. Wandall, dr. med. direktør.
Bestyrelsens medlemmer er for perio-
den 1/9 1971 til 31/3 1971: K. Wagner,
laboratoriebetjent, I. Mundberg, operati-
onssygeplejerske, J. Pless, frivillig viden-
skabelig assistent, 1ste reservelæge, U. Si-
vertsen, cand. polyt. videnskabelig assi-
stent, H. H. Wandall, dr. med., direktør.
Instituttet er repræsenteret i sektionsråd
II ved cand. polyt U. Sivertsen.
I arbejdet på instituttet har deltaget 12 læger
fra forskellige hospitaler, heraf 5 fra Rigs-
hospitalet, 1 fra Københavns Amts Sygehus
i Gentofte, 2 f,ra Københavns Amts Sygehus
i Glostrup, 1 fra Finseninstituttet, 1 fra Fre-
deriksberg Hospital og 2 fra hospitaler uden-
for København. 3 medicinske studenter har
deltaget i arbejdet, og desuden er 2 scholar-
stipendiater tilknyttet instituttet.
Økonomisk støtte til videnskabelige under-
søgelser er tildelt instituttet eller enkelte med-
arbejdere fra Fonden til Lægevidenskabens
Fremme og fra Foreningen til Hjertesygdom-
menes Bekæmpelse. Til studierejser har der
været ydet støtte fra Københavns Universitets
Rejselegat for unge Videnskabsmænd.
Medarbejderne har deltaget i følgende møder:
536. møde i Dansk Neurologisk Selskab, 25.1.
1971, (Johs. Præstholm), forelagt: Dyreexperi-
mentelle undersøgelser med vandopløselige
kontraststoffer til myolografi.
5. Symposium i „the European Pancreatic
Club", Bruxelles, 14.-16.4.1971 (F. W. Hen-
riksen), forelagt: Effect of Secretin on the Ex-
ternal Pancreatic Section of Protein.
European Society of Experimental Surgery,
Hålsingborg, 26.-29.4.1971, (H. H. Wandall).
31. Kongres i Nordisk Forening for Medi-
cinsk Radiologi, Reykjavik, 9.-12.6.1971.
(Johs. Præstholm), forelagt: Sammenlignende
histologiske undersøgelser efter experimentel
myolografi med methiodal, natrium, jothala-
mat og meglumin.
II Congress of the International Society on
154
Universitetets årbog 1970-71
Thrombosis and Haemostasis, Oslo, 12.-16.7.
1971. (Ulla Sivertsen).
British Surgical Research Society, Birming-
ham, 16.-17.7.1971. (H. H. Wandall) forelagt:
Barbiturate Anaesthesia for Extended Periods
of Time and the Maintenance of some Physio-
logical Parameters.
V Scandinavian Conference on Gastroen-
terology, Aalborg, Aug. 1971 (F. W. Henrik-
sen), forelagt: Effect of Secretin on External
Pancreatic Secretion of Protein.
Det videnskabelige arbejde har ligget inden-
for følgende områder:
1)	Operationstekniske spørgsmål:
a)	sårheling.
b)	gennemprøvning af syntetiske absorber-
bart suturmateriale.
c)	fosterhindebiopsi. (pilotforsøg)
2)	Thoraxkirurgi:
a)	rekonstruktion af trachea.
b)	vena cava-resection.
3)	Hjertekirurgi:
a)	perfusionsfysiologi.
b)	coronarocclusion og myocardiegennem-
blødning.
4)	Karkirurgi:
a)	revascularisering af ischaemiske nyrer.
b)	thrombocytters levedygtighed.
5)	Mave-Tarmkirurgi:
fortsættelse af undersøgelserne over pan-
creasstimulansmetoder.
6)	Orthopædisk kirurgi: hoftefrakturheling.
7)	Plastickirurgi:
udforskning af tekniske problemer ved frie
og stilkede lapper.
8)	Neurokirurgi:
rygmarvsforandringer og røntgenkontrast-
stoffer.
9)	Organpreservation:
virkning af tryk og lave temperaturer.
10) Anæsthesi:
undersøgelser over standardiserede anæ-
sthesibetingelser til brug ved forsøg inden-
for patho-fysiologien.
Publikationer:
K. Baadsgaard: Transplantation of pedicle
bone grafts to fresh skeletal defects and
defect pseudarthroses. Acta orthop. Scandi-
nav. 41: 261-271, 1970.
F. W. Henriksen & S. Møller: Effect of
Secretin on the Pancreatic Secretion of
Protein. Scand. J. Gastroent. Suppl. 9: 181—
187. 1971, og i Gastrointestinal Hormones
and other Subjects, ed. Eigil Hess Thaysen.
1971.
S. Medgyesi: Bone Growth in the Femoral
Head following Pedicled Bone Grafting.
Acta orthop. Scandinav. 42: 82-93, 1971.
S. Bertelsen & K. Egeblad: Experimental
Thrombolysis by Perfusion. Acta Chir.
Scand. 135: 482-485, 1969.
K. Egeblad 8c S. Bertelsen: Experimental
Thrombolysis by Perfusion. Acta Chir.
Scand. 135: 486-490, 1969.
S. Bertelsen: Reaction of the Venous Wall to
Experimentally Induced Thrombi. Acta Chir.
Scand. 135: 491-494, 1969.
K. Baadsgaard: Transplantation of Callus-
Invaded Kiel Bone to Defect Pseudarthoses.
Acta orthop. Scandinav. 42: 122-130, 1971.
H. H. Wandall.
3. Institut for eksperimentel medicin
1 direktør, 1 afdelingsleder, 2 amanuen-
ser, 1 universitetsadjunkt, 3 kandidatsti-
pendiater, 2 scholarstipendiater, 5 labora-
torieassistenter, 1 laboratoriebetjent.
Om de videnskabelige medarbejdere og
øvrige stillingsindehavere henvises til „Fo-
relæsninger og øvelser for Københavns
Universitet."
Gaver:
Beløb er stillet til rådighed til det videnska-
belige arbejde fra: Kong Christian den Tiendes
Fond, Det lægevidenskabelige forskningsråd,
Foreningen til Hjertesygdommenes bekæm-
pelse, Nordisk Insulin, Ebba Celinders legat,
Fonden til lægevidenskabens fremme, Frk. P.
A. Brandts legat.
Udenlandske gæster:
Dr. E. Håber, Boston. Dr. S. W. Hoobler, Ann
Arbor. Dr. Kinjo, Vago Hospital, Japan. Pro-
fessor Carl W. Gottschalk, North Carolina,
Chapel Hill.
Deltagelse i internationale kongresser:
Knud Poulsen: The council for high blood
pressure research of the American Heart As-
sociation i Cleveland og International sym-
posium on the reninangiotensin-aldosterone-
sodium system in hypertension i Canada.
Ole Frederiksen og Mogens Elmer: XXV In-
ternational Congress of Physiological Sciences
i Miinchen.
Institutter
155
Ole Frederiksen: Meeting for discussion:
„Active transport of salts and water in living
tissues" i London.
Publikationer:
Jens Bing, Knud Poulsen: Cause of increased
plasma angiotensinogen after nephrectomy,
Acta path. microbiol. scand. 78:669, 1970.
Jens Bing, Knud Poulsen: The renin system
in mice, Acta path. microbiol. scand. 79:134,
1971.
Knud Poulsen, Jens Bing: Species specific dif-
ferences in converting enzyme and in angio-
tensin I, Acta path. microbiol. scand. 78:665,
1970.
K. Poulsen, L. L. Poulsen: Simultaneous deter-
mination of plasma converting enzyme and
angiotensinase activity by radioimmunoas-
say. Clinical Science 40:443, 1971.
Knud Poulsen: No evidence of active renin-
inhibitors in Plasma. The Scand. Journal
of Clin. and Lab. Invest. 27:no. 1, 1971.
Knud Poulsen: Renin og angiotensin bestem-
melsesmetoder, i Scanmeda: „Hypertoni- och
saltsjobadsmcitet 1970", side 58.
Knud Poulsen: Simplified method for radio-
immunoassay of enzyme systems, J. Lab.
Clin. Med. 78:2, 1971.
Knud Poulsen: Simultaneous determination of
plasma converting enzyme and angiotensi-
nase activity by radioimmunoassay. Clinical
Science. 40:443, 1971.
Peter C. Eskildsen: Place of renin formation
in rabbit uterus II. Acta path. microbiol.
scand. 79:123, 1971.
Poul Faarup: Morphological aspects of the
renin-angiotensin system. Disputats, 1971.
Tove Manthorpe: „En undersøgelse af om
blodtrykket hos renalt hypertensive rotter
ændres efter subcutan isotransplantation af
nyremarv og (eller) efter injektion af neu-
trale lipoider fra marvekstrakter, samt kon-
trolforsøg med andet væv". Belønnet med
Universitetets Guldmedalje, 1971.
Finn Olsen: Correlation between infiltration
of mononuclear cells and production of
connective tissues in acute hypertensive vas-
cular disease. Acta path. microbiol. scand.
79:15, 1971.
Finn Olsen: Evidence for an immunologicai
factor in the hypertensive vascular disease.
Acta path. microbiol. scand. 79:22, 1971.
Finn Olsen: Den inflammatoriske cellulære
reaktion i hypertensivt beskadigede blodkar,
i Scanmeda: „Hypertoni- och saltsjobads-
motet 1970", side 47.
Finn Olsen: Inflammatory cellular reaction
in hypertensive vascular disease. Disputats,
1971.
Annette Skinhøj: Renin-angiotensin systemets
blodtrykseffekt belyst ved dyreeksperimen-
telt arbejde. Accepteret som licentiat-af-
handling ved Danmarks Pharmaceutiske
Højskole, 1971.
Igangværende større videnskabelige
undersøgelser:
Fortsatte studier over reguleringen af patte-
dyrnyrens salt- og vandexcretion. Fortsatte
studier over mekanismen ved den isosmotiske
transcellulære vædsketransport. Fortsatte un-
dersøgelser over renin-systemet og eksperi-
mentel hypertension.
Undervisning:
Paul P. Leyssac har afholdt kursus i moderne
nyrefysiologi, teknik og teori, fortrinsvis for
særligt interesserede 1. dels studenter, samt
undervist på kursus ved uddannelse af læger
med speciale i klinisk fysiologi. jem Bi
4. Afdeling for eksperimentel endokrino-
logi
1	afdelingsleder, 2 videnskabelige assi-
stenter, 1 kandidatstipendiat indtil 1/9 71,
2	scholarstipendiater, 3 laboranter, 1 halv-
dagsassistent og 1 laborantelev.
Nyt apparatur:
Ved Statens Naturvidenskabelige Forsknings-
råd.
1)	PANAX radiogas chromatografi detektor
m. m. til ca. 60.000 kr.
2)	Liquid scintillation spectrometer (Packard.)
til 102.396 kr.
Gæsteforelæsning:
Bjørn Schaumburg: Oslo 30. april 1971 i „Bio-
kjemisk Interessegruppe":
„Påvisning og undersøkeiser af en receptor
for glucocorticoider i lymphocyter".
Deltagelse i Kongresser og kurser:
Inger Norby Bojesen: 8.-10. juni 1971: „Va-
pour Phase Chromatography in Biochemistry".
Kursus på „North East London Polytechnic".
Bjørn Schaumburg: Biokemisk Forenings
årsmøde 29.-30. oktober 1971: „Tyngdegra-
156
Universitetets årbog 1970-71
dient centrifugering af det glucocorticoid bin-
dende protein fra Lymfocyter".
Publikationer:
B. P. Schaumburg and Monna Crone (Inst.
exp. Immunologi): Binding of corticosterone
by thymus cells, bursa cells and blood lym-
phocytes from chicken. Biochimica et Bio-
physica Acta (1971) 237, 494-501.
Igangværende større projekter:
1)	Nyremarvens lipidsynthese med specielt
henblik på sterolsynthesen.
2)	glucocorticoidreceptor i lymfocyter hos
rotter.
3)	Prostaglandiners koncentrationer i plasma
fra rotter i relation til saltbalancen. Be-
stemmelse af Prostaglandiner ved isotopde-
rivatteknik.
4)	Aldosteronsekretionens regulering hos rot-
*er"	Ejgil Bojesen.
Øvrige lægevidenskabelige områder
1. Institut for human arvebiologi og eu-
genik
1 professor, 2 afdelingsledere, 7 amanu-
enser, 4/2 lægelige assistenter, 25 labora-
torie- og kontorassistenter, 1 laboratorie-
mester, 1 laboratoriebetjent.
Følgende langsigtede forskningsarbejder har
været videreført igennem året:
Genetisk og kromosomal kortlægning: Pro-
fessor, dr. med. Jan Mohr, overlæge, dr. med.
P. H. Andresen, cand. scient. Hans Eiberg,
mag. scient. Annelise Fiil, stud. med. Nils Gul-
mann, cand. scient. Lis Hasholt, mag. scient.
Bodil Lomholt, cand. med. Sven Asger Søren-
sen: Belysning af genetiske koblingsforhold
ved biokemiske og andre markørsvstemer.
Genetisk foetaldiagnose: Jan Mohr, cand.
med. Niels Hahnemann: Udvikling af teknik
for tidlig mikrobiopsi fra foetale hinder og
diagnose af kromosomale og biokemiske ano-
malier i cellekultur.
Kromosomundersøgelser: Afdelingsleder, lek-
tor, dr. med. Jørgen Schultz-Larsen: Under-
søgelse af kromosomforholdene ved forskellige
sygdomstilstande hos mennesket. Herunder ud-
vikling af teknik for automatisk analyse af
kromosompræparater.
Ultralydbetingede defekter: Cand. med. Jens
Bang: Eksperimentelle undersøgelser med sigte
på at klarlægge virkningerne af små ultralyd-
doser appliceret på tidlige fosterstadier, an-
gående misdannelser og andre defekter.
Databehandling af registreringsmateriale:
Cand. med. Jørgen Hilden: Udarbejdelse af
edb-programmer for systematisering og for-
malisering af stamtræsberegninger.
Arvepatologiske undersøgelser: Jan Mohr,
David Bixler, M.D., overlæge, dr. med. Poul
Fogh-Andersen: Belysning af genetiske for-
hold ved læbe- og ganespalte.
Publikationer:
David Bixler, P. Fogh-Andersen and P. M.
Conneally: Incidence of cleft lip and palate
in the offspring of cleft parents. Clinical
Genetics: 2: 155-159. 1971.
Jørgen Hilden: Genex - An algebraic ap-
proach to pedigree probability calculus.
Clinical Genetics: 1: 319-348. 1970.
J. Hilden, Gustav Leunbach & Peter Naur:
Forslag til tilføjelser til edb-ordbog Dansk
Standard DS 2049, 1970.
J. Hilden 8c F. Ronnike: On birth weight and
gestation period in infants born to mothers
with Addison's disease. Danish Medical Bul-
letin, bd. 18, 62-65, 1971.
Bodil Lomholt & Jan Mohr: Human Karyo-
typning by Heat-Giemsa Staining and com-
parison with Fluorochrome Techniques. Na-
ture, vol. 234, no. 47, p. 109-110. 1971.
Arne Nielsen: Indlæg på møde i Nordisk
Genetikerforening, Århus, august 1971.
Margareta Mikkelsen & Jon Stene: Genetic
counselling in Down's syndrome. Human
Heredity: vol. 20, p. 457-464. 1970.
Jon Stene: A statistical segregation analysis of
(21q22q)-translocations. Human Heredity:
vol. 20. p. 465-472. 1970.
Sven Asger Sørensen: Red Cell Acid Phos-
phatase, Phenolphthalein Diphosphate, and
beta-Naphtyl Phosphate: Variation in Sub-
strate Specificity. Clinical Genetics: 1: 294-
303. 1970.
Sven Asger Sørensen: Isolering og rensning af
et isoenzym fra den humane sure erythrocyt-
phosphatase. Foredrag ved Nordisk Geneti-
kerforenings møde i Århus, 16.-19. august,
1971.
Sven Asger Sørensen: Isozymic Variation in
Substrate Specificity of the Human Red
Cell Acid Phosphatase. Fordrag ved 4. In-
ternationale kongres for Human Genetik.
Paris 6.-11. september, 1971.
Institutter
157
U ndervisning:
Den prægraduate undervisning i almindelig
genetik og statistik (855 eksaminander) og i
klinisk genetik (467 centeret) er videreført og
videreudviklet i overensstemmelse med under-
visningsplanen. Planlægningsarbejde for den
postgraduate undervisning er gennemført.
Genetisk Rådgivning:
Instituttets genetiske rådgivning og dermed
sammenhængende unndersøgelser (herunder bl.
a. kromosomundersøgelser) og registrerings-
arbejde er videreført.	T ,, ,
Jan Mohr.
2. Institut for medicinsk mikrobiologi
1 professor, 5 afdelingsledere, 15 viden-
skabelige assistenter, 2 kandidatstipendia-
ter, 1 licentiatstuderende, 1 inspektor, 42
laboratorieassistenter, 6 kontorfunktionæ-
rer, 1 fotograf, 2 finmekanikere, 3 labo-
ratoriebetjente.
Instituttets virksomhed omfatter følgende tre
områder: bakteriologi, virologi og immunologi.
Bakteriologi:
Afdelingens klinisk-bakteriologiske del har i
det forløbne år modtaget 54.000 prøver fra
Rigshospitalet, en stigning i forhold til sidste
år på ca. 25 %>. Der har været en tilsvarende
stigning i afdelingens kontakt med Rigshos-
pitalets afdelinger om diagnostiske og terapeu-
tiske problemer.
Gennem dette samarbejde har afdelingen
fået lejlighed til at beskæftige sig med kli-
nisk-videnskabelige problemstillinger som ind-
går i en del af afdelingens forskningsarbejde.
Af øvrige forskningsopgaver kan anføres
den fortsatte undersøgelse af meticillinresi-
stente stafylokokker, induktionsmekanismer for
penicillinaseproduktion i Staphylococcus au-
reus og plasmidtabet hos L-former, virknin-
gen af antibiotikakombinationer specielt over
for Pseudomonas aeruginosa, asymptomatiske
urinvejsinfektioners betydning og behandling,
klinisk-farmakologiske studier af antibiotikas
fordeling i forskellige humane organer, fore-
komsten af mycoplasmer i urinvejene og bak-
terielle L-formers forekomst som humanpato-
gener samt anaerobe bakteriers vækstforhold.
Virologi:
Der er foretaget undersøgelser af den cellulære
og humorale immunitets betydning ved virus-
infektioner især ved adoptiv immunisering af
mus med LCM virus. Desuden er LCM virus
indflydelse på stamcellers profileration og dif-
ferentation undersøgt.
Medicinsk-virologisk afdeling har undersøgt
akutte virusinfektioner hos geriatiske patienter,
samt forekomsten af herpesantistoffer hos pa-
tienter med cancer cervix uteri og cancer pro-
statae. Desuden er der foretaget undersøgelse
af herpesvirus antigener og forekomst af her-
pesvirus ved prostatitis. Et disputatsarbejde om
vortevirus er under afslutning.
Biokemisk-virologisk afdeling har undersøgt
persisterende virusinfektioner med særlig hen-
blik på biokemiske analyser af LCM virus
samt RNA og DNA analyser af LCM virus-
inficerede celler.
Tumor-virus afdelingen har undersøgt for-
holdet mellem Epstein-Barr virus og antistof-
dannelsen ved Hodgkins sygdom som led i en
landsomfattende undersøgelse ved behandling
af denne sygdom. Desuden er der foretaget
undersøgelser af Marek's disease virus antige-
ner hos forskellige virusstammer.
Immunologi:
Der udføres en kombineret metabolisk og mor-
fologisk undersøgelse af sensibiliserede lym-
focyters immuncytolyse af allogene målceller i
vævskulturer. Desuden fortsættes undersøgelser
af hypersensibilitetsreaktioner hos marsvin. Et
disputatsarbejde om immunitet og patogenese
ved lymfocytær choriomeningitis virus infek-
tion er under afslutning.
I øvrigt har det videnskabelige personale
deltaget i den postgraduate undervisning inden
for de medicinske specialer samt undervist på
embedslægekursus.
Deltagelse i internationale kongresser:
B. Faber Vestergaard har deltaget i Scottish-
Scandinavian Conference on infectious
diseases, København.
F. Giittler har deltaget i Symposium on the
Biologicai Significance of Transplantation
Antigens, Rovinj, Jugoslavien.
B.	Langvad Hansen har deltaget i 1. Linder-
strøm-Lang konference, Århus.
C.	Lundstedt har deltaget i Scottish-Scandi-
navian Conference on infectious diseases,
København.
N. Mortensen har deltaget som foredragshol-
der i II. International Symposium on Sta-
phylococci and Staphylococcal Infections,
Warszawa, Polen.
158
Universitetets årbog 1970-71
B. Norrild har deltaget i 1. Linderstrøm-Lang
Konference, Århus.
I. Rode Pedersen har deltaget i Second Inter-
national Congress for Virology, Budapest,
Ungarn, og i Scandinavian Virus Sympo-
posium, Cambridge. U.K.
P. O. Settnes har deltaget i RNA Tumor
Viruses Symposium, Amsterdam, Holland og
i Oncogenesis and Herpes-type Viruses Sym-
positum, Cambridge, U.K.
R. Vejlsgaard har som Council of Europe
medical fellow opholdt sig i England og
Tyskland fra august til december 1971 for
at studere medicinsk parasitologi og klinisk
bakteriologi. Han har under dette ophold
holdt seminarer og forelæsninger ved for-
skellige universiteter.
M. Volkert har deltaget i Scottish-Scandina-
vian Conference on infectious diseases, Kø-
benhavn.
Gæsteforelæsninger:
P. Ebbesen har holdt forelæsning på Deutsche
Akademie Der Wissenschaft zu Berlin, Zen-
tralinstitut fur Mikrobiologie, Jena, D.D.R.
T. Justesen har som laboratoriechef i tiden
1.5.-1.9.1971 holdt forelæsninger ved det dan-
ske undervisningshospital i Congo.
Publikationer:
Bro-Jørgensen, K.: Characterization of Virus-
specific Antigen in Cell Culture Infected
with Lymphocytic Choriomeningitis Virus.
Acta path. microbiol. scand.: 79 B: 466-
474, 1971.
Ebbesen, P.: Amyloid induction with Casein
in Mice of Different Ages and investigation
for Casein Antibodies using the single Ra-
dial Diffusion. Technique Virchows. Arch.
Abt. B. Zellpath. 7: 263-268, 1971.
Genner, J.: Localization of Wart Virus An-
tigen in Human Plantar Warts (Verrucae
Vulgares). Acta Dermatovener. (Stockholm)
51: 361-364, 1971.
Genner, J.: Verrucae Vulgares II. Demonstra-
tion of a Complement Fixation Reaction.
Acta Dermatovener. (Stockholm) 51: 365-
373, 1971.
Guttier F.: Correlated changes in Acid Hydro-
lase activity and membrane lipids of HeLa
cells: Changes in activity and subcellular
distribution of Arylsulphatase and Acid
Phenol Phosphomonoesterase. Biochem. Bio-
hys. Acta 237: 43-55, 1971.
Guttier, F.: Interaction of albumin and fusidic
acid. Brit. J. Pharm. 43: 151-160, 1970.
Hornsleth, A.: Fagområdet Klinisk Virologi.
Ugeskr. læger 133: 2129, 1971.
Pedersen, I. Rode: Lymphocytic Choriomenin-
gitis Virus RNA's, Nature New Biology
234: 112-114, 1971.
Rosdahl, N. & V. F. Thomsen: Karbenicillin
og Gentamycin. Ugeskr. læger 133: 1817—
1822, 1971.
Rosdahl, V. Thamdrup and R. Vejlsgaard:
Investigation of the Penicillinase Activity in
L colonies of Staphylococcus aureus. Appl.
Microbiol. 20: 871-874, 1970.
Rosdahl, V. Thamdrup and N. Rosdahl: Mini-
mum inhibitory concentrations of Carbeni-
cillin against Pseudomonas aeruginosa. In-
vestigations on the inoculum effect. Che-
motherapy 16: 18-28, 1971.
Volkert, M. and C. Lundstedt: Tolerance and
Immunity to the Lymphocytic Choriomenin-
gitis Virus. Ann. N.Y. Acad. Sci. 181: 183—
196, 1971.
Volkert, M. and C. Lundstedt: Split Immunity
and Split Tolerance to the LCM Virus. In:
Immunopathology, VIth Int. Symp. Sep.
1970. Ed.: P. A. Miesher, Schwabe & Co.,
Basel/Stuttgart.	Mogem VolkerL
3. Proteinlaboratoriet
1 afdelingsleder, 3 videnskabelige assi-
stenter, 1 laboratoriefuldmægtig, 7 labo-
ratoriassistenter, 1 laboratoriemekaniker, 2
sekretærer.
I øvrigt tilknyttet laboratoriet: 1 univer-
sitetsadjunkt, 2 fondsansatte videnskabe-
lige assistenter, 2 surnumerære studenter.
Om de enkelte stillingsindehavere, se
„Forelæsninger og øvelser ved Køben-
havns Universitet".
Siden august 1971 har laboratoriets an-
svarlige bestyrelse bestået af følgende:
Ole Bjerrum, Karen Falster, Niels Har-
boe (formand), Agnete Ingild og Jette Sie-
ben.
Af større apparatur er i årets løb anskaffet
følgende:
Udstyr til kvantitativ immunelektroforese, 1
Heto - køler, 1 pH-meter (PHM 26), 1 led-
ningsevnemåler (DM og CDA), 1 high - speed
rotor til Sorwall, mikrotilsats til Zeiss spektro-
fotometer, smalfilmsudstyr.
Institutter
159
Laboratoriet har i årets løb haft besøg af
følgende:
Dr. Becker, Behringwerke, Frankfurt; direc-
teur C. Burg, l'institut national de la santé et
de la recherche médicale, Paris; dr. L. Cebe-
kauer, Institute of Rheumatology, Piestany; Dr.
M. Drabowski, Department of Pathological
Physiology, Warsaw; dr. Granstrand, forsk-
ningsafdelingen, Kabi, Stockholm; prof. F.
Gråf, Department of Medicine, University of
Medical Sciences, Budapest; Allan Hargens,
Ph. D., Schripps Institute of Oceanography,
La Jolla, University of California, USA; dr.
B. Johansson, centrallaboratoriet, Lund; dr. K.
Madalinski, Warsaw; dr. March, Washington,
USA; dr. Gisela Schliep, Koln; dr. B. Solheim,
Institut for experimentel medisinsk forskning,
Ullevål; dr. I. Zeranski, Poznan.
Deltagelse i internationale kongresser:
XIX Annual Colloquium on Protides of the
Biological Fluids i Briigge fra 28.4.-2.5.1971
(Axelsen, Ingild, Krøll, Svendsen og Weeke).
Forelagt: Axelsen og Svendsen: Candida pre-
cipitins characterized by a modified antigen -
antibody crossed electrophoresis. Krøll: Quan-
titative immunoelectrophoresis applied to the
analysis of elution profiles in column chroma-
tography. Weeke: Storage of Human Serum
for Immunochemical Determination of the Se-
rum Proteins.
Scottish-Scandinavian Conference on Infec-
tions Diseases, København 11.6.71 (Axelsen).
Forelagt: Axelsen: Application of quantitative
immunoelectrophoretic methods to Candida
serology.
International Society for Human and Ani-
mal Mycology, Paris, 7.7.1971 (Axelsen). Fore-
lagt: Axelsen: Quantitative immunoelectro-
phoresis: 78 antigens demonstrated in C. albi-
cans; 19 C. albicans precipitins identified and
quantitated in a patient serum.
1. internationale kongres i immunologi,
Washington, USA, august 1971 (Weeke). Fo-
relagt: Weeke: Indlæg om kvantitativ immun-
elektroforese ved workshop under kongressen.
6th Congress of European Society for Ex-
perimental Surgery, Hålsingborg, 26.-29.4.
1971 (Wandall).
Gæsteforelæsninger ved fremmede
universiteter:
Ole Bjerrum: forelæst ved biokemiska institu-
tionen, Uppsala Universitet december 1970
og marts 1971.
Niels Harboe og Agnete Ingild forelæste
samme sted i marts 1971.
Ved Kabi, Stockholm, forelæste Harboe og
Ingild i marts 1971.
Bent Weeke: forelæsning december 1970 ved
medicinska Riksstamma, Stockholm.
Publikationer:
Hansen, N. E., Karle, H. and Axelsen, N. H.:
Post-gamma protein in urinary protein. Acta
Med. Scand. 190, 175-178, (1971).
Axelsen, N. H.: Antigen-antibody crossed
electrophoresis (Laurell) applied to the study
of the antigenic structure of Candida albi-
cans. Infec. Immunity 4, 525, (1971).
Weeke, B. and S. Jarnum: Serum concentra-
tion of 19 serum proteins in Crohn's disease
and ulcerative colitis. GUT 12, 297 (1971).
Weeke, B. and P. A. Krasilnikoff: A polyno-
mial expression for the serum concentration
of 21 serum proteins from 1 to 93 years of
age in normal females and males. Protides
of the Biologicai Fluids, 18th Coll., Briigge,
173, (1971).
Weeke, B., Eva Weeke og Gunnar Bendixen:
The variation in 21 serum proteins before
and after renal transplantation. I. General
pattern. Acta Med. Scand. 1S9, 119, (1971).
Weeke, Bent, Eva Weeke og Gunnar Bendix-
en: The variation in 21 serum proteins be-
fore and after renal transplantation. II.
Changes during acute rejection. Acta Med.
Scand. 1S9, 119 (1971).
Nielsen, H. C. and B. Weeke: Quantitative
determination of human fibrinogen in plas-
ma following carbymalation by Laurell
electrophoresis in antibody containing gel.
Clin. Chim. Acta 35, 333 (1971).
Krasilnikoff, P. A. and B. Weeke: The intra-
vascular mass of 21 serum proteins in nor-
mal mature and premature children. Pro-
tides of the Biological Fluids, 169 (1971).
Forskningsobjekter:
Det videnskabelige arbejde har ligget indenfor
følgende rammer:
1.	fortsatte immunkemiske studier med hen-
blik på standardisering af candida sero-
logi.
2.	undersøgelse af partielle identitetsreak-
tioner i kvantitativ immunelektroforetiske
precipitationsmønstre.
3.	immunologiske undersøgelser af membran-
proteiner fra erytrocyter.
4.	conjugering af proteiner med enzymer og
tunge metaller.
5.	undersøgelser af fejlkilder ved Lowrys
protein-bestemmelses metode.
160
Universitetets årbog 1970-71
6.	sammenlignende undersøgelser af metoder
til bestemmelse af antistoffers titre.
7.	kemisk modifikation af protease.
8.	kvantitering af serum proteiner ved for-
skellige kliniske tilstande.
9.	immunkemisk bestemmlse af IgE og blo-
kerende antistoffer i allergiske patienters
sera.
10.	ligevægtsultracentrifugering til bestemmel-
se af partiel specifikt volumen og molekyl-
vægt.
11.	serum protein ændringer ved rent kirur-
gisk traume.
12.	bestemmelse af parametre ved fraktione-
ring af serum- og urinproteiner.
13.	studier over ceruloplasmins substruktur.
Kursusvirksomhed:
I årets løb har der på laboratoriet været af-
holdt 3 post-graduate kurser i kvantitative
immunelektroforetiske metoder. I alt deltog 48
personer. Efter opfordring har laboratoriet af-
holdt en workshop: 'Exercises in New Electro-
phoretic Methods for Identification and Quan-
titation of Proteins' fra 24.4.-27.4.1971 i for-
bindelse med det 18. colloquium: on 'Protides
of the Biologicai Fluids' i Briigge. Videnska-
belige såvel som ikke-videnskabelige medar-
bejdere fra proteinlaboratoriet forestod work-
shop, der ledtes af cand. med. B. Weeke og
talte 32 deltagere fra 11 forskellige lande.
Ved støtte fra Dakopatts A/S, Dansk Labo-
ratorieudstyr A/S og Behringwerke AG blev
dette muliggjort.
Laboratoriet har aflagt besøg på central-
laboratoriet, Lund.
Laboratoriets personale har i årets løb ydet
forskningsmæssig vejledning og rådgivning til
andre lægevidenskabelige institutioner, hvortil
kommer et antal elektroforetiske undersøgel-
ser, foretaget for hospitaler og sygehuse landet
over.
Andet:
1.10.70-31.3.71 har Ole Bjerrum været på
studieophold ved de biokemiske institutioner i
Uppsala og Umeå for at sætte sig ind i bio-
kemisk fraktioneringsteknik. Laboratoriefuld-
mægtig Per Just Svendsen er efter invitation
fra University of California på et års studie-
ophold ved dettes universitet i San Diego, og
laboratorietekniker, frk. Kirsten Billesbølle er
på et 1-års studieophold ved det biokemiske
institut ved universitetet i Lausanne, Schweitz.
N. Harboe.
4. Den dermatologiske samling
1 professor, 6 lektorer, 3 kliniske assisten-
ter, 1 undervisningsassistent.
Følgende udenlandske gæster har i 1971 været
knyttet til afdelingen.
Nelly Blumenkrantz, Argentina
Stuart A. Garrie, USA
Michael W. Johnson, USA
Arvind Lonkar, Indien
Mansur A. Nasution, Indonesien
Jouni Uitto, Finland.
Flere af de til laboratorierne knyttede forskere
har holdt gæsteforelæsninger ved fremmede
universiteter og forskningscentre og deltaget i
internationale kongresser.
Følgende publikationer er udgået fra
afdelingen:
Asboe-Hansen, G.: Mast cells and the skin. I:
International Academy of Pathology Mono-
graph on The Skin, ed. Elson B. Helwig,
Williams & Wilkins 1971.
Brix Pedersen, F., Matthiessen, M. E. & Gar-
barsch, C.: Enzyme histochemical studies on
rat skin autografts. Scand. J. plast, reconstr.
Surg. 4: 83, 1970.
Brændstrup, O.: The microcirculation in rat
skin allograft during rejection and treat-
ment with cortisone and trasylol. Acta al-
lerg. (Kbh.) 26: 142, 1971.
Carlsen, R. A. & Asboe-Hansen, G.: Changes
in skin histamine induced by X-ray of
differing quality. J. invest. Derm. 56: 69,
1971.
Hannuksela, M., Gowertz Rasmussen, O. &
Uitto, J.: Protocollagen proline hydroxylase
activity in the skin of patients with con-
nective tissue disorders. Scand. J. clin. Lab.
Invest. 25: Suppl. 113, 35, 1970.
Helin, P., Lorenzen, I., Garbarsch, C. & Mat-
thiessen, M. E.: Arteriosclerosis in rabbit
aorta induced by meehanieal dilatation. Bio-
chemical and morphological studies. Atheri-
oscler. 13: 319, 1971.
Juel Henningsen, S., Mickell, J. & Zachariae,
H.: Plasma kinins in dinitrochlorobenzene
contact dermatitis of guinea pigs. Acta al-
lerg. (Kbh.) 25: 327, 1970.
Kobayasi, T.: Dermo-epidermal junction in
basal cell carcinoma. Acta derm.-venereol.
(Stockh.) 50: 401, 1970.
Kobayasi, T. & Asboe-Hansen, G.: Ruthenium
Institutter
161
red staining of ultrathin sections of human
mast-cell granules. J. Mier. 93: 55, 1971.
Kobayasi, T., Danielsen, L. & Asboe-Hansen,
G.: Hyaluronate (?) microfibrils in human
dermis. Acta derm.-venereol. (Stockh.) 51:
27, 1971.
Lindy, S., Turto, H., Uitto, J., Helin, P. &
Lorenzen, I.: Biochemical changes in the
aortic wall during the development of me-
chanically induced arteriosclerosis in rabbits.
Scand. J. clin. Lab. Invest. 27: Suppl. 116,
16, 1971.
Niordson, A.-M. Se Ullman, S.: Treatment of
gonorrhoea with aqueous benzyl penicillin
plus probenecid. Acta derm.-venereol.
(Stockh.) 51: 311, 1971.
Pock-Steen, B. & Kobayasi, T.: Ultrastructure
of the hyphal wall and septum of trichophy-
ton mentagrophytes. J. invest. Derm. 55:
404, 1970.
Pock-Steen, O. 8c Niordson, A.-M.: Milk sen-
sitivity in dermatitis herpetiformis. Brit. J.
Derm. 83: 614, 1970.
Uitto, J., Hannuksela, M. & Rasmussen, O. G.:
Protocollagen proline hydroxylase activity
in scleroderma and other connective tissue
disorders. Ann. clin. Res. 2: 230, 1970.
Uitto, J., Lindy, S., Turto, H. & Brix Peder-
sen, F.: Rat skin autograft: Relationships of
lactate dehydrogenase, lactate, and proto-
collagen proline hydroxylase. Scand. J. clin.
Lab. Invest. 27: Suppl. 116, 30, 1971.
Uitto, J., Lindy, S., Turto, H. & Danielsen, L.:
Biochemical characterization of pseudoxan-
thoma elasticum: Collagen biosynthesis in
the skin. J. invest. Derm. 57: 44, 1971.
Uitto, J., Øhlenschlæger, K. & Lorenzen, I.:
Solubility of skin collagen in normal human
subjects and in patients with generalized
scleroderma. Clin. chim. Acta 31: 13, 1971.
Ullman, S., Niordson, A.-M. & Zachariae, H.:
Trimethoprim-sulphamethoxazole in gonorr-
hoea. Acta derm.-venereol. (Stockh.) 51:
394, 1971.
Zachariae, H. & Juel Henningsen, S.: Plasma
kinins - studies on glucocorticoids and
oxyphenbutazone. VII Internat. Congress of
Allergology, Firenze 1970. Excerpta Medica
Internat. Congr. Series No. 112, artikel 51,
1970.
Zachariae, H. 8c Schiødt, T.: Liver biopsy in
methotrexate treatment. Acta derm-vene-
reol. (Stockh.) 51: 215, 1971.
G. Asboe-Hansen.
5. Medicinsk-historisk institut og museum
1 professor, 2 museumsinspektører (viden-
skabelige assistenter), 2 sekretærer, 1 li-
thograf, 1 konservator, 1 vagtmester, 1
laboratoriebetjent, 1 museumsbetjent.
I beretningsperioden har den offentlige og
mod betaling tilgængelige afdeling af insti-
tuttet (museet) været åbent fra 1. maj til 15.
september, mandag til fredag (incl.) kl. 11-15.
Besøgstallet var 902, hvoraf 510 fra udlan-
det. I tilslutning til omvisningerne er der ble-
vet solgt 68 museumskataloger. Museumsind-
tægten har været: entreindtægt kr. 2665 og
katalogsalg kr. 340, ialt kr. 2950. Siden 15.
september har museet - af opvarmningsgrunde
- kun holdt én ugentlig omvisning med fri
adgang og med et besøgstal på ialt 212. Det
samlede besøgstal har således holdt sig kon-
stant fra 1970.
Foruden denne udadvendte aktivitet vare-
tager instituttet en voksende undervisnings-
funktion overfor grupper af studerende fra
universiteterne, læreanstalterne, sygeplejesko-
lerne, gymnasier og lignende. Denne under-
visning, der ledes af professoren og museums-
inspektørerne, omfatter dels et indledningsfo-
redrag vedrørende medicinens historie, dels en
omvisning i udstillingslokalerne med hoved-
vægten på det danske materiale. Denne muse-
umsundervisning tager ca. 2 timer for hver
gruppe, og i beretningsperioden har 27 grupoer
med ialt 1197 personer benyttet sig af denne
specielle undervisning.
Museets åbningssæson afsluttedes med et
besøg den 26.10. af Deres Kongelige Højheder
Arveprins Knud og Arveprinsesse Caroline
Mathilde samt en kreds af særlig indbudte
gæster.
Den medicin-historiske forskning er foreta-
get af instituttets faste medarbejdere og af
gæster, der for kortere eller længere tid har
benyttet instituttets arkiv, bibliotek, instru-
mentsamlinger og forskellige tekniske facilite-
ter til videnskabeligt arbejde.
I beretningsperioden er der arbejdet videre
med en udstilling vedrørende kirurgiens histo-
rie, der omfatter skeletter og instrumenter,
specielt angående trepanation og amputation.
Vejledning af forskere og planlægning af un-
dervisningen er ledet af professor Vilh. Møl-
ler-Christensen, medens registreringsarbejder
vedrørende indkomne genstande og billeder
samt ordning af studiesamlingerne er varetaget
af museumsinspektør Jørgen Koch. Bibliote-
kets og manuskriptsamlingens nyopstilling og
11 Årbog 1970-71
162
Universitetets årbog 1970-71
omkatalogisering samt revision af museets
katalog er fortsat under ledelse af museums-
inspektør Anna-Elisabeth Bråde.
Instituttets auditorium og repræsentations-
lokaler blev d. 22.4. stillet til rådighed for
Københavns Universitet, da Sonningprisen blev
tildelt Camillo Dolci, Italien. De nævnte loka-
ler benyttedes tillige d. 9.11. til Dansk oto-
laryngologisk Selskabs Wilhelm Meyer-Møde.
Da det forventes, at bevillingen til indlæg-
gelse af centralvarme og til restaurering af
hele instituttets bygningskompleks vil blive
godkendt, vil arkiver, bibliotek og instrument-
samling i perioden 1.2.1972 til omkring okt.
1973 være delvis utilgængeligt. Undervisning
og forskning vil dog blive gennemført. Tid og
sted bekendtgøres senere ved opslag. Ligeledes
vil et kontor med telefon opretholdes i institut-
tets bygninger.
Officielle repræsentationer:
Ved professor Vilh. Møller-Christensen:
26.	jan.: Foredrag i Medicinsk Selskab for
Fyns Stift. Emne: Københavns Universitets
medicinsk-historiske Museum i fortid, nutid
og fremtid.
14. maj: Kirurgkursus for læger og ældre me-
dicinske studenter fra Lasarettet i Lund.
Foredrag og omvisning på museet samt på
Æbelholtmuseet.
16.	maj: International Headache Symposium i
Helsingør. Foredrag med emnet: Headache
from a historical point of view.
19. maj: Alfred Benzon symposium: „Oxygen
affinity of hemoglobin and red cell acid-
base status". Foredrag med emnet: Intro-
duction to the museum.
21. maj: Reception i anledning af udsendelsen
af stud. med. Albert Gjedde's guldmedalje-
afhandling: „Peter Ludvig Panum".
2.-4. juli: Deltager i Drittes Nordwestdeut-
sches Kolloquium fur Wissenschaftgeschichte.
Emne: „Alchemi". I forbindelse hermed stu-
diebesøg i Eckernforde, Schleswig, Glucks-
burg og Flensburg.
17.-19.	sept.: Deltager i 3. nordiske medicin-
historiker-møde i Lund.
Foredrag:
1.	Medicinhistorikerens midler.
2.	Et tilfælde af echinococksygdom hos en
kvindelig dansk leprapatient fra middel-
alderen.
27.	okt.: Foredrag i Holstebro kandidatfor-
ening. Emne: Lægeforhold i Holstebro i
gamle dage m. m.
Videnskabelige æresbevisninger m. m.:
1.	Jan.: Corresponding member of the Inter-
national Academy of the History of Medi-
cine.
13. sept.: Ridder af 1. grad af Dannebrogs-
ordenen.
9. okt.: Corresponderende medlem af Dansk
oto-laryngologisk Selskab.
Ved museumsinspektør Jørgen Koch:
2.-4.	juli: Deltager i Drittes Nordwestdeut-
sches Kolloquium fiir Wissenschaftsgeschich-
te. Emne: „Alchemi". I forbindelse hermed
studiebesøg i Eckernforde, Schleswig,
Gliicksburg og Flensburg.
17.-19. sept.: Deltager i 3. nordiske medicin-
historiker-møde i Lund. Foredrag: Om en
gave til professor Tode fra en engelsk
kvaksalver.
Ved museumsinspektør Anna-Elisabeth Bråde:
17.-19. sept.: Deltager i 3. nordiske medicin-
historiker-møde i Lund.
Publikationer:
Koch, Jørgen: Tobaksklysteret. Medicinsk Fo-
rum, nr. 4. 1971.
Marvitz, Leif: Følgende artikler i Nyt fra
praktiserende Tandlægers Organisation, se-
rien: Therapia Antiqua: Kroneafbideren,
Dobbeltmundske, Rodskruen, Saven, Hånd-
stykke, Amalgamblander. 1971.
Marvitz, Leif: A Dentist's Bookplate. The
Journal of the American Dental Associa-
tion. Vol. 83, 1971.
Marvitz, Leif: Set. Apollonia med tekst. 1971.
Møller-Christensen, Vilh.: Das medizinhistori-
sche Museum in Kopenhagen. Jahrbuch der
Universitåt Diisseldorf. 1961/70.
Møller-Christensen, Vilh.: G. H. Schumacher:
Anatomie im Wandel der Jahrhunderte an
der Universitåt Rostock. 550 Jahre Univer-
sitåt Rostock 1419-1969. Anmeldelse i Uge-
skrift for Læger, 133, nr. 9, 1971.
Møller-Christensen, Vilh. G. H. Schumacher &
H. Wischusen: Anatomia Rostochiensis. Die
Geschichte der Anatomie an der 550 Jahre
alten Universitåt Rostock. Anmeldelse i
Ugeskrift for Læger, 133, nr. 9. 1971.
Møller-Christensen, Vilh. & Gosta Davidsen:
Liden Kirsten og Buris. 1971.
Møller-Christensen, Vilh. & Johan Lange:
Simon Paulli FLORA DANICA. 1971.
Nielsen, Arnold B. W.: Om Rontgen og opda-
gelsen af X-strålerne.
Thoms, Johs.: Adolph Hannover. Introduktion
til en rejsedagbog. Medicinsk Forum, nr. 3.
1971.
Thoms, Johs.: „Beretning om Medicinens Stil-
ling i Kjøbenhavn for nuværende Øjeblik".
Breve fra N. E. Ravn til A. Hannover
1839-40. Bibliotek for Læger, nr. 2. 1971.
Igangværende arbejder:
Bråde, Anna-Elisabeth: Carl Emil Fenger
(1814-84). Læge og politiker.
Danielsen, Knud: Leprogen odontodysplase.
Djørup, Frans: Nicolai Ivanovitsch Pirogoff og
hans samtid.
Genner, Jørgen: Den kirurgiske kniv.
Hvidt, Chr.: Træk af otologiens historie.
1.	Hans Wilhelm Meyer.
2.	Athanasius Kircher, audiologiens fader.
Jensen, Ole Krogsgaard: Caries og abberetion
og andre dentale problemer i middelalderen.
Koch, Jørgen: Chr. G. Kratzenstein (1723-95).
Læge og fysiker.
Larsen, Ingegerd: Undersøgelser af sella tur-
cica på middelaldermateriale.
Larsen, Øivind: Sygejournalerne fra Søkvæst-
huset.
Møller-Christensen, Vilh.: Det lægevidenska-
belige fakultet gennem 500-årene 1479—
1979.
Møller-Christensen, Vilh.: Leprogen arthropa-
thi i storetåens grundled.
Møller-Christensen, Vilh. & Ole S. Christen-
sen: Domus anatomica Hafniense.
Møller-Christensen, Vilh. & Philip Sager: Om
Æbelholt-sygen.
Møller-Christensen, Vilh. & Philip Sager: Et
tilfælde af tuberkulose i columna thoracalis
fra dansk stenalder.
Nielsen, Arnold B. W.: Ion-røntgenrørenes hi-
storie.
Nielsen, Arnold B. W.: Om opdagelsen af ra-
dium og om radioaktive drikke.
Nielsen, Arnold B. W.: Røntgendosimetrenes
historie indtil 1920.
Selsøe, Svend B.: Otologiens historie og øre-
lidelsernes udbredelse i middelalderen.
Simmelkjær Pedersen, Palle: Ingemanns no-
velle: Niels Dragon i medicinsk-historisk
belysning.
Thoms, Johs.: Adolph Hannover (1814-94).
Østergaard, A. Høgsbro: Om blærestenslidel-
sernes historie.
Vilh. Møller-Christensen.
6. Rådmandsgadekomplekset
Stillinger ved Institutternes Fællesafdeling:
1 inspektør, 1 maskinmester, 5 faguddan-
nede håndværkere, 1 dyrepasser, 2 be-
tjente og 2 ikke-videnskabelige assistenter.
Rådmandsgadekomplekset omfatter
følgende institutter:
Biokemisk Institut C,
Institut for human Arvebiologi og Eugenik,
Rådmandsgadeafd.,
Medicinsk-anatomisk Institut, Rådmandsgade-
afd.,
Medicinsk-fysiologisk Institut C,
Medicinsk-kemisk Institut,
Proteinlaboratoriet og
Retsmedicinsk Instituts Blodtypeafdeling.
Bestyrerråd for Rådmandsgadekompleksets
fælles anliggender:
Professor, dr. phil. Arne E. Nielsen (formand);
cand. med. N. Axelsen; afdelingsleder, cand.
med. O. Behnke; mag. scient. J. B. Carlsen;
afdelingsleder, dr. med. K. T. Henningsen;
elektromekaniker K. Karlsen; afdelingsleder,
dr. med. J. Schultz-Larsen; inspektør, fru L.
Seifert; professor, dr. med. N. A. Thorn.
Til institutkomplekset er knyttet en række
virksomheder, der er fælles for alle institutter-
ne og henlagt under institutternes fællesaf-
deling:
Afdeling for maskinskrivning, lønudbetaling,
regnskab og administration af fællesvirk-
somheder.
Afdeling for mangfoldiggørelse og reproduk-
tion.
Bibliotek, der fortrinsvis indeholder tidsskrif-
ter indenfor det kemiske fagområde.
Centralværksted, hvor der fremstilles og ved-
ligeholdes apparatur til videnskabeligt brug.
Driftsværksted, der udfører alle tekniske op-
gaver i bygningerne og på de tilliggende
arealer.
Dyrestald, færdigbygget i foråret 1971 for en
særbevilling på 1.207.000 kr.
EDB-rum, med middelhastigheds batchtermi-
nal til RECKU, samt hullestue, indrettet
sommeren 1971.
Elektronikværksted, hvor der fremstilles og
vedligeholdes elektronisk udstyr til under-
visning og videnskabeligt brug.
Kantine og to klasseværelser i samme barak-
bygning, færdigindrettet i foråret 1971.
Rengøring.
Varemodtagelse og transport.
Arne E. Nielsen.
li*
164
Universitetets årbog 1970-71
Det humanistiske hovedområde
Historie og samfundsvidenskab
1. Det historiske institut
5 professorer, 1 afdelingsleder, 10 lekto-
rer, 24 amanuenser, 3 universitetsadjunk-
ter, 7 kandidatstipendiater samt 4 ikke-
videnskabelige medarbejdere. Desuden har
en række studerende været behjælpelige
med kontorarbejde o. a., honoreret af in-
stituttets medhjælpskonto.
I april indviedes instituttets lokalhistoriske af-
deling ved en reception i Landsarkivet for
Sjælland. Receptionen blev givet af Dansk
historisk Fællesforening og overværet bl. a. af
universitetets rektor, rigsarkivaren, rigsanti-
kvaren samt talrige andre indbudte med til-
knytning til dansk historisk forskning.
Ca. 20 lærere med tilknytning til faget hi-
storie har deltaget i et universitetspædagogisk
kursus arrangeret af Institut for anvendt uni-
versitetspædagogik.
Ca. 30 studerende har deltaget i to ekskur-
sioner til Toscana og til Flandern.
Gennem en bevilling fra rektors dispositions-
fond er det blevet muligt at anskaffe nye kar-
toteksskabe til instituttets bibliotek, ligesom
sidste del af særbevillingen til anskaffelse af
håndbøger inden for disciplinen antikkens hi-
storie er blevet anvendt, bl. a. til indkøb af
Corpus Inscriptionum Latinarum. Desuden har
biblioteket fået en særbevilling på 20.000 kr.
til indbinding. Som gave fra Folketingets
bibliotek ved bibliotekar Kristian Hvidt har
biblioteket endvidere modtaget ca. 100 eks-
emplarer af Hans Jensen: De danske Stæn-
derforsamlingers Historie, og lokalhistorisk af-
deling har modtaget 30.000 kr. til publika-
tionsvirksomhed fra Dansk historisk Fællesfor-
ening samt talrige boggaver fra institutioner
og private i anledning af indvielsen.
På trods af disse lyspunkter er instituttets
status som forskningsinstitution blevet væsent-
ligt forringet i løbet af 1971. Den nye sty-
relseslov synes at medføre en væsentlig for-
øgelse af det administrative arbejde, der
kræver, at samtlige dele af universitetets ad-
ministration udveksler skrivelser om en række
sager. Den stadigt stigende studentermasses
behov for undervisning skal også tilgodeses,
og en meget væsentlig del af institutets kon-
torholdskonto går til mangfoldiggørelse af un-
dervisningsmateriale. Endda kan disse to ikke
uvigtige funktioner næppe siges at være blevet
tilfredsstillende varetaget i indeværende uni-
versitetsår, hvilket skyldes mangel på perso-
nale - såvel videnskabeligt som ikke-viden-
skabeligt - og mangel på bevillinger. Ved
udgangen af 1971 er instituttets annuum gan-
ske opbrugt, skønt der endnu er flere måne-
der tilbage af finansåret. Bortset fra gaver
og særbevillinger er der kun anskaffet yderst
få bøger til instituttets bibliotek, der skal be-
tjene ca. 1000 studerende og knap 100 lærere;
de øvrige bevillinger er anvendt til omind-
bindinger på grund af den store slitage på
bøgerne. Det er således yderst slette forhold,
instituttet kan byde de studerende og det
videnskabelige personale, og universitetets
dispositionsplan vedrørende lokalefordelingen
synes ikke virkelig at ville afhjælpe de snævre
pladsforhold inden for de nærmeste fem år.
Under disse omstændigheder kan man kun
undre sig over, at undervisning og forskning
overhovedet kan fortsætte.
Instituttet har haft den glæde af modtage
besøg af professor Erik Wistrand, Goteborg,
der den 25.3. holdt en gæsteforelæsning over
emnet Augusteisk patriotism, samt professor
Marion Biskup og dr. Z. Nowak, Polen, der
deltog i det 15. nordiske historikermøde som
instituttets gæster.
Professor Aksel E. Christensen har holdt to
gæsteforelæsninger ved universitetet i Helsing-
fors i oktober måned. Emnerne for forelæs-
ningerne var „Norden og Østersøen i ældre
middelalder" og „Ærkebiskop Asser som nor-
disk kirkeleder inden for europæisk politik og
kultur".
En række af instituttets medarbejdere har
deltaget i Det danske Historikermøde i Odense
den 20.-21. februar.
Det (15.) nordiske historikermøde afholdtes
i København den 9.-12. august 1971 med del-
tagelse af ca. 450 aktive historikere. Om mø-
dets to hovedemner „Den nordiske Adel i
Senmiddelalderen" og „Emigrationen fra Nor-
den indtil 1. Verdenskrig" var forinden med
støtte af Statens humanistiske Forskningsråd
udsendt trykte rapporter udarbejdet af histo-
rikere fra de nordiske lande. Mødets præsi-
dent var professor Aksel E. Christensen. Kø-
benhavns Universitet repræsenteredes i præsi-
diet desuden af professor Povl Bagge. Gene-
ralsekretær var amanuensis Kai Hørby. Ar-
bejdsudvalget bestod tillige af professorerne
Erling Ladewig Petersen og Jorgen Weibull,
Institutter
165
overarkivar Aage Rasch og amanuensis Niels
Finn Christiansen. Sekretariatsforretningerne
varetoges af Det historiske Institut. Blandt
foredragsholderne var professor Niels Skyum-
Nielsen (Slaveriet i Norden, set mod interna-
tional baggrund) og kandidatstipendiat Niels
Thomsen (Politik og forretning i dansk presse
1900-1940). Et referat af foredrag og for-
handlinger ved historikermødet forventes ud-
givet i 1972.
Følgende til instituttet knyttede har delta-
get i internationale kongresser og møder:
Povl Bagge i internationalt symposium om
generalisation i historieforskningen, Villa Ser-
belloni, Bellagio 21.-25. juni samt i nordisk
møde om Norden under 2. verdenskrig, Kbh.
13. aug. 1971.
Aksel E. Christensen, Niels Finn Christian-
sen, Torben Damsholt og Inge Skovgaard-
Petersen i den nordiske fagkonference for hi-
storisk metodelære på Aspenåsgården, Lerum,
Sverige, 17.-19. maj 1971, hvor Inge Skov-
gaard-Petersen holdt et foredrag med titlen
„Kritik af den klassiske metodelære".
Niels Finn Christiansen i den VII Interna-
tionale Tagung der Historiker der Arbeiter-
bewegung, 14.-18. september 1971 i Linz,
Østrig.
Karsten Fledelius og stud. mag. Per Nørgart
i konferencen „Audio-Visual Media and the
Historian" ved Stichting Film en Wetenschap
i Utrecht, 19.-21. april, og bidrog her med
foredraget „A survey of the Danish research
work and its future perspectives with special
reference to the filmic description of the
German occupation 1940-45, the German
propaganda and the Danish „heroism" as
seen in „Denmark in Irons" („Danmark i Læn-
ker") and „The Five Years" („De fem år")".
Desuden Karsten Fledelius i den 14. interna-
tionale Byzantinistkongres i Bukarest, 6.-12.
september 1971.
Knud Prange i Nordisk samfundshistorisk
seminar, Utstein kloster, Norge, 23.-26. sep-
tember 1971, hvor han indledte om „Befolk-
ningskrisen i Danmark i sidste halvdel af
1600-tallet".
Af instituttets forskningsprojekter foreligger
udgaven af Huitfeldts originalmanuskripter til
Christian II.s og Christian III.s historie for
halvdelens vedkommende i korrektur.
Lokalhistorisk afdeling har påbegyndt ar-
bejdet med en registrant over lokalhistorisk
kildemateriale.
Claus Bjørn har fortsat indsamling og regi-
strering af andelsmejeriarkiver.
Desuden er der påbegyndt en topografisk-
historisk undersøgelse af det romerske og præ-
romerske vejsystem i Oldtiden nord for byen
Tuscania. Professor Skydsgaard, amanuensis
Niels Saxtorph og stud. mag. Mark Poulsen
har med støtte af det humanistiske forsknings-
råd foretaget en studierejse til området og lo-
kaliseret flere punkter, der formentlig må
sættes i forbindelse med den romerske consu-
larvej Via Clodia, der hidtil ikke med sikker-
hed er lokaliseret så nordligt. Undersøgelserne
agtes fortsat i de kommende år.
Publikationer:
Povl Bagge: Die Lage der Geschichtsforschung
in Danemark, Historische Zeitschrift bd.
211, s. 77-93.
-	Zur Organisations- und Sozialgeschichte
dånischer nationaler Bewegungen im 19.
Jahrhundert, i: Sozialstruktur und Organi-
sation europåischer Nationalbewegungen,
Miinchen-Wien 1971, s. 143-53.
Claus Bjørn: Folkehøjskolen og andelsbevæ-
gelsen, Skolehistorisk årbog 1971, s. 7-28.
Axel Bolvig: Vor Frue Kirke i Århus (Århus
Stifts Årbøger 1970, p. 158-177. Bidrag til
Politiken: Hvem byggede hvad - samt til
Skalk.
Aksel E. Christensen: Hvilken (kong) Svend
belejrede Hedeby? I. Historiske identifika-
tionsmuligheder (Hist. Tidsskrift 12. r. bd. V,
s. 297-312 og 324 f.).
-	[De nordiske historikermøder 1905-1971].
Program. Foredrag og forhandlinger ved
Det nordiske Historikermøde i København
1971, 9.-12. august, s. 3-6.
Tage E. Christiansen: Træningslejr eller
Tvangsborg, Kuml 1970, s. 43-61.
Nanna Damsholt: „Kingship in the Arengas of
Danish Royal Diplomas 1140-1223", Me-
diaeval Scandinavia 3, 1970, p. 66-108
incl.
Torben Damsholt: Lactantius, Forfølgernes
død, og det anonyme skrift, Kejser Konstan-
tins oprindelse (oversættelse, indledning og
noter), Selskabet til Historiske Kildeskrif-
ters Oversættelse 1971.
Olafia Einarsdåttir: Harald Dovrefoster af
Sogn. Norsk Historisk Tidsskrift 1971, s.
131-166.
Karsten Fledelius: Byzansoversigt i Historisk
Tidsskrift, 12. r, bd. V, p. 371-400.
-	AV-medierne og historikeren i Kosmorama
104 p. 307-308.
-	De danske besættelsesfilm - forsøg på en
holdningsanalyse i Kosmorama 104 p. 309-
311.
166
Universitetets årbog 1970-71
-	Er kildekritik borgerlig? i Kosmorama 103
p. 254 (sammen med stud. mag. Per Nør-
gart).
Bent Jensen: Studiet af Danmarks nyeste hi-
storie i Sovjetunionen. Historisk Tidsskrift,
12. r., bind V, p. 400-432.
Knud Prange: Hvorfor Lokalhistorie? (Kbh.
1971. 32 s.).
-	Fra „Frucktbar Herlighed" til herlig frugt-
barhed - „en ringe underretning om dansk
lokalhistories gamle og nu værende tilstand"
Nordisk Tidsskrift, årg. 47, h. 2, 1971, s.
81-95.
-	Hulkort til hjemmebrug (Fortid og Nutid,
bd. 24, h. 5, 1971, s. 499-516).
-	Slægt - miljø - samfund (Personalhistorisk
Tidsskrift, 15. r. bd. 5, 1971, s. 121-134).
Bidrag til Kulturhistorisk leksikon for nor-
disk middelalder, bd. 15, 1971.
-	Anmeldelse af Erik Ulsig: Danske adelsgod-
ser i middelalderen (Fortid og Nutid, bd. 24,
h. 5, 1971, s. 576-581).
Inge Skovgaard-Petersen: Artiklen Saxo i Kul-
turhistorisk Leksikon for nordisk middelal-
der XV, 1970, sp. 49-57.
Fridlev Skrubbeltrang: Studier over gårde,
gårdbrugerantal og brugsstørrelser i det 17.
århundrede. Historisk Tidsskrift, 12. r., bind
V, p. 1-54.
Niels Skyum-Nielsen: Kvinde og Slave, Dan-
marks historie 1085-1250 uden retouche, s.
1-373.
-	Kirkekampen i Danmark 1241-1290, Ja-
kob Erlandsen, samtid og eftertid, 2. udgave
(med rettelser) s. 1-357.
-	Barbarzynstwo i kultura we wczesnosred-
niowiecznej Danii (Barbari og kultur i Dan-
marks ældre historie), Zapiski historyczne,
tom XXXVI, Torun 1971, s. 191-210.
-	Boldbadet tur-retur, en replik, Scandia, bd.
37, Lund 1971, s. 248-63.
Niels Steensgaard 'Dekoloniseringen', Søren
Egerod, Kristof Glamann og Poul Mohr
(red.), Sydøstasien, Centralinstitut for Nor-
disk Asienforskning, 1971, s. 28-61.
Instituttet har som fotografisk optryk udsendt:
Historiske Afhandlinger,
Bd. 4: Kr. Erslev: Danmarks Historie 1241—
1340 (1901).
Bd. 5: A. D. Jørgensen: Danmarks Riges
Historie (1814-1864). Første Bog 1814-1938.
Bd. 6: A. D. Jørgensen: Danmarks Riges
Historie (1814-1864). Anden Bog 1838-1852.
Jens Erik Skydsgaard.
2. Institut for samtidshistorie og stats-
kundskab
2 professorer, 1 afdelingsleder, 14 amanu-
enser, 1 videnskabelig medarbejder, 1 uni-
versitetsadjunkt, 2 kandidatstipendiater, 5
laboratorieassistenter.
Amanuensis Bertel Heurlin har deltaget i Nor-
diske statskundskabskonference i Goteborg, au-
gust 1971.
Udgivelser:
1)	Danmarks udenrigspolitik efter 1945. Kil-
der til belysning af Danmarks udenrigspoli-
tiske mål 1945-70, København 1971, 180 s.
2)	Nedrustningspolitik. En analytisk oversigt
over nedrustning som fænomen og som for-
handlingsobjekt i international politik.
København 1971, 400 s. (Udg. af Selskabet
for Historie og Samfundsøkonomi i serien:
Internationale Studier 5.)
3)	Sammen med Jacques Berg og Knud Lar-
sen: Internationale nedrustningsforhandlin-
ger efter anden verdenskrig. Bind I—II.
Udg. af Københavns Universitets Institut
for Samtidshistorie og Statskundskab, Kø-
benhavn 1971. Bind I: 166 s. Bind II:
207 s.
Projekter:
Forbundsrepublikken Tysklands rolle i og po-
litik over for de internationale nedrustnings-
forhandlinger i 1960'erne.
Amanuensis Lars Bille har red. en introduk-
tion til samfundsfag udgivet af Københavns
Universitets institut for samtidshistorie og
statskundskab, Lærebøger og Kompendier 11.
Professor, dr. phil. Sven Henningsen har
udgivet: „Atompolitik 1939-1945". (Festskrift
udgivet af Københavns Universitet i anled-
ning af Universitetets årsfest november 1971)
254 s. og afsluttet manuskriptet til „Det ty-
vende århundrede" II. 580 s. Igangværende
arbejde: „Det tyvende århundrede" III.
Afdelingsleder Steen Leth Jeppesen har ud-
givet: „Løn og Priser" i serien „Erhverv og
Samfund" under redaktion af professor, dr.
polit. Svend Åge Hansen og professor Poul
Milhøj og som medforfatter „Introduktion til
samfundsfag" under redaktion af lektor Lars
Bille. Afsluttet manuskript til bog om økono-
misk politik og videreført studier vedrørende
interesseorganisationer.
Forskningsassistent Wilhelm Christmas Møl-
Institutter
167
ler har i januar 1971 deltaget i nordisk kon-
ference i Oslo om „Småstater i international
politik", Økonomi og Politik, nr. 4, 1970.
Udgivet: De små stater. Sokraterne i inter-
national politik.
Igangværende undersøgelser: Studiet af de
små stater i international politik.
Amanuensis Hans Jørgen Nielsen har i
Scandinavian Political Studies 5/70 skrevet
„Voting Age of 18 Years" og i R. Lund (red.)
Beslutningsprocesser, om beslutningsprocesser i
politiske partier, fortsat sit arbejde med en
undersøgelse af meningsforskelle i politiske
partier (i samarbejde med Institut for Kultur-
sociologi) og påbegyndt et arbejde med un-
dersøgelse af folketingsvalget 1971 (fælles-
projekt mellem dette institut og institut for
Statskundskab, Aarhus Universitet).
Amanuensis Henrik S. Nissen har afsluttet
sin afhandling og indleveret den til det filoso-
fiske fakultet under titlen: „1940. Studier i
forhandlingspolitikken og samarbejdspolitik-
ken".
Professor, dr. phil. Ole Karup Pedersen har
været på studierejse i U.S.A. for at besøge
amerikanske universiteter og orientere sig om
undervisning og forskning i de politiske disci-
pliner 1. april til 17. maj. Han har deltaget i
Carnegie-fondens konference om Europæisk in-
tegration i Geneve 4.-8. juli og i Nordisk
statskundskabsmøde i Goteborg 21.-25. au-
gust. Han har offentliggjort International po-
litik-socialvidenskabelig disciplin inden for po-
litologien i Statsvetenskaplig Tidsskrift, 1970,
4. s. 314-17 samt Politiske systemer i Syd-
østasien i Søren Egerod, Kristof Glamann,
Poul Mohr (red.): Sydøstasien, København
1971, s. 62-91. Han har været medlem af
bedømmelseskomité vedr. docentur i statsvi-
tenskab ved Oslo universitet. Igangværende un-
dersøgelser: Små staters vilkår og muligheder i
international politik; studiet af internationale
konflikter.
Amanuensis Ib Damgaard Petersen har fore-
taget en studierejse til en række centrer for
studiet af kvantitativ international politik i
U.S.A. af en varighed på 6 uger. Herfra
hjembragt et righoldigt materiale i maskinlæ-
selig form til brug for videreudvikling af en
metode til kvantitativ analyse af handlingssy-
stemer i international politik. Deltaget i et
forårskursus i universitetspædagogik, arrange-
ret af Institut for anvendt universitetspædago-
gik. Påbegyndt et et-årskursus i universitets-
pædagogik ved samme institut (med henblik
på erhvervelse af en grad inden for dette om-
råde) pr. 1.9. d.å. Fortsat arbejdet på en sta-
tistisk-sociologisk undersøgelse af en popula-
tion på 1000 medlemmer af den danske mod-
standsbevægelse. Afsluttet en undersøgelse af
værdiproblemer i samfundsvidenskaben. Fort-
sat arbejdet med kvantitative analysemetoder
i international politik. Publiceret afhandlin-
gen, Handlingsparametre i udenrigspolitiske
beslutningsprocesser, instituttets serie af lære-
bøger og kompendier. Publiceret afsnittet,
Udenrigspolitiske beslutningsprocesser, i Rein-
hard Lund, red. Beslutningsprocesser (Frem-
ad). Forestået instituttets udviklingsarbejde
inden for EDB-sektoren. Ført tilsyn med stud.
scient. Leif Petersen, der varetager instituttets
EDB-funktion og har udarbejdet en omfat-
tende vejledning i brugen af færdigpakkede
EDB-programmer.
Amanuensis Steen Sauerberg har arbejdet
med problemer i forbindelse med massekom-
munikation, specielt som et led i den politiske
beslutningsproces. Deltager i Københavnsk/
Århusiansk valgforskningsprojekt. Har sammen
med Hans Jørgen Nielsen afsluttet en under-
søgelse af politisk apati (publiceres i foråret
1972).
Amanuensis Kirsten Thomsen studerer nu-
tidige videnskabsteoretiske skoler inden for
samfundsvidenskaben.
Gæsteforelæsning:
Professor Stanley A. Taylor har gæstefore-
læst over emnet: „The outbreak of The second
World War .	Sven Henningsen.
3. Institut for økonomisk historie
1 professor, 2 amanuenser, 2 ikke-viden-
skabelige assistenter, 2 kandidatstipendia-
ter. Desuden er tilknyttet 1 docent, 2 ama-
nuenser, 1 amanuensisvikar og 3 lekto-
rer, der varetager undervisningsfunktio-
ner under den historiske faggruppe.
Instituttet ledes af forstanderen, profes-
sor, dr. polit. Svend Aage Hansen i sam-
arbejde med professor, dr. phil. Kristof
Glamann og de til instituttet knyttede
amanuenser.
Byggeri (udvidelser, ombygning, evt. flytning
til anden bygning):
Instituttet har midlertidigt til huse i lokaler
i Frederiksholms Kanal 4, 2. sal. Der er truffet
168
Universitetets årbog 1970-71
aftale om indretning af permanente lokaler i
ejendommen Nørregade 7/Studiestræde 3.
Detailprojektering af disse lokaler er igang-
sat, og lokalerne ventes færdiggjort i løbet
af året 1973.
Den store bogsamling, som instituttet har
modtaget som gave fra Danmarks Statistik, er
for størstedelens vedkommende indtil videre
opmagasineret i kælderlokaler i Fiolstræde
10-12. Instituttets biblioteksforhold har altså
hidtil kun kunnet opnå en midlertidig løsning.
Nyanskaffelser af større apparatur in. v.:
Institutet har i samarbejde med universitetets
AV-afdeling anskaffet 1 stk. kombineret læse-
og kopieringsapparat for microfilm og micro-
fish og 4 stk. almindelige læseapparater for
microfilm og microfish.
Gaver:
Instituttet har i årets løb modtaget adskillige
gaver til gennemførelse af videnskabelige pro-
jekter og publikationsformål, nemlig fra Krista
og Viggo Petersens Fond, Statens humanisti-
ske Forskningsråd, Statens samfundsvidenska-
belige Forskningsråd og Rask-Ørsted Fondet.
Gæsteforelæsninger ved fremmede
universiteter:
Professor Kristof Glamann forelæste den 10.
februar 1971 ved Oslo Universitet over emnet
„Europæisk handel 1500-1750. Nogle gene-
relle aspekter".
Professor Svend Aage Hansen forelæste den
25. maj 1971 ved Lund Universitet over emnet
„Økonomisk vækst i Danmark før 1870".
Professor Kristof Glamann tiltrådte 1. okto-
ber 1971 efter indbydelse et ni måneders op-
hold som Visiting Overseas Fellow ved Chur-
chill College, Cambridge.
Deltagelse i internationale kongresser:
Professor Kristof Glamann og amanuensis Ove
Hornby deltog i et forretningsudvalgs- og pro-
gramplanlægningsmøde i Association Interna-
tional d'Histoire Économique i Prato, Italien,
19.-22. april 1971.
Kristof Glamann og Ove Hornby deltog i 3.
internationale seminar for økonomisk historie,
arrangeret af Fondazione Francesco Datini i
Prato 23.-29. april 1971. I forbindelse her-
med indvalgtes Kristof Glamann i Francesco
Datini Fondets videnskabelige komité.
Udenlandske gæster:
Følgende udenlandske gæster har opholdt sig
ved instituttet og i forbindelse hermed forelæst
over økonomisk-historiske emner:
Professor Karl-Gustaf Hildebrand, Uppsala,
„Erik Johan Ljungberg og Stora Kopparberg.
Et bidrag til svensk foretagerhistorie".
Professor C. S. Checkland, Glasgow, „The
Problem of the Poor in the Industrial Revolu-
tion in Britain in the First Half of the 19th
Century".
Lektor Rune Bunte, fil. lic. Martin Jarnek,
docent Lennart Jorberg og assistent Rune
Rydén, Universitetet i Lund, gæstede institut-
tet den 3. december 1970. I forbindelse med
instituttets ugentlige kollokvium talte docent
Jorberg om forskningsproblemer i foretager-
historie.
Dr. Joséf Orzcyk ved Wyzsza Szkola Eko-
nomiczna, Poznan, Polen, aflagde besøg ved
instituttet i juli 1971 for at indhente nærmere
oplysning om dansk landbrugshistorie i mel-
lemkrigsperioden.
Dr. Jorma Ahvenainen, Jyvåskylå Universi-
tet, besøgte i november 1971 instituttet for at
orientere sig om instituttets opgaver og al-
mindelige virksomhed.
Publikationer:
I serien Erhverv og Samfund, redigeret af P.
E. Milhøj og Svend Aage Hansen er udkom-
met Industri og håndværk og Samfundets or-
ganisation, forfattet af Svend Aage Hansen.
Kristof Glamann, European Tråde 1500-1750,
(The Fontana Economic History of Europe,
Vol. 2, Section 6, Collins, 1971).
Kristof Glamann, „The Danish East India
Company", Sociétés et Companies de Com-
merce en Orient", (Bibliothéque Générale de
l'École Pratique des Hautes Études, VIe
Section, Paris, 1971).
Kristof Glamann har sammen med Søren Ege-
rod og Paul Mohr redigeret publikationen
Sydøstasien, udgivet af Centralinstitut for
Nordisk Asienforskning (Studentliteratur,
Lund, 1971).
Ole Feldbæk, Dansk neutralitetspolitik under
krigen 1778-1783, Studier i regeringens
prioritering af politiske og økonomiske in-
teresser, (Skrifter udgivet af Institut for
økonomisk historie, Nr. 2, 1971).
Amanuensis Erik Helmer Pedersen har publice-
ret forskellige anmeldelser i The Scandina-
vian Economic History Review (SEHR) og
Historisk Tidsskrift.
Institutter
169
Igangværende større videnskabelige
undersøgelser:
Instituttet har i det forløbne år videreført de
prishistoriske undersøgelser vedrørende priser
og lønninger i Danmark 1660-1800. Projektet
er blevet forestået af Erik Helmer Pedersen
med assistance af stud. mag. art. Poul "he-
strup.
Svend Aage Hansen har videreført sine stu-
dier over dansk økonomisk vækst i tiden
1818-1967.
Ole Feldbæk er nær afslutningen af en arti-
kel om hollandsk Batavia-handel via Køben-
havn 1795-1807.
Erik Helmer Pedersen har afsluttet sit ar-
bejde med en undersøgelse af Det danske He-
deselskabs historie 1914-1966.
Erik Helmer Pedersen har indledt en under-
søgelse af Landbrugsrådets virksomhed som
erhvervspolitisk toporgan 1919-1933.
Amanuensis Gunnar Viby Mogensen har
påbegyndt en undersøgelse af den teknologiske
faktor i det industrielle gennembrud i Dan-
mark med særligt henblik på innovationsspred-
ningen gennem ingeniøruddannelsen samt en
undersøgelse af afvandringen af selvstændige
landmænd i Danmark 1945-1970.
Institutet har stået som sponsor for databe-
handlingen ved Northern European University
Computer Center (NEUCC) af grundmateria-
let til arkivar Andreas Jørgensens undersøgelse
over kreditforhold i København i 1720'erne og
1730'erne, dr. Ole Feldbæks undersøgelse over
udviklingen i Københavns Handelsflåde 1813-
40, folketingsbibliotekar, cand. mag. Kristian
Hvidts socialhistoriske undersøgelse af den
danske oversøiske emigration 1868-1914 samt
kandidatstipendiat, cand. mag. Niels Thom-
sens studier i dansk pressehistorie efter 1870.
Poul Thestrup har arbejdet med offentliggø-
relsen af sit manuskript vedrørende levefoden
i København 1730-1799. Manuskriptet vil bli-
ve udgivet som et bind i instituttets publika-
tioner. Kandidatstipendiat Niels Thomsen har
afsluttet sine undersøgelser over dansk dags-
presses økonomiske og strukturelle udvikling
efter 1870.
Andet:
Kristof Glamann har en del af året varetaget
formandsskabet i Statens humanistiske Forsk-
ningsråd og i øvrigt deltaget som medlem af
rådet. Svend Aage Hansen har været medlem
af Statens samfundsvidenskabelige Forsknings-
råd og dettes underudvalg for fremtidsforsk-
ning og for oprettelse af et dataarkiv.
Gunnar Viby Mogensen er medlem af Sta-
tens samfundsvidenskabelige Forskningsråds
udvalg vedrørende landbrugsforskning.
Kristof Glamann har for Delhi School of
Economics, University of Delhi, India, afholdt
Ph.D.-eksamination af Indira Anand, née Na-
rang, på grundlag af den af denne affattede
afhandling, „India's Overseas Tråde 1715-25",
28. januar 1971.
Kristof Glamann er blevet optaget som kor-
responderende medlem af The Royal Historical
Society, Great Britain.
Redaktionen af The Scandinavian Economic
History Review (SEHR) er i beretningsåret
overgået til professor, dr. oecon. Hans Chr. Jo-
hansen, Odense Universitet. Frk. Yrsa Larsen
har i årets løb arbejdet med tilrettelæggelsen
af denne overflytning.
Amanuensis Ove Hornby har overtaget Niels
Thomsens post som redaktør for anmeldelser
ved tidsskriftet fra og med årgang 1971.
Instituttet har deltaget i den praktiske ad-
ministration af et udskrivningsarbejde på Rigs-
arkivet i forbindelse med professor, dr. oecon.
Hans Chr. Johansens arbejde med overføring
af dele af Øresundstoldregnskaberne til mag-
netbånd.
Ole Feldbæk, Ove Hornby og Ole Justesen
har deltaget i et af Institut for anvendt uni-
versitetspædagogik arrangeret pædagogisk
grundkursus for lærere ved Historisk Institut
ved Københavns Universitet.
Ole Justesen har i perioden 23. juni til 23.
juli indsamlet materiale i Public Record Office
i London til et arbejde om forholdet mellem
det danske og engelske guvernement på Guld-
kysten i 1822 til 1832. Opholdet blev finan-
sieret af Universitetets konto for rejseunder-
støttelse for unge videnskabsmænd.
På initiativ af overarkivar, dr. phil. Vagn
Dybdahl, Erhvervshistorisk Arkiv, Århus, af-
holdtes den 13. august 1971 en konference om
undervisning i økonomisk historie med delta-
gelse af lærere fra de tre universiteter.
Svend Aage Hansen.
4. Institut for europæisk folkelivsforskning
1 professor, 1 amanuensis, 3 lektorer, 2
halvdags-sekretærer, 1 halvdags-bibliote-
kar (student).
1. marts 1971 udnævntes museumsinspektør
ved Frilandsmuseet og lektor ved Instituttet,
cand. mag. Bjarne Stoklund til professor. Sam-
170
Universitetets årbog 1970-71
tidig fratrådte fil. dr. Olof Hasslof som fun-
gerende professor.
1. april 1971 udnævntes museumsinspektør,
cand. art. Birte Stig Jørgensen til lektor.
1. august 1971 udnævntes fil. kand. Orvar
Lofgren til lektor. Amanuensis, mag. art. Lars
Friis, som har haft orlov fra 1. august 1970, er
fra 1. august 1971 udnævnt til museumsin-
spektør på Frilandsmuseet.
Mag. art. Poul Balle-Petersen har fra 1. au-
gust 1970 vikarieret som amanuensis.
10. juni 1971 har konsistorium tiltrådt, at
fagets navn ændres fra Materiel Folkekultur
til Europæisk Etnologi.
En ny studieplan er vedtaget og trådt i
kraft fra efterårssemestret 1971.
17. marts 1971 holdt fil. lic. Åke Daun,
Institutet for Folklivsforskning, Stockholm, fo-
relæsning over emnet: „En jåmforande, histo-
risk studie av två stadsdelar i Stockholm".
7. januar 1971 fik instituttet af universitetets
rådighedssum bevilget 8300 kr. til anskaffelse
af et Lumoprint fotokopieringsapparat.
Bjarne Stoklund deltog 13.-18. september
1971 i Deutsche Gesellschaft fur Volkskunde's
kongres i Trier.
Publikationer:
(listen omfatter de faste lærere og de under-
visningsassistenter, som ikke er knyttet til no-
gen anden institution).
Bjarne Stoklund: Økologisk tilpasning i et
dansk samfund (Nord-Nytt 1971, nr. 3 - og-
så i særudgaven Ekologi och kultur, NEFA's
forlag, Kbh. 1971).
-	Das schleswigsche Haus und die dånische
Bauernhausforschung (Bericht uber die Ta-
gung 1970, Arbeitskreis fur deutsche Haus-
forschung e.V., Munster/Westfalen 1971,
s. 85-116).
-	Skindsko og træsko (Nationalmuseets Ar-
bejdsmark 1971, s. 47-56).
Ole Højrup: Hedens udnyttelse (Nord-Nytt
1971, s. 115-130, også i særudgaven Eko-
logi och kultur, NEFA's forlag, Kbh. 1971).
Birte Stig Jørgensen: Et hoveriskab fra Viby-
gård (Nationalmuseets Arbejdsmark 1971,
s. 93-100).
-	Landsbyfællesskab og udskiftning i Tikøb
kommune (Saga 1971, s. 5-13).
Orvar Lofgren: Familj och slåkt i svensk
kultur. Infor ett etnologiskt forskningspro-
jekt (Nord-Nytt 1, 1971, s. 4-14).
-	(sammen med Åke Daun): Den etnologiska
aspekten (Nord-Nytt 2, 1971, s. 81-97, også
i særudgaven Ekologi och kultur).
-Tre fångstkulturer. Ekologisk anpassning i
jåmforande belysning (Nord-Nytt 1971, 2,
s. 98-114, også i særudgaven Ekologi och
kultur).
Marianne Therkildsen: Sameje og samarbejde
i økologisk belysning (Nord-Nytt 1971, 3,
s. 188-195, også i særudgaven Ekologi och
kultur).
-	Farver (Gamle danske håndværk, Kbh.
1971, s. 115-122).
Karsten Lægdsmand: Skomager (Gamle danske
håndværk, Kbh. 1971, s. 249-256).
-	Tobaksspinder (smsts. s. 276-281).
-	Træskomager (smsts. s. 282-287).
Specialeafhandlinger:
Aase Hansen: Støbejernskors. Et bidrag til
gravmindernes nyere historie i Danmark.
Ellen Damgaard og Poul Høst Moustgaard:
Et hjem - en familie. En etnologisk punkt-
undersøgelse af et borgerligt københavnsk
miljø o. 1890 (Folkelivsstudier 3, National-
museet 1970).	o • q. i, j
' Bjarne Stoklund.
5. Institut for folkemindevidenskab
1 professor, 2 amanuenser og 1 kontoras-
sistent.
Igangværende videnskabelige undersøgelser:
I forbindelse med den fortsatte undersøgelse
af Anholt udarbejdes der på grundlag af og
i samarbejde med tidl. fisker og depotbesty-
rer Rasmus Petersen et husstandsregister og
en kortregistrant over nulevende anholtere. Der
suppleres med interviews, fotos samt Anholt
kirkebøger med specielt henblik på at under-
søge bryllup og giftermål på Anholt 1870—
1970. Husstandsregistret skal bruges til støtte
for det videre indsamlingsarbejde på øen,
mens bryllup og giftermål skal afspejle ind-
giftning og bryllupsskik i en lokal blandings-
kultur (stud. mag. Margit Brandt).
Der fortsættes på tredje år med en under-
søgelse af to lokale, musikalske subkulturer
på nordøst-Djursland og Anholt. Undersøgel-
sen, der omfatter grund- og målforskning,
ventes afsluttet i begyndelsen af 1972 og dens
formål er at belyse forskellige miljøer for
brugsmusik i lokalsamfund, hvis folkemusik og
musikalske omgangsformer er påvirket dels af
kommunesammenlægninger og dels af en tid-
ligt integreret turisme (amanuensis, mag. art.
Åge Skjelborg).
Institutter
171
Den igangværende undersøgelse af en ud-
viklingskommune (Karlebo) er fortsat i sam-
arbejde med kommunen og lokalpersoner
(prof. Laurits Bødker).
Arbejdet med den danske eventyrregistrant,
der udføres i samarbejde med Dansk Folkemin-
desamling, fortsættes (prof. Laurits Bødker).
Publikationer:
Bødker, Laurits: Tekstsamlingerne Jærtegn og
mirakler; Gudsdom.
Specialeafhandlinger:
Biering, Karsten: Bidrag til belysning af ama-
tørteaterforhold i Danmark. 1971.
Mathiesen, Eske K.: Det moderne kirkespil
i Danmark. 1971.
Rejser m. m.:
Professor Laurits Bødker har deltaget i Dansk
historisk Fællesforenings kongres vedr. fæl-
lesudvalg for historisk forskning, Odense 20.-
21. februar og sammes årsmøde Århus 1.-5.
septbr. Sammenslutningen af lokalarkivers in-
struktionsmøde om „Byen" i V. Vedsted 29.
juli—1. aug. Symposium om massekommunika-
tionsforskning, Helsingør 10.-11. maj.
Professor Laurits Bødker er valgt som repræ-
sentant for fagene europæisk etnologi og folke-
mindevidenskab i Fællesudvalget for historisk
forsknln«'	L. Bodler.
6. Forhistorisk-arkaeologisk institut
1 professor, 4 amanuenser, 1 ikke-viden-
skabelig assistent. Tilknyttet instituttet: 1
scholarstipendiat.
Lokaler:
I den af Universitetet indkøbte ejendom,
Vandkunsten 5, er foruden den tidligere etab-
lerede studenterlæsesal indrettet midlertidige
arbejdsrum til instituttets amanuenser og an-
dre institut-formål.
Bibliotek:
Foruden normale forøgelser er ved særlig be-
villing indkøbt ca. 600 bind nordisk arkæo-
logi samt en stor samling særtryk fra afdøde
professor, dr. K. Friis Johansens bibliotek.
Gæsteforelæsninger:
Afdelingsleder, dr. Pål Patay, Nationalmuse-
et, Budapest, holdt henholdsvis den 8. marts
og 12. marts forelæsning over: 1. „Die Be-
deutung des Karpatenbeckens im Neolithikum
und Aeneolithikum von Europa". 2. „Die
Bronzegeschirr-Industrie im Karpatenbecken
und im Norden".
Professor, dr. Francis Bordes, Universite-
tet i Bordeaux, holdt efter indbydelse fra Rask-
Ørsted Fondet den 10. maj forelæsning over:
„Le Paléolithique en France. Récentes dé-
couvertes et nouveaux points de vue". Den
11. maj demonstrerede samme flinthugnings-
teknik fra forskellige afsnit af europæisk sten-
alder.
Rejser m. v.:
I dagene 8.-11. oktober holdtes studentereks-
kursion til Bornholm under ledelse af amanu-
ensis Klavs Randsborg. Der deltog 31 stude-
rende.
22.-26. februar deltog amanuensis Erik
Brinch Petersen i et symposium om europæ-
isk mesolitikum i Groningen, Holland, og
holdt her 4 foredrag som oplæg til diskus-
sion.
I april deltog amanuensis Ebbe Lomborg i
det 8. internationale kursus i arkæologisk ud-
gravningsteknik, afholdt af Fondazione Lerici,
Roma.
2.-3. september deltog efter indbydelse pro-
fessor C. J. Becker og amanuensis Jørgen Jen-
sen i Dansk Kulturhistorisk Museumsforenings
årsmøde i Århus.
Klavs Randsborg deltog i september i den
8. internationale kongres for forhistorisk ar-
kæologi i Beograd.
1.-2. oktober deltog C. J. Becker i Deutsche
Forschungsgemeinschaft's arbejdsmøde om bo-
pladsudgravninger i Osnabriick og Oldenburg.
19.-21. november deltog Klavs Randsborg i
Dansk Kulturhistorisk Museumsforenings ar-
bejdsmøde på Lakolk.
I juli studerede Ebbe Lomborg jernalder-
fund i Mellemitalien.
Med støtte fra Statens Humanistiske Forsk-
ningsråd foretog Klavs Randsborg i juni rej-
ser til jyske lokalmuseer for at afslutte regi-
streringen af visse bronzealderfund.
Med støtte fra Københavns Universitet fo-
retog samme i september studierejse til Ju-
goslavien.
Med støtte fra Statens Humanistiske Forsk-
ningsråd foretog Jørgen Jensen i maj og au-
gust indsamling af materiale fra bronzealde-
ren i danske lokalmuseer.
Udgravninger og undersøgelser:
Med støtte fra Carlsbergfondet har C. J. Be-
cker for Nationalmuseet ledet de fortsatte un-
172
Universitetets årbog 1970-71
dersøgelser af ældre jernalders landsbyer
ved Grøntoft, Vestjylland, (juni, juli og sep-
tember).
For Det Arkæologiske Bopladsudvalg under
Statens Humanistiske Forskningsråd har Jør-
gen Jensen foretaget udgravning af bronzeal-
derboplads med hustomter ved Hovergårde i
Vestjylland (juni).
For Nationalmuseet har G. J. Becker fortsat
sine undersøgelser over neolitiske stendynge-
grave ved Torsted, Vestjylland, (juni).
For „Bopladsudvalget" har samme afsluttet
udgravningen af en bronzealders landsby ved
Spjald, Vestjylland, (september).
For „Bopladsudvalget" har samme foreta-
get prøvegravninger på bronzealder-bopladser
ved Bjerg og Kærholm i Nr. Omme sogn,
Vestjylland, og begge steder afdækket bron-
zealders hustomter (september).
For Nationalmuseet har Ebbe Lomborg un-
dersøgt en ældre bronzealders hustomt ved
Løgstør (september).
Publikationer:
G. J. Becker: Zur Frage der eisenzeitlichen
Moorgefåsse in Danemark. Vorgeschichtli-
che Heiligtiimer und Opferplåtze in Mittel-
und Nordeuropa. Abhandlungen der Akade-
mie der Wissenschaften in Gottingen. Phil.-
Hist. Klasse 1970, 119-166.
-	De gådefulde lerblokke fra ældre jernal-
der. Kuml 1970, 145-56.
-	Istidsmandens redskaber, Skalk 1971, nr.
4.
Erik Brinch Petersen: Ølby Lyng. En østsjæl-
landsk kystboplads med Ertebøllekultur.
Aarbøger for nordisk Oldkyndighed og Hi-
storie, 1970, 5-42.
-	Le Bromméen et le cycle de Lyngby. Quar-
tår 21, 1970, 93-95.
-	En ornamenteret hjortetaksøkse. National-
museets Arbejdsmark 1971.
Jørgen Jensen: Anmeldelse af H. Jankuhn:
Deutsche Agrargeschichte I. Vor- und Friih-
geschichte vom Neolithikum bis zur Volker-
wanderungszeit, 1969. Historisk Tidsskrift
XIII, 1970.
-	Et bronzealderanlæg fra Fyrkat. Aarbøger
for nordisk Oldkyndighed og Historie 1970,
78-93.
-	Rammen (bronzealders huse). Skalk 1971,
nr. 5.
Ebbe Lomborg: Kontakt-behov (om arkæolo-
giske rekonstruktioner og tolkninger). Skalk
1971, nr. 2.
Klavs Randsborg: Eine kupferne Schmuck-
scheibe aus einem Dolmen in Jiitland. Ac-
ta Archaeologica XLI, 1970, 181-90.
- Zwei Peschiera-Dolche aus Siidskandinavi-
en. Acta Archaeologica XLI, 1970, 191-95.
Redaktionel virksomhed:
Acta Archaeologica, vol. XLI (C. J. Becker).
Inventaria Archaeologica, Denmark, Set 6, 7
og 8 (C. J. Becker).
Andet:
C. J. Becker har været medlem af udvalget
vedrørende besættelse af det ordinære profes-
sorat i nordisk arkæologi ved Åbo Universitet.
C. J. Becker.
7. Institut for klassisk og nærorientalsk
arkæologi
1 professor, 2 amanuenser, V2 ikke-viden-
skabelig assistent.
løvrigt tilknyttet Instituttet: 3 lekto-
rer, 1 universitetsadjunkt, 1 kandidat-
stipendiat, 1 fondslønnet teknisk tegner.
Den 17. juni 1971 døde professor, dr. phil. K.
Friis Johansen, der var professor i arkæologi
og Instituttets forstander fra 1926 til 1956.
Lokaler:
Institutet har midlertidig fået 3 arbejdsrum
stillet til rådighed i Vandkunsten 5, hvor 5
af Institutets medarbejdere har fået arbejds-
pladser.
Gaver:
I december 1970 modtog Instituttet en bevil-
ling på kr. 1000.- fra A/S Accumulator-Fabrik-
ken ved direktør Poul Hannover til indkøb
af bøger og småtryk fra afdøde museumsdi-
rektør, dr. Vagn Poulsens samling. I novem-
ber 1971 ydede Ny Carlsbergfondet en bevil-
ling på kr. 2800.- til erhvervelse af ældre og
nyere arkæologisk litteratur fra professor K.
Friis Johansens bibliotek.
Bibliotek og billedsamling:
Biblioteket er i det forløbne år blevet øget
med ialt 681 tidsskrifter, bøger og småtryk,
hvoraf 176 er købt for ovennævnte bevilling
Institutter
173
fra A/S Accumulator-Fabrikken, 271 for bevil-
lingen fra Ny Carlsbergfondet, og 77 er mod-
taget som gaver fra forfatterne, enkeltperso-
ner eller institutioner. Desuden har National-
museets Antiksamling i årets løb deponeret
ca. 320 bøger og tidsskriftbind på Institut-
tet. Omordningen af lysbilledsamlingen er ble-
vet fortsat, således at 90 °/o af samlingen nu
er opstillet efter den nye ordning.
Gæster:
Instituttet har haft besøg fra The Museum
of Archaeology, American University of Bei-
rut.
20. april 1971 holdt P. J. Riis for en kreds
af teologer fra Lunds og Københavns uni-
versiteter et foredrag om „Carlsbergfondets sy-
riske udgravninger" og foreviste samtidig Na-
tionalmuseets Hama-samling.
Rejser m. v.:
P.J.Riis forelæste 4. marts 1971 efter ind-
bydelse i „Die Wittheit zu Bremen" over em-
net „Die ersten Griechen in Phonizien und
ihre Siedlung in Sukas"; med henblik på stu-
dier i museer og privatsamlinger opholdt han
sig 17.-22. december 1970 i Geneve, og deltog
som delegeret fra Videnskabernes Selskab i
Union Académique Internationales møde i Hel-
sinki 6.-12. juni 1971.
Marie-Louise Buhl deltog 2.-10. juni i en
international konference vedrørende Persien i
Unesco's hovedkvarter i Paris.
J. Zahle deltog fra 15.9 til 7.12.1970 i de
af professor, dr. K. Jeppesen ledede udgrav-
ninger i Bodrum/Halikarnassos. I tilknytning
hertil og igen i maj 1971 foretog han studie-
rejser i det sydvestlige Tyrki og besøgte mu-
seer i bl. a. Istanbul, Izmir og Athen. Med
støtte fra Universitetets rejsekonto for unge
videnskabsmænd besøgte han fra 15. juli til
31. august British Museum, Ashmolean Muse-
um, Oxford og Fitzwilliam Museum, Cam-
bridge.
Flere studerende har deltaget i udgravnin-
ger: V. Liventhal, M. Moltesen og E. Poul-
sen deltog i maj/juni 1971 med støtte fra
Det filosofiske Fakultets ekskursionskonto og
fra Knud Højgaards Fond i udgravninger i
Larnaka på Kypern. B. Rafn deltog 1.5 - 29.5
i de svensk-danske udgravninger i Asine. B.
Bundgaard Rasmussen deltog med støtte fra
Knud Højgaards Fond 26.8 - 20.10 i Det sven-
ske Instituts udgravning ved Aquarossa i Etru-
rien.
Publikationer:
P. J. Riis: Recension af P.V.Glob, Al Bah-
rain, De danske ekspeditioner til Oldti-
dens Dilmun, Historisk Tidsskrift 12, r. k. V,
s. 195-197.
-	Vagn Poulsen, 25.8.1909-12.7.1970. Veten-
skapssocieteten i Lund, Årsbok 1971, s.
172-176.
-	Vagn Poulsen, 25. august 1909-12. juli
1970. Oversigt over Det Kgl. Danske Vi-
denskabernes Selskabs Virksomhed 1970-71,
s. 97-109.
-	.K Friis Johansen, 1. november 1887-17.
juni 1971. Københavns Universitets Fest-
skrift, november 1971, s. 303-309.
M. L. Buhl: Arbejdstøj og festskrud i Den
gamle Orient. Folk skaber klæ'r 1971, s.
41-49.
-	Persien før Islam. Historie, kunst og arkæ-
ologi. Persien/Iran. 1971, s. 13-41.
-	Knud Friis Johansen 1887-1971. Nyt og No-
ter fra Kulturmuseerne, nr. 88, oktober 1971.
Igangværende videnskabelige undersøgelser:
J. A. Bundgaard arbejder fortsat, med støtte
fra Carlsbergfondet, på en udgivelse af de
originale opmålinger fra udgravningen af
Akropolis 1884-90, og er ved at afslutte en
afhandling om Parthenon og Akropolis, der
bl. a. bygger på dette materiale.
J. Rohweder har fortsat bearbejdelsen af
de hellenistisk-romersk-byzantinske arkitektur-
fund i Hama A.
A. Papanicolaou har afsluttet bearbejdel-
sen af hellenistiske småfund fra Hama og ar-
bejder fortsat med romerske fund fra Hama
og græsk-romerske fund fra Sukas.
P. J. Riis har fortsat sin bearbejdelse af ud-
gravningsmaterialet fra Sukas og sine studier
over Etruriens førhellenistiske kunst.
E. Oldenburg bearbejder sammen med P.
J. Riis de forhistoriske småfund fra Sukas og
har fortsat bearbejdelsen af fundmateriale fra
Tall Daruk og Arab-al-Mulk i Nordsyrien
samt videreført arbejdet med meroitisk, x-
gruppe og kristent materiale fra Den skandi-
naviske Nubienekspeditions udgravninger i Su-
dan.
M.L.Buhl bearbejder de sene bronzealder-
og tidlige jernalderfund fra Sukas og forbe-
reder udgivelsen af en engelsksproget bog om
100 nærorientalske kunstværker i Nationalmu-
seets Antiksamling.
G. Ploug har fortsat arbejdet med de my-
kenske, geometriske og østgræske arkaiske
fund fra Sukas.
174
Universitetets årbog 1970-71
J. Zahle arbejder med en stilgeografisk og
kulturhistorisk behandling af lykisk og anden
østmediterran numismatik i den persiske pe-
riode.
B. Rafn og P. J. Riis har fortsat Instituttets
registrering af etruskiske bronzer og ind-
samling af bibliografiske oplysninger til Fa-
sti Archaeologica.
Andet:
P. J. Riis har været medlem af et af Akade-
mirådet nedsat udvalg, der 31. december 1970
afgav responsum om Den kgl. Afstøbningssam-
lings forhold og fremtidige placering.
P. ]. Riis.
tingets Ombudsmand dr. jur. Stephan Hur-
witz 1971.
Erik Hindsbo, Allan Madsen & Peter Wad:
Stofmiljøer. København 1971.
Allan Madsen: „Nogle samfundsvidenskabeli-
ge orienteringer og problemområder". Del
1 og 2. København 1970/71 (stencil).
Torben Monberg: Tikopia Color Classification.
Ethnology vol. 10, 1971.
J. M. Schwartz: „En beslutningsproces' struk-
tur". Højskolebladet 16, 1971.
J. M. Schwartz: „Henry Ford's Melting Pot",
in Ethnic Groups in the City, edited by
Otto Feinstein. Mass.1971.
J. M. Schwartz: „Letter Home", The Nation,
8. November, 1971.
8. Institut for kultursociologi
2 professorer (p. t. begge orlov) 71/2 ama-
nuenser (heraf 2V2 midlertidige stillinger)
31/2 ikke videnskabelige assistenter.
I øvrigt tilknyttet: 3 lektorer, 2 univer-
sitetsadjunkter, 1 kandidatstipendiat, 2
scholarstipendiater.
Instituttet flyttede den 15.8.1971 til nye lo-
kaler på Nørre Voldgade 80, 4 & 5 sal.
Publikationer:
Leif Christensen, Jette Forchhammer, Jan
Helmer Petersen, Lis Højgaard, Marianne
Melchior & Dorte Skot-Hansen: De voks-
nes børn. Rapport fra en forundersøgelse af
de 9-12 åriges fritid, tilværelse og situation.
København 1971.
Leif Christensen & Hans Jørgen Nielsen:
„Forstudier til en undersøgelse af menings-
forskelle indenfor det danske politiske sy-
stem". Del 2. København 1971 (stencil).
C. Consalvi: Some Cross- and Intracultural
Comparisons of Expressed Values of Arab
and American College Students. Journal of
Cross-Cultural Psychology vol. 2, 1971.
Verner Goldschmidt: Social kontrol og sexuel
adfærd. Pædagogisk Sexologi, København
1971.
Verner Goldschmidt, Signe Arnfred, Susanne
Thorbek fe Søren Willert: Dansk Frivillig Bi-
stand, bd. I—II. Nyt fra Samfundsviden-
skaberne 25, 1971.
Verner Goldschmidt: Kommunikation som mid-
del til konfliktløsning. Festskrift til Folke-
1gangværende arbejder:
Forældres holdninger til skolen. (Helle Bertel-
sen, Bjørn Stephensen, Anne Work, Anne Die-
mer & Robert Refby).
Den jødiske minoritet i Danmark. (Jacques
Blum, Line Kabel, Frode Rasmussen & Leif
Christensen).
En undersøgelse af TV-udsendelsen „lege-
stue" og dens effekt på 4-5 årige. (Charlotte
Bloch, Karen Brask, Leif Christensen & Karen
Høegh).
Meningsdannelsen i forskellige lag af det
politiske system i Danmark. (Leif Christensen,
Hans Jørgen Nielsen, Knud Rosenstand &
Henrik Toft Jensen).
An Item- and Factor Analysis of Danish,
Lebanese and U.S. College students' Response
to the Marlowe-Crowne Social Desirability
Scale. (Conrad Consalvi).
Sociale konflikter og social forandring i
Grønland. (Verner Goldschmidt & Peter Sigs-
gaard).
Holdninger til nordisk økonomisk samarbej-
de.(Frode Rasmussen, Jørn Falk 8c Finn Pe-
tersen).
Magtesløshed som politisk holdning, herun-
der opfattelsen af den politiske struktur. (Knud
Rosenstand).
Simmel's sociology with special emphasis
on the notion of intimacy. (J. M. Schwartz).
Research on the idea of„fetishism" in the
18th century and in Comte's and Marx's
social theory. (J. M. Schwartz).
Research as participant-observer in various
school situations in order to discover the
structure of pædagogik in the teaching of
samfundsfag. (J. M. Schwartz).
Ida Nicolaisen.
Institutter
175
Kunstfag
1. Det kunsthistoriske laboratorium
1 professor, 4 amanuenser, 1 halvdagsse-
kretær, 2 laboratorieassistenter, 1 deltids-
laboratorieassistent. I øvrigt tilknyttet la-
boratoriet: 4 lektorer, 3 undervisningsas-
sistenter, 1 universitetsadjunkt, 1 kandi-
datstipendiat, 3-4 studentermedhjælpere
(alternerende).
Nyanskaffelser:
1 jalousiskab, 1 bogreol. Ca. 125 boger og ca.
1500 lysbilleder, diverse fotografier.
Gaver:
En stor boggave til biblioteket er skænket af
Ny Carlsbergfondet. Store samlinger af kata-
loger er skænket af Louisiana, Thorvaldsens
Museum og direktør Arne Bruun Rasmussen.
Enkelte bøger, særtryk og kataloger er skæn-
ket af Thorvaldsens Museum, Statens Museum
for Kunst, Ny Carlsberg Glyptotek, Det tyske
Kulturinstitut, St. Annen Museum, Liibeck,
Malmo Museum, Institutionen for Konstveten-
skap, Lund, professor Sten Karling, Stockholm,
professor Christian Elling, stabsdyrlæge, dr.
phil. Hjalmar Friis, amanuensis Meir Stein,
amanuensis Marianne Marcussen og professor
Else Kai Sass.
Udenlandske gæster:
Professor i kunsthistorie ved universitetet i
Warszawa Jan Bialostocki gæsteforelæste den
4. maj 1971 over emnet: Albrecht Durer als
Schriftsteller und Kunsttheoretiker og den 5.
maj over emnet: Erwin Panofsky: Historian,
Thinker, Human Being.
I forbindelse med Øystein Hjorts øvelses-
række over byzantinsk kunst gav førsteamanu-
ensis, mag. art. Hjalmar Torp, Universitetet i
Oslo den 26.11.1971 en gæsteforelæsning: Mo-
saikkene i St. Georg-Rotunden i Thessaloniki:
noen ikonografiske problemer.
I forbindelse med Ingamaj Becks øvelses-
række over sicilianske monumenter gav arki-
tekt Thomas Thieme, Chalmers tekniska Hog-
skola, Goteborg, en forelæsning over propor-
tionale og modulære systemer i middelalder-
arkitektur.
Deltagelse i internationalt samarbejde:
Else Kai Sass deltog i dagene 6.-12. septem-
ber i et møde i Comité International d Histo-
ire de lArt (CIHA) og i et kollokvium: On
Neoclassicism i London.
Ingamaj Beck og Øystein Hjort deltog i
XlVe Congrés International des Études By-
zantines, Bucarest 6.-12. september 1971. In-
gamaj Beck holdt en forelæsning: The Sicilian
dilemma, the problematic introduction of By-
zantine mosaic decoration into Arab archi-
tecture.
Ulla Haastrup deltog i det nordiske kalk-
maleriregistrantmøde i Vadstena i dagene 6.-
12. juni 1971. Ved et besøg af de lundensiske
universitetslærere i engelsk og kunsthistorie på
Københavns Universitet den 18. september
holdt Ulla Haastrup en forelæsning over em-
net: De romanske kalkmalerier i Råsted. I da-
gene 21.-22. februar 1971 deltog Ulla Haa-
strup i det danske historikermøde i Odense og
fra februar-april 1971 i pædagogisk grundkur-
sus ved Københavns Universitet.
Publikationer:
Ingamaj Beck: The First Mosaics of the Cap-
pella Palatina in Palermo, Byzantion XL,
(1970), Bruxelles 1971, p. 119-164.
- Il capitello composito a volute invertite,
saggio su una formå antica nel linguaggio
borrominiano, Analecta Romana, Instituti
Danici VI, 1971, p. 225-233.
Ulla Haastrup: De store næsers maler, Den
Ikonographiske Post, nr. 2, 1971, s. 11-17.
Øystein Hjort: Virkelighedens forvandling.
Nogle læsninger i Palle Nielsens grafiske
værk i anledning af „Isola. Et mellemspil."
Kunst og Kultur, 54. årg. nr. 3, Oslo 1971, s.
133-156.
Flemming Johansen: Portrætter af Marcus
Vipsanius Agrippa i marmor og bronze,
Meddelelser fra Ny Carlsberg Glyptotek,
København 1970, 27. årg., s. 126-150.
Marianne Marcussen: Billedkunstens Hvem-
hvad-hvor, bind II, København 1970, (re-
daktør og selvstændige artikler).
Else Kai Sass: Comments on Rembrandt's Pas-
sion Paintings and Constantijn Huygens's
Iconography. Det Kongelige Danske Viden-
skabernes Selskab Historisk Filosofiske
Skrifter 5,3. København 1971.
Meir Stein: Badning ved en orientalsk havn.
Et gådefuldt maleri fra Christian IV's tid.
Akademisk Forlag, 1970, 31 s. ill.
Marmorgalleriet og Møntporten på Frede-
riksborg Slot i ikonologisk belysning. Stenci-
leret publikation udsendt til medlemmer af
Selskab for Kunstvidenskab.
176
Universitetets årbog 1970-71
Ekskursioner:
Under ledelse af amanuensis Øystein Hjort
foretog 15 kunsthistoriestuderende i tiden 20.5.
-2.6.1971 en studierejse til Gotland i tilslut-
ning til en øvelsesrække over Gotlands arki-
tektur og kirkekunst i forårssemestret 1971,
afholdt af universitetsadjunkt, mag. art. Ulla
Haastrup og Øystein Hjort.
I øvrigt er der blevet foretaget mindre
ekskursioner ti Roskilde, Krogstrup og Skibby
den 15. marts 1971 i forbindelse med Hakon
Lunds undervisning om gotik, til Skåne den 20.
februar 1971 som forberedelse til Gotlandstu-
ren samt til forskellige sjællandske kirker den
5. december 1970 i forbindelse med Ulla
Haastrups undervisning.	F1 K '
2. Det musikvidenskabelige institut
3 professorer, 2 afdelingsledere, 20 ama-
nuenser, 2 lektorer, 18 undervisningsassi-
stenter, 2 kandidatstipendiater.
Professor, dr. phil. Henrik Glahn har deltaget i
ICOM's „7. general Conference" som medlem
af den internationale komité for musikinstru-
mentsamlinger i Paris, d. 29. august til d. 3.
september 1971; han har, som formand for
organisationskomiteen til: „International Mu-
sicological Society's 11. internationale kon-
gres" i København august 1972, deltaget i
direktoriets og programkomiteens møder i Kø-
benhavn (april 1971), Basel (november 1971)
og Parma (december 1971).
Amanuensis Jens Brincker og professor Jan
Maegaard har deltaget i Nordiska sommar-
kursen i musikteori på Håsselby Slott 9.-19.
august 1971, førstnævnte som dansk medlem
af planlægningsgruppen og som lærer.
Professor Jan Maegaard har deltaget i 1.
Kongress fur Musiktheorie, Stuttgart, 18.-20.
november 1971.
Cand. jur. Poul Rovsing Olsen har deltaget
i IFMC's konference i Kingston, Jamaica, 24.
august-4. september 1971 og leverede herun-
der et referat om Acculturation in the Eskimo
songs of the Greenlanders; han forelæste i ti-
den 19.-25. september 1971 på Indiana Uni-
versity, Bloomington (USA) om eskimoisk mu-
sik.
Universitetsadjunkt, cand. mag. Peter Ryom
er medstifter af Société Internationale Antonio
Vivaldi, der har hovedsæde i København; han
har deltaget i et internationalt Antonio Vi-
valdi-kollokvium i Såchsische Landesbiblio-
thek, Dresden, d. 9-12. marts 1971.
Amanuensis Torben Schousboe leder arbej-
det i den danske RILM-komité.
Amanuensis Birthe Trærup holdt foredrag
om „Rytme og metrum i albanske historiske
folkesange fra Kosovo" ved Det internationa-
le symposium for balkanfolklore i Ohrid, juli
1971 (arbejdet vil blive trykt i Makedonski
folklor, Skopje); hun er blevet bestyrelses-
medlem (liaison officer) af The International
Folk Music Council og dermed forbindelsesled
mellem Danmark og foreningen, hvis hovedsæ-
de er Department of Music, Queen's Univer-
sity, Kingston, Ontario, Canada.
Publikationer:
Nils Schiørring: To ukendte danske nodetryk
fra 1620'erne. En foreløbig beretning, (Elle-
ve .. . bidrag tilegnet dr. phil. Povl Ham-
burger, Kbh. 1971 (duplikeret)).
-	En række artikler i Die Musik in Ge-
schichte und Gegenwart.
Henrik Glahn: Nogle kirkelige lejlighedskom-
positioner af J. A. P. Schultz. (Elleve . . . bi-
drag tilegnet dr. phil. Povl Hamburger,
Kbh. 1971 (duplikeret)).
Finn Viderø: Twenty One Hymn Intonations
(til melodier i The Lutheran Hymnal), St.
Louis, Missouri, 1971.
John Bergsagel fortsætter som udgiver af The
British Academy's serie, Early English
Church Music, der som vols. 12 og 13 har
udgivet Thomas Tallis's samlede kirkemusik.
-	En række artikler i Die Musik in Ge-
schichte und Gegenwart (supplement).
-	har fungeret som konsulent for redaktionen
af 6. udgave af Grove's Dictionary of music
and musicians.
Jens Brincker: Statistical analysis of music.
An application of information theory.
(Svensk tidsskrift for musikforskning, Stock-
holm 1970).
-	Formhøring eller auditiv analyse (Dansk
musiktidsskrift, 2-3, 1971).
-	Et liedelement i Gustav Mahlers V. symfo-
ni. (Elleve . . . bidrag tilegnet dr. phil. Povl
Hamburger, Kbh. 1971 (duplikeret)).
Gunnar Colding-Jørgensen: Den unge park. Et
forslag til fortolkning af Inger Christensens
og Ib Nørholms opera. (Dansk musiktids-
skrift, 5, 1970).
-	En dansk operafiasko? (Elleve .. . bidrag
tilegnet dr. phil. Povl Hamburger, Kbh. 1971
(duplikeret)).
Carsten E. Hatting: Elementer af reprisevirk-
Institutter
177
ning i suitesatser fra det 18. århundrede (El-
leve . . . bidrag tilegnet dr. phil. Povl Ham-
burger, Kbh. 1971 (duplikeret)).
-	(udgivelse) Fr. Kuhlau: Grand Quatour
pour deux Violons, Viola et Violoncelle,
Oeuvre 122. Samfundet til udgivelse af
dansk musik. Kbh. 1970.
Niels Martin Jensen: Tema, imitation, tema-
tisk arbejde. Nogle bemærkninger til Pale-
strinas trestemmige messesatser (Elleve ...
bidrag tilegnet dr. phil. Povl Hamburger,
Kbh. 1971 (duplikeret)).
-	Den danske solosang i 1920'erne og 1930'er-
ne, (Kongresreferat, Helsingfors 1970),
(Dansk Aarbog for Musikforskning 1968-69).
Niels Krabbe: Mozarts KV 107 og Bachs opus
V. (Elleve . .. bidrag tilegnet dr. phil. Povl
Hamburger, Kbh. 1971 (duplikeret)).
Poul Nielsen: Øksen ligger ved træets rod.
Nogle marginalier til Beethovens dynami-
sering af reprisen i 1. sats af „Eroica" (Elleve
... bidrag tilegnet dr. phil. Povl Hambur-
ger, Kbh. 1971 (duplikeret)).
Peter Ryom: Ukendte transkriptioner af Vival-
dis koncerter (Elleve . . . bidrag tilegnet dr.
phil. Povl Hamburger, Kbh. 1971 (duplike-
ret)).
-	har i maj afleveret manuskriptet til „Ver-
zeichnis der Werke Antonio Vivaldis. Kleine
Ausgabe" til Deutscher Verlag fur Musik,
Leipzig.
-	har udgivet Vivaldi-afsnittet af RISM's
katalog „Einzeldrucke vor 1800". Serie A/I.
Torben Schousboe: Foreningen Symfonia - sin
tids DUT. (Dansk Musiktidsskrift 6, 1970).
-	Barn af Huset? - Nogle tanker og proble-
mer omkring et utrykt forord til Carl Niel-
sens „Salmer og Aandelige Sange" (Elleve
. . . bidrag tilegnet dr. phil. Povl Hamburger,
Kbh. 1971 (duplikeret)).
Chr. Vestergaard-Pedersen: Fortegnelse over
samtlige opførte værker m. v. ved 81 kirke-
musikaftener i Set. Hans Kirke i ODENSE
24.2.1960-28.4.1971. Odense 1971.
Igangværende arbejder:
Henrik Glahn har fortsat arbejdet med Claus-
holm-håndskrifterne (sammen med Søren Sø-
rensen) samt kgl. kantoris stemmebøger med
henblik på udgivelse.
Finn Viderø er i færd med at afslutte de
tekstkritiske noter til en revideret udgave af
seks af Buxtehudes orgelværker.
Jens Brincker arbejder med studier over ny
dansk musik.
John Bergsagel arbejder på en udgave af
12 Årbog 1970-71
Nicholas Ludford's (ca. 1485-ca. 1557) sam-
lede værker, samt på en antologi til den
engelske musiks historie i middelalderen.
Gunnar Colding-Jørgensen arbejder med
moderne opera med udgangspunkt i dansk
opera.
Carsten E. Hatting har fortsat indsamlingen
af materiale til sit arbejde med klaversonaten
1	Wien ca. 1735 til ca. 1770 og har i forbin-
delse hermed bl. a. arbejdet på bibliotekerne i
Wien og Budapest.
Niels Martin Jensen arbejder med under-
søgelser over den fåstemmige italienske instru-
mentalmusik i det 17. århundrede og med af-
slutningen af en samlet, revideret udgave af
Peter Heises romancer.
Niels Krabbe har i forbindelse med sine
undersøgelser over J. C. Bachs symfonier ar-
bejdet på British Museum i London.
Poul Nielsen arbejder med undersøgelser
over Theodor W. Adornos musikfilosofi og
dens placering inden for marxistisk ideologi-
kritik.
Torben Schousboe forbereder en kommente-
ret udgave af Carl Nielsens breve, dagbøger
og artikler.
Birthe Trærup indsamlede under et fire
ugers studieophold i Jugoslavien (juli-august
1971) nyt kildemateriale til sit arbejde om
den albanske episke sang i Drenica-området,
Kosovo"	Nils Schiørring.
3. Det teatervidenskabelige institut
2	amanuenser, 2 lektorer, 7 undervisnings-
assistenter, 1 biblioteksassistent. 1 kontor-
assistent og 3 teaterstuderende.
1. juli 1971 fratrådte professor Ingvar Holm
som fagets leder og dermed også som institut-
tets forstander. I den opståede vakance er insti-
tuttet blevet ledet af amanuensis, mag. art.
Svend Christiansen.
Ved efterårssemestrets begyndelse blev in-
stituttets kontorer flyttet til Grønnegade 41,
mens bibliotek og arkiv bibeholdtes i Heibergs-
gade 9.
Foruden lokalerne i Grønnegade og Hei-
bergsgade råder instituttet nu over en tidligere
biograf, Falkonerallé 73, der benyttes til un-
dervisning i Praktisk teaterkundskab.
I begyndelsen af september arrangerede in-
stituttet (ved lektor, mag. art. Mogens Hylle-
sted) en kongres for The International Federa-
tion for Theatre Research med 80 deltagere
fra 21 lande.
På et indledende møde diskuterede man i 2
178
Universitetets årbog 1970-71
dage curiculi og undervisningsformer og fik
etableret et grundlag for et nærmere interna-
tionalt samarbejde.
Selve kongressen, der varede 5 dage, var i 2
dele: Om formiddagen samledes man til et
symposium med titlen: „Dansen i det 18. og
19. århundrede", og 12 forskere forelæste over
emnet. 2 dage var helliget Orienten, og man
præsenterede den indiske dansetrup Darpana.
Eftermiddagen var helliget organisatoriske
møder i føderationen.
Den 3. og 10. februar holdt docent, fil. dr.
Gunnar Ollén 2 gæsteforelæsninger ved insti-
tuttet om TV teatret.
Instituttet har som gaver modtaget en del
bøger fra det kgl. bibliotek.
Endvidere leverer flere herværende ambas-
saders kulturinstitutter (deriblandt det franske
og det tyske) gratis tidsskrifter til instituttet.
Publikationer:
Robert Neiiendam: Det kgl. Teaters Historie
1890-92. Udgivet af Klaus Neiiendam.
Ny revideret udgave af Robert Neiiendam:
Hofteatret og Teatermuseet ved Christians-
borg. Ved Klaus Neiiendam.
Svend Christiansen.
Fællesinstitutter for sprogfagene
1. Institut for anvendt og matematisk
lingvistik (tidligere: Sproglaboratoriet)
1 professor, 3 amanuenser, 2 assistenter
(kontor), 1 halvtidstekniker, 1 kandidat-
stipendiat er tilknyttet instituttet.
Arbejdet har været stærkt præget af lokale-
mæssige spørgsmål. Den forventede flytning
til Østervoldkompleksets Stokhusgadefløj er
opgivet som led i sprogfagenes udbygningspla-
ner på Amager; til afhjælpning af akutte
pladsbehov har instituttet i november 1971
fået rådighed over ca. 300 m2 i en anden del
af Østervoldkomplekset til midlertidig udvi-
delse. Til denne filial er henlagt bl. a. arbejdet
med matematisk lingvistik, med henblik på
hvilket cand. scient. Bente Maegaard blev an-
sat 1. august 1971 i en nyoprettet amanuensis-
stilling.
Det forhåndenværende sproglaboratorieud-
styr, der reelt er overbelastet, har i denne
lokalesituation endnu ikke kunnet suppleres,
men et betydeligt planlægningsarbejde for
sproglaboratorier såvel midlertidigt på Øster-
vold som senere på Amager er udført. Ledel-
sen af instituttets sproglaboratoriefunktion er
overgået til cand. mag. Esther Dinsen, der 1.
oktober 1971 tiltrådte som amanuensis.
Til hurtigkopiering af lydbånd er pr. august
1971 anskaffet et Lyrec kopieringsanlæg, fore-
løbigt med kun to slavesektioner.
Jesper Hermann har i marts 1971 deltaget
i ANLAs sprogindlæringskonference i Oslo og
har i oktober 1971 deltaget i Nordisk Psyko-
logforskerforbunds årsmøde i Bergen. Han har
22. november 1971 holdt gæsteforelæsning ved
Århus universitet om sprogpsykologi som tvær-
fagligt problem.
Hermann og Henning Spang-Hanssen har i
maj 1971 deltaget i forskningsrådenes masse-
kommunikationssymposium i Helsingør, først-
nævnte som indleder.
Bente Maegaard og Spang-Hanssen har del-
taget i 3. internationale kongres om datama-
tisk lingvistik (Computational Linguistics), sep-
tember 1971, i Debrecen, Ungarn.
Esther Dinsen fortsætter sin fejlanalyse ba-
seret på båndmateriale indsamlet ved studen-
tereksamen i fransk. Hun har publiceret: L'uti-
lisation des laboratoires de langues au Dane-
mark (i Chatagnier et Taggart: Laboratoires
de langues. Orientations nouvelles. Aquila
1971).
Hermann har i tidsskriftet NYS nr. 4 fået
optaget artiklen „Sprogpsykologi", og han har
været medvirkende ved oprettelse af en ny
publikationskanal for lingvistik: „Papir".
Spang-Hanssen medvirker ved Dansk Sprog-
nævns arbejde med ny retskrivningsordbog m.
m. og ved dansk og internationalt arbejde
med terminologisk standardisering bl. a. med
henblik på litteratursøgning. Han er formand
for Rektorkollegiets udvalg for universitets-
pædagogisk dokumentation og information.
Han har publiceret: A case of quantitatively
skewed phonemic oppositions (i Form and
Substance, Akademisk Forlag, København
1971); Hvor mange ord er der i dansk? (i Nyt
fra Sprognævnet, nr. 6, april 1971).
Professor David M. Feldman, Ph.D., Cali-
fornia State College, USA, har i foråret 1971
holdt foredrag og en række øvelser over pro-
grammeret sprogundervisning for lærere ved
sproglaboratoriet. Også andre møder mellem
disse og instituttets stab er blevet afholdt i lig-
hed med tidligere år.
Henning Spang-Hanssen.
Institutter
179
2. Filologisk laboratorium
1 afdelingsleder, 1 amanuensis (samt 2
honorarlønnede stud. mag.'er)
Laboratoriet har modtaget boggaver fra Ru-
mænien, fra den amerikanske og den austral-
ske ambassade.	n.1 , 7
Ule Jacobsen.
3. Institut for fonetik
1 professor, 1 lektorat, 6 amanuenser, 1
civilingeniør, 1 teknikumingeniør, 1 inge-
niørassistent, 2 halvdags sekretærer.
Af universitetets konto for overordentlige an-
skaffelser har instituttet modtaget kr. 43.000
til anskaffelse af diverse apparatur.
Fra Statens humanistiske Forskningsråd er
modtaget kr. 33.195 til indkøb af apparatur
til brug ved udvikling af metode og apparatur
til automatiseret kvalitativ analyse af den
menneskelige stemmes funktion.
Af universitetets rådighedssum til afholdelse
af særlige udgifter har instituttet modtaget kr.
4300 til køb af en el-skrivemaskine med 2 kug-
lehoveder.
Udenlandske gæster:
Følgende forskere har i længere tid arbejdet
ved instituttet i det forløbne år: Philip Man-
sell, M.A. (University of Essex): Forelæsninger
over og eksperimenter med elektromyografi,
Marie-Héléne Galvagny (Université de Pa-
ris): Undersøgelser over tyske vokaler, Semi-
narieadjunkt Niels Bak (Ranum): Undersøgel-
ser over tonedannelsen ved blokfløjtespil.
Desuden korte besøg af bl. a. Dr. John Oha-
la (University of California), professor O. Fu-
jimura (Tokyo), professor G. Sawashima (To-
kyo), professor Sv. Smith (Hamborg), Dr. Ste-
phen Anderson (Harvard), Dr. C. M. Adams
(Sydney).
Gæsteforelæsninger ved fremmede
universiteter:
Professor Eli Fischer-Jørgensen har forelæst
ved universiteterne i Trondheim og Bergen.
Jørgen Rischel har undervist i fonologi ved
universitetet i Lund.
Deltagelse i kongresser:
Professor Eli Fischer-Jørgensen har deltaget
i den internationale fonetikerkongres i Mon-
treal, august 1971.
12*
Børge Frøkjær-Jensen og Carl Ludvigsen
har deltaget i forskellige kongresser i Buda-
pest, august 1971.
Jørgen Rischel har deltaget i årsmødet i
Societas Linguistica Europaea (i Leiden), sep-
tember 1971.
Deltagelse i kurser m. v.:
Hans Basbøll og Jørgen Rischel har deltaget
i The lhird Scandinavian Summer School of
Linguistics (København).
Poul Thorvaldsen har deltaget i et datalo-
gisk kursus i København.
Alle lærere ved instituttet har deltaget i et
kursus i universitetspædagogik. Hans Peter
Jørgensen har desuden fulgt en videregående
uddannelse inden for dette felt.
Publikationer:
Instituttet har udsendt „Annual Report of the
Institute of Phonetics" 5, 1971, med følgende
artikler:
Nina G. Thorsen: Voicing in British English
t and d in Contact with other Consonants.
Kirsten Gregersen: A Study of Internal Open
Juncture in British English.
Jørgen Rischel: A Comment on Lexical In-
sertion.
P. Mansell: A Study on Peak Amplitude
Measures.
Hideo Mase: Syllable and Accent in Japanese.
Carl Ludvigsen: Energy Measurements of
Speech Sounds.
Carl Ludvigsen and Nina G. Thorsen: Com-
parison of Sound Pressure Level and Loud-
ness (GF). Measurements on Speech Sounds.
Hideo Mase and Jørgen Rischel: A Study of
Consonant Quantity in West Greenlandic.
Andre publikationer:
Hans Basbøll: „A Commentary on Hjelmslev's
Outline of the Danish Expression System",
Acta Linguistica Hafniensia XIII, 2.
Eli Fischer-Jørgensen: Resumé af forelæsnin-
ger over psykoakustik og auditiv fonetik.
(Duplikeret, 155 sider samt bibliografi).
Ole Kongsdal Jensen, Karen Landschultz, Oluf
M. Thorsen: Fransk fonetik. (Uafsluttet).
Jørgen Rischel: „Some Characteristics of Noun
Phrases in West Greenlandic", Acta Lin-
guistica Hafniensia XIII, 2.
Karen Landschultz: „Quantité vocalique en
franfais - relations quantitatives des voyel-
les accentuées suivies d'une consonne frica-
180
Universitetets årbog 1970-71
tive", Revue Romane, Tome VI, fsc. 1.
Nina Thorsen: „Voice Assimilation in /t/
and /d/ in British English", Language and
Literature, vol. 1, No. 1.
Kirsten Gregersen: „A Phonetic Investigation
of Internal Open Juncture in British Eng-
lish", Language and Literature, vol. 1,
No. 1.
Eli Fischer-Jørgensen: „Untersuchungen zum
sogenannten festen und losen Anschluss",
Kopenhagener germanistische Studien I
(1969) = Festschrift Peter Jørgensen, p. 138-
164.
Hans Peter Jørgensen: „Uber den Intensitåts-
verlauf beim sogenannten losen und festen
Anschluss im Deutschen", Kopenhagener ger-
manistische Studien I (1969) = Festschrift
Peter Jørgensen, p. 165-185.
Igangværende undersøgelser:
Tværfagligt forskningsprojekt vedrørende ob-
jektiv registrering af raske og syge stemmer (i
samarbejde med Foniatrisk Laboratorium,
Rigshospitalet, og Statens Institut for taleli-
dende) (Børge Frøkjær-Jensen, Carl Ludvig-
sen og Poul Thorvaldsen).
Undersøgelser over vokalopfattelse (Eli
Fischer-Jørgensen, Jørgen Rischel m. fl.).
Udarbejdelse af lærebog i tysk fonetik (Hans
Peter Jørgensen).
Talesyntese (Jørgen Rischel og Svend-Erik
Lystlund).
Undersøgelser over glottisfunktion (Børge
Frøkjær-Jensen, Carl Ludvigsen og Jørgen
Rischel).
Undersøgelser over dansk fonologi (Hans
Basbøll).
Undersøgelser over grønlandsk akcentuation
og syllabicitet (Hideo Mase).
Undersøgelser over grønlandsk fonologi
(Jørgen Rischel).
Opstilling af auditivt og visuelt balancerede
ordlister (Carl Ludvigsen).
E. Fischer-Jørgensen.
4. Institut for lingvistik
1 bestyrer, 1 professor, 3 amanuenser (1
ansættelse 1.8.1971). Til instituttet er
knyttet et lektorat i finsk, et lektorat i
keltisk og en videnskabelig medarbejder
for albansk, samt 1 halvdagssekretær.
Udenlandske gæster:
Fra 20. september til 15. oktober 1971 holdt
Mrs. Ayako Graefe, M.A., forelæsninger på
instituttet over „Polynesian Linguistics". Den
2. februar 1971 holdt professor Jerrold J. Katz,
MIT, en gæsteforelæsning med titlen „Se-
mantics in Transformational Grammar".
Lektor mag. art. Niels Ege har planlagt og
fra 1. til 15. august 1971 ledet Third Scandi-
navian Summer School of Linguistics på
Schæffergården i Jægersborg, med undervis-
ning af professorerne Stephen Anderson (Har-
vard), Charles Fillmore (Berkeley) og David
Perlmutter (MIT), og deltagelse af 49 yngre
lingvister fra Danmark, Finland, Island, Norge
og Sverige. Han har endvidere arbejdet med
tilrettelæggelsen af en række tildels hidtil
upublicerede afhandlinger af Louis Hjelms-
lev til udgivelse i samlebindet „Essais lingui-
stiques II". Fra september 1971 er han redak-
tionssekretær ved Acta Linguistica Hafniensia.
Amanuensis Una Canger har deltaget i
Third Scandinavian Summer School of Lin-
guistics i København fra 2.-15. august 1971.
Hun har givet undervisning på Danmarks
Biblioteksskole i specialbibliografi og hånd-
bogskundskab for et hold forskningsbiblioteka-
rer og to hold biblioteksassistenter.
Publikationer:
Niels Ege: Louis Hjelmslevs efterladte fore-
læsningsmanuskript „Sprogsystem og sprog-
forandring" (med Gerhard Boysen).
Una Canger: ny fransk oversættelse af Louis
Hjelmslev: „Omkring sprogteoriens grund-
læggelse, Prolégoménes å une théorie du
langage" (Les Editions de Minuit. 1971).
Dr. Guiseppe Gangale: Arberisca I. Uber eine
åltere arberische Obersetzung von Dantes
„Inferno I". (1970).
Prof. dr. philos. Fredrik Otto Lindeman:
Hethitisch ganes- und tocharisch A kna-
så5t. NTS. XXIV (1971), 7ff. Anmeldelse af
Gunnar Bech, „Das germanische reduplizier-
te Pråteritum, NTS. XXIV, 329 ff.
Igangværende arbejder:
Dr. Guiseppe Gangale arbejder med udgivelse
af Arberisca II samt med en filologisk under-
søgelse vedrørende en ordbog af den albanske
forfatter Ketta.
Forskningsvirksomhed:
Den finske lektor Olavi Nuutinen er ved at
skrive afhandling over visse syntaktiske træk
i finske nominalisationskontruktioner.
Institutter
181
Olavi Nuutinen og stud. mag. Regitze Larsen
har påbegyndt indsamlingen af finske idio-
matiske udtryk. Formålet er en omfattende
idiomliste til brug ved bl. a. behandlingen af
finsk litteratur.
Fredrik Otto Lindeman.
5. Institut for litteraturvidenskab
1 professor, 4 amanuenser, 2 halvtidsbe-
skæftigede kontorassistenter; desuden er
en række stipendiater og undervisningsas-
sistenter tilknyttet instituttet.
Instituttet udvider i december 1971 med nogle
lokaler i Dyrkøb 3.
Medarbejdernes redegørelser:
Per Aage Brandt:
1.	Publ.: Pour une chromatique, Lingua e stile,
juli 1971; Proposition, narration, texte,
C.I.S.L. Urbino, juni 1971; Mode, textua-
lité, Revue Romane VI, 71; Dom Juan ou
la force de la parole, Poétique, å paraitre.
2.	Deltagelse i symposium om litteratursemio-
tik ved Centro Internazionale di Semiotica
e di Linguistica, Urbino, juli 71.
3.	En større redegørelse, l'analyse phrastique
(approches d'une grammatique) under klar-
gøring til udgivelse.
Peter Brask:
Publikationer:
1.	Om ikke at komme til verden - en analyse
af H. C. Andersens „Hyrdinden og Skor-
steensfeieren", i: Analyser af Dansk kort-
prosa, II, red. J. D. Johansen, København
1971-72 (denne benævnes i det følgende
Analyser . . .).
2.	Kånon, doktrin og historieforfalskning. Om
Falkenstjernes' optryk af et privatbrev fra
P. M. Møller til B. S. Ingemann, i: Tekst-
analyser - ideologikritiske tekster, red. J.
Holmgaard. København 1971 ( = poetik IV.
2-3) (denne benævnes herefter Tekstana-
lyser . . .).
3.	Læserens gestaltning af en litterær tekst.
(Medforfattere: L. Bostrup og C. Hansen),
i: poetik III. 3. 1970.
4.	Algebraisk beskrivelse af betydningsfelter.
(In print).
5.	Om brugen af logiske strukturer som mo-
deller for semantiske strukturer. Preprint.
I FL (Institut for litteraturvidenskab), Kø-
benhavn, nov. 1971.
6.	Elias Naurs „Golgotha paa Parnasso", ud-
givet, kommenteret og forsynet med efter-
skrift. In print.
7.	La littérature danoise en 1969/Danish lite-
rature 1969/Dånische Literatur 1969. -
Piéce, 30 sider. Udsendt af Samvirkerådet
for dansk kulturarbejde i udlandet. 1970.
P. Brask er undersøgelsesleder for en del-
undersøgelse i projektet „Studier i de nordiske
landes kulturelle og æstetiske liv". Der forelig-
ger to interne rapporter om arbejdet, som
ventes endeligt færdiggjort foråret 1971. Un-
dersøgelsen foretages for midler fra Nordisk
kulturfond, og administreres af Nordisk Som-
meruniversitet. Den har L. Bostrup som stati-
stisk konsulent, I. Rewentlov som psykologisk
konsulent og C. Hansen sm assistent. Se i øv-
rigt overnævnte publikation nr. 3.
P. Brask redigerer - sammen med S. Bagge-
sen, J. Bang & P. Olsen - serien „Munks-
gaards litterære monografier".
Jorgen Egebak:
Publikationer (udkomne eller under forbere-
delse):
Den amputerede målsætning. I: Bibliotek
70, 1971, nr. 12 (Anmeldelse af Betænkning
fra bibliotekarernes fælles uddannelsesudvalg,
Bibliotek 70, 1971, nr. 11).
Alting og forstanden. Om Meir Gold-
schmidt: Bjergtagen I-II. I: Analyser...
Symbolismen. Munksgaards litterære antolo-
gier. (Under forberedelse til udgivelse i 1972).
Tid og bevidsthed. Ideologiske studier i Ha-
rald Kiddes romaner. (Under forberedelse til
udgivelse som Scandinavian University Book
i 1972).
Emilio Betti og Hans-Georg Gadamer. (Un-
der forberedelse til udgivelse i Exil i 1972).
Andre aktiviteter:
Besøg på Université de Paris X: Nanterre,
jan. 1971.
Deltager ved de samfundsvidenskabelige og
humanistiske forskningsråds massekommunika-
tionsforskningssymposium, Helsingør 10.-11.
maj, 1971.
Deltager i Danske Studerendes Fællesråds
seminar om humanistisk basisuddannelse, Tis-
vildeleje 9.—10. nov. 1971.
Tekstens universstruktur og det sociale liv.
Foredrag i de danskstuderendes forening 'Lit-
teratur og samfund', København 24. nov. 1971.
182
Universitetets årbog 1970-71
Morten Giersing, John Thobo-Carlsen og Mi-
kael Westergaard-Nielsen, i forskellige kon-
stellationer:
-	Introduktion til Louis Hjelmslev: Omkring
sprogteoriens grundlæggelse, IFL, 1970.
-	Kærlighedsoprørets patologi, Chr. Winthers
'En Hevn', i: Analyser . . .
-	Med ved udarbejdelse af Gyldendals op-
slagsbog 'Litteraturen'.
Under forberedelse:
-	Ideologikritisk analyse af Knut Hamsuns
forfatterskab (specialeafhandling under ud-
arbejdelse).
-	(med Elo Nielsen) Semiotisk analyse af
Rabelais' forfatterskab (arbejdstitel).
-	Wrights Native Son - læst udfra Fanon,
Sartre og Eldrige Gleaver.
Torben Kragh Grodal:
Offentliggjorte artikler i 1971:
Pontoppidans Sexualøkonomi, poetik III. 4.
Tilpasning eller fremmedgørelse, Erasmus
Montanus og Den 11. juni som ideologiske af-
grænsninger af enevælden i forhold til feu-
dalisme og liberalisme, poetik IV. 2-3 (Tekst-
analyser . . .).
Den eventyrlige nekrolatri, Dødstematikken i
nogle H. C. Andersen-tekster og relationen til
de sociale, sexuelle og skripturelle traumer, i:
poetik IV. 2-3 (Tekstanalyser . . .).
Ælling og ørn, Handlingsopbygning og værdi-
univers i „Den grimme Ælling" og „Ørne-
flugt", i poetik IV. 2-3 (Tekstanalyser . . .).
Klassestruktur og historiesyn i nogle Pontop-
pidantekster, poetik IV. 2-3 (Tekstanaly-
ser . . .).
Den sociale sult og den existentielle kvalme,
en analyse af Herman Bangs novelle „Franz
Pander", Analyser . . .
Hans Hertel:
Udkomne 1.12.70-1.12.71:
Omkring Lykke-Per. Udgivet af Knut Ahn-
lund med bibliografi ved Knut Ahnlund og
Hans Hertel; Værkserien, Hans Reitzels For-
lag, 1971.
Den udhulede pressefrihed (presseanalyse). Ny
politik, januar 1971.
Kulturpolitik er socialpolitik. I: Søren Hansen
og Erik Stubtoft (red.): I stedet for klasse-
samfundet, Arbejdernes oplysningsforbund
1971.
Georg Brandes. Bibliotekscentralen 1971.
P. L. Møller: Kritiske Skizzer. Et udvalg ved
Hans Hertel, med bibliografiske og tekstkri-
tisk kommentar. Gyldendals Traneklassikere,
1971.
Kulturpolitisk forskning og kulturpolitisk mål-
sætning. Kosmorama 105, november 1971.
Under forberedelse:
Georg Brandes - fra Rinaschimento italiano
e realismo scandinavo. Danimarca oggi 1, Fi-
renze-Copenhagen 1972.
Robert Escarpit: Bogen og læseren. Udkast
til en litteratursociologi. Udvidet dansk ud-
gave ved Hans Hertel, med indledning, dansk
tillæg samt bibliografi over skandinavisk lit-
teratursociologi. Litteratur og Samfund, Hans
Reitzels Forlag 1972.
Moderne slavisk litteratur, redigeret og ind-
ledt af Hans Hertel og Toni Liversage. Mo-
derne verdenslitteratur, Chr. Ejlers Forlag
1972.
Skitse til en social kulturpolitik. Udgivet af
Hans Hertel og Niels Mathiasen. Fremad
1972.
Johannes Ewald: De Fremmede og Hr. Pan-
thakahs Historie. Udgivet af Hans Hertel,
med forord, efterskrift, tekstkritisk kommen-
tar samt noter. Hans Reitzels Forlag 1972.
Hans Hertel og Sven Møller Kristensen (udg.):
Aktivisten Georg Brandes - ideologi og virk-
ninger. Litteratur og Samfund, Hans Reitzels
Forlag 1972.
P. L. Møller, admirateur de Balzac et de
Sainte-Beuve, précurseur de Georg Brandes, i:
Actes de 7e Congrés d'Histoire des Littera-
tures Scandinaves (1968).
Medarbejderskab ved større projekter:
Hans Hertel er hovedredaktør af bogserierne:
Værkserien (Hans Reitzels Forlag 1969 ff).,
Moderne Verdenslitteratur (Chr. Ejlers' For-
lag 1970 ff.) og Litteratur og Samfund (Hans
Reitzels Forlag 1972 ff.).
Gæsteforelæsninger:
Hans Hertel har holdt gæsteforelæsninger ved
Folkeuniversitetet i Århus (Realisme og nyrea-
lisme) og ved Danmarks Biblioteksskole (Kul-
turpolitik) samt medvirket ved Bibliotekssko-
lens kursus i tekstkritik og udgavekundskab,
november 1971.
Igangværende større „videnskabelige under-
søgelser":
Folkevisen og romantikken. Studier i viseud-
gaver, viseopfattelser og litterær traditions-
forvaltning i Danmark 1770-1870.
Institutter
183
Andet:
HH opponerede ex auditorio ved adjunkt Poul
Jensens forsvar af disputatsen Presse, penge
8c politik 1939-48 på Københavns Universitet
den 8. juni 1971.
-	tilrettelagde sammen med Mogens Fog og
Sven Møller Kristensen seminaret på Køben-
havns Universitet den 3. november 1971 i an-
ledning af 100-årsdagen for Georg Brandes'
indledningsforelæsning til Hovedstrømninger
i det 19de Aarhundredes Litteratur.
-	deltog sammen med de øvrige medlemmer
af Litteratursociologisk Debatgruppe i dennes
kursus for Dansklærerforeningen i „Litteratur
og Samfund" på Hindsgavl, november 1971.
LSD-gruppen har iøvrigt fortløbende holdt
arbejdsmøder med lærere og studerende fra
fagene nordisk litteratur, litteraturvidenskab
og sociologi på Københavns Universitet samt
fra Danmarks Biblioteksskole. Gruppen forbe-
reder seminarer og publikationsvirksomhed.
Jørgen Holmgaard:
Publikationer:
1.	Gule handsker og rene hænder, i: poetik
III. 3. 1970.
2.	Introduktion til numismatikken, i: poetik
III. 4. 1970.
3.	Dødens Gilding, Munksgaard, 1971.
4.	Om Boris Eichenbaums analyse af Gogol's
„Kappen" i: Chronika, nr. 7, 1971.
5.	Lykken er . . . i: poetik IV. 1. 1971.
6.	Indledning til Tekstanalyser, i: poetik IV.
2-3. 1971.
7.	Den nådeløse idealitet,
8.	Ørnens flugt fra plankeværket og
9.	Den metafysiske maskine, disse tre i Ana-
lyser .. .
Bent Haugaard Jeppesen:
Redaktør af tidsskriftet Den ny verden. Insti-
tuttet for Udviklingsforskning.
Den afrikanske roman, Munksgaard 1971.
Moderne afrikansk litteratur (sammen med
Søren Kolstrup), Chr. Ejlers' Forlag, (under
forberedelse).
Negritude og panafrikanisme. Den ny Verden,
VII, 1, 1972.
Ideologi og kulturpolitik i Ghana siden uaf-
hængigheden (sammen med Henrik Secher
Marcussen). Instituttet for Udviklingsforsk-
ning.
Jørgen Dines Johansen:
Publikationer:
Ideologi - myte - écriture, i: Tekstanaly-
ser . . .
Om litteraturkritik, i Vindrosen 3, 1971.
Under udgivelse:
Om fortolkningssituationen, Munksgaard 1972.
(red.) Analyser af dansk kortprosa I—11 1971—
72, heri flere artikler samt (med Per Aage
Brandt) Om tekstanalyse.
(med Søren Baggesen): Novelle og kontekst,
Gjellerup 1972.
I manuskript:
Pletten, der voksede, psykoanalytisk tolkning
af „Et Skud i Taagen".
Projekter:
Strukturel analyse af Kongens Fald.
Om forholdet mellem marxisme og psykoana-
lyse.
Peter Madsen:
Skrifter:
Semiotik og dialektik. Bidrag til litteraturens,
betydningens, bevidsthedens sociologi, Munks-
gaard 1971.
Plot. Probability. Ideology. Notes on Ari-
stotle's Poetics, in: Orbis Litterarum 4. 1970
(let omarbejdet udgave af artikel trykt i poe-
tik I. 4. 1968).
Deux ou trois perspectives d'une science de la
littérature - Pour une idéo-linguistique, i:
Revue Romane IV. 2. 1971.
Og det er Danmark, venner . . ., i: Vindrosen
7. 1970 (analyse af Buchwald: Afsøgnings-
mønster).
Skrift. Læser. Skribent, i: Exil 4, 4. 1971 (ud-
drag af Semiotik og Dialektik).
Kontinuitetens abstrakte overvindelse, i: Tekst-
analyser . ..
Og det er Danmark, venner.. . (ovennævnte
artikel + efterskrift), i: Bodil Bang (ed.):
Hvad vil den moderne danske roman (ar-
bejdstitel), Akademisk Boghandel, Århus 1972
(manus, afleveret).
Integrated norm-breaking. A narratological
analysis, i: Orbis Litterarum 4. 1971 (under
trykning, omarbejdet udgave af tidligere trykt
artikel fra poetik III. 1. 1970).
Uddrag af Semiotik og dialektik: under titlen
Semiotics and dialectics:
1. (som „preprint") et afsnit i Working Papers
and prepublications fra Centro Internazio-
184
Universitetets årbog 1970-71
nåle di Semiotica e di Linguistica (15/
serie A), under trykning, og
2. to afsnit i Copenhagen studies in Poetics 1
(særnummer af Poetics), 1972 (Mouton &
co).
Linguistique et science de la littérature, i:
Acta Linguistica Hafniensis (referat af fore-
drag i Lingvistkredsen i København foråret
1969, under trykning).
Manuskripter og projekter:
Noter om kulturindustri, IFL, maj 1971 (op-
læg til instituttets seminar om massekommuni-
kation og kulturindustri), under omarbejdelse
med henblik på publicering i Poetik.
Strukturalistisk litteraturvidenskab - Hvad
bærer teksten?, IFL, oktober 1971, (manus. bl.
a. benyttet til foredrag i Litteraturforeningen
ved Stockholms Universitet), under omarbej-
delse med henblik på publicering i Poetik.
Modsigelsens poetik (arbejdstitel), en sammen-
ligning og kritik af Cleanth Brooks', Theodor
W. Adornos og Julia Kristevas begreber om
poetisk sprog(brug), delvist foreløbigt manu-
skript udarbejdet; til publicering i Poetik, og i
Charles Bouazis (ed.: Modéles de littérarité
(Larousse 1972).
Fra strukturalisme til semiotik - fra sprogets
system til teksten som modsigelse (arbejdsti-
tel), bidrag til (projekteret) antologi om struk-
turalisme, redigeret af Kjell S. Johannesen.
Foredrag o. 1.:
Strukturalistisk litteraturvidenskab - Hvad
bærer teksten?, foredrag ved Litteraturfor-
eningen ved Stockholms Universitet 25.10.71.
Om massekommunikation, sprog og teoretisk
praksis; diskussionsoplæg ved seminar om
praksis på Sociologisk Institut i København,
foråret 1971.
Diskussionsoplæg om angel-saksisk nykritik i
Splurge, de engelskstuderendes forening i Kø-
benhavn, 11.2.71.
Diskussionsoplæg om basisuddannelse, kritisk
videnskab og semiotik, ved Nordisk Sommer-
universitet, Odense 5.2.71.
Sprogforskning - abstrakt/konkret, aliene-
ret/kritisk?, diskussionsoplæg i Lingvistkred-
sen i København, 30.11.71.
Deltagelse i forberedende arbejde i arbejds-
grupper vedrørende humanistisk basisudan-
nelse i Roskilde og i Odense.
Kongresser, symposier o. 1.:
Quatriéme Symposium sur les Structures Nar-
ratives, Konstanz, 13.-17.4.71.
Symposium om „la catégorisation des textes
littéraires" ved Centro Internazionale di Se-
miotica e di Linguistica, Urbino, 18.-24.7.71.
DSF-seminar om humanistisk basisuddannelse,
Gilleleje, beg. af 1971.
Symposium om massekommunikationsforskning
arrangeret af samfundsvidenskabeligt og hu-
manistisk forskningsråd, Helsingør 10.-11.5.
71.
Seminarer om Marxisme og Semiotik, NSU,
Tisvildeleje, 20.-23.5.71 og 28.10.-1.11.71.
Nordisk Sommeruniversitets 21. sommersession
i Jyvåskylå, 30.7.-8.8.71.
Andet:
Ledelse (med Signe Arnfred) af studiekreds
ved NSU om Videnskab som kritik, foråret
1971.
Medlem af NSU's repræsentantskab og pro-
gramkommité.
Ophold i Paris med henblik på undersøgelse
af organiseringen af humaniora-studier, spe-
cielt med henblik på grunduddannelse i litte-
raturvidenskab og humanistisk basis-uddan-
nelse; rapport herom udarbejdet, marts 1971.
Per Stig Møller:
1. „La Critique dramatique et littéraire de
Malte-Brun" udgivet med historisk og biogra-
fisk forord og med noter og biografier. DSL-
Munksgaard 71.
Bidrag i „Til og af Piet Hein". Multivers
1971.
Artikler bl. a. om Senghor (Information, febr.)
og kulturmiljøromanerne (Politiken 1.11.71).
Analyse af bestemte udviklinger i vesteuro-
pæisk romantik (projekt).
Afleveret til udgivelse:
„Digte mellem to tider", en udgave af Tøger
Reenberg med teoretisk og biografisk efter-
skrift samt noter.
„Mod en ny civilisation". Léopold Sédar Sen-
ghors politiske, filosofiske og litteraturteoreti-
ske skrifter i udvalg.
„Synspunkter på romantikken", en antologi af
11 forskellige 'approach' til romantikken i
nyere vesteuropæisk forskning, samt et teore-
tisk kapitel af udgiveren.
Afleveret til fakultetet afhandlingen: „La Cri-
tique dramatique et littéraire de Malte-Brun"
og dens plads i transformationsprocessen mel-
lem klassicisme og romantik i fransk litteratur,
1800-1826.
Institutter
185
Ralf Pittelkow:
Publikationer:
Det er (ikke) rart at være fremmedgjort, i:
Tekstanalyser...
En arbejdssælgers død, i: Analyser . . .
Loven og dens bærere, smst.
Projekt:
Analyser af dansk litteratur fra 30'erne.
Viggo Roder:
har 12.-19.7.71 deltaget i semiologi-kongres-
sen i Urbino og her bidraget med en analyse
om eventyrets semiotik;
samme analyse vil blive publiceret i a) 1. num-
mer af Copenhagen studies in poetics, b)
Urbino-centrets skriftrække;
arbejder på et opus om Beckett's forfatterskab,
som forhåbentlig bliver færdigt i slutningen af
forårssemesteret.
Lars Peter Rømhild:
Publikationer:
Læsere, artikler og foredrag (Munksgaard-
serien nr. 42, 1971).
Bidrag til Analyser... om Holberg: 81. Fabel
og om Ewald: Mester Synåls Fortælling.
N. F. S. Grundtvig: De levendes Land, i Poetik
4. årgang nr. 1 (s. 79-90) 1971.
Anmeldelse af Jaqueline Le Bras-Barret:
Martin Andersen Nexo, écrivain du proléta-
riat (Paris 1969), i: Edda, 1971.
Er beskæftiget med en undersøgelse af ramme-
fortællingskredsen som litterær form.
Søren Schou:
Publikationer:
1.	Erkendelsens formidlere. Noter om dansk
litteraturformidling. I: Vindrosen 1, 1971.
Gyldendal.
2.	Introduktion til Rolf Dieter Brinkmann.
Indledning til R.D.B.: Ingen ved mere.
Arena, 1971.
3.	Den slette reproduktion og den sentimen-
tale revolte. Om Klaus Rifbjergs Arkivet.
I: Tekstanalyser . . .
Igangværende aktiviteter:
Tilrettelægger p. t. for udgivelse en monografi
om Heinrich Bolls romaner. Arbejder desuden
på en introduktion til Alfred Sohn-Rethels er-
kendelsesteori, samt på en større analyse af
hermeneutikkens problemstillinger.
Hans Sørensen:
Publikationer under udgivelse:
Verdens litteraturhistorie bd. 4: Klassicismen
og bd. 6.
Følsomhed (1972)
Under forberedelse:
Gunnar Ekelofs poetik, til udgivelse i en stu-
diebog om G. E.
Andet:
Medlem af bedømmelsesudvalg vedrørende Af-
delingsleder Erik M. Christensens disputats:
Verifikationsproblemet ved litteraturvidenska-
belig meningsanalyse.
Medlem af bedømmelsesudvalg vedrørende be-
sættelse af stillinger ved Roskilde Universi-
tetscenter.
Forskellige fælles aktiviteter:
I maj 1971 afholdt instituttet et større seminar
om massekommunikation og kulturindustri til-
rettelagt af en gruppe studerende og lærere; i
forlængelse af dette seminar arbejder nogle
grupper, hvis arbejdsresultater formentlig un-
der en eller anden form vil søges publiceret.
En gruppe lærere og studerende redigerer
tidsskriftet Poetik samt særnumrene af Poetics
med titlen Copenhagen studies in Poetics.
En grundbog i Tekst-analyse med hovedaf-
snit om Narratologi, Tematik, Tekst og sam-
fund samt Udsigelsesanalyse er under udar-
bejdelse bl. a. med henblik på fagets grund-
undervisning (Per Aage Brandt, Torben Kragh
Grodal, Jørgen Holmgaard, Peter Madsen,
Ralf Pittelkow, Viggo Røder); der sigtes mod
udgivelse i løbet af 1972.
Litteratursociologisk-semiotisk projekt om
dansk prosa:
En gruppe lærere og studerende arbejder med
semiotisk-litteratursociologiske studier i dansk
prosa med det dobbelte sigte dels at undersøge
sider af dansk prosa, dels at udvikle teorier an-
gående visse tekstlige træk og deres relation til
samfundsmæssige forhold; det drejer sig mere
specifikt bl. a. om forholdet mellem seksuelle
og samfundsmæssige instanser. Arbejdet har
især koncentreret sig om perioden omkring
sidste århundredes afslutning (Holmgaard,
Grodal, Claus Secher, Dines Johansen), men
også andre emner er inddraget (Pittelkow:
30'erne), ligesom det analytiske arbejde led-
sages af teoretisk (Holmgaard, Madsen).
Indtil nu er følgende skrifter af relevans for
emnet udarbejdet (for mere specifikke data
henvises til de enkelte forfattere):
186
Universitetets årbog 1970-71
Holmgaard: Dødens Gilding.
-	Lykken er . . .
-	Den 'forsvundne' produktivitet.
-	Ørnens flugt fra plankeværket.
-	Den nådeløse idealitet.
-	Den metafysiske maskine.
-	Indledning til Tekst-analyser.
Grodal: Pontoppidans seksualøkonomi.
-	Klassestruktur og historiesyn i nogle Pon-
toppidan-tekster.
-	Tilpasning eller fremmedgørelse.
-	Den eventyrlige nekrolatri.
-	Ælling og Ørn.
-	Den sociale sult og den eksistentielle kvalme.
-	Sjælens lyst og sjælens ubodelige ensom-
hed (om Løgneren, manus.)
Dines Johansen: Pletten, der voksede.
Madsen: Kontinuitetens abstrakte overvindelse.
Pittelkow: Det er (ikke) rart at være frem-
medgjort.
-	En arbejdssælgers død.
-	Loven og dens bærere.
-	Analyser af dansk 30'er litteratur (projek-
ter).
Røder: Eventyrets semiotik.
Secher: Om Håbløse slægter.
Teoretiske skrifter af relevans for emnet,
bl. a.:
Holmgaard: Introduktion til numismatikken.
Madsen: Semiotik og dialektik.
Peter Brask.
Nordisk
1. Det arnamagnæanske institut
1 forstander, 1 afdelingsleder, 4 amanu-
enser, 1 fotograf, 1 laboratorieassistent, 1
kontorassistent.
Den 1. juni 1970 fratrådte mag. art. Stefån
Karlsson sin stilling som amanuensis for at
overtage en tilsvarende stilling ved Handrita-
stofnun Islands, Reykjavik. 1. sept. s. å. an-
sattes mag. art. Mariane Overgaard i den le-
digblevne amanuensisstilling. Sa. dato ansattes
stud. mag. (nu mag. art.) Lise Præstgaard An-
dersen som vikar for amanuensis Peter Spring-
borg, der fra 1. sept. 1970-31. aug. 1973 har
orlov fra sin stilling. 1. marts 1971 ansattes
fotografelev Bent Mann Nielsen som fotograf.
1. sept. 1971 ansattes Åslaug Svane som kon-
torassistent.
Instituttet har anskaffet en elektrostatisk ko-
pimaskine af mærket Dennison, samt 1 elek-
trisk og 2 manuelle skrivemaskiner. Gulvene
i læsesalen, forstanderkontoret og håndskrift-
rummet er blevet belagt med tæppefliser.
Instituttet har i det forløbne år modtaget
en række boggaver til håndbiblioteket.
22 udenlandske forskere har i årets løb ar-
bejdet på instituttet i kortere eller længere
perioder (fra Norge, Finland, Island, Storbri-
tannien, Vesttyskland og USA). - Jonna Louis-
Jensen, Helle Jensen og Lise Præstgaard An-
dersen deltog i The First International Saga
Conference i Edinburgh, 21-29. aug. 1971.
Publikationer:
Jon Helgason: HofuSlausnarhjal (Einarsbok.
AfmæliskveSja til Einars Ol. Sveinssonar
12. desember 1969. Rvk. 1969: 156-176).
- f>ri3ji lhaldskarl (FroSskaparrit, 18. bok.
Torshavn 1970: 206-226).
Agnete Loth: Lucas Debes og Torfæus (FroS-
skaparrit, 18. bok. Tårshavn 1970: 129-132).
I instituttets fotografiske afdeling er foto-
graferet 23 pergamenthåndskrifter tilhørende
Den arnamagnæanske samling og Kungliga
Biblioteket i Stockholm; endvidere er alle
norske diplomer i Den arnamagnæanske sam-
ling blevet fotograferet, og fotograferingen af
de islandske diplomer i Den arnamagnæan-
ske samling er tilendebragt. 143 papirhånd-
skrifter fra danske, islandske, svenske og nor-
ske samlinger er blevet fotokopieret og 112
papirhåndskrifter mikrofilmet.
6 arnamagnæanske pergamenthåndskrifter
og 22 papirhåndskrifter er blevet restaureret
i det forløbne år.	]ån Hdgason.
2. Institut for dansk dialektforskning
1 professor, 2 afdelingsledere, 7 amanu-
enser (heraf 1 midlertidig halvtidsbesk.),
1 overassistent, 4 assistenter (heraf 3 halv-
tids), 1 laboratoriebetjent (som også be-
tjener Institut for fonetik og Institut for
lingvistik).
Tilknyttet instituttet desuden 1 afde-
lingsleder.
Ved flytning af reproduktionsapparatur og fro-
koststue til kælderetagen er 2 lokaler frigjort
til arbejdsrum.
Institutter
187
Udenlandske gæster:
Dr. James E. Cathey, University of Massa-
chusetts, prof. Thomas L. Markey, Harvard
University, hum. cand. Gunilla Harling, Hel-
singfors, ordbokschef Vidar Reinhammar, Upp-
sala, amanuensis Helge Omdal, Bergen, og
amanuensis Oddvar Nes, Bergen.
Publikationer:
Poul Andersen: Folkemål. Afsnittet p. 192-
204 i Danmark. Gyldendals Egnsbeskrivel-
se. Bind 5. Sydsjælland. Fugleflugts-trekan-
ten.
Studier i dansk dialektologi og sproghistorie,
tilegnede Poul Andersen på halvfjerdsårs-
dagen den 8. juni 1971. Kbh., Akademisk
Forlag, 1971. XV, 378 p. - Heri:
Inger Bévort: Nedsættende personbetegnelser
med -has som andet led, p. 41-50.
Inger Ejskjær: Nogle kortdiftongdannelser i
ømålene, p. 75-90.
Hanne Louise Geist: Enklitisk stød i sjæl-
landsk, p. 91-99.
Ella Jensen: Fees - Fejsgump, p. 139-146.
Finn Køster: Nogle især dialektale sammen-
sætninger med adj. løs som sidsteled, p. 179—
191.
Jørgen Larsen: Det sjællandske „tostavelses-
ord", p. 193-206.
Mogens Baumann Larsen: Om dialektgrænser
- i et sydhallandsk perspektiv, p. 207-211.
Christian Lisse: En dialektal tendens til suf-
fixskifte fra -et til -en i adjektiver, p. 213—
226.
Kristen Møller: Benævnelser på ålejernets gre-
ne, p. 227-234.
Bent Jul Nielsen: Ordet itte, inte i jysk, p.
235-241.
Magda Nyberg: Om nogle tyske låneord i
Ottsens ordbog, p. 255-261.
Inge Lise Pedersen: Genusforhold i moderne
vestfynsk, p. 289-297.
Svend Bruhns og Jørgen Larsen: Bibliografi,
p. 367-378.
Igangværende undersøgelser:
I ømålsafdelingen er redaktionen af ømålsord-
bogens betydningsafsnit fortsat, og samlinger-
ne er ved udsendelse af 2 suppleringsspørge-
lister, ved direkte optegnelser og ved ud-
skrivning af litteratur og indsendte optegnel-
ser forøget med ca. 10.000 sedler og ca. 200
kvartblade.
Renskrivningen til offset-trykning af L.
Gotfredsen: Langelandsk Ordbog (tilsyn: Chr.
Lisse og Karen Margrethe Pedersen) er fort-
sat, og 1. bind (af 3) er under trykning. Dan-
ske Dialekttekster II (ømålstekster) er ligele-
des under trykning.
Der er foretaget i alt 16 optegnelses- og
båndoptagelsesrejser i ømålsområdet med del-
tagelse af flg. medarbejdere: Poul Andersen,
Inger Ejskjær, Jørgen Larsen, Chr. Lisse, Kr.
Møller, Magda Nyberg, og Inge Lise Peder-
sen. Et par af disse optagelsesrejser hører un-
der nedennævnte fællesprojekt for de tre uni-
versiteter.
Af individuelle arbejder kan nævnes Kr.
Møllers ord- og sagundersøgelser (bl. a. orde-
ne ajle og svineegel) og genoptagelse af pro-
blemer omkring den vestjyske artikel.
I den jyske afdeling har der været foreta-
get 9 optegnelses- og båndoptagelsesrejser til
forskellige dele af det jyske område. Flg.
medarbejdere har deltaget i en eller flere rej-
ser: Bent Jul Nielsen, Magda Nyberg, Inger
Ejskjær, Ella Jensen, Kr. Møller, Poul Ander-
sen. Flere af disse rejser har haft som for-
mål at optage bånd inden for rammerne af
nedennævnte fællesprojekt for de tre univer-
siteter.
Af igangværende arbejder kan nævnes, at
Ella Jensen har genoptaget sit arbejde på en
større monografi over en sønderjysk dialekt, at
Bent Jul Nielsen arbejder med undersøgelser
over langvokalsystemerne i vestjysk (udskriv-
ning af optegnelser og indregistrering på
randhulkort er påbegyndt), samt at Magda
Nyberg foretager studier over tyske låneord i
jysk.
Sammen med to af deltagerne i studenter-
ekskursionen til Mors i 1970 har Bent Jul
Nielsen redigeret en rapport over ekskursio-
nen til Danske Folkemaal.
Danske Dialekttekster III (jyske tekster) er
under trykning.
Den jyske seddelsamling er vokset med ca.
14.000 sedler (heraf ca. 1000 hulkort).
Arbejdet på redaktionen af Bibliography of
Scandinavian Philology 29/30, prepared by
Jørgen Larsen, er fortsat. I samarbejde med
Sven Bruhns har J. L. forberedt de første
numre af en „Bulletin of Scandinavian Philo-
logy" til udsendelse i 1972.
I plade- og båndafdelingen er samlingerne
blevet forøget med 76 bånd, 42 fra Øerne fra
flg. sogne: Nr. Broby, Karlebo, Søndersø, Viby,
Askø, Bandholm, Bågø, Søby, Brenderup, El-
linge, Rolsted, V. Skerninge, Thurø, Norup,
Stubberup; 33 fra Jylland fra flg. sogne: Ly-
dum, Tandslet, Randerup, Broager, Agerskov,
Stauning, Nysogn, Holmsland, Sædding, Sdr.
188
Universitetets årbog 1970-71
Lem, Tranebjerg, Kolby, Besser. 1 bånd med
optagelse af to damer, der er født og opvok-
set på Skt. Thomas.
I samarbejde med Århus og Odense uni-
versiteter er der startet et projekt, som går
ud på at fremskaffe båndoptagelser af dia-
lekten i alle landets egne. Instituttets medar-
bejdere har medvirket ved optagelsen af 61
bånd. Opbevaringen af alle under projektet
optagne bånd samt registrering og kopiering
af dem foretages af Institut for dansk dialekt-
forsknings båndafdeling, der fungerer som cen-
tralarkiv for projektet.
Der er i årets løb foretaget en lang række
overspilninger af dialektprøver til forskellige
institutioner til studiebrug. Ligeledes er man
begyndt af aflæse bånd i ordret oversættelse
med henblik på senere udskrift af såvel en-
keltord som materiale til brug ved syntakti-
ske studier.
Mogens Baumann Larsens arbejde: Feltar-
bejdet på Bornholm og ved Skånes nordgræn-
ser er afsluttet og materialet tilrettelagt for
EDB-behandling. Programopbygningen for det
samlede materiale (Nordsverige, Skånegræn-
serne og Bornholm) er færdigudviklet, og
MBL har overtaget anvendelsen af program-
merne. I samarbejde med Hanne Louise Geist
har MBL i efteråret gennemgået de forelig-
gende teoretiske muligheder for at gennem-
føre en regional analyse på sociolingvistisk
grundlag; arbejdet tænkes fortsat ved afprøv-
ning af den valgte teori på det bornholmske
sprogområde. Stud. mag. Mette Mortensen fo-
relagde 8.10 1971 i instituttet resultater af so-
ciolingvistiske undersøgelser af københavnsk.
Manuskriptsamlingen er forøget med 1 num-
mer og omfatter nu 232 numre.
Læsesalens bibliotek og medarbejdernes
håndbogsamlinger er ved gaver (udveksling
med Danske Folkemaal, UfF.s skriftserier og
Acta Philologica Scandinavicas Bibliography
of Scand. Philology) og ved køb forøget med
473 bøger og hefter.	T ■
° °	Lnristian Lisse.
3. Færøsk laboratorium
1 amanuensis.
Arbejdet med udgivelsen af Føroya KvæSi
fortsætter. Endvidere arbejdes der med det
kulturhistoriske stof til den store Færøsk-dan-
ske ordb°S•	N. Djurhuus.
4. Laboratoriet for metrik og foredrags-
lære
1 professor, 2 amanuenser.
Om staben iøvrigt henvises til afsnit-
tet om institutter m. m. i lektionskatalo-
gen.
Laboratoriets tre sidst anviste undervisnings-
rum er i løbet af sommeren 1971 blevet istand-
sat og lydisoleret, og til de to af rummene har
man velvilligst bevilget nyt inventar.
Publikationer:
„Vers og Sang", festskrift red. til Arthur Arn-
holtz 28.11.1971.
Igangværende arbejder:
Dansk vershistorie, dansk strofekatalog under
renskrivning, kompendier i retorisk teori til
brug for studerende m. v.
Fra og med udgangen af december 1971
er een af laboratoriets mangeårige aktiviteter:
stemmepleje for studerende fra alle hovedom-
råder til dels bortfaldet som følge af univer-
sitetets bevillingsmæssige situation. En mindre
del af denne undervisning kan endnu bestri-
des af laboratoriets amanuenser, medens ho-
vedparten søges bragt ind under socialmini-
steriet. Under disse forhold har man også fun-
det det økonomisk uforsvarligt at opretholde
undervisning i dramatik og i fri mundtlig
kommunikation for studerende, som ikke er
retorik-studerende.
Bifaget retorik, der blev sat igang fra og
med efteråret 1970, kan derimod notere god
og voksende tilgang.	;ørgra Fafner.
5. Institut for navneforskning
1	professor, 2 docenter, 5 amanuenser, 1
overassistent, 1 assistent.
Tilknyttet instituttet: 1 amanuensis (Fær-
øernes stednavne) og 1 kandidatstipendiat.
Nyanskaffelser af større apparatur:
2	båndoptagere, 5 kortskabe, 3 arkivskabe.
Udenlandske gæster:
Professor Thorsten Andersson, Uppsala, Ama-
nuensis Svante Strandberg, Uppsala, Profes-
sor W. Nicolaisen, USA. Professor porhallur
Vilmundarsson, Reykjavik, Arkivsjef, dr. phi-
Institutter
189
los. Per Hovda, Oslo, Leraar B. J. Hekket,
Nederlandene, Richard Chandler, BA, Lon-
don, Dr. Wolfgang Laur, Schleswig, Amanu-
ensis Oddvar Nes, Bergen, Amanuensis Helge
Ondal, Bergen, Ordbokschef Vidar Reinham-
mar, Uppsala, medarbejdere ved ortnamnsar-
kivet, Helsingfors.
Gæsteforelæsninger ved fremmede universite-
ter:
Gillian Fellows Jensen holdt 20-21.10 1971
3 forelæsninger på Leeds Universitet, Eng-
land (Place-Names and Yorkshire History.
Some Reassessments; Scandinavian Settlement
in Yorkshire. The Place-Name Evidence; Vi-
king Settlements in England. The Evidence of
Place- and Personal Names).
Deltagelse i internationale kongresser:
Samtlige medarbejdere deltog i den af insti-
tuttet arrangerede VI nordiske navneforsker-
kongres i Helsingør 22-26 august 1971. Vibe-
ke Christensen deltog i et af det nordiske
ødegårdsprojekt afholdt seminar i Joensuu,
Finland 1-4 september 1971. Gillian Fellows
Jensen deltog i Council for Name Studies in
Great Britain and Ireland Place-Name Con-
ference 1971, Dublin 26-29 marts 1971, i Past
and Present Conference on Conquest and Cul-
ture, London, 7. juli 1971 og i Viking Mini-
conference i Nottingham 22-24 oktober 1971.
Publikationer:
Instituttet har udsendt „Stednavne i Tekster",
tekstbog til brug for undervisningen i nav-
neforskning. Endvidere:
Gordon Albøge: Kirkeloven og landskabslo-
vene (Studier i dansk Dialektologi og Sprog-
historie 1971).	_
Vibeke Christensen: Udviklingen af høgh(-)
i østdanske stednavne (Studier i dansk Dia-
lektologi og Sproghistorie 1971).
Gillian Fellows Jensen: The scribe of the
Lindsey Survey (Namn och Bygd 57).
Bent Jørgensen: Til Skånske Kirkelovs latini-
tet (Studier i dansk Dialektologi og Sprog-
historie 1971).
Birte Hjorth Pedersen: Niels Rasmussen
Strangesens optegnelser fra Drejø 1794-
1845 (Studier i dansk Dialektologi og Sprog-
historie 1971).
Birte Hjorth Pedersen: Optegnelser fra Drejø
1794-1845 (Fynske Årbøger 1971).
John Kousgård Sørensen: Det middelalderlige
Peder Låle-fragment (Studier i dansk Dia-
lektologi og Sproghistorie 1971).
John Kousgård Sørensen: Institut for Navne-
forsknings samlinger (Fortid og Nutid 1970).
Lis Weise: Bøget-Bøgede i østdanske stednav-
ne (Studier i dansk Dialektologi og Sproghi-
storie 1971).
Inge Wohlert: Barnehøj (Studier i dansk Dia-
lektologi og Sproghistorie 1971).
Igangværende arbejder:
Af serien Danmarks Stednavne forberedes til
udgivelse: Ringkøbing Amts Stednavne, ved
Gordon Albøge, Præstø Amts Stednavne, ved
Lis Weise, Svendborg Amts Naturnavne II-
IV ved Vibeke Christensen, Eva Meldgaard,
Birte Hjorth Pedersen og Inge Wohlert.
Af serien Navnestudier forberedes til udgi-
velse: Gillian Fellows Jensen, Scandinavian
Settlement-Names in Yorkshire, John Kous-
gård Sørensen, Danske sø- og ånavne II.
Desuden Vibeke Christensen og John Kous-
gård Sørensen: Stednavneforskning I.
Samtlige medarbejdere har været beskæfti-
get ved et eller flere af instituttets langsigtede
projekter: samlingerne af marknavne, person-
navne, indbyggernavne, farvandsnavne og dy-
renavne.	John Kousgård Sørensen.
6. Institut for nordisk filologi
6 professorer, 3 docenter.
1 afdelingsleder, 31 amanuenser, 6 kandi-
datstipendiater, 2 lektorer, 36 undervis-
ningsassistenter. I universitetsårets løb er
ansat 3 amanuenser.
Der er nedsat følgende udvalg til ud-
arbejdelse af regler for det kommende in-
stitutråd: Anders Bjerrum, Thomas Wer-
ner Hansen, Lisbet Holst, F. J. Billeskov
Jansen, Bo Hakon Jørgensen, John Chr.
Jørgensen, Else Maaløe, Th. Damsgaard
Olsen.
I det daglige arbejde fungerer Instituttet som
fagsekretariat, samt to videnskabelige afdelin-
ger: sprog og litteratur.
De tre afdelinger har fælles sekretariat; her-
til er knyttet 3V2 stilling som sekretær.
Efter ombygning af lokalerne Nørre Vold-
gade 80, 1., 2. og 3. sal flyttede Instituttet her-
til den 15. marts 1971.
Instituttet har i det forløbne år anskaffet
et offsetanlæg og en elektrisk spritduplikator.
190
Universitetets årbog 1970-71
Fagsekretariatet:
Som leder af studieadministrationen har af-
delingsleder M. Baumann Larsen i samarbejde
med Studienævnet for Dansk (formænd suc-
cessive: indtil 5.2.71 Niels Erik Wille, fra 6.2.
71 Harriet Bjerrum Nielsen) varetaget admi-
nistrationen af undervisningen. Amanuenser-
ne Iver Kjær, Poul Levin og Mogens Løj
har administreret vintereksamen 1970/71;
Poul Levin og Mogens Løj sommereksamen
1971.
De videnskabelige afdelinger:
Den 15. maj 1971 samledes på Institut for
nordisk filologi ca. 20 forskere og ældre stu-
derende fra Lunds og Københavns universi-
teter til et seminar over emner inden for mo-
derne svensk og dansk. En bevilling fra Ei-
nar Hansens Forskningsfond samt tilskud fra
Otto Glismann og Erik Hansen muliggjorde,
at man kunne invitere seminaret til en mid-
dag på Hotel Østerport.
Med støtte fra undervisningsministeriet af-
holdtes sidste uge af juli 1971 et seminar på
Vivild Ungdomsskole omkring en projekteret
litteraturhistories modernisme-kapitler. Af læ-
rere under faget nordisk filologi ved Kø-
benhavns universitet deltog følgende: Lars
Arild, Aage Henriksen, Lisbet Holst, Bo Ha-
kon Jørgensen, Finn Hauberg Mortensen, Erik
A. Nielsen, Knud Wentzel.
Igangværende større videnskabelige undersø-
gelser:
Studium af Herman Bang-manuskripter (Flem-
ming Conrad).
Forberedelse af: Personnavne i Danmark II.
Middelalderen og nyere tid (Kristian Hald).
Udgivelse af Christiern Pedersens Vocabu-
larium 1510 for UJDS med støtte fra Statens
humanistiske forskningsråd (N. Haastrup og
Inger Bom).
Udgivelse af Middelalderens danske Bønne-
bøger V (Karl Martin Nielsen).
En tilbundsgående undersøgelse af den dan-
ske skillingsvise. Tradition og produktion
(Sven H. Rossel).
Forberedelse af en tysksproget litteraturhi-
storie over skandinavisk digtning 1870-1970
(Sven H. Rossel).
Publikationer:
Niels Barfoed: Løgneren - igen, i Omkring
Løgneren, red. af Ole Wivel.
Niels Barfoed: Paludans „Jørgen Stein" und
Thomas Mann - eine vergleichende Unter-
suchung, Nerthus.
Niels Barfoed (red.): Man burde burde, Ben-
ny Andersens digte i udvalg.
Anders Bjerrum: Glda. loghthæ og soghthæ,
i Studier i dansk dialektologi og sproghi-
storie tilegnede Poul Andersen.
Thomas Bredsdorff: Kaos og kærlighed. En
studie i islændingesagaers livsbillede.
Flemming Conrad: ca. 60 artikler til Gylden-
dals Opslagsbog. Litteraturen (ikke udkom-
met).
Kristian Hald: Personnavne i Danmark I.
Oldtiden.
Kristian Hald: Om i som Infortisvokal i Jysk,
i Studier i dansk dialektologi og sproghi-
storie tilegnede Poul Andersen.
Erik Hansen: Jensen er nede i postkassen med
et brev. Konstruktioner med konsubjekt i mo-
derne dansk, Danske Studier.
Erik Hansen: Ping og Pampersprog.
Erik Hansen (medv.v.): Sprog og Konvention.
Aage Henriksen: Gotisk Tid - fire litterære
afhandlinger om Grundtvig og Baggesen,
Johannes-evangeliet, Martin A. Hansen, Ro-
mantyper.
Birgitte Hesselaa: At sætte problemer under
debat. Tendensdigtning som problem hos
Henrik Pontoppidan, Kritik nr. 19.
Niels Haastrup: Christiern Pedersens reform -
en latinsk reform? i Studier i dansk dialek-
tologi og sproghistorie tilegnede Poul An-
dersen.
F. J. Billeskov Jansen (udg.): Ludvig Hol-
berg: Værker i tolv Bind, med Indlednin-
ger og Kommentarer, 1969-71.
F. J. Billeskov Jansen (red.): Verdens Litte-
ratur Historie; i Bind I, s. 11-56: Hvad er
litteratur? i Bind III, Renæssancen, s. 483-
96: Den nordiske litteratur.
F. J. Billeskov Jansen: Aanden i Naturen.
H. C. Ørsteds naturmetafysiske System. Vi-
denskabernes Selskabs Skrifter, Oversigten
1970-71.
John Chr. Jørgensen: Litterær vurderingsteo-
ri og vurderingsanalyse. En introduktion.
John Chr. Jørgensen: Litterær metodelære.
Metoder i dansk litteraturforskning efter
1870.
John Chr. Jørgensen: Om Henriksen-kredsens
litteraturhistoriske projekt, Meddelelser fra
Dansklærerforeningen nr. 2.
M. Baumann Larsen: Om dialektgrænser - i
et sydhallandsk perspektiv i Studier i dansk
dialektologi og sproghistorie tilegnede Poul
Andersen.
Institutter
191
Peter Harms Larsen: Infinitiv og ledsætning
som subjekt i moderne dansk, NyS nr. 3.
N. Lukman og Jørgen Sonne: oversættelser
fra Didreks saga, i Goterkongen Didrek og
middelalderens nordiske billedverden.
N. Lukman: Den gotiske rytter, til privattryk
fra Permild & Rosengreen.
Flemming Lundgreen-Nielsen: Henrik Stef-
fens' Goethe-forelæsninger i 1803, Danske
Studier.
Flemming Lundgreen-Nielsen: Christen Prams
„Stærkodder", Edda.
Karl Martin Nielsen: Lange, ikke diftongere-
de vokaler foran 1, m, n i vestfynsk, i Stu-
dier i dansk dialektologi og sproghistorie til-
egnede Poul Andersen.
Karl Martin Nielsen: Grammatiske bidrag II.
(i korrektur).
Karl Martin Nielsen (medv.): Gammeldansk
Grammatik VI-VII. (i korrektur).
Thorkil Damsgaard Olsen: „Rydårbogens skri-
ver" og hans forlæg, i Studier i dansk dia-
lektologi og sproghistorie tilegnede Poul
Andersen.
Sven H. Rossel: Danske digtere i folketradi-
tionen, publiceret af Institut for Folkemin-
devidenskab.
Sven H. Rossel: Den litterære vise i folke-
traditionen. Danmarks Folkeminder nr. 81.
Knud Wentzel: Manøvrer i det episke, ud-
ført i Ewalds Levnet og Meeninger. En ana-
lyse af værket med sigte mod den episke
genres grundbestræbelser og -karakteristika,
Kritik nr. 18.
Gæsteforelæsninger ved fremmede universite-
ter:
Thomas Bredsdorff har holdt gæsteforelæs-
ning i Reykjavik 28. maj 1971: „Ideen i Ei-
gils saga".
Tage Hind har holdt gæsteforelæsning ved
Odense universitet 19. november 1971: Ev-
reinovs teatralitetsprincip.
Sv. Møller Kristensen har holdt gæstefore-
læsninger ved Oslo universitet i marts 1971.
Deltagelse i kongresser:
Niels Barfoed, Thomas Bredsdorff, Birgitte
Hesselaa, John Chr. Jørgensen og Sv. Møller
Kristensen deltog i Nordisk Kritikerstævne på
Hindsgavl. Avisens funktion i litteraturformid-
lingen. Arrangeret af foreningen Norden 15.-
18. maj 1971.
John Chr. Jørgensen, Sv. Møller Kristen-
sen, Sigurd Kværndrup, Jette Lundbo Levy og
Ebbe Sønderriis deltog i Dansklærerforenin-
gens Hindsgavlsmøde 18.-20. november 1971.
Litteratur og samfund.
Erik Aschengreen deltog i The Internatio-
nal Federation for Theater Research 5.-11.
september i København.
Kr. Hald deltog i Nordisk Navneforskerkon-
gres i Helsingør august 1971 samt i årsmøde i
Societas Linguistica Europæa i Leiden sep-
tember 1971.
Th. Damsgaard Olsen deltog i The first in-
ternational Saga conference, Edinburgh, 21-
28. august 1971.
Andet:
John Chr. Jørgensen er fra august 1971 til-
knyttet Goteborgs Handels- och Sjofarts-Tid-
ning som anmelder af dansk litteratur.
N. Lukman medvirkede ved Asger Jorn
udstillingen Goterkongen Didrik, Århus Fest-
uge 1971, der videreføres som vandreudstil-
ling, samt medvirkede ved Bonn-universitetets
bedømmelse af en Dietrichdisputats.
E. Dalhoff O. Glismann
Aa. Henriksen M. Baumann Larsen.
Øvrige europæiske sprog
1. Engelsk institut
1 amanuensis (bestyrer), 2 sekretærer.
Pr. 1.2. ansattes fru Katia Schmidt som se-
kretær. Pr. 15.3. ansattes fru Annette Gotz-
sche som sekretær. Den 16. september fra-
trådte professor Eric Jacobsen efter eget øn-
ske stillingen som institutbestyrer, og ama-
nuensis Jørgen Erik Nielsen konstitueredes som
bestyrer for perioden, indtil institutråd bliver
oprettet.
Instituttet har i efteråret fået tildelt loka-
ler i Lille Kirkestræde 1. Disse lokaler er for
øjeblikket under istandsættelse, og når den er
tilendebragt, vil vi have rådighed både over
disse lokaler og over lokalerne på Højbro
Plads.
Instituttet anskaffede i foråret en Banda-
stat fotokopieringsmaskine.
I vinter modtog vi som gave en samling
australske bøger fra den herværende austral-
ske ambassade; i den anledning blev der af-
192
Universitetets årbog 1970-71
holdt en reception, hvor den australske ambas-
sadør, dr. Lloyd Thomson, overdrog bøgerne
til instituttet. Amanuensis Bruce Clunies-Ross
holdt en forelæsning om australsk litteratur.
De australske bøger blev kort efter opstillet
på Filologisk Laboratorium.
Den 18. september havde vi besøg af vore
kolleger fra Lunds Universitet, et besøg, der
kom i stand med støtte fra Einar Hansens
fond. Lærere fra Engelsk Institut deltog i fæl-
lesarrangementerne om formiddagen og om
aftenen; om eftermiddagen afholdtes et særar-
rangement på Engelsk Institut ved hvilken lej-
lighed amanuensis John Barnie og kandidat-
stipendiat Cay Dollerup fremlagde resultater
af deres respektive forskning.
Engelsk Institut er et af de institutter, der
skal flytte til universitetets midlertidige ud-
bygning på Amager; i det nedsatte arbejds-
udvalg repræsenteres faget af lektor Bengt
Jiirgensen. Endvidere har et institutudvalg
med repræsentanter for lærerne, de studeren-
de og det ikke-videnskabelige personale i ef-
terårets løb arbejdet med at beregne fagets
lokalebehov indtil 1980.
Instituttet har i årets løb arrangeret fire
anglistiske kollokvier med følgende forelæsere:
Professor Bernard McCabe („Melville's Fic-
tion - an Insular Approach" og „Disraeli as
Romantic Medievalist"), den australske dig-
ter Randolph Stow („The Prisoners of Eden:
the Double Vision of Australia in Writing and
Painting") og professor R. Storch („Words-
worth and Middle-Class Morality").
I året 1971/72 har vi to amerikanske gæ-
stelærere: Professor Lewis Lawson (Fulbright-
lektor) og professor Alan Lebowitz, der er
her som udvekslingsgæst for Tufts University,
Medford, Mass.
Lektor Niels Davidsen-Nielsen er af rek-
tor fritaget for undervisningspligt og udveks-
let til Tufts University.
I årets løb er udkommet Niels Davidsen-
Nielsen: Engelsk Fonetik og H. Hartvigson
og B. Jiirgensen: Engelsk Intonation. Disse
lærebøger benyttes nu i de to nævnte disci-
pliner.
En gruppe af lærere og studerende i engelsk
udsendte i oktober første nummer af et nyt
tidsskrift med titlen language 8c literature;
tidsskriftet skal udkomme med tre numre
om året.
De igangværende eksperimentalæstetiske un-
dersøgelser er blevet fortsat under ledelse af
kandidatstipendiat Cay Dollerup.
Jørgen Erik Nielsen.
2. Institut for germansk filologi
Adm.: 1 bestyrer, 3 institutamanuenser,
2V» laboratorieassistenter, V2 betjent.
Fag: 4 professorer, 1 afdelingsleder, 19
V2 amanuenser, 3 kandidatstipendiater, 7
lektorer, 2 tyske lektorer, 18 undervis-
ningsassistenter. Alle heltidsbeskæftigede
og de fleste deltidsbeskæftigede lærere
har deltaget i de forskellige institutud-
valgs arbejde, 6 som ledere af forsknings-
afdelinger.
Administration:
Kontoret har været sekretariat for instituttet
og dets forskningsafdelinger, for faggruppen,
afdelingslederen, eksamens- og studielederen,
fagets undervisere og studienævnet. På grund
af instituttets isolerede beliggenhed har så
godt som hele den del af undervisningen, der
ikke er afhængig af særlig apparatur, været
koncentreret til instituttet, hvis lokaliteter dog
ikke er ideelle til undervisningsbrug. De store
afstande til Sproglaboratorium, Fonetisk insti-
tut og Filologisk laboratorium er til stor gene
for især sproglaboratorieundervisningens til-
rettelæggelse og for deltagerne i de pågæl-
dende kurser. Instituttet har derfor konsekvent
ønsket overflytning til midlertidige lokaler i
Den polytekniske Læreanstalt, Øster Vold 10;
indflytningen her skulle ske 1.9.1971 men er
blevet udsat, hvilket også gælder etable-
ringen af det ved Det filosofiske fakultet be-
villigede sproglaboratorium for faget tysk. Der
har i Studienævnets regi været gennemført en
tuberkuloseundersøgelse af de studenter, der
undervises i lokalerne, Vesterbrogade 16.
Det kgl. Biblioteks instituttjeneste har fort-
sat katalogiseringen af institutbibliotekets bø-
ger, der er reserveret for lærere og speciale-
studerende. Studenterlæsesalen er blevet for-
synet med de nødvendigste håndbøger.
Bog- og tidsskriftgaver er modtaget fra For-
bundsrepublikken Tyskland, Den tyske demo-
kratiske Republik, Nederlandene og Belgien.
Instituttets publikation udveksles mod et stort
antal udenlandske publikationer.
Forskning:
Professor, dr. h. c. Peter Jørgensen døde 19.
nov. 1970. Der er oprettet en afdeling for
Kontrastiv sprogvidenskab (tysk-dansk/dansk-
tysk) med følgende medarbejdere: Mogens
Dyhr, Karl Hyldgaard-Jensen (leder), Lisbeth
Falster Jakobsen og Jørgen Olsen. Projekt:
Institutter
193
Syntax i moderne tysk og dansk. Afdelin-
gen for SL-programmering har udvidet ud-
arbejdelsen af programmer til øvelser i tysk
udtale til også at omfatte øvelser i tysk gram-
matik. Endvidere har man deltaget i det for-
beredende arbejde til fremstilling af video-
tapes til brug ved undervisningen i Deutsch-
kunde. Afdelingens virksomhed er blevet støt-
tet finansielt af Undervisningsministeriet og
Goethe-Institut, Miinchen.
Afdelingen for nederlandsk har afsluttet
projektet „Nogle morfologiske undersøgelser
i moderne nederlandsk foretaget ved hjælp
af EDB" med støtte fra Statens humanistiske
forskningsråd. Arbejdet på Nederlandsk-
Dansk ordbog (del 1) afsluttedes i nov. 1971.
Afdelingen for tysk sprog og filologisk EDB-
analyse har afsluttet EDB-fremstillingen af
ordlister og konkordanser til 20 mnt. og mht.
lovtekster.
Dånischen und Deutschen"), Lisbeth Falster
Jakobsen, Elisabeth Møller, Jørgen Olsen.
Helge Hultberg: 1/10-30/11-71 gæsteprofes-
sor ved Kiels universitet.
K. Hyldgaard-Jensen: 31/3-3/4-71 Konfe-
rence i Mannheim om tyske grammatikteori-
er. 17-19/9-71 Kongres (nedertysk litteratur)
i Bevensen. 16-17/10-71 Konference om inter-
nordisk samarbejde inden for germanistik, Os-
lo universitet.
Sven-Aage Jørgensen: 26/10-71 Universite-
tet i Frankfurt/Main „Dekadenz oder Fort-
schritt? Zum Bild des Dånischen in Th. Fon-
tanes 'Unwiederbringlich'".
W. W. Schuhmacher: 9-11/9-71 Konference:
Societas Linguistica Europaea, Leiden.
H. P. Kromann: Fra sept. 1971: Alexander
von Humboldt-stipendiat ved 'Institut fur
deutsche Sprache', Mannheim.
Følgende har holdt forelæsninger ved frem-
mede universiteter og deltaget i kongresser:
Scanticon: 14-18/12-70: Konference om SL-
programmering og videotape-fremstilling: K.
Hyldgaard-Jensen („Om testning i fremmede
sprog, specielt i SL"), Elisabeth Møller („Rap-
port om programfremstillingen i Instituttets
SL-afdeling"), H. P. Kromann („Kontroller i
tysk udtale og effekten af SL-undervisning",
H. Verner Larsen, Karsten Fledelius, Frede
Boje.
2. lingvistiske kollokvium 24-25/5-71 (Deut-
sches Kulturinstitut og Institut for germansk
filologi): Klaus Bohnen, Frede Boje, A. P.
Dittmer, Mogens Dyhr, Cathrine Fabricius
Hansen, Karl Hyldgaard-Jensen, Lisbeth Fal-
ster Jakobsen, H. P. Kromann, K. O. Lan-
genbucher, Ute Langenbucher, H. Verner Lar-
sen, Elisabeth Møller, Vibeke Neiiendam, Jør-
gen Olsen, W. Schuhmacher, P. Spåth, Moni-
ka Wesemann.
6. deutsches linguistisches Kolloquium 11-
14/8-71, på DTH, (arrangeret af K. Hyld-
gaard-Jensen, Cathrine Fabricius Hansen, Vi-
beke Neiiendam, Monika Wesemann): Samme
deltagere som ovenfor.
Gesellschaft fur angewandte Linguistik,
Tagung in Stuttgart 7-9/10-71: Mogens Dyhr
(„Einige Bemerkungen zur Satzspaltung im
Deutschen"), Elisabeth Møller.
Projekt fur angewandte kontrastive Sprach-
wissenschaft, International Symposium of Ap-
plied Contrastive Linguistics, Stuttgart 11-13/
10-71: Mogens Dyhr, („Zur Satzspaltung im
13 Årbog 1970-71
Gæsteforelæsere:
Univ. dozent, dr. Baldur Panzer, Miinchen
1/2-15/4-71: Kursus i transformationsgram-
matik og forelæsninger over det tyske ver-
bums syntax.
Professor Dr. Klaus Brockhaus, Universitåt
Konstanz 24/5-71 „Ein Vorschlag fur eine in-
tegrierte Grammatiktheorie".
Dr. Arnim von Stechow, Universitåt Kon-
stanz 24/5-71 „Die Behandlung der Pråsup-
positionsproblematik in der integrierten Gram-
matiktheorie".
Professor dr. Dieter Wunderlich, Freie Uni-
versitåt, Berlin, 25/5-71 „Aspekte der lingui-
stischen Pragmatik".
Professor dr. Hans-Jiirgen Heringer, Uni-
versitåt Heidelberg, 25/5-71 „t)ber die Form
semantischer Beschreibungen".
Professor Ch. Fillmore, Stanford University,
Calif. 14/8-71 „The semantics of come and
go in English" or „How to know whether you
are coming or going".
Professor Dr. Gerhard Helbig, Karl-Marx-
Universitåt, Leipzig, 22/9-71 „Einige Proble-
me der deutschen Grammatik fur Auslånder"
og „Zur Valenz der deutschen Verben".
Univ. dozent, dr. Dieter Nerius, Universitåt
Rostock, 29/9-71 „Entwicklungstendenzen im
Wortschatz der deutschen Gegenwartssprache"
og „Sprachnorm und Sprachwirklichkeit im
heutigen Deutsch".
Professor Dr. Walter Jens, Universitåt Tu-
bingen, 12/10-71 „Literatur und Politik, 25
Jahre deutsche Nachkriegsdichtung" og „Li-
teratur am Vorabend des Nationalsozialismus".
194
Universitetets årbog 1970-71
Publikationer:
Deutsche Lyrik von Goethe bis Enzenberger.
Under redaktion af Karl Hyldgaard-Jensen
udgivet af Jiirgen Brummack, Bjørn Ekmann,
Uffe Hansen og Per Øhrgaard. Almqvist &
Wiksell, Stockholm. 1972.
Kopenhagener germanistische Studien 1971:
Steffen Steffensen, Die Gedichte Bertolt
Brechts. Akademisk forlag.
Kopenhagener Beitråge zur germanistischen
Linguistik I, hrsg. von Karl Hyldgaard-Jensen.
Akademisk forlag (KBgL).
Bjørn Ekmann: Recensioner af tysk litteratur
i tidsskrifter og dagblade.
Cathrine Fabricius Hansen: Ober das 'Prådi-
kat der neueren Wertigkeitstheorie' (KBgL).
Karl Hyldgaard-Jensen: Einige Anwendungs-
moglichkeiten elektronischer Datenverarbei-
tung auf dem Gebiet der Humaniora, sowie
Einfuhrung in KONTEX, eine lexikogra-
phische Analyse anhand des Computers 7090
(resumé i Bulletin du Cercle Linguistique de
Copenhague, A1H 12, s. 236-37.
-	Rec. af Harry Ståhl, Ortnamn och ort-
namnsforskning 1970 (Beitr. Z. Namenfor-
schung 6, 1971).
-	Deutschkunde in der dånischen Germani-
stik. Parallelen und Gegensåtze zu Schweden
(Die Kultur der deutschsprachigen Lander
im Unterricht, hg. v. W. Siegler, Miinchen
1971).
-	Peter Jørgensen (Københavns universitets
festskrift i anledning af årsfesten 1971, s.
263-266).
-	Bericht des Projekts EDV-Analyse mittel-
niederdeutscher Rechtstexte (KBgL 1971).
Sven-Aage Jørgensen: Rec. af „The Lessing
Yearbook I (Journal of English and Ger-
manic Philology, Urbana, Illinois 1971).
Inge Lise: Kurzgefasster Vergleich der Aus-
spracheworterbiicher Siebs, Deutsche Aus-
sprache, Duden-Ausspracheworterbuch und
Worterbuch der deutschen Aussprache (KB
gL 1971).
Elisabeth Møller: Intonation und Aussprache
im Sprachlabor. Ein Arbeitsbericht (KBgL
1971).
W. W. Schumacher: Noise, element reduction,
and code efficiency in phonological develop-
ment. Communicatie en Cognitie (CC, Gent)
3	(1970).
i- Sprachlabor-Unterricht unter spieltheore-
tischem Aspekt. CC 4 (1971).
-	Stimulus-generalization in human commu-
nication: English loanwords in Samoan. CC
4	(1971).
-	Anpassung und Angleichung im sprachli-
chen Entwicklungsprozess. Grundlagenstu-
dien aus Kybernetik und Geisteswissenschaft
12 (1971).
-	Rec. af J. S. Perkell: Physiology of speech
production. Kybernetik 8 (1971).
-	Phonetik vom Standpunkt der Regelungs-
lehre. Kybernetika (Praha) 7 (1971).
-	Umlautregeln und Dialektunterschiede im
Polynesischen. Orbis 20 (1971).
-	Zur 'Ersatzdehnung' im Proto-Polynesi-
schen. Orbis 20 (1971).
-	Zum kybernetischen Ansatz in der Sprach-
philosophie von August Schleicher. Deutsche
Zeitschrift fur Philosophie (Berlin) 19 (1971).
-	Cybernetic aspects of language. (Janua
Linguarum, series minor), Den Haag og
Paris.
-	Stability and change in linguistic systems:
Historical linguistics from the viewpoint of
feedback-control-system theory.
Arne Spenter: Die Genuskategorie in der
Schiermonnikooger Mundart, i tidsskriftet
Us Wurk 20, Groningen 1971.
-	Zur Genuskategorie im Neuwestfriesischen,
i festskrift til professor dr. W. J. Buma,
Groningen 1971.
Steffen Steffensen: Die Aufzeichnungen des
Malte Laurids Brigge, i Peripherie und Zen-
trum, Festschrift fur Adalbert Schmidt, Salz-
burg 1971.
-	Die Kunstballade als episch-lyrische Kurz-
form, i Probleme des Erzåhlens in der Welt-
literatur, Festschrift fur Kate Hamburger,
Stuttgart 1971.
Geerte de Vries og R. Lilje Jensen: Einige
morphologische Untersuchungen des moder-
nen Niederlåndischen mit Hilfe der EDV.
(KBgL 1971).
Igangværende større undersøgelser:
Afd. for tysk emigrantlitteratur: Undersøgel-
serne fortsat. Et symposium over tysk eksil-
litteratur, der skal finde sted i København
1972, forberedes.
Afd. for middelnedertysk: Projekt nr. 2 er
afsluttet, og der arbejdes videre på projekt
nr. 3 (grammatisk inventering af det mnt.
lovsprog) med støtte fra Statens humanistiske
forskningsråd.
Afd. for SL-programmering: Nye program-
mer til undervisningen i tysk udtale og gram-
matik er fremstillet med støtte fra Undervis-
ningsministeriet og Arbejdsudvalget for udar-
bejdelsen af sproglaboratorieøvelser til faget
tysk ved de højere læreanstalter. Medarbej-
Institutter
195
derne har deltaget i forberedelserne til frem-
stilling af videotapes til undervisningen i
Deutschkunde. Omredigering af ældre pro-
grammer.
Afd. for nederlandsk: Bearbejdelse af det
EDB-behandlede materiale til fremstilling af
lærebog i grammatik, og en dansk-nederlandsk
ordbog fortsættes. (G. de Vries, Lilje-Jensen).
1. del af ordbogen begyndte at trykkes 1.4.
1971. Manuskriptet til 2. del er under udar-
bejdelse.
Afd. for dansk-tyske litterære relationer:
Steffens-undersøgelsen fortsat.
Afd. for kontrastiv sprogvidenskab: Forsk-
ningsprojekt: Syntax i moderne tysk og dansk.
Bjørn Ekmann: Goethes og Brentanos ly-
rik.
H. P. Kromann: Undersøgelsen af tysk sæt-
ningsbygning med særligt henblik på topolo-
giske forhold fortsat.
Elisabeth Møller: Bearbejdelse af indsamlet
materiale til analyse af grammatiske fejls
frekvens ved oversættelse fra dansk til tysk.
Medredaktør af Dansk-tysk ordbog.
Redaktion af „Zur Linguistik 1971"; Refe-
rate gehalten auf dem 6. linguistischen Kollo-
quium, Kopenhagen 1971 (Karl Hyldgaard-
Jensen, Cathrine Fabricius Hansen, Vibeke
Neiiendam, Monika Wesemann).
Karl Hyldgaard-Jensen.
3. Romansk institut
Administration:
Instituttet ledes af et midlertidigt insti-
tutråd på 12 medlemmer, heraf 8 lærere
og 4 studerende. Institutbestyreren er for-
mand for institutrådet. Som sekretariat for
institutrådet og de romanske sprogs 5 stu-
dienævn er ansat 2 heltidsbeskæftigede as-
sistenter og 2 halvtidsbeskæftigede assi-
stenter. 1 halvtidsbeskæftiget assistent
fungerer som sekretær for instituttets in-
ternationale tidsskrift Revne Romane.
Fag: 5 professorer, 4 lektorer, 39
amanuenser, 3 universitetsadjunkter, 3
kandidatstipendiater, 41 undervisningsas-
sistenter.
4 af instituttets amanuenser er med or-
lov fra universitetet ansat som lektorer i
udlandet.
13*
Lokaleforhold:
Instituttet flyttede den 2. december 1971 til
Øster Voldgade 10, 1350 Kbh. K., hvilket på
afgørende vis ændrede instituttets lokalefor-
hold. Al undervisning foregår i Østervold-
komplekset fra og med forårssemestret 1972.
Gæsteforelæsninger ved Romansk Institut:
Professor Carlo Alberto Mastrelli, universitetet
i Firenze, holdt i marts et kursus i sproglig-
stilistisk analyse af italiensk prosa.
Professor Gabriella Giacomelli, universitetet
i Firenze, holdt i september 6 dobbelttimer om
de italienske dialekter.
Deltagelse i internationale kongresser:
Merete Grevlund: „Le jeu au dix-huitiéme
siécle", kollokvium afholdt af Centre aixois
d'études et de recherches sur le XVIIIe siécle,
30. april-2. maj 1971. - Congrés internatio-
nal des Lumiéres, 15.-24. juli 1971 i Nancy.
Hans Boll Johansen: VIIIe Congrés Inter-
national Stendhalien, i Nantes, 27.-29. maj
1971.
Jean Kress: GAL-kongres (den vesttyske af-
deling af A.I.D.E.L.A.) om anvendt lingvistik
i Stuttgart, 7.-9. oktober 1971.
Jules Lund: „La Construction de l'Europe
et les défis de la société moderne", et seminar
som afholdtes af Centre International de
Formation Européenne i Opheylissem, Belgien,
30. juni-6. juli 1971.
Hilde Olrik: „Proust, est-il encore actuel?"
litteraturseminar på Institut Collégial Euro-
péen i Loches, 23.-28. juli 1971.
Berta Pallares: Deltagelse i „IV Congreso
International de Hispanistas". Salamanca, 29.
august-5. sept.
José Alegre Peyron: Deltagelse i „Il con-
greso para la ensenanza del espanol en Euro-
pa", Madrid, 22.-29. jan., og „IV congreso
internacional de Flispanistas", Salamanca, 29.
aug.-5. sept.
Ebbe Spang-Hanssen: Deltagelse i kongres
om Computational Linguistics, i Debrecen
(Ungarn), 4.-7. september 1971.
Ole Wewer: Nordisk konference om gram-
matikkundervisning på universitetsnivå, arran-
geret af AScLA, 19.-21. marts 1971. Lysebu,
Oslo.
Udgivelser:
Romansk Institut har udsendt to numre af
Revue Romane, Tome VI, 1—2, 288 pp. Redak-
196
Universitetets årbog 1970-71
tion: Henrik Prebensen og Ole Wewer. Sekre-
tær: Jens Schou.
Desuden er følgende arbejder af instituttets
medarbejdere blevet publiceret:
Harald Gettrup, Henrik Prebensen, Carl Vik-
ner, Ole Wewer: Gruppegrammatik. Opga-
ver i moderne fransk grammatik, hæfte 1-2,
221 + 291 sider.
Steen Jansen, Lene Waage Petersen: Anmel-
delse af Cesare Segre: I segni e la critica.
Revue Romane VI, 1971, pp. 119-124.
Hans Boll Johansen: Les Paradigmes psycholo-
giques dans l'amourpassion stendhalien,
Stendhal Club nr. 51, Grenoble 1971, pp.
183-200.
-	Anmeldelse af Bengt Nerman: Månniskan
som språk, Norsk Tidsskrift for Voksenop-
læring, 1, 1971, pp. 17-24.
-	Målformulering: „Gora" eller „vara", Folk-
universitetet, Vuxenundervisning och Forsk-
ning, 2, 1971, pp. 4-7.
-	Anmeldelse af Repertoire analytique de
littérature franfaise, Revue Romane, tome
VI, fase. 1, 1971, pp. 137-140.
-	Forskning og pædagogik, Nordisk Forum,
hæfte 2, 1971, pp. 151-155.
-	Redigeret Knud Togeby (s.d.): Kapitler af
fransk litteraturhistorie.
-	Anmeldelse af Jørgen Dines Johansen:
Novelleteori efter 1945, EDDA, Nordisk
tidsskrift for litteraturforskning, 5, 1971.
-	Strukturalismen som litterær metode, ED-
DA, Nordisk Tidsskrift for litteraturforsk-
ning, 6, 1971.
-	Deux traductions danoises de Paul-Louis
Courier, Cahiers Paul-Louis Courier, 6, 1971.
Svend Johansen: Saga og sammenbrud. En
analyse af Holger Drachmanns „En nutids
saga", i Dansk Kortprosa, 17 pp.
Karen Landschultz: Quantité vocalique en
franfais - relations quantitatives des voy-
elles accentuées suivies d'une consonne frica-
tive. Revue Romane VI, 1971, pp. 25-51.
Hans Peter Lund: Oversættelse af Jacques
Monod: Tilfældigheden og nødvendigheden.
Francis Marchetti: Les Lettres au Dane-
mark, La Revue des Deux Mondes, sept.
1971, pp. 738-746.
-	Flere specialoversættelser, navnlig om ma-
leri og skulptur.
Ole Mørdrup: Quelques observations sur com-
me. Revue Romane VI, 1971, pp. 203-218.
Eva Nørreslet: Analyse de Bel-Ami. Revue
Romane VI, 1971, pp. 233-242.
John Pedersen: Anmeldelse af Gilbert Delley:
L'Assomption de la Nature dans la Lyrique
fran^aise de L'Age baroque. Revue Romane
VI, 1971, pp. 136-137.
Henrik Prebensen, Ebbe Spang-Hanssen, Carl
Vikner: Rapport sur le programme POM
(délimitation automatique de mots et de
phrases dans des textes franfais). Duplike-
ret, 37 pp.
Erling Schøller: Cuvinte ?i expresii obscene
in limba romåna. Revue Romane VI, 1971,
pp. 243-252.
-	Anmeldelse af Elsa Nilsson: Les termes
relatifs et les propositions relatives en rou-
main moderne. Revue Romane VI, 1971, pp.
277-278.
Ebbe Spang-Hanssen: Le classement des for-
mes de l'inversion du sujet en franfais mo-
derne. Revue Romane, VI, 1971, pp. 63-73.
-	Anmeldelse af Yves Ch. Morin: Computer
Experiments in Transformational Grammar,
French I. Revue Romane VI, 1971, pp. 275-
277.
-	Anmeldelse af Andreas Blinkenberg: Mon-
taigne. Revue Romane VI, 1971, pp. 281—
284.
Knud Togeby: Danemarche et Danemark. Re-
vue Romane V, 1970, pp. 223-30.
-	Anmeldelse af Jørgen Schmitt Jensen: Sub-
jonctif et hypotaxe en italien (disputats, År-
hus). Revue Romane VI, 1971, pp. 127-135.
-	Le mécanisme de l'inversion du sujet. Re-
vue Romane VI, 1971, pp. 253-258.
-	Den europæiske middelalderlitteratur. Ver-
dens litteraturhistorie, Politikens forlag. 2.
Middelalderen, 1971, pp. 196-578.
-	Kapitler af fransk litteraturhistorie. Kro-
nik og kritik i udvalg ved Hans Boll Jo-
hansen. I: Før 1900. II: 20. århundrede.
Akademisk forlag. 1971.
Ulla Trullemans: A Reliquia d'Efa de Quei-
ros. Notes sur la structure d'un anti-roman
picaresque. Revue Romane VI, 1971, pp. 85-
113.
Igangværende videnskabeligt arbejde:
Hans Peter Lund arbejder med periodiserings-
problemer i forbindelse med romantikken.
Oleg Koefoed fortsætter arbejdet med in-
terpretationen af en model over et verbal-
system.
Einar Tassing arbejder fortsat med special-
studier over det 17. århundredes prosa.
Andre aktiviteter:
Oleg Koefoed har påbegyndt et pædagogisk
forsøg med evaluering af opgaven i oversæt-
telse fra dansk til fransk.
Institutter
197
En række lærere har deltaget i kurser ved
Institut for anvendt universitetspædagogik: Me-
rete Gerlach-Nielsen, Hans Boll Johansen,
Jean Kress, Oleg Koefoed, Henrik Prebensen,
Marie-Alice Séférian og Ole Wewer.
Harald Gettrup, Steen Jansen, Hans Peter
Lund, Henrik Prebensen, Arne Schnack, Carl
Vikner og Ole Wewer har undervist på efter-
uddannelseskursus for seminarielærere i fransk
ved Danmarks Lærerhøjskole i januar 1971.
Henrik Prebensen har undervist i pædago-
gisk evaluering på tre pædagogiske grundkur-
ser ved Institut for anvendt universitetspæda-
gogik.
Henrik Prebensen, Carl Vikner og Tine
Wedege har arrangeret kursus i matematisk
lingvistik ved Folkeuniversitetet i København.
Institutet har i samarbejde med fransklæ-
rerforeningen afholdt en række romanistkollo-
kvier i årets løb.	ru, c, rj
Ebbe bpang-Hanssen.
4. Slavisk institut
3 professorer, 1 afdelingsleder, 8 amanu-
enser, 1 lektor, 2 gæstelektorer og 3 kan-
didatstipendiater.
Instituttet har modtaget en større boggave
fra den tjekkoslovakkiske ambassade.
Troels Andersen har været opponent ved
forsvar af Louise o'Konors disputats: Viking
Eggeling ved afdelingen for kunsthistorie,
Stockholms Universitet. Troels Andersen har
endvidere holdt 8 forelæsninger over russisk
kunsthistorie ved Århus Universitet og fore-
læsning i Venstre føderationen af kunstnere
(1917-21) ved Stockholms Universitet.
Ved det 6te Nordiske Slavistmøde i Gote-
borg 15.-21.8. deltog: B. Nørretranders, C.
Stief, Stig Surland, Kristine og Romana Helt-
berg, Peer Hultberg, Else Westh Neuhard,
Knud Rasmussen, Eigil Steffensen, Peter Ulf
Møller og Niels Erik Rosenfeldt. 7 af delta-
gerne holdt foredrag.
Else Westh Neuhard deltog i maj i Lexiko-
logisk-lexikografisk konference i Smolenice
(Slovakiet.) (1971).
B.	Nørretranders har deltaget i 2 interna-
tionale konferencer over problemer i ældre
russisk historie, Berlin 6.-9. maj 1971.
C.	Stief deltog i september i den Internatio-
nale Slavistkomités møde i Paris.
Publikationer:
Troels Andersen har til lærebogsserien Eidos,
bindet Kubisme, abstrakt kunst skrevet: Den
abstrakte kunsts tankebaner 20 pp. (Stock-
holm, under udgivelse).
Knud Rasmussen har i Danske Magazin 8.
række, 4. bind s. 79-80, Kbh. 1971 offentlig-
gjort: Om professionelle diplomater i dansk
tjeneste omkr. 1550.
Eigil Steffensen har udgivet bogen: „Dosto-
jevskijs store romaner" (91 s.) samt tidsskrift-
artikler: „Proletkul't, futuristerne og den kul-
turelle revolution" (Chronika, nr. 7 pp. 108—
125).
— „Identitet og etik. Om nogle centrale pro-
blemer i Solzjenitsyns forfatterskab" (Dansk
udsyn, nr. 2, pp. 115-126).
Niels Erik Rosenfeldt har udgivet bogen:
Kapitalismens genesis. Et periodiseringspro-
blem i sovjetisk historieskrivning, Kbhvn.
Univ., Institut for Økonomisk Historie, Publi-
kation nr. 3, 1971.
Else Westh Neuhard har oversat artikler til
antologien: Tjekkisk Strukturalisme. (1970).
B.	Nørretranders: „The Shaping of Czardom
under Ivan Groznyj" (disputats 1964) er ud-
kommet i 2. udgave (Variorum Reprints, Lon-
don 1971).
C.	Stief: Kapitler om slavisk litteraturhistorie
i Politikens Verdenslitteraturhistorie.
Igangværende arbejder:
Instituttets historiske medarbejdere fortsætter
i samarbejde med historisk institut registre-
ring af anmeldelser og vigtigere artikler med
relation til østeuropæisk historie og samfunds-
forhold.
Eigil Steffensen arbejder på en bog om
nyere russisk litteratur-kritik, Else Westh Neu-
hard på en dansk-tjekkisk ordbog, Troels An-
dersen på en større samlet fremstilling af det
abstrakte maleris historie i Rusland, Polen og
Holland. Har til dette formål haft et forsker-
stipendium til Leningrads Universitet pa tre
måneder (januar-april 1971).
Hans Chr. Sørensen arbejder på en under-
søgelse af problemer indenfor den russiske
syntaks.	Carl Stief.
Orientalsk
1. Det assyriologiske institut
1 professor, 2 amanuenser, 1 undervis-
ningsassistent
Professor, dr. phil. Jørgen Læssøe afsluttede
i juli 1971 sit ophold som Visiting Fellow ved
198
Universitetets årbog 1970-71
All Souls College, Oxford (siden september
1970).
Undervisningen i sumerisk varetages af un-
dervisningsassistent, stud. mag. Bendt Aister.
Deltagelse i internationale kongresser:
Amanuensis, mag. art. Mogens Trolle Larsen
deltog i juni og juli 1971 i det 19. Rencontre
Assyriologique Internationale, der afholdtes i
Paris.
Publikationer:
Aister: „Who is Dumuzi's Friend (ku-li)?u,
Acta Orientalia 33 (1971), 335-346. „Sume-
rian NAM-EN, NAM-LAGAR", Journal of
Cuneiform Studies 23 (1970), 116 f. „EN-KI
NUN-KI", Revue d'Assyriologie 64 (1970),
189 f. „Some unobserved duplicates", ibid.,
190. Anmeldelse af Muazzez Cig og Hatice
Kizilyay, Sumerian Literary Tablets and
Fragments in the Archaeological Museum of
Istanbul, I (Ankara 1970), i Acta Orientalia
33 (1971), 379 f.
Trolle Larsen: „Slander", Orientalia N.S. 40
(1971), 317-324.
Læssøe: „An Aspect of Assyrian Archaeology"
(Beitråge zu Geschichte, Kultur und Religion
des Alten Orients. In memoriam Eckhard
Unger (1971) 189-196). „Babylonische und
assyrische Religion" (Handbuch der Reli-
gionsgeschichte (1971), 497-525).
Aister opnåede universitetets guldmedalje
for besvarelse af et prisspørgsmål i østerlandsk
filologi for året 1970. Han afsluttede et studie-
ophold ved Harvard University, Cambridge,
Mass., U.S.A., The University Museum of the
University of Pennsylvania, Philadelphia, Yale
Babylonian Collection, New Haven, og The
Oriental Institute of the University of Chicago.
Læssøe ledede seminarøvelser ved Oxford
University og ved The School of Oriental and
African Studies, University of London, under
sit ophold ved All Souls.
Igangværende større videnskabelige
undersøgelser:
Amanuensis, mag. art. Christian Felix Aage
Westenholz tilbragte tiden fra 1. juni til 31.
august 1971 i Philadelphia, Penn., U.S.A., for
at færdiggøre kopier til første bind af publika-
tionen af ca. 700 oldakkadiske tekster, som op-
bevares i det derværende University Museum.
Westenholz har i øvrigt fortsat opbyggelsen
af en komplet fotografisk dokumentation af
det oldakkadiske tekstmateriale, fremdeles med
støtte af Carlsbergfondet.
Jvf. i øvrigt Årbog for Københavns uni-
versitet 1969/70 og de umiddelbart forud-
gående bind.
Jørgen Læssøe.
2. Det centralasiatiske institut
2 amanuenser. Undervisningen i tibetansk
varetages af lektor, afdelingsleder, dr.
phil. Erik Haarh og undervisningsassi-
stent Ngawang Losang. Som fondslønnet
videnskabelig medarbejder er endvidere
Dr. Marcel Erdal (Jerusalem) tilknyttet
instituttet (med henblik på udgivelse af
tyrkiske Jenissej-indskrifter i samarbejde
med Iben Raphael Meyer).
Kåre Thomsen Hansen.
3. Institut for eskimologi
1 professorat (ubesat)
3 amanuenser (den ene valgt som bestyrer)
1 kandidatstipendiat
1 midlertidigt tilknyttet lektor fra gym-
nasieskolen
1 deltidsbeskæftiget sekretær
1 deltidsbeskæftiget studenterhjælp
løvrigt tilknyttet: Midlertidigt tilknyt-
tet forskningsmedarbejder og 2 undervis-
ningsassistenter.
Instituttet måtte ved afslutningen af efter-
årssemestret 1970 flytte til forhuset på Fri-
mands Annex, men da ombygningen fortsat
var i gang, kunne vi først i marts måned tage
de nye lokaler i brug. Instituttet, der hidtil
havde måttet klare sig med ét lokale, fik der-
ved 7 rum, som da også blev fyldt ud i løbet
af kort tid.
Ved udgangen af 1970 trådte den nye sty-
relseslov i kraft, og dermed opløstes det tre-
mandsråd, der bestod af professorerne From,
Asmussen og Goldschmidt, og som i universi-
tetets organer havde repræsenteret instituttet.
Overgangen forløb uden vanskeligheder, takket
være de frie tøjler, medarbejderne på insti-
tuttet har haft.
Til trods for, at den igangværende ombyg-
ning på etagen greb forstyrrende ind, kunne
Institutter
199
hovedparten af undervisningen i forårsseme-
stret gennemføres som planlagt.
I januar måned blev et intensiveret kursus
i grønlandsk, der var kommet i stand på stu-
denternes initiativ, gennemført på en gård i
Nordsjælland. Kurset, der varede 8 dage,
havde mange positive virkninger.
I løbet af efteråret blev der nedsat institut-
råd og institutbestyrelse på grundlag af insti-
tutudvalgets udkast til ministeriel bekendtgø-
relse om ledelsesforhold m. v. for de under
Københavns Universitet hørende institutter.
Efter disse regler består institutrådet af alle
videnskabelige medarbejdere samt instituttets
sekretær og tre studenter. Rådet fungerer uden
formand med kollektiv ledelse. Institutbestyrel-
sen består af institutbestyreren samt to ama-
nuenser, en sekretær og én student. Robert
Petersen blev valgt som institutbestyrer.
Instituttet har af professor dr. phil. Erik
Holtved modtaget en række bøger af den æl-
dre eskimologiske litteratur, derunder skole-
bøger fra de sibiriske eskimoer og et sæt
Atuagagdliutit, Avangnamioq. Desuden har
professor Holtved skænket instituttet sit store
arbejde over komparative ordlister hos eski-
moerne, for hvilket instituttet skylder ham
megen tak.
Cand. mag. Finn Gad, der er tilknyttet in-
stitut for eskimologi, har skænket instituttet
flere værker, bl. a. et komplet sæt af tids-
skriftet Arctic.
Gæsteforelæsninger:
Professor dr. phil. e. a. L. L. Hammerich
holdt i februar-marts en række forelæsninger
over det eskimoiske sprog.
Professor dr. phil. Knut Bergsland, Oslo
Universitet, holdt i november 1971 to fore-
læsninger over aleutiske og nunamiuteskimoi-
ske syntaksforhold.
Robert Petersen var i marts måned til møde
i Godthåb med det grønlandske landsråds
sprog- og retskrivningsudvalg og udformede
med dette et forslag til ændring af den grøn-
landske retskrivning. Under det tre uger lange
ophold blev hovedprincipperne i forslaget
fastlagt.
Endvidere deltog Robert Petersen i flere
møder i Grønland i juni og juli: Nordisk høj-
skolemøde i Holsteinsborg, var samme sted
til disposition for undersøgelse af engage-
ments- og autoritetsforhold blandt grønlænder-
ne, en undersøgelse, der var iværksat af Det
rådgivende udvalg vedrørende samfundsforsk-
ning i Grønland, - holdt foredrag i Godthåb
på et kursus for grønlandsklærere, samt holdt
foredrag for småbørnspædagoger i Godthåb og
Julianehåb. Der blev brugt 4 uger til denne
rejse.
1 gangværende undersøgelser:
Robert Petersen: En bevilling fra forsknings-
rådet til undersøgelse over anvendelsesfre-
kvensen af grønlandske udtrykselementer, der
oprindeligt var bevilget til Robert Petersen,
blev af praktiske grunde givet til instituttet.
Selve undersøgelsen blev på dette stadium fore-
taget som tekstanalyse, og en række grøn-
landske studerende og lærere tog del i arbej-
det. Denne undersøgelse har primært det for-
mål at tilvejebringe en frekvensliste på be-
tydningsbærende orddele til brug ved tilrette-
læggelsen af rationelle lærebøger i grønlandsk.
Inge Kleivan: Tosprogethedsproblematik i
Grønland.
Hans Berg: Økonomisk og økologisk under-
søgelse i det sydgrønlandske fåreavlsdistrikt
med særligt henblik på moderniseringsproces-
sen.
Finn Gad: se årbogen 1968/69.
Publikationer:
D. R. F. Collis: „La sémantique esquimaude et
sa représentation visuelle" Minutes des Actes
du Symposium de Sémantique et Sémiotique,
Urbino 1971.
D. R. F. Collis: „Pour en sémiologie de l'es-
quimau". Document de linguistique quantita-
tive 14. Paris.
Finn Gad: Den tredie Part af Det gamle og
det nye Grønlands Beskrivelse. Det grøn-
landske Selskabs Skrifter XXI.
Inge Kleivan: Why is the Råven Black? An
analysis of an eskimo myth. Acta Arctica.
Fase. XVII. København 1971.
Robert Petersen.
4. Institut for indisk filologi
1 professor, 1 amanuensis, 1 lektor.
Fra 1. juli 1971 er dr. Ivo Fiser ansat som
amanuensis.
Gæsteforelæser:
Dr. A. Dhamotharan, Heidelberg, holdt i sep-
tember to forelæsninger: „Verb morphology
of Tamil" og „Notes on colloquial Tamil".
200
Universitetets årbog 1970-71
Publikationer og igangværende arbejder:
I. Fiser: The two wives of Yajnavalkya in the
Brihadaranyakopanishad. Anjali. O. H. de
Wijesekera Felicitation Volume. University
of Ceylon, Peradeniya, 1971, p. 97-101.
- The Pali Tipitaka Concordance, vol. III
part 4 (artiklerne passambhati - pateti).
London 1971.
F. Møller-Kristensen: Den indiske litteratur.
Verdens Litteraturhistorie bd. 1, s. 609-
674, og bd. 2, s. 163-176. 1971.
H. Hendriksen er ved at afslutte vokabularet
til det igangværende himachali-arbejde.
F. Møller-Kristensen redigerer Det kgl. Biblio-
teks orientalske katalog og forbereder en
oversættelse af indiske religionshistoriske
tekster i 2 bind.	u tt j -u
Mans Hendriksen.
6. Institut for semitisk filologi
1	professor, 2 amanuenser.
I øvrigt tilknyttet: 1 universitetsadjunkt,
2	undervisningsassistenter.
Instituttet har ved de noget øgede bevillinger
været i stand til trods stigende priser at fort-
sætte udbygningen af et brugbart håndbiblio-
tek, særlig inden for judaistikken. Overrabbi-
ner Bent Melchior har overtaget det lektorat i
jødisk litteratur, der blev ledigt ved dr. Ra-
phael Edelmanns fratræden og bortrejse, og
mag. art. Judith Winther er i årets løb blevet
udnævnt til amanuensis med særlig opgave at
varetage undervisning og vejledning i moderne
hebræisk, samt at forske inden for dette fag-
område.
5. Institut for iransk filologi
1 professor, 1 amanuensis.
I tidsrummet 1. december 1970 til 30. november
1971 er der ved Instituttet blevet afholdt fore-
læsninger og øvelser over oldpersisk, klassisk
og moderne persisk, middeliranske manikæiske
tekster samt over den iranske litteraturs histo-
rie.
Professor Jacob Neusner, Brown University,
U.S.A., gæsteforelæste ved Instituttet i maj
1971.
J. P. Asmussen har efter indbydelse deltaget
i og forelæst under den internationale iranist-
kongres i Shiraz, Iran, i oktober 1971.
Publikationer:
Jes P. Asmussen: Die Verkiindigung Zarathu-
stras im Lichte der Religionsgeschichte. Te-
menos Vol. 6, Helsinki 1970, p. 20-35.
-	Den iranske litteratur. Fra urtiden til Islams
sværd. Verdens Litteraturhistorie Bind I,
København 1971, p. 591-608.
-	Den iranske litteratur. Fra Islams gennem-
brud til nutiden. Verdens Litteraturhistorie
Bind II, København 1971, p. 101-162.
Anmeldelser Acta Orientalia XXXIII, Køben-
havn 1971, p. 395-410.
F. Vahman: Artikel i festskriftet til prof. Mi-
novi, Teheran 1971.
Jes P. Asmussen.
Publikationer:
Karl-G. Prasse har udgivet M. I. Hassan,
In-nås wil-malik (folkeeventyr på nyarabisk
folkemål, Kairo-dialekten) i samarbejde med
forfatteren under støtte af Københavns Uni-
versitets Fond til tilvejebringelse af læremid-
ler. Han har skrevet indledning til bogen:
Introduction, The System of Transcription, pp.
VII-XIII. Forlæg er skrevet på Ægyptologisk
Instituts specialskrivemaskine (ved stud. mag.
fru Suzanne Pelch).
F. Løkkegaard, Den arabiske litteratur, Ver-
denslitteraturhistorie, Politikens Forlag, bd. 2,
pp. 41-100.
Igangværende arbejder:
Arbejdet med en begynderbog i Kairo-dialek-
ten er fortsat ved K.-G. Prasse. Udarbejdet
er lektionerne 16-20, glosekartotek og morfo-
logiske tavler til lekt. 1-20, samt en analyse
af brugen af tempora og pluraler i de tilgæn-
gelige tekster. Meddeler: M. I. Hassan.
Frede Løkkegaard.
7. Ægyptologisk institut
1 professor, 4 amanuenser.
I øvrigt tilknyttet: 1 lektor.
Fredag den 24. til lørdag den 25. september
blev der afholdt et uformelt møde med skan-
dinaviske ægyptologer med det formål at dis-
kutere fælles interesser specielt med henblik
på undervisning i ægyptologi. De 4 lande var
Institutter
201
repræsenteret af professor T. Såve-Soderbergh
(Uppsala), professor R. H. Pierce (Bergen, R.
Holthoer (Helsinki) og professor J. R. Harris
(København).
Følgende engelske forskere har også i løbet
af året besøgt instituttet: J. D. Ray (University
of Birmingham), A. K. South (London) og
W. J. Tait (Worcester College, Oxford).
Professor Harris har fortsat sin opgave som
redaktør af Tutankhamun Tomb Series, af
hvilken 5. del blev sendt i trykken i august
1971.
Søren Giversen har som medlem af The
International Committee for the Nag Hamma-
di Codices deltaget i komitéens møder i Cairo
december 1970 og har desuden i Det koptiske
Museum i Gammel Cairo arbejdet med kolla-
tionering og restaurering af Nag Hammadi
Teksterne med henblik på såvel den kritiske
tekstudgave som faksimileudgaven af teksterne.
Han har endvidere som medlem af The
Editional Board of Nag Hammadi Studies
deltaget i et møde i Leuwenhorst (Holland)
august 1970. Søren Giversen holdt den 27.
september 1970 på Uppsala Universitet en fo-
relæsning over emnet „Nag Hammadi-forsk-
ningens resultater og stade". Han har deltaget
i et universitetspædagogisk kursus over udar-
bejdelse af studieordninger og gennemgået et
tosemesters kursus i EDB til sproglige opgaver.
Amanuensis, mag. art. K.-G. Prasse har i
januar 1971 foretaget en forskningsrejse til
Niger. Det oprindelige formål: en revision af
tidligere indsamlede tekster og vokabular i
Kel-Eghlal dialekten (tuaregisk) blev kun del-
vis realiseret, da han havde det uheld at blive
franarret godt 600 kr. Arbejdet er dog siden
fortsat pr. korrespondance ved hjælp af spør-
geskemaer. Til gengæld lykkedes det at hjem-
bringe 3 nye historiske tekster: én i Kel-Eghlal
dialekt med mange historiske digte, hvoraf
udgave med fransk oversættelse forberedes; to
i Meneka dialekt. Desuden forskelligt andet
materiale.
På nyanskaffet specialmaskine er påbegyndt
skrivning af forlæg til offset-tryk af: Manuel
de Grammaire Touaréque, bind I, gennem
Københavns universitets fond til tilvejebrin-
gelse af læremidler.
Publikationer:
J. R. Harris (red.): The Legacy of Egypt,
Oxford (Clarendon Press) 1971.
J. R. Harris: Anmeldelse af L. Vidman, Syl-
loge inscriptionum religionis Isiacae et Sara-
piacae, The Classical Review, LXXXV (1971),
p. 305-6.
K.-G. Prasse: Anmeldelse af D. J. Wolfel,
Monumenta linguæ canariæ, AO XXXIII,
357-363 (1971). Die dialektale Einteilung
des Tuareg und ihre Kriterien, Festschrift
Johannes Lukas (1971).
Under trykning:
J. R. Harris: Artikler om ægyptisk og koptisk
kunst for A Dictionary of Art and Artists
(New York Graphic Society).
Søren Giversen: (Sammen med andre udgi-
vere) Nag Hammadi Codices VI, VII (Brill).
Trykfærdigt manuskript: Les Lamentations
et l'Epitre de Jérémie en fayoumique.
John R. Harris.
8. Østasiatisk institut
1 forstander (amanuensis), 1 professor, 6
amanuenser, 2 lektorer samt 18 undervis-
ningsassistenter og 1 scholarstipendiat.
Om de enkelte stillingsindehavere hen-
vises til afsnittet om institutter m. m. i
„Forelæsninger og øvelser for Koben-
havns Universitet."
En IBM skrivemaskine er anskaffet i 1971.
Professor Goran Malmqvist, Stockholms
Universitet, Sverige, gæsteforelæste i maj og
november 1971.
Professor Akira Fujieda, University of Kyo-
to, Japan, gæsteforelæste i maj 1971.
Professor Owen Lattimore, University of
Leeds, England gæsteforelæste i september
1971.
Undervisningsminister, dr. Nimmanheminda
Sukich, Thailand, professor Hisato Matsuoka,
University of Hiroshima, Japan, professor Yu-
zo Takasu, Nihon University, Tokyo, Japan,
professor Masahide Bitd, Tokyo University,
Japan, samt professor Shinkicki Eto, Tokyo
University, Japan, har alle besøgt instituttet i
1971.
Dr. Olof G. Lidin forelæste ved Ønnestad
Folkhøjskole i april 1971 samt ved Dansk-
Japansk Selskab, København, i november 1971.
Lidin har som docent forestået undervisnin-
gen i kinesisk og japansk ved Lunds Uni-
versitet, Sverige.
Professor Søren Egerod forelæste ved Stock-
holms Universitet i december 1970, i Lam-
202
Universitetets årbog 1970-71
pang Rotary Club i juli 1971 samt ved Bloom-
ington University, USA i oktober 1971.
Amanuensis, lektor Eric Grinstead forelæ-
ste ved Oriental Society of Australia i juli
1971.
Fil. lic. Kristina Lindell forelæste ved 23rd
International Congress of Chinese Studies,
Oxford, i september 1971 over „Suicide in
Women in Ancient China".
Kongresser:
Olof Lidin, Kristina Lindell, Chi-yun Eske-
lund, Donald Wagner og nogle studerende
deltog i september 1971 i 23rd International
Congress of Chinese Studies, Oxford, Eng-
land.
Søren Egerod deltog i oktober 1971 i Sino-
Tibetan Conference, Indiana University, USA.
Eric Grinstead deltog i januar 1971 i Ori-
entalists' Conference, Canberra, Australien
samt i lOth Working Conference on Modern
China, Brugge, Belgien i november 1971.
Andet:
Søren Egerod opholdt sig i Thailand i perio-
den marts-august 1971, hvor han udførte ling-
vistisk feltarbejde vedrørende Akha-sproget
som led i et deskriptivt lingvistisk og socio-
lingvistisk projekt under CINA's Lampang felt-
station. I arbejdet deltog også exam. art. Vig-
go Brun og fil. kand. Inga-Lill Hansson.
De af instituttet indstillede professorer, Aki-
ra Fujieda og Owen Lattimore, udnævntes
til æresdoktorer ved Københavns Universitet
i november 1971. I den anledning afholdtes
et symposium, hvori følgende deltog: Pro-
fessor Wolfgang Franke, University of Ham-
burg, Jack Gray, M. A., University of Glas-
gow, Trygve Løtveit, Ph. D., CINA, professor
Goran Malmqvist, University of Stockholm,
Sybille van der Sprenkel, M. A., University of
Leeds samt Robert Tung, M. A., Københavns
Universltet'	OIol Lidin.
Publikationer:
Olof Lidin: The Life of Ogyu Sorai (manu-
skript færdigskrevet).
Martha Boyer: The Walters Art Gallery, Cata-
logue of Japanese Lacquers. Baltimore, Ma-
ryland 1970.
Martha Boyer og Jikai Fujiyoshi: Omizutori
One of Japan's Oldest Buddhist Ceremonies.
The Far Eastern Buddhism New Series, Vol.
III, No. 1, June 1970. Tokyo, pp. 67-96.
Søren Egerod: The Poem in Four Songs. A
Tetralogy. Transcription, English Transla-
tion and Vocabulary. (Udgives i januar
1972).
Søren Egerod: A Symposium on Chinese
Grammar.
Eric Grinstead: The Tangut Tripitaka, 9 vols.
New Delhi 1971.
Eric Grinstead: Morohashi-Karlgren index.
Under udgivelse.
Eric Grinstead: Coding of Chinese book, Shuo
yuan, under udgivelse.
Kristina Lindell: Stories of Suicide in Ancient
China. An essay in Chinese morals. The
Student Lovers. (Under udgivelse).
Videnskabelige undersøgelser:
Søren Egerod: Studies on phonatiom types
in Chinese and Southeast Asian languages.
Atayal texts and dictionary.
Kristina Lindell: Suicide in China.
Klassisk
1. Institut for græsk og latinsk middelal-
derfilologi
1 professor, 3 amanuenser.
1. Byzantinistik:
Af Monumenta Musicae Byzantinae er der ud-
kommet 3 bind:
Hirmologium Sabbaiticum, Pars Secunda:
Toni Plagales (facsimileudgave af håndskrif-
tet Saba 83; hovedserien bd. VIII, 2, 2). ud-
givet af Jørgen Raasted;
Prophetologium I, 6 (Series Lectionaria),
udgivet af Gunther Zuntz og Gudrun Eng-
berg;
H. J. W. Tillyard: Handbook of the Middle
Byzantine Musical Notation (genoptryk af
Subsidia I, 1; med efterskrift af Oliver Strunk).
Gudrun Engberg har lagt sidste hånd på 2.
bind af Prophetologium (det bevægelige kir-
keår), således at dette bind kan gå i trykken
såsnart bevillinger er opnået. Jørgen Raasted
har fortsat bearbejdelse af håndskriftmateria-
let til udgaven af Hagiopolites-afhandlingen.
Efter i 10 år at have ledet Monumenta Mu-
sicae Byzantinae har professor Oliver Strunk
(Grottaferrata) besluttet at trække sig tilbage.
Professor, dr. Henrik Glahn har indvilget i
indtil videre at påtage sig opgaven som ad-
ministrativ leder af serien.
Institutter
203
Jørgen Raasted har i juni gæsteforelæst ved
universitetet i Gottingen, om problemer i for-
bindelse med Hagiopolites-udgaven. I den 14.
internationale byzantinistkongres (Bukarest,
september 1971) deltog Gudrun Engberg og
Jørgen Raasted, sidstnævnte med et foredrag
om et nyerhvervet metabyzantinsk musikhånd-
skrift på kgl. Bibi. (Ny Kgl. Saml. 4466,4to).
Stud mag. Adam Biilow Jacobsen har delta-
get i den 13. internationale papyrologkongres
(Marburg, august 1971).
Instituttet har i det forløbne år været be-
søgt af professor Strunk og af professor Hein-
rich Husmann (Gottingen).
2.	Latinsk middelalderfilologi:
I april 1971 har dr. Filippo Casamassima (Ba-
ri) opholdt sig på instituttet på et stipendium
fra undervisningsministeriet. Han har under
vejledning af dr. Jan Pinborg studeret mid-
delalderlig logik. I vintersemestret 1970-71
har Jan Pinborg holdt gæsteforelæsninger ved
Christian Albrechts Universitåt i Kiel om mid-
delalderens logik og semantik. Han har des-
uden fra den 28.9 til 1.10 deltaget i 12. For-
schungsgespråch ved Internationales For-
schungszentrum fur Grundfragen der Wissen-
schaft, Salzburg, med et indlæg om „Text-
semantische Probleme in der Logik und Theo-
logie des Mittelalters".
Arbejdet på de igangværende projekter (jvf.
årbog 1969-70 s. 240) er fortsat. Korrektur-
læsningen på bd. V af Corpus Philosophorum
Danicorum Medii Aevi er afsluttet, og tryk-
ningen af bindet forventes afsluttet i løbet
af januar 1972. Manuskriptet til bd. VI er
afsluttet og vil blive trykt så snart de nødven-
dige bevillinger foreligger.
3.	Centralen for middelalderstudier:
De i sidste årbog (s. 241) omtalte Saxo-bånd
er nu udskrevet. En arbejdsgruppe til videre
bearbejdelse af materialet vil blive nedsat i
vinterens løb.
Instituttets publikationer:
Gahiers de l'Institut du Moyen-åge grec et
latin:
5: Adam Biilow-Jacobsen: Twenty Four Piates
of Latin Manuscripts. 36 pp.
6: Adam Biilow-Jacobsen & Sten Ebbesen:
Five Copenhagen Papyri. 41 pp. + 6 pi.
7: Karin Margareta Fredborg: The Commen-
tary of Thierry of Chartres on Cicero s De
inventione. 36 pp.
Øvrige publikationer af instituttets medarbej-
dere:
Gudrun Engberg: Se ovf. under Byzantinistik.
Jan Pinborg: Bezeichnung in der Logik des
XIII. Jahrhunderts. Miscellanea Mediaeva-
lia 8 (1971) 238-81.
-	Simon of Faversham's Sophisma 'Univer-
sale est intentio'. A Supplementary Note.
Medieval Studies 33 (1971) 360-4.
-	Logik og religiøse udsagn. Catholica 28
(1971) 133-44.
H. Roos: Neuentdeckte Sophismata zum Form-
problem. Theologie und Philosophie 46
(1971) 248-55.
J. Raasted: A Newly Discovered Fragment of
a Fourteenth-Century Heirmologion. Studies
in Eastern Chant 2 (1971) 100-11.
(Se endvidere ovf. under Byzantinistik).
Povl Johs. Jensen.
2. Institut for klassisk filologi
3 professorer, 12 lektorer, 6 amanuen-
ser, 10 undervisningsassistenter, 1 kandi-
datstipendiat, 1 sekretær.
De under faget Klassisk Filologi ansatte vi-
denskabelige medarbejdere er alle under en el-
ler anden form at betragte som tilknyttet in-
stituttet.
I løbet af 1970-71 er der ikke sket ændrin-
ger i lokaleforholdene, ejheller nogen udvi-
delse af den ikke-videnskabelige stab.
Institut for Klassisk Filologi havde i maj
1971 besøg af professor W. M. Calder (Co-
lumbia University), som holdt 6 forelæsninger
og 1 seminar over nogle hovedtræk i den
græske tragedies udvikling.
Institut for Klassisk Filologi og Filosofisk
Institut havde i september 1971 besøg af pro-
fessor W. K. C. Guthrie (Downing College,
Cambridge University), som holdt 1 forelæs-
ning om Sofisterne og 1 seminar over Platon.
Hvad angår videnskabelige publikationer
forfattet af instituttets medarbejdere henvises
til den løbende bibliografi i tidsskriftet Mu-
seum Tusculanum.
Hvad angår specialeafhandlinger udarbej-
det af de studerende henvises til den årlige
publikation „Extracta".
Såvel tjenesteafdelingerne som de faglige
afdelinger har fortsat det i Universitetets År-
bog for 1968-69 beskrevne arbejde.
Johnny Christensen.
204
Universitetets årbog 1970-71
Filosofi, psykologi og pædagogik
1. Filosofisk institut
4 professorer, 3 afdelingsledere (som alle
er lektorer), 6 amanuenser (af hvilke 2 er
lektorer), 4 kontorassistenier, 1 studenter-
medhjælper, 2 udefra kommende lekto-
rer.
I øvrigt tilknyttet instituttet: 2 forsker-
stipendiater, 1 universitetsadjunkt, 1 kan-
didatstipendiat, 14 undervisningsassisten-
ter.
Udenlandske gæster:
Dr. Aron Sloman, University of Sussex, har
fra 22.3. til 1.4. holdt fem gæsteforelæsninger
over emner inden for samfundsvidenskaber-
nes filosofi under titlen: „The Study of Man".
Dr. K. O. Apel, Universitåt des Saarlandes,
har den 30 og 31. marts som gæst forelæst
ved Sociologisk og Filosofisk Institut over em-
nerne „The Communication Community. A
Presupposition for the Philosophy of Science"
„Communication and the Relation between
„Understanding" and „Explanation"". Profes-
sor W. K. C. Guthrie, Downing College,
Cambridge, har - inviteret af Institut for klas-
sisk filologi - holdt forelæsning om „The
Sophists, in particular their views about the
relation between law and morality" og den
15. september afholdt et seminar på Filoso-
fisk Institut om „The relation between right
opinion and knowledge in Plato". André Mer-
cier, professor i teoretisk fysik og filosofi ved
universitetet i Bern har den 1.12. efter ind-
bydelse af „Selskabet for Filosofi og Psykolo-
gi" holdt foredrag over emnet „Reflections
on freedom".
Gæsteforelæsninger ved fremmede universite-
ter:
Professor, dr. phil. Johs. Witt-Hansen har 3.
maj gæsteforelæst ved Odense universitets fi-
losofiske institut over emnet: „'Kapitalen's fi-
losofiske og videnskabelige betydning", samt
den 17. og 18. maj ved universitetet i Gro-
ningen forelæst over emnerne: „Die dånische
Philosophie heute" og „Dialektik bei Marx
und ihr Verhåltnis zur modemen analytischen
Philosophie".
Deltagelse i internationale kongresser:
IVth International Congres for Logic, Me-
thodology and Philosophy of Science fandt
sted i Bucarest i August 1971. Fra Filosofisk
Institut deltog prof. Mogens Blegvad, som
holdt foredrag om „Dimensions of Explana-
tion", lektor Troels Eggers Hansen, amanuen-
sis, mag. art. Erik Elten, lektor, cand. scient.
Stig Andur Pedersen, stud. mag. Hans Sig-
gaard Jensen og prof. Witt-Hansen.
Johs. Witt-Hansen har deltaget i kongres
afholdt af „Institut Royaumont de Bio-Anthro-
pologie et d'Anthropologie Fondamentale" i
Humlebæk fra 5. til 7. november 1971.
Professor Karsten Friis Johansen har som
dansk vicepræsident for Platonselskabet delta-
get i det internordiske Platonselskabs kongres
i København fra 3. til 5. maj og holdt fore-
drag om: „Platons syn på sin plads i filosofi-
ens historie".
Publikationer forfattet af de til instituttet
knyttede videnskabsmænd:
Troels Eggers Hansen: „Confrontation and
Objectivity" indeholdende en kritik og vi-
dereudvikling af Paul K. Feyerabends me-
todologi. (Artikel til „Danish Yearbook of
Philosophy"). Artikel: „Bibliography of the
works of Karl Popper" („The Philosophy
of Karl Popper". „The Library of Living
Philosophers", edited by Paul Arthur
Schilpp, Vol. 14).
Karsten Friis Johansen: Ny udgave af J. N.
Madvigs sprogfilosofiske skrifter (Det dan-
ske Sprog- og Litteraturselskab).
Cand. theol. Peter Kemp: „Nye franske filo-
soffer 1940-1970", 1971.
Afdelingsleder, mag. art. Carl Henrik Koch:
Medvirket ved udarbejdelsen af B. og K.
Hanneborg: „Filosofisk Ordbog", 1971.
Amanuensis, mag. art. Søren Kjørup: „Æste-
tiske problemer. En indføring i kunstens fi-
losofi", 1971. „Film, virkelighed og ideolo-
gi", 1971. „Tre komedier af Schneevoigt",
1971.
Dr. phil. Asger Langkjær: „Nemesis. Mar-
xisme er opium for folket, eller mens græs-
set gror, dør Horsemor" (trykt som manu-
skript), dec. 1971.
Forskerstipendiat, dr. phil. Gregor Malant-
schuk: „Frihedens Problem i Kierkegaards
Begrebet Angest" (Publications of the Kier-
kegaard Society, Copenhagen, Vol. IV., Kø-
benhavn 1971). „Kirkegaard's Thought",
Princeton University Press, 1971 (Oversæt-
telse af „Dialektik og eksistens hos Søren
Kierkegaard", 1968). „Løgstrups Opgør med
Kierkegaard" (Kierkegaardiana VII, 1971).
Institutter
205
Lektor, mag. art. A. Thing Mortensen: Pub-
liceret indlæg: „Handlinger og handlings-
beskrivelser" i et symposium over emnet
„sproglig og ikke-sproglig begrebsdannelse og
verbal og ikke-verbal notation" på Kunstaka-
demiets Arkitektskole (publiceret i symposi-
ets rapport, maj 1971). Artikel: „Nogle over-
vejelser over beskrivelse og teori" (dupl.
Danmarks Lærerhøjskole).
Stig Andur Pedersen: „The Logic of Mathe-
matics and Mathematical Logic". (Artikel
til „Danish Yearbook of Philosophy").
Dr. phil. Jan Pinborg: Bezeichnung in der Lo-
gik des XIII. Jahrhunderts" (Miscellanea
mediaevalia 8 (1971) 238-81). „Logik og re-
ligiøse udsagn" (med særligt henblik på
Ockham) (Catholica 28, 1971, 1G6-77).
Mogens Blegvad: „The Problem of „General
Education" in Europe and America" (Nor-
disk Forum Vol. 6, nr. 3). Kapitlerne
„Spørgsmål om samfundsvidenskaberne og
deres indbyrdes forhold" og „Sociologi og
socialpsykologi" til „Introduktion til sam-
fundsfag", der er udkommet under redaktion
af Lars Bille.
Svend Erik Stybe: Artiklen „Det enslige og
den enkelte" (Festskrift for Søren Holm). Re-
digeret Durants „Verdens kulturhistorie"
bind 21-23, som er udkommet.
Johs. Witt-Hansen: „Nogle kritiske bemærk-
ninger til diskussionen om materialistisk dia-
lektik" (Festskrift til Søren Holm). „Histori-
cal materialism" og „Methodology of Hi-
story" (La philosophie contemporaine, IV,
1971). „A report on Philosophy and Philo-
sophers in Denmark" („International Direc-
tory of Philosophy", Philosophy Documenta-
tion Center, Bowling Green University).
Afsluttede eller igangværende videnskabelige
undersøgelser:
Mogens Blegvad: udarbejder et kompendium
i „Samfundsvidenskabelig begrebs- og teori-
dannelse", hvoraf kap. 2-3 er udkommet i
særudgave.
Erik Elten arbejder på en afhandling om
„Historisk materialisme".
Afdelingsleder, mag. art. Helmuth Hansen
arbejder på en afhandling om „Videnskab og
værdi".
Karsten Friis Johansen: „Platons og Aristo-
teles' statsteorier" (Politikens håndbog: „Poli-
tiske ideologier").
Peter Kemp: Jean-Paul Sartre: „Kritik af
den dialektiske fornuft" (udvalg, indledning,
noter og medvirken ved oversættelsen), ud-
kommer foråret 1972. „Sprogets dimensioner",
Berlingske leksikon-bibliotek, udkommer for-
året 1972. Disputats: „La théorie de l'engage-
ment" I Pathétique de l'engagement, II Poé-
tique de l'engagement" (forventes at udkom-
me til forsvar i efteråret 1972).
C. H. Koch: „Enevælde af Guds nåde" (Po-
litikens håndbog: „Politiske ideologier"). I
gang med afhandling om forholdet mellem
John Lockes erkendelsesteori og samtidens fi-
losofi og videnskab. Arbejder på en alment
tilgængelig afhandling om Giov. Battista Vi-
co's filosofi.
Gregor Malantschuk: Arbejder på en af-
handling om „Problemer omkring den relative
og den absolute frihed hos Kierkegaard" og
på „Kierkegaard's Basis Concepts" (Bind IV
af „Søren Kierkegaard's Journals and Papers",
Indiana University Press).
Universitetsadjunkt, mag. art. Flemming
Steen Nielsen: arbejder på en afhandling om
„Alfred Sidgwick's argumentationsteori".
Stig Andur Pedersen: fortsætter undersø-
gelse over udvidelse og generalisation af for-
melle og empiriske teorier.
Jan Pinborg: forbereder „Logik und Se-
mantik im Mittelalter" (udkommer 1972); en
bog om „Middelalderens filosofi"; en udgave
af Augustins „De dialectica".
Svend Erik Stybe arbejder på en „Tidernes
historie i Danmark". Er i gang med at skrive
en artikel til „The Journal of the British So-
ciety of Phenomenology" om dansk filosofi. Er
redaktør af og medforfatter til Politikens
håndbog: „Politiske ideologier". Har hertil
skrevet om „Menneskerettighederne og demo-
kratiet".
Johs. Witt-Hansen forbereder udgivelse af
akterne til „Entretiens de Copenhague" 1966
(Kierkegaard et la philosophie contemporaine).
„Marxisme, leninisme, maoisme" (Politikens
håndbog: „Politiske ideologier").
Andet:
Den 30. november blev der på Filosofisk In-
stitut afholdt en reception i anledning af
afsløringen af billedhugger Morten Nielsens
buste af professor Jørgen Jørgensen. Gaven
blev overdraget instituttet af en komité, som
har indsamlet bidrag fra fonds og privatper-
soner.
Erik Elten deltog den 25. november i en
konference om samfundsvidenskabelig teori og
metode, arrangeret af udvalget for samfunds-
videnskabelige basisuddannelser.
Helmuth Hansen har sammen med Stig
206
Universitetets årbog 1970-71
Andur Pedersen organiseret og ledet institut-
tets nye tværvidenskabelige seminar (væsent-
ligt besøgt af yngre lærere fra de højere læ-
reanstalter). Har endvidere udarbejdet og
planlagt grundkursus i komparativ videnskabs-
teori og organiseret og ledet dette sammen
med afdelingsleder Heine Andersen (Sociolo-
gisk Institut) samt bidraget til kursets kom-
pendium.
Søren Kjørup opholder sig som visiting
scholar ved Harvard University fra septem-
ber 1971 til sommeren 1972 på et stipendium
fra American Council of Learned Societies.
Søren Kjørup studerer under professor H. Nel-
son Goodman's ledelse amerikansk sprogfiloso-
fi og æstetik.
Arne Thing Mortensen har holdt foredrag
i Filosofisk Forening, Aarhus og i Lingvist-
kredsen, København over emnet „Beskrivelse
og iagttagelse."
Forskerstipendiat, dr. phil. Peter Zinker-
nagel har i foråret afholdt 4 forelæsninger
i „Selskabet for Filosofi og Psykologi" over
emnet „En ny formulering af visse ikke for-
melt-logiske vilkår for beskrivelse".
Johs. Witt-Hansen.
2. Institut for klinisk psykologi
1 professor, 3 afdelingsledere, 14 amanu-
enser, 2 amanuensisvikarer, 6 psykolog-
kandidater, 4 psykiatriske konsulenter, 1
pædiatrisk konsulent, 2 socialrådgivere, 3
pædagoger, 1 kandidatstipendiat, 8V2 kon-
torfunktionærer, 1 laboratoriebetjent.
I afdelingen for børn er der i det forløbne
år sket en vis omlægning af det terapeutiske
arbejde med det henviste klientel (børn med
udviklingsforstyrrelser). Som et led heri har
man eksperimenteret med forskellige behand-
lingsformer, og arbejdet har været præget af
en øget interesse for familien som en dyna-
misk enhed, hvor man bl. a. har forsøgt at in-
tegrere socialpsykologiske synspunkter og nye-
re kommunikationsteorier i det terapeutiske
arbejde.
I den kliniske undervisning af studerende
og kandidater har man fortsat lagt vægt på
den individuelle kontakt med forældre og børn,
da dyadesituationen skønnes at være et vigtigt
grundlag for senere arbejde med andre for-
mer for terapeutiske processer. Den faste psy-
kologstab har som tidligere givet intensiv su-
pervision af denne klientkontakt.
Den postgraduate teoretiske undervisning er
sket i to sideløbende seminarer omhandlende
henholdsvis individuel og familieterapi. I for-
bindelse med sidstnævnte har man eksperi-
menteret med intern TV's anvendelsesmulig-
heder.
Som noget nyt arbejder 3 psykologistude-
rende i forbindelse med specialeskrivning med
direkte klientkontakt i afdelingen.
Parallelt med, at alt klientarbejde er mere
familiecentreret end tidligere, er forældrear-
bejdet til de børn, der behandles i afdelin-
gens pædagogiske grupper intensiveret i den
udstrækning, det personalemæssigt har været
muligt.
I efterårssemesteret påbegyndtes et projekt
1	samarbejde med Instituttets forskningsafde-
ling med det formål at søge at belyse proces-
ser i tidsbegrænsede terapeutiske grupper.
Da afdelingens funktioner er og må være
baseret på direkte klientkontakt, kan der op-
stå konflikt mellem undervisnings- og forsk-
ningsforpligtelser på den ene side og etiske
hensyn til klienterne på den anden side. Dette
kan lægge begrænsninger på og komplicere
undervisningstilbudene.
Endvidere har man afholdt en række fag-
lige møder i samarbejde med andre institu-
tioner.
Afdelingen har i det forløbne år modtaget
2	gange 6 praktikanter (stud. psych.'er) i kli-
nisk praktik.
I afdelingen for unge og voksne har man
i det forløbne år modtaget 81 nye klienter i
aldersgruppen 14-60 år i psykologisk behand-
ling.
I forbindelse med klinikarbejdet er meddelt
undervisning til 3 psykologkandidater og 9 stu-
derende i længerevarende praktik, væsentligst
i form af supervision af deres klientarbejde.
Som led i undervisningen har afdelingen
desuden iværksat følgende projekter:
1) Amanuensis cand. psych. Kirsten Boman,
kandidat, cand. psych. Inger Birk Jensen og
socialrådgiver Vibeke Nathan forestår afde-
lingens tilbud om psykologisk rådgivning til
eleverne ved Efterslægtselskabets Skole. De
derved indvundne erfaringer søges belyst med
henblik på en kortlægning af de i en sådan
afgrænset klientgruppe forekommende psyko-
logiske problemstillinger og disses relation til
miljøvariable set ud fra en udviklingspsyko-
logisk referensramme.
Institutter
207
2)	Under ledelse af amanuenserne Kirsten
Boman og Jytte Vestergaard Bogind og in-
volverede kandidater og praktikanter i for-
årssemestret 71 er der foretaget en undersø-
gelse af „Den oplevede virkning af at gå en
klasse om" i form af interviews og testning
af samtlige daværende omgængere i et gym-
nasium i en københavnsk omegnskommune.
3)	Afdelingsleder Jonna Wiltrup og ama-
nuensis John Smidt Thomsen forestår et ny-
ligt indledt samarbejde med Studentersam-
fundets Retshjælp for Ubemidlede, som en
forsøgsordning til belysning af problematikken
i profylaktisk arbejde, samt for at skabe et
bredere klientmateriale til undervisningsbrug.
Herudover har der været afholdt holdun-
dervisning for 2. og 3. dels studerende med
kliniske demonstrationer.
I forskningsafdelingen ligger medarbejder-
nes undervisningsopgave dels i individuel vej-
ledning af 3. dels studerende, der skriver spe-
cialeafhandlinger i klinisk psykologi; dels i
varetagelse af holdundervisningen i klinisk
psykologi for 2. og 3. dels studerende. Med-
arbejderne deltager sammen med Psykologisk
Laboratoriums lærere og psykologistuderen-
de i udarbejdelsen af retningslinier for begge
undervisningsformer. I den nævnte individu-
elle vejledning indgår bistand ved tilvejebrin-
gelse af forskningsmuligheder for de studeren-
de, der ønsker at udføre empiriske arbejder.
Instituttets ITV-laboratorium er under fort-
sat udbygning, bl. a. er anskaffet endnu en
videobåndmaskine. Laboratoriet er nu istand
til at udfylde en række undervisningsmæssige
og forskningsmæssige funktioner.
En opbygning af apparatur til autonome
målinger vil i indeværende finansår kunne
påbegyndes med apparatur til måling af gal-
vanisk hudmodstand og åndedrætsmåler.
Igangværende videnskabelige undersøgelser:
1. Professor, dr. Lise Østergaard er stadig
konsulent for National Institute of Men-
tal Health, Washington, D. C. i forbindel-
se med et dansk-amerikansk forsknings-
projekt, som i disse år udføres i Køben-
havn. Det drejer sig om en udforskning af
visse problemer i forbindelse med schizo-
freniens genese. Den psykologiske del af
dette projekt består i analyser af den cog-
nitive stil hos en række forsøgspersoner,
hvoraf nogle er genetisk belastede med
schizofreni. Projektet er udvidet og en
yderligere dataindsamling påbegyndt. Be-
arbejdelsen af projektets oprindelige ma-
teriale er netop ved at være afsluttet.
2.	På baggrund af tidligere undersøgelser af
formelle schizofrene tankeforstyrrelser, har
Lise Østergaard nu påbegyndt en række
normalitetsundersøgelser med det formål
at belyse forskellige former for cognitiv
stil, samt lade disse danne grundlag for
kvantificerbare diagnosemetoder. Et antal
manuals til bearbejdning af cognitive tests
er udarbejdet, og der arbejdes i øjeblikket
på at overføre disse principper til et antal
personlighedsprøver.
3.	I samarbejde med Studenterrådgivnings-
klinikken foretager Lise Østergaard sam-
menhængende undersøgelser af såkaldte
grænsepsykotiske og neurotiske personlig-
heder. Tilsvarende undersøgelser er fore-
taget på et antal psykisk raske forsøgsper-
soner med det formål at opstille parame-
tre til belysning af overgange mellem
normale, respektive grænsepsykotiske og
neurotiske personlighedsstrukturer.
4.	Kandidatstipendiat, cand. psych. Axel Lar-
sen arbejder med et kognitionspsykolo-
gisk projekt - overvejende på eksperimen-
tel basis. Hovedformålet er et forsøg på
at raffinere det af professor H. A. Witkin
indførte begreb, psykologisk differenta-
tion, dels på baggrund af en række nyere
synspunkter, der er opstået i tilknytning
til forsøg på at simulere mentale proces-
ser, og dels med udgangspunkt i de mere
traditionelle teorier på dette felt.
5.	Afdelingsleder, cand. psych. Wenja Ro-
the og amanuensis, cand. psych. Birthe
Kyng (der nu begge er knyttet til Århus
universitet) fortsætter arbejdet med en
langtidsundersøgelse over børns psykolo-
giske udvikling, igangsat i 1961 af pro-
fessor, dr. med. Preben Plum, Rigshospi-
talet. Dataindsamlingen blev afsluttet i
1968. Birthe Kyngs arbejde drejer sig
om en belysning af de udviklings-psyko-
logiske aspekter, således som de kommer
til udtryk gennem testningen af børn fra
3 mdr. til 3 år, foreløbige arbejdsblade
foreligger.
6.	Afdelingsleder, cand. psych. Wenja Ro-
thes (nu Århus Universitet) forskningsar-
bejde fra tidligere år, publiceret oktober
1971 under titlen „Opdragelsens proble-
matik".
7.	P. V. Bentsen fortsætter for Socialstyrel-
sen, i teknisk samarbejde med Social-
forskningsinstituttet en efterundersøgelse
208
Universitetets årbog 1970-71
af tidligere børne- og ungdomsforsorgsele-
ver. Levnedsforløbet for de pågældende
unge søges beskrevet og sammenholdt med
forhold, der kan være udtryk for social til-
pasning. Efter dataindsamlingens afslut-
ning koncentreres arbejdet nu om opstil-
ling af en forløbsmodel for levnedsløb,
familiekonstellation og erhvervskarriere,
og der undersøges interaktionsmønstre
mellem indre variable i nævnte forløb og
mellem disse forløb og senere social til-
pasning udtrykt ved registeroplysninger.
8.	Amanuenserne, cand. psych. Eva Osten-
feld, Per Schultz Jørgensen og Bente
Thygesen, fortsætter undersøgelsen af
kontakt i dyadesituationer. Formålet er
stadig at udvikle et beskrivelsessystem for
kontaktfænomener baseret på fænomeno-
logi og adfærdsmæssige data. I en ræk-
ke forforsøg er metodikken gjort mere
hensigtsmæssig og en ny forsøgsserie er
påbegyndt november 1971.
9.	I forbindelse med et forskningsprojekt an-
gående WPPSI (Weschler Preschool and
Primary Scale of Intelligence) har det
faglige ansvar ligget i Instituttet i sam-
arbejde med et arbejdsudvalg ledet af
konstitueret afdelingsleder, cand. psych.
Annie Darum. Projektet omfatter
1.	Oversættelse og tillempning af den
amerikanske Manual til danske for-
hold.
2.	Forundersøgelse udført i Storkøben-
havn.
3.	Udarbejdelse af en dansk Manual til
brug for en senere standardisering.
Arbejdsperioden har været juli 1969 til
31. december 1971, og det færdige ar-
bejde vil blive publiceret i 1972 gennem
dansk Psykologisk Forlag.
10.	I årets løb er det større arbejde, i hvil-
ket der blev anlagt parametre til bedøm-
melse af diffuse hjernelidelsers sympto-
matologi såvel neuropsykologisk som neu-
roradiologisk blevet forsvaret for den fi-
losofiske doktorgrad ved Københavns Uni-
versitet af afdelingsleder Rolf Willanger.
Disputatsen: Intellectual impairment in
diffuse cerebral lesions, er udgivet i kom-
mission hos Munksgaard. Forsvar og kon-
ferering fandt sted i juni måned 1970.
11.	Arbejdet vedrørende de neuropsykologi-
ske symptomer ved anoxi-skader efter
hjertestop, der foretages af Rolf Willan-
ger i samarbejde med lektor dr. med. Axel
Klee, er blevet forelagt på nordisk kon-
gres i neurologi i Århus. Acta neurolo-
gica Scand. Suppl. 43, 1970, 95-96. Ar-
bejdet fortsættes.
12.	Den større efterundersøgelse vedrørende
senfølgerne af ophold i tyske koncentra-
tionslejre under krigen, der er foretaget
af overlæge dr. med. Paul Thygesen og
overlæge dr. med. Knud Herman, i hvil-
ken Rolf Willanger har deltaget med en
serie psykologiske undersøgelser i årene
1960-69, er i årets løb offentliggjort som
et samlet afsluttende teamarbejde. Paul
Thygesen, Knud Herman & Rolf Willan-
ger: Concentration Camp Survivors in
Denmark. Danish Med. Bull. 1970, 17.65-
108. Arbejdet er under oversættelse til
fransk og russisk.
13.	Amanuensis, mag. art. Gretty K. Mizrahi,
arbejder stadig på undersøgelsen af peri-
natale komplikationer hos børn af schizo-
frene mødre. Hensigten med undersøgel-
sen er at analysere samspillet mellem ar-
velige, miljømæssige og organiske fak-
torer m. h. p. schizofreni i voksenalderen.
Gretty K. Mizrahi skriver nu en afhand-
ling, hvori undersøgelsens foreløbige re-
sultater præsenteres i sammenhæng med
en gennemgang af den til problemstillin-
gen relevante litteratur.
14.	I øvrigt har Gretty K. Mizrahi i samar-
bejde med Mentalhygiejnisk Forsknings-
instituts medarbejdere deltaget i under-
søgelsen vedrørende gæstearbejdernes
livsforhold i Danmark: Mentalhygiejnisk
Forskningsinstituts Rapport No. 2, Gæste-
arbejder i København, 1970.
Byggeri:
I foråret 1971 blev der indrettet nye lokaler
til børneafdelingens pædagogiske grupper. De
nyindrettede lokaler blev taget i brug 1. sep-
tember 1971 og har givet de til afdelingen
knyttede pædagoger væsentligt bedre arbejds-
betingelser.
I tilknytning hertil blev det ved gruppe-
flytningen ledige lokale opdelt i 3 kontorer,
der nu benyttes af 4 amanuenser og en se-
kretær. Disse nyindrettede kontorer blev ta-
get i brug i oktober 1971.
Deltagelse i internationale kongresser:
Amanuenserne Kirsten Boman og Jytte Vester-
gaard Bogind deltog i: 27 th International
Psychoanalytical Congress i Wien 25.-31. juli
Institutter
209
71, „The Psychoanalytical Concepts of Aggres-
sion. Theoretical and Applied Aspects".
Amanuensis John Smidt Thomsen har del-
taget i et kursus i psykoterapi arrangeret af
Institut for Psykoterapi i Oslo og med del-
tagelse af psykologer fra de nordiske lande.
Psykologer, socialrådgiver og psykiatriske
konsulenter ved afdelingen for unge og voks-
ne og afdelingen for børn deltog 8.-14. au-
gust 71 i et på „Rungstedgaard" afholdt se-
minar om „Familie-terapi" under ledelse af
professor Claus Bahne Bahnson og med med-
virken af førende forskere indenfor området
fra USA.
Seminaret afholdtes under Dansk Psykolog-
forenings, Dansk Psykiatrisk Selskabs og Dansk
Psykoanalytisk Selskabs auspicier og var arran-
geret af afdelingsleder Jonna Wiltrup.
Jane Schreiner deltog i begyndelsen af
august 1971 i Nordisk Psykologkongres, Trond-
hjem.
Ulla Haslund, Vivi Maar og Ingerlise An-
dersen deltog d. 9.8-14.8.71 i seminar vedrø-
rende familiebehandling under ledelse af dr.
Claus B. Bahnson og dr. David Rubenstein,
USA.
P.-V. Bentsen har i det forløbne år fort-
sat som undervisningsministeriets repræsen-
tant i den af Nordisk Kulturkommission ned-
satte expert-komité vedr. fællesnordisk efter-
og videreudannelsesprogrammer for psykolo-
ger; og har derfor deltaget i 3 møder i Oslo
og Stockholm.	Tove Møner.Hoist_
3. Det psykologiske laboratorium
Afd. A: Studiestræde 6, Nørregade 10,
Vesterbrogade 23 o. g.
1 bestyrer, 2 afdelingsledere, 15 amanu-
enser, 3 amanuensisvikarer, 1 videnskabe-
lig assistent, 1 akademiingeniør, U/2 bib-
lioteksassistent, 7 laboratorieassistenter,
1 elektroniktekniker, 1 værktøjsmager, 1
laboratoriebetjent. I øvrigt tilknyttet 2
forskerstipendiater, 2 adjunkter, 6 kandi-
datstipendiater, 2 scholarstipendiater.
Tilknyttet professor: dr. phil. Franz
From.
Lektor: professor emer. E. Tranekjær
Rasmussen.
Nyanskaffelser af større apparatur m. v.:
5 stk. kassettebåndoptagere til udlån
1 stk. Super-8 smalfilmoptager
14 Årbog 1970-71
1 stk. forforstærker med lav forvrængning
1 stk. selektiv forstærker
1 stk. højderidser
Af gaver, som laboratoriet eller dets med-
arbejdere har modtaget, bor nævnes støtte til
videnskabelig forsken fra Statens humanisti-
ske, samfundsvidenskabelige og lægevidenska-
belige forskningsråd, Carlsbergfondet og Wm.
Demants Fond.
Udenlandske gæsteforelæsere:
Dean, dr. Brendan Maher, Brandeis University,
Mass., U.S.A. har holdt kolloquium: Introduc-
tion to Behaviour Therapy.
Rejser og efteruddannelseskurser:
Værktøjsmager Bent Bjørneboe deltog i AU-
togena svejse- og loddekursus på Teknologisk
Institut, København, november 1971.
Elektroniktekniker Søren Black-Petersen del-
tog i IV nordiske symposium over lydkontrol-
teknik i Kongsberg, september 1971.
Kandidatstipendiat Shyam Cawasjee har un-
der et års ophold i Indien udført forsøg i rela-
tion til begrebet Field-Dependence-Independ-
ence.
Professor Franz From aflagde besøg på
Harvard, Cornell, Columbia, Philadelphia og
Reykjavik universiteter - for at drøfte faglige
spørgsmål og udveksle synspunkter med en
række kolleger, maj 1971. Holdt forelæsning
og drøftede faglige problemer ved Manche-
ster University, oktober 1971.
Amanuensis Gitte Haslebo deltog i Nordisk
psykologkongres, Trondhjem, august 1971.
Dr. phil. Kr. Holt-Hansen deltog i XVIIth
International Congress of Applied Psychology,
Liége, juli 1971.
Universitetsadjunkt Jørgen Hviid foretog
studierejse til Korea, maj 1971, deltog i Skan-
dinavisk handicapseminar, Kungsålv, juni 1971,
foretog studierejse til Frankrig, U.S.A. og Ca-
nada med særligt henblik på åndssvage, juli-
august 1971, deltog i 1. internationale adop-
tionskongres, Milano, sept. 1971.
Amanuensis Olav Storm Jensen deltog i
Nordisk møde i teoretisk psykologi, Bergen,
oktober 1971.
Amanuensis Benny Karpatschof deltog i
Nordisk statistikkongres, Jyvåskylå, juni 1971.
Kandidatstipendiat Rolf Kuschel rejste i
september 1971 til Bellona, Salomonøgruppen,
for at undersøge sociale og kognitive foran-
dringsprocesser.
Kandidatstipendiat Lars v. d. Lieth deltog
210
Universitetets årbog 1970-71
i 3. Danavox Seminar, marts 1971, i 3. Sur-
frenologiske seminar, arrangeret af Nordisk
selskab for forskning af døves mentale helse,
april 1971, i VI Internationale Døvekongres,
Paris, august 1971, i IV Nordiske kursus i au-
diologi.
Amanuensis Melvin Lyon foretog studie-
rejse til Cambridge University, The Psycholo-
gical Laboratory, april 1971.
Afdelingsleder I. K. Moustgaard deltog i
Nordisk møde i teoretisk psykologi Bergen,
oktober 1971.
Amanuensis Torsten Ingemann Nielsen del-
tog i Nordisk møde i teoretisk psykologi,
Bergen, oktober 1971.
Kandidatstipendiat Nini Prætoiius deltog
efter invitation i The European Association of
Theoretical Socialpsychology's summerschool
i Konstanz, juli 1971.
Lektor, professor emer. E. Tranekjær Ras-
mussen deltog i Nordisk møde i teoretisk psy-
kologi, Bergen, oktober 1971.
Forskerstipendiat Iven Reventlow holdt gæ-
steforelæsning: „Experimentel konfliktforsk-
ning" ved Nordisk Sommeruniversitets Aarhus
kreds samt 15 gæsteforelæsninger vedrørende
Psykobiologi ved Psykologisk Institut, Aarhus
Universitet.
Forskerstipendiat Strange Ross deltog i
XXV International Congress of Physiological
Sciences, Miinchen, juli 1971 samt symposiet
„Comparative Aspects of Vision and Audi-
tion", Neubeeren, Tyskland, august 1971.
Afdelingsleder Poul Vidriksen deltog i Nor-
disk psykologkongres, Trondhjem august, 1971.
Publikationer:
Kresten Bjerg: „Om Tidsperspektiv", Psyko-
log Nyt, 1971, „Er der en lysere fremtid
end fællesmarkedet", Psykolog Nyt 1971.
Franz From: Perception of Other People,
Columbia University Press, New York 1971.
Gitte Haslebo sammen med Flemming H. Mad-
sen, Bodil Nejsum og Steen H. Pedersen:
Rusintroduktion eller Gruppedynamik. Kø-
benhavn: Københavns Universitets Fond til
tilvejebringelse af læremidler.
-	Ændringer i samfundet og gruppedynamik.
Ny politik. Okt. 1971, nr. 9.
Hans Hessellund: Køn, identitet, rolle. Kø-
benhavn: Munksgaard, 1971.
-	Pornografi. I: Hertoft, P., Hoffmeyer, H.
8c Lykkebo, E. (red.) Pædagogisk Sexologi.
København: Gyldendal, 1971.
-	On some sociosexual sexdifferences. Jour-
nal of Sex Research, Nov. 1971.
-	Pornography is not the problem. Sexology,
1971, 37, 25-29.
-	Sex, sexuel adfærd og sexologi. Nordisk
Psykologi, 1971, 3, 258-275.
-	A humanistic look at transvestism, Sexolo-
gy, 1971 (i trykken).
Kristian Holt-Hansen: „An experimental Ap-
proach to the Psychology of Form Creation",
Perceptual and Motor Skilis, 1971, 33, 615-
630.
-	Formskaben. G. E. C. Gads Forlag, 1971.
Jørgen Hviid: Psykologi og religion. - Køben-
havn: Gyldendal, 1971.
-	Eksisterer der en handicappsykologi? - i
Heinel, K. red.: Handicappet i dag - i mor-
gen. - København, Fremad, 1971, 32-43.
-	De andres handicap. - Diasserie i samar-
bejde med Grethe Nielsen. - København:
Nyholm og Frederiksen, 1971.
-	Handicaplære. Medforfatter: Poul Fatum.
- København, Borgen, 1971, 2. udg.
Benny Karpatschof: „Skalainvariante Sand-
synlighedsmodeller", Psykologisk Skriftserie
nr. 1, marts 1971.
Lars von der Lieth: sammen med Mette von
der Lieth: På rejse med tegnsproget. Tyst
Jul. 1970.
-	Systémes des chiffres manuels. Hier - au-
jourd'hui - demain. Manual numbers sys-
tems yesterday - today - tomorrow. Dupl.
rapport fremlagt på VI Internationale Dø-
vekongres, Paris 1971.
Melvin Lyon: „The effect of no-shock or con-
tinuous chock upon avoidance behavior in
rats under d-Amphetamine." Acta Nervosa
Superior, 1971.
Iven Reventlow: Psykobiologisk sexologi. Nor-
disk Psykologi 1971, 23, 313-22.
Igangværende videnskabelige undersøgelser:
kan deles i to grupper, nemlig:
A.	Eksperimental-psykologiske eller andre em-
pirisk-psykologiske undersøgelser og
B.	Teoretisk-psykologiske undersøgelser. Un-
dersøgelserne i gruppe A finder med enkel-
te undtagelser sted på Psykologisk Labora-
torium og alle undersøgelser finder sted un-
der Psykologisk Laboratoriums auspicier.
Af igangværende undersøgelser inden for
gruppe A kan følgende 19 undersøgelser næv-
nes:
1. Stig Andersen foretager undersøgelser
over akademisk sprog, psykologiens sprog,
associationer, sprog og bevidsthed og lit-
Institutter
211
teraturhukommelse. Undersøgelserne på-
begyndtes i 1962 og er genoptaget i 1971.
2.	Teoretisk og eksperimentel udforskning
af bevidsthedsændringernes psykobiologi.
Projektet, der udføres af en projektgruppe
under ledelse af Kresten Bjerg, er i sin
udvikling blevet lammet gennem totalaf-
slag på ansøgninger til forskningsrådet
om bl. a. tilknytning af kontorhjælp, in-
geniør og læge, til udforskning af Can-
nabisproblematikker. Der er udført for-
søgsrækker vedrørende biofeedback af
Erik Hoffman Jensen samt vedrørende
lattergas og respiration af Kresten Bjerg.
3.	Shyam Cawasjee har i Indien foretaget
følgende undersøgelser: Yogic Praksis i
relation til cognitiv struktur og stil. - Ef-
fekten af omverdens- og kulturelle fakto-
rer ved en personlighedsvariabel: „Field-
Dependence-Independencedimensionen". -
Undersøgelse af visse arvelige og psyko-
logiske faktorer, som ved deres inddrag-
ning af socialkontrol måske er beslægtet
med kriminel adfærd.
4.	Børns oplevelse af TV. Annelise Erich-
sen leder et studenter/lærer-projekt, hvis
formål er at bedømme nogle af det dan-
ske fjernsyns udsendelser for børn med
henblik på 1) at undersøge oplevelsen af
disse udsendelser hos en gruppe 3-6
årige (experimentel procedure: „klinisk
metode"-orienteret interviewteknik) samt
2) at efterprøve overensstemmelse mellem
producernes intentioner med de pågæl-
dende udsendelser og nogle af undersø-
gerne opstillede „ideelle krav" til udsen-
delserne for opfyldelse af disse intentio-
ner. Disse krav er baseret på studier af
relevante udviklingspsykologiske teorier
og andres empiriske fund samt opstillet ud
fra de fund, som gruppen selv har gjort
i den empiriske del af nærværende ar-
bejde. Projektet, der påbegyndtes i 1971,
ventes afsluttet i 1972.
5.	Undersøgelser af sexuel adfærd, viden
og holdninger i familier med børn påbe-
gyndtes af Hans Hessellund i 1970 og
ventes afsluttet i 1972. Dataindsamlings-
metoden bygger på kombination af spør-
geskemaer og interviews af tilfældigt ud-
valgte ægtepar mellem 30-40. Formålet
er at undersøge betydningen af sex hos
etablerede par, undersøge samlivets sexuel-
le aspekter, viden, holdning og adfærd m.h.
t. det sexuelle, sexualoplysning, børne-
sexualitet. Det er personlige oplevelser og
vurdering, der er i focus, og de to parters
personlige oplevelser af det fælles samliv.
6.	Kristian Holt-Hansen foretager:
Undersøgelser over perception af ret linie
med kort stimulustid, med fiksering på
midten af linien samt forskellige linie-
længder. - Der søges redegjort for,
hvorledes iagttagere, der fikserer liniens
midtpunkt, oplever, at linien vokser ud
Ira fikseringspunktet.
Undersøgelser over Wertheimers phi-fæ-
nomen og hermed beslægtede fænomener.
Undersøgelser over børns vanskeligheder
med faget dansk (dyslexia m. v.) Undersø-
gelser over Hering-Illusionen: Forståelse
af den klassiske Hering-Illusion og He-
ring-Illusionens Oscillationsfænomen o.s.v.
Beskrivelse af forsøgspersonernes oplevel-
se af hvide ringe omkring skæringspunk-
tet af Hering-Illusionens strålebundter.
Eksperimenter vedrørende harmoni mel-
lem farver og tonehøjder.
Fortsatte undersøgelser på grundlag af
undersøgerens bog „Formskaben".
7.	Jørgen Hviid har i samarbejde med L. v.
d. Lieth m. fl. foretaget en undersøgelse
over høretaktik, som tilstræber en kort-
lægning af kontakten mellem hørende og
hørehæmmede, hovedsagelig på grundlag
af interviews og experimentel tunghørhed.
Endvidere har Jørgen Hviid undersøgt
koreanske børns udvikling før og efter
adoption i Danmark. 8 koreanske børn
blev undersøgt psykologisk i Korea, og
disse børn vil efter anbringelse i danske
familier blive fulgt indtil 1986.
En undersøgelse af handicappedes rolle i
samfundet er afsluttet og under redaktion
med publikation for øje.
8.	Eksperimentelle undersøgelser over varig-
hedsoplevelse foretages af Olav Storm
Jensen. Som momenter ved det samme
emne kan for en person forskellige varig-
hedsemner bringes til at fremtræde. En
nærmere karakterisering af egenskaber
ved og relationer mellem sådanne varig-
hedsemner samt betingelser for deres
fremtræden søges videreudviklet på eks-
perimentelt grundlag.
9.	Bevægelse og form - studier i stereo-
kinese. Undersøgelsen foretages af mag.
art. Frede Knudsen og går blandt andet
ud på fænomenologiske analyser af så-
danne skiftende grupper af oplevede em-
ner, som man kan have med at gøre, når
forsøgspersoner iagttager skyggeprojektio-
14*
212
Universitetets årbog 1970-71
ner af roterende genstande. Undersøgel-
sen, der påbegyndtes i 1962, ventes af-
sluttet i 1972.
10.	Studie over oplevet tyngde. Undersøgel-
serne foretages af mag. art. Paul Kose-
leff. Det er formålet med de experimen-
tal-psykologiske undersøgelser at beskrive
de anskuelige kvaliteter, der foreligger
resp. kan foreligge, når vi løfter objekter.
Arbejdet påbegyndtes 1953. Der er publi-
ceret flere afhandlinger om allerede ind-
høstede resultater. Skrivning og nedfæld-
ning af resultater fortsætter med publika-
tion for øje.
11.	Melvin Lyon foretager undersøgelser af
narkotikainduceret afvigende adfærd hos
dyr. Det central-stimulerende stof amfe-
tamin, som er genstand for betydeligt
misbrug, kan hos mennesker give virknin-
ger, som ligner schizofreni. Undersøgelser-
ne går ud på at afsløre nogle af de væ-
sentlige biokemiske faktorer i sådanne
adfærdsændringer. En række forsøg gen-
nemføres med dyr (rotter og aber) påvir-
kede af amfetamin, mens de arbejder på
forskellige i forvejen indlærte adfærds-
opgaver. Man håber dermed at kunne
klargøre behandlingsmuligheder for psy-
koser hos mennesker. Projektet, der gen-
nemføres på Set. Hans Hospital, tænkes
gennemført på tre år.
Endvidere foretages EDBanalyser til
grundforskning af ovenstående psykologi-
ske forstyrrelser. Der søges gennemført en
hurtigt virkende analyse af de indviklede
data, der indhentes fra betinget adfærds-
forsøg hos dyr. Med automatisk databe-
handling kan man opnå en nøjere beskri-
velse af adfærdsændringer og eventuelt
forudse ændringer, før de bliver katastro-
fale (psykotiske). Databehandling søges
fremskyndet ved brug af en DURA 1051
computerterminal, som tilsluttes NEUCC
og RECKU datamater. Projektet, der på-
begyndtes i august 1971, forventes at
skulle fungere sideløbende med de øvrige
forskningsprojekter og indtil en proces-
styringscomputor til „on-line" funktioner
kan opnås. Der er allerede udarbejdet
nogle enkelte computerprogrammer til f.
eks. behandling af daglige forsøgsdata
fra aber og til bestemte statistiske prøver.
12.	I. K. Moustgaard fortsætter de i 1970 på-
begyndte eksperimentelle undersøgelser af
beskrivelsesprocessen. Som genstand for
undersøgelsen anvendes beskrivelser af
efterbilleders bevægelser.
13.	Torsten Ingemann Nielsen påbegyndte i
1970 en undersøgelse, der tager sit ud-
gangspunkt i en række afsluttede forsøg
over voluntære og involuntære forløb. De
beskrivelseskategorier og de overvejelser,
disse forsøg har givet anledning til, for-
søges sammenfattet i en generel model
over menneskelig handlen.
14.	Hans Palmqvist foretager en kortlægning
af danske bibliotekers litteratur om em-
net geropsykologi med den tanke at give
disse biblioteker relevant materiale med
henblik på supplement af bogbestanden
på området.
15.	Arne Friemuth Petersen foretager en eks-
perimentel analyse af dyrs perception
og adfærd ved varierende biokemiske,
specielt hormonale tilstande i organismen
med det formål at teste hypotesen om, at
en organismes funktioner reguleres af et
hierarkisk ordnet kontrolsystem, og at den
hormonale kontrolinstans styrer kompli-
cerede adfærdssekvenser som f. eks. den
reproduktive adfærd. Undersøgelsen vil
blive udført med et passende forsøgsdyr,
f. eks. fisk, hvis adfærd analyseres såvel
før, under og efter hormonalændringer er
introduceret.
16.	Undersøgelser af relation mellem sprog og
tænkning hos aphasipatienter foretages af
Nini Prætorius.
17.	Ethologiske adfærdsstudier og modelbe-
skrivelse deraf. Undersøgelsen, der fore-
tages af Iven Reventlow, tager sigte på at
belyse den hierarkiske opbygning af ad-
færdssystemer samt, hvorledes ydre og
indre faktorer virker på de forskellige
niveauer. Undersøgelserne er led i en
række undersøgelser, der indledtes i 1955,
og som ifølge deres natur ikke kan nå en
egentlig afslutning. Resultater vil blive
publiceret efterhånden som de foreligger.
(Jvf. afsnittet: Publikationer forfattet af
de til Psykologisk Laboratorium tilknyt-
tede videnskabsmænd).
Studier af sammenhængen mellem perso-
ners reaktioner på psykologiske tests (spe-
cielt intelligenstests) og senere indblan-
ding i alvorlige ulykker. Undersøgelsen,
der foretages i samarbejde med Forsvarets
Forskningsråd, Militærpsykologisk Tjene-
ste og Socialforskningsinstituttet, ledes af
Iven Reventlow.
Institutter
213
18.	Undersøgelser over oplevelse af rumslig
udstrækning og retning og disses afhæng-
ighed af tidsfaktorer, herunder variationer
i fænomenologiske rapporter såvel som i
registrerbare bio-elektriske processer som
funktion af variation i visuelle stimulis
temporale struktur og varighed. Undersø-
gelserne foretages af E. Tranekjær Ras-
mussen under medhjælp af medarbejdere
ved Psykologisk Laboratorium og stude-
rende.
19.	Eksperimentelle undersøgelser over „tem-
poral summation" inden for den menne-
skelige hørelse udføres af Strange Ross.
Ved hjælp bl. a. af lydstyrkesammenlig-
ninger af serier af korte trykimpulser af
forskelligt antal og forskellig repetitions-
frekvens undersøges den oplevede lyd-
styrke som funktion af påvirkningens
temporale aspekter.
20.	Af igangværende videnskabelige undersø-
gelser (inden for gruppe B teoretisk-psyko-
logiske undersøgelser) kan følgende
3 nævnes:
21.	Analyse af oplevelsesbegrebet (eller be-
grebet: væren sig noget bevidst). Under-
søgelsen foretages af E. Tranekjær Ras-
mussen under medhjælp af medarbejdere
ved Psykologisk Laboratorium og stude-
rende.
22.	Analyse af begrebet: psykon (Et Psykon
P(E) er de ukendte nødvendige og til-
strækkelige processer i centralnervesyste-
met for at et individ er sig emnet E be-
vidst, processer, der betragtes som com-
pletable emner). Undersøgelsen foretages
af E. Tranekjær Rasmussen under med-
hjælp af flere andre og tager sigte dels
på psykonerne for oplevede voluntære
og involuntære kvaliteter og dels for psy-
konerne for forskellige oplevede rums- og
tidselementer.
Teoretisk analyse af begrebet: forarbejd-
ningstid (latenstid). Undersøgelsen foreta-
ges af E. Tranekjær Rasmussen under bi-
stand af medarbejdere og studerende ved
Psykologisk Laboratorium.
Afd. B: Fredericiagade 18
1 afdelingsleder, 2 amanuenser, 1 kandi-
datstipendiat, 2 laboratorieassistenter, 1
finmekaniker, 1/s laboratoriebetjent.
Tilknyttet professor: dr. phil. Martin
Johansen.
Nyanskaffelser af større apparatur:
Lysbilleder til lab.forsøg (genkendelse af figur
og tal) 4772 kr.
Farveplancher til lab.forsøg (farvers lyshed
og mættethed) 1200 kr.
Monitor (Bang & Olufsen) 2167 kr.
Fjernsynsudstyr (særbev.) 26.205 kr.
Apparatur til neurofysiologisk undervisning
10.000 kr.
Apparatur til Michotte-forsøg (bygget på
værksted) 4000 kr.
Regnemaskine: Ohner 1210 845 kr.
Rejser og efteruddannelseskurser:
Amanuensis Ole Dreier deltog i „International
Colloquium on the Philosophy of Science",
Helsingfors og Åbo, marts 1971.
Kandidatstipendiat Ulla Prætorius Israel
deltog i „An International Philosophical Col-
loquium", Helsingfors, marts 1971.
Publikationer forfattet af de til Psykologisk
Laboratorium, afd. B. knyttede videnskabs-
mænd:
Ulla Prætorius Israel og Torben Monberg:
Sexuel adfærd i etnografisk belysning. Kap.
i: Pædagogisk Sexologi. P. Hertoft, H. Hoff-
meyer & Lykkebo (eds.). Gyldendal, 1971.
Sven Mørch: Udviklingsproblemer i Grøn-
land. Psykologisk Laboratorium og Kultur-
sociologisk institut. 1971.
Igangværende videnskabelige undersøgelser:
1.	Ole Dreier udfører med udgangspunkt i eg-
ne tidligere arbejder videnskabsteoretiske
studier specielt med henblik på personlig-
heds- og socialpsykologi.
2.	Ulla Prætorius Israel udarbejder en model
til studiet af psykologiske fænomener i pri-
mitive kulturer.
Udforskningen af psykologiske fænomener
i primitive kulturer foretages i store træk
ud fra en teoretisk ramme, der stammer
fra vor egen kultur, hvilket i stor udstræk-
ning har resulteret i fejlagtige beskrivelser
og fortolkninger af de undersøgte fænome-
ner. Der er forsøgt at få et indblik i, hvor-
ledes forskelligartede forudsætninger i
fremmede kulturer leder til dannelsen af
„teorier", der for en umiddelbar betragt-
ning på væsentlige punkter afviger fra
214
Universitetets årbog 1970-71
vore, samt at komme til klarhed over,
hvilke faktorer i de fremmede kulturers
sociale og kulturelle systemer, samt deres
økologiske omgivelser, der influerer på
psykologiske fænomener - deres dannelse
og udvikling.
3.	Et forskningsprojekt om visse forhold ved
oplevelse af emotioner er under udarbej-
delse af Martin Johansen. Arbejdet er
påbegyndt i september 1970 og enkelte
tentative eksperimentelle foranstaltninger
er blevet afprøvet i løbet af 1971. Under-
søgelsens indledende stadium er endnu
langtfra passeret. Filmisk studiemateriale
forsøges fremskaffet fra TV-aktualitetsaf-
delingen og Det danske Filmmuseum.
4.	Sven Mørch arbejder med grønlandske ud-
viklingsproblemer. Det er undersøgelsens
mål gennem en beskrivelse af den koloniale
udvikling i Grønland at belyse de videre
udviklingsmuligheder, som de former sig
bl. a. i en teknokratisk eller populistisk
reference. Især samler interessen sig om-
kring mulighederne for selvbestemmelse i
en udviklingssituation, som er bestemt af
makroøkonomiske betragtninger.
5.	Til belysning af den hypotese, at cognitive
dannelser på det psykologiske plan er fore-
grebet ved rudimentære modstykker på
det fysisk-biologiske plan foretager Johs.
Mørk Pedersen en undersøgelse af „pre-
psykologien-s grundlag Pmd vidriksen_
4. Institut for teoretisk pædagogik
1 professor, 1 amanuensis.
Instituttet har i tiden 21.-30. september 1971
haft besøg af Dr. Nigel Grant fra Edinburgh.
Dr. Grant holdt på universitetet 3 forelæsnin-
ger og på Danmarks Lærerhøjskole 1 fore-
læsning om skoleforhold i de østeuropæiske
lande.
Instituttet har endvidere den 6. september
1971 haft besøg af en japansk studiegruppe fra
universitetet i Hiroshima under ledelse af pro-
fessor Masako Skoji.
Professor Grue-Sørensen og amanuensis,
mag. art. K. D. Wagner har i tiden 14.-10.
juni 1971 deltaget i en konference i Stockholm
afholdt af Comparative Education Society in
Europe. - Grue-Sørensen har endvidere den
3. november deltaget i en konference i Upp-
sala om tidsskriftet Scandinavian Journal of
Educational Research.
K. D. Wagner har forestået redaktionen af
kvartalsskriftet „pædagogik" med bidrag fra
inden- og udenlandske forskere og forfattet
introduktionerne til de enkelte hæfters gennem-
gående temaer. Grue-Sørensen har bidraget til
dette kvartalsskrift med to artikler: Orden i
begreberne (nr. 1) og Pædagogik og antropo-
logi (nr. 3). Har desuden bidraget til bogen
Komparativ pædagogik (Universitetsforlaget,
Oslo 1971).
Arbejdet på en håndbog i de pædagogiske
grundbegreber er fortsat. R_ Grue.Søremen.
Det naturvidenskabelige hovedområde
Fysik
1. Astronomisk observatorium. (Observa-
torierne i København og Brorfelde)
2 professorer, 2 observatorer, 1 afdelings-
leder, 11 amanuenser, 1 civilingeniør, 1
værkstedsleder, 6 laboratorieassistenter, 4
tekniske assistenter, 2 laboratoriebetjente.
I øvrigt tilknyttede: 2 kandidatstipendia-
ter, 1 teknikumingeniør, 1 teknisk tegner,
1 maskinarbejder.
En bestyrer og en bestyrelse med ialt
otte medlemmer.
For konstruktionen af 1,5 m spejlkikkerten har
bestyrelsen for Fysisk Centralinstitut godkendt
oprettelsen af et udvalg under instituttet, hvis
medlemmer H. Højgaard Jensen, R. Florentin
Nielsen, A. Reiz og B. Stromgren er ansvar-
lige for gennemførelsen af projektet. Statens
Naturvidenskabelige Forskningsråd har bevil-
get udvalget 300.000 kr. til anskaffelse af et
kontrol- og drivsystem samt en fotoelektrisk
finstyringsenhed til teleskopet. I arbejdet med
konstruktionen (leder A. Reiz) er fremstillin-
gen af spejlet påbegyndt ved Institut d'Astro-
physique i Liége. K. Abel har udarbejdet ba-
sistegninger og en tidsplan for den mekaniske
konstruktion, på grundlag af hvilke man har
indhentet prisoverslag fra firmaet Mitsubishi
Electric i Japan og et pristilbud fra det en-
gelske firma Grubb Parsons. Der er modtaget
et pristilbud på kuppelkonstruktionen fra det
hollandske firma Bronswerk Structural.
B. Stromgren deltog som præsident for Den
Institutter
215
Internationale Astronomiske Union og som
formand for ESO's videnskabelige program-
komité i et antal internationale møder.
A.	Reiz har fortsat været dansk repræsen-
tant i ESO's råd.
S. Lorensen, R. Florentin Nielsen, A. Reiz
og B. Stromgren deltog i ESO-CERN-konfe-
rencen om „Large Telescope Design" i Ge-
neve 1.-5. marts 1971.
H. E. Jørgensen deltog i kollokviet om teo-
rien for stjernernes atmosfærer i Saas-Fee i
Schweiz 29. marts-3. april 1971.
B.	Stromgren deltog i symposiet om „The
Distance Scale" i Herstmonceux, England 17.
20. august 1971 og forelagde resultater af en
analyse af fordelingen af interstellart stof in-
den for 200 parsec.
P. M. Hejlesen og J. Andersen deltog i
Trieste-kollokviet om „supergiant stars" 6.-8.
september 1971.
R. Florentin Nielsen og A. Reiz deltog i
„Fifth Symposium on Photoelectronic Image
Devices" i London 13.-17. september 1971.
B. Stromgren deltog i IAU symposiet no. 50
om „Spectral Classification and Multicolour
Photometry" i Cordoba 18.-24. oktober 1971.
J. Andersen har i det forløbne år haft stu-
dieophold ved observatorierne i Marseille og
Haute Provence og ved observatoriet i Victo-
ria i Canada.
Igangværende arbejder:
Observationsarbejdet med meridiankredsen i
Brorfelde er blevet videreført under ledelse
af H. J. Fogh Olsen, bistået af P. Jensen, T.
Knudsen, B. Jensen og L. Helmer. Observa-
tionerne har været koncentreret om at obser-
vere PZT stjerner, hvor positionerne skal ind-
gå i et internationalt samarbejde. Desuden
er foretaget undersøgelser i forbindelse med
observationer af hobstjerner. Observationspro-
ceduren og reduktionsproceduren er effektivi-
seret og ændret så reduktionerne kan foreta-
ges ved det regionale EDB-center for Køben-
havns Universitet (RECKU). På grundlag af
bevilling fra Det Naturvidenskabelige Forsk-
ningsråd er der indledt forsøgsmålinger af de
fotografiske plader med det automatiske må-
leapparat GALAXY ved Royal Observatory
i Edinburgh. I efteråret er meridiankredsen
blevet grundigt efterset, og udfyldningen af
delestregerne på kredsen er blevet fornyet,
og hele instrumentet er justeret.
Med Schmidt-kikkerten i Brorfelde har J. V.
Clausen i samarbejde med T. F. Bech fortsat
undersøgelsen af den kvantitative spektral-
klassifikationsmetode med objektivprismespek-
tre med særlig henblik på F-stjerner. Der sø-
ges tilvejebragt et betydeligt observationsma-
teriale, som vil omfatte observationer af MK
standardstjerner samt stjerner i størrelsesklas-
seintervallet 6-9.5 inden for zonen fra -2°.5
til 0°.0 i deklination. Der er foretaget en del
småforbedringer ved instrumentet, og et ob-
jektivgitter er blevet fremstillet og gennem-
prøvet. Spejlet er blevet realuminiseret i for-
året 1971 hos Zeiss i Jena; nedbrydningsef-
fekten på belægningen synes derefter noget
reduceret, men spejlets tilstand er stadig ikke
helt acceptabel. Der er endvidere blevet ind-
ført en del forbedringer for mørkekammerar-
bejdet.
Med 50 cm-kikkerten i Chile har B. Strom-
gren og E. H. Olsen indledt et omfattende
observationsprogram med et fire-farve-foto-
meter (konstrueret på H. C. Ørsted Institutets
centralværksted) udstyret med et af elektronik-
afdelingen konstrueret fotontællingsudstyr. Pro-
grammet omfatter observationer af stjerner på
sydhimlen i spektraltypeintervallet O-GO lys-
stærkere end V = 6.5 og alle stjerner lysstær-
kere end 8.m5 i en 3° bred ækvatorzone samt
observationer af et antal dobbeltstjerner be-
stemt for My-kalibreringsformål.
Med 40 cm-kikkerten har E. H. Olsen og L.
Helmer fortsat programmer med tidsbestem-
melser af minimer for fotometriske dobbelt-
stjerner.
Med 25 cm-kikkerten har R. Florentin Niel-
sen udført eksperimentelle målinger til prøve
af den nedenfor nævnte nye fotoelektriske
spektrofotometriske metode på standard B,V
systemet, og E. H. Olsen har udført målinger
i en international kampagne for en fotome-
trisk dobbeltstjerne.
Ved elektronikafdelingen i Brorfelde (R.
Florentin Nielsen, H. H. Larsen) er blevet
konstrueret et fotontællingssystem (impuls-
tællingssystem), som er taget i brug ved det
ovenfor nævnte firefarve-fotometer på 50 cm-
kikkerten. Et hybridsystem og derefter et im-
pulstællingssystem er blevet konstrueret til an-
vendelse på et to-kanalfotometer tilhørende
Astronomisk Institut i Århus. Impulstællings-
systemet er blevet anvendt i forbindelse med
den i årbog 1968-69 nævnte PDP8 proces-
styringsmaskine. Med et specielt eksperimental-
elektronrør stillet til rådighed af Electric and
Musical Industries, England, efter specifika-
tioner angivet af R. Florentin Nielsen, har
denne efter forudgående, teoretiske beregnin-
ger og preliminære laboratorieprøver af en ny,
original metode til fotoelektrisk spektrofoto-
216
Universitetets årbog 1970-71
metri i videre eksperimentelle undersøgelser
verificeret, at denne metode er anvendelig i
astronomisk fotoelektrisk fotometri. Elektro-
nikafdelingen har endvidere medvirket ved
prøver af det elektroniske styringsanlæg for
den nedennævnte 50 cm-kikkert til ESO.
I Brorfelde observatoriets værksted (P.
Bechmann, K. Jensen, A. Agerskov, K. A. Au-
gustesen) er konstruktionen af 50 cm-kikkerten
til ESO blevet fuldført. Kikkerten har været
prøveopstillet i Brorfelde og er i efteråret 1971
blevet monteret på ESO stationen La Silla i
Chile. Brorfelde-observatoriets 50 cm-kikkert
på La Silla blev i foråret 1971 flyttet til en
nyopført bygning tilhørende Københavns Uni-
versitet. Konstruktionen af kikkerten til Stock-
holm observatorium og til observatoriet i Tur-
ku er så nær tilendebragt, at kikkerterne kan
leveres til opstilling i løbet af foråret 1972.
I oktober 1971 blev 4 UNISCOPE 100 data-
skærme, som er tilsluttet RECKU's UNIVAC
1106 anlæg, taget i brug, to i København og
to i Brorfelde. På grund af problemer med
operativsystemet på centralanlægget kunne en
DCT 1000 terminal, som skulle leveres i au-
gust, ikke tages i anvendelse.
De af Leif Hansen og Per Kjærgaard Ras-
mussen publicerede parametre for temperatur,
absolut lysstyrke og kemisk sammensætning
for G og K kæmpestjerner, studeres i sammen-
hæng med stjernernes kinematiske data. Per
Kjærgaard Rasmussen, assisteret af Leif Han-
sen og Bent Jørgensen, har ved Observatoire
de Haute Provence foretaget fotoelektriske
observationer af en gruppe svage metallinier i
spektre af G og K stjerner. Den teoretiske
diskussion af disse observationer tager sigte
på en bestemmelse af det relative metalindhold
og udføres af Per Kjærgaard Rasmussen og
Steen Andersen i samarbejde med Bengt
Gustafsson, Uppsala.
H. E. Jørgensen og J. Otzen Petersen har
afsluttet en undersøgelse af pulsationsegenska-
berne af modeller for dværgcepheider. L.
Rømcke har gennemført en alderskalibrering
for en standard population I stofsammensæt-
ning, og yderligere kalibreringsberegninger
til bestemmelse af aldre for stjerner med
forskellige stofsammensætninger er forberedt
af S. Andersen og P. M. Hejlesen, H. E. Jør-
gensen og J. Otzen Petersen.
Følgende publikationer er udkommet
(„reprint" nummer):
No. 214 O. H. Einicke, S. Laustsen and H.
Schnedler Nielsen: Precision of Circle
Reading and Determination of Dia-
meter Corrections, Astr. Astrophys.
10, 1971.
No. 215 K. T. Johansen, H. E. Jørgensen and
V. Bohr: Light Curve and Photo-
metric Elements of XZ Pup., Astr.
Astrophys. 11, 1971.
No. 216 K. T. Johansen: Light Curve and
Photometric Elements of /? Aurigae,
Astr. Astrophys. 12, 1971.
No. 217 H. E. Jørgensen, K. T. Johansen and
E. H. Olsen: Variability of A and F
Main Sequence Stars. Astr. Astro-
phys. 12, 1971.
No. 218 E. H. Olsen: A Photoelectric Mini-
mum of the Eclipsing Binary SZ
Camelopardalis. Inf. Bull. on. Var.
Stars No. 533, 1971.
No. 219 J. Andersen: The Schmidt Telescope
as an Astrometric Instrument. Astr.
Astrophys. 13, 1971.
No. 220 R. Florentin Nielsen: Computer Con-
trolled Pulse Counting Photometry.
Proceedings of the llth Colloquium
of the International Astronomical
Union. 1970.
No. 221 L. Hansen, P. Kjærgaard: Determina-
tion of Atmospheric Parameters for
G and K Giants by Means of Photo-
electric Indices. Astr. Astrophys. 15,
1971.
No. 222 E. H. Olsen: An Investigation of the
Consistency of the Calibrations of the
uvby/? and gnkmf Photometric Sys-
tems. Astr. Astrophys. 15, 1971.
No. 223 B. Stromgren: Possibilities of Nar-
row-Band Photometry, Especially for
Main-Sequence Problems. ESO Sym-
posium on „The Magalanic Clouds"
(1969), p. 171, editor A. B. Muller,
197 L	K. Gyldenkerne.
2. Fysisk laboratorium I
3 professorer, 3 afdelingsledere, 11 ama-
nuenser, 3V2 sekretærer, 1 laboratorieme-
ster, 4 tekniske assistenter, 1 laborant -
og fælles med Fysisk Laboratorium II: 1
civilingeniør, 1 ingeniørassistent samt 1
elektroniklærling.
I øvrigt tilknyttet: 3 universitetsadjunk-
ter, 2 kandidatstipendiater og 4 kandidat-
instruktorer.
Bestyrelse: Professor H. Højgaard Jen-
Institutter
217
sen (formand), lektor Ole Per Hansen og
indtil 1/11-71 lektor Peder Voetmann
Christiansen; fra 1/11-71: sekretær Lisa
Peinow.
Det videnskabelige arbejde har bl. a. omfattet
følgende emner:
Laserfysik: Undersøgelse af hyperfinstruk-
tur og kohærensegenskaber af udstråling fra
en superstrålende N2-laser, samt en under-
søgelse af mode-locking processer i en C02-
laser (H. G. Jensen og A. Hermansen).
Lavtemperaturfysik: Kritiske strømme og
fluxdomæners dynamik i supraledere (Finn
Berg Rasmussen). Fortsat opbygning af 3He/
4He blandingskryostat (Finn Berg Rasmus-
sen, Ole Per Hansen, Malte Olsen og Bent
Hermann Pettersson). Måling af termoelek-
triske kræfter og varmeledningsevne af Bi i
området 4-60K (Ole Per Hansen). Lavtem-
peraturundersøgelser af supraledere med en
svag elektrisk kobling (Josephson fænomener-
ne) og af den magnetiske modstandsændring
i magnetiske metaller (P. E. Gregers Hansen,
Mogens T. Levinsen, A. R. Mackintosh og K.
McEwen).
Mossbauereffekt: Mossbauereffekten i væsker
(Jens Højgaard Jensen). Undersøgelse af faste
stoffers dynamiske egenskaber ved hjælp af
Mossbauereffekten (N. Boye Olsen).
Teori: Dannelse af lokaliserede magnetiske
momenter i overgangsmetaller. Kondoeffekt i
fortyndede legeringer samt virkning af lokal
orden på elektronenergi og levetid i binær-
legeringer (R. D. Mattuck og Ulf Larsen).
Undersøgelse af kritiske fluktuationer i én-
dimensionale systemer (H. C. Fogedby). Un-
dersøgelse af overgangsmetallernes båndstruk-
turer (A. R. Mackintosh og Ole Krogh Ander-
sen). Anvendelse af Muffin-Tin Orbitaler til
molekylberegninger (G. Woolley og Ole Krogh
Andersen). Anvendelse af Muffin-Tin Orbita-
ler til beregninger på åbne krystalstrukturer
(R. Bhandari og Ole Krogh Andersen). Er-
kendelsesteoretiske og økologiske aspekter af
entropibegrebet (Peder Voetmann Christiansen).
Undersøgelse af en generalisation af feltlig-
ningerne for et superfluidt system (C. J. Sjo-
strom).
Større nyanskaffelser:
I beretningsåret har laboratoriet modtaget støt-
te fra Statens Naturvidenskabelige Forsk-
ningsråd kr. 186.180 til lavtemperaturunder-
søgelser og kr. 40.446 til indkøb af 1 Philips
dobbeltstråle oscilloskop type PM 3250 og 1
Bryans x-y koordinatskriver til brug ved un-
dersøgelser af ulineære processer i gaslasere.
Engangsbevilling fra Universitetet på kr.
21.000 er anvendt til anskaffelse af en Helium-
Kvælstof kryostat til Mossbauer gruppen og
en bevilling på kr. 8.000 er anvendt til køb
af en elektronisk forstærker til brug for Fy-
sisk Laboratorium I og II's fælles elektronik-
værksted. Endvidere har Universitetet bevil-
get kr. 24.700 til etablering af el-skærmet
rum.
Udenlandske gæster (besøg af længere varig-
hed):
Professor S. H. Liu, Iowa State University,
U.S.A., professor L. M. Falicov, Cylon Con-
falves da Silva og Rajendra Bhandari, Uni-
versity of California, Berkeley, U.S.A., dr.
Masayuki A. Ikeda, Japan, dr. Roy Jacobs,
London, England, dr. Derek Lipton, London,
England og dr. R. G. Woolley, St. John's
College, Oxford, England.
Deltagelse i kongresser, gæsteforelæsninger,
studierejser m. m.:
Ole Krogh Andersen gæsteforelæste ved Na-
tuurkundig Laboratorium, Der Universiteit van
Amsterdam, 15.12.1970: „Electronic Structure
of Transition Metals".
Conference on Solid State Physics, Manche-
ster, 5.1.-8.1.1971: A. R. Mackintosh (ind-
budt): „Magnetism in the Light Rare Earths".
Symposium on Magnetism, Stockholm, 8.3.-
10.3.1971: A. R. Mackintosh (4 forelæsninger):
„Magnetic Properties of Rare Earth Metals".
Summer School on Magnetism, Vålådalen, Sve-
rige, 7.6.-18.6.1971: A. R. Mackintosh (18
forelæsninger): „Spin Waves".
Mogens Pihl har deltaget i 10 møder i Euro-
parådet (april og november) om henholdsvis
naturvidenskabens popularisering og naturvi-
denskabens ansvar.
H. Højgaard Jensen har ledet møder i den
Internationale Standardiseringsorganisations
Komité for Størrelser, Enheder og Symboler:
Berlin, 4.1.-8.1.; Stockholm, 1.6.-3.6.; og Pa-
ris, 18.8.1970, samt deltaget i Comité Consul-
tatif des Unités' møde i Paris 23.8.-24.8.1971.
Deltaget i kongressen „The Impact of Science
on Society", Bruxelles, 27.6.-30.6.1971.
„ Friihjahrstagung der Deutschen Physikali-
schen Gesellschaft iiber Festkorperphysik",
218
Universitetets årbog 1970-71
Miinchen, 22.3.-27.3.1971: Finn Berg Rasmus-
sen.
Mogens T. Levinsen har i forbindelse med
studierejse til engelske universiteter i juni
gæsteforelæst ved Lancaster University: „Jo-
sephson Effect in Superconducting microbrid-
ges". Deltaget i sommerskole i „Low Tempera-
ture Physics" i Grenoble, Frankrig, ult. juni
1971; givet seminar med titlen som ovenfor
anført.
„Conference on Hyperfine Interactions", År-
hus, 25.8.-27.8.1971: Finn Berg Rasmussen,
P. E. Gregers Hansen (indbudt): „Calorimetric
lnvestigation of Hyperfine Interactions".
„Bat-Sheva Summer School on Molecular
Dynamics in Liquids", Haifa, 1.9.-19.9.1971:
Jens Højgaard Jensen.
„First European Conference on the Physics
of Condensed Matter, Firenze, 14.9.-17.9.1971:
Finn Berg Rasmussen, A. R. Mackintosh (ind-
budt): „Magnetic Interactions in Rare Earth
Metals". Ole Krogh Andersen: „Physical Sig-
nificance of the Muffin-Tin Zero, Phase Shifts
and Logarithmic Derivatives".
„Perspectives for Computation of Electronic
Structure in Ordered and Disordered Solids",
Menton, Frankrig, september 1971: Ole Krogh
Andersen: „Electronic Structure of hep Ytter-
bium; Application of a New Technique" (sam-
men med O. Jepsen, D.t.H.) og „Electronic
States as Muffin-Tin-Orbitals; Application to
Silicon" (sammen med R. V. Kasowski, Du
Pont, Wilmington, Del. U.S.A.).
2nd European Meeting on Ferroelectricity,
Dijon, Frankrig, september 1971: N. Boye Ol-
sen.
„Conference on the Electric and Magnetic
Properties of Dilute Alloys", Tihany, Ungarn,
20.9.-24.9.1971: R. D. Mattuck og Ulf Lar-
sen: „Effect of Clothing the Impurity d-elec-
tron in the Self-consistent Perturbation Theory
for the Kondo Problem" (sammen med C. Y.
Cheung, Lars Hansen).
Andet:
Peder Voetmann Christiansen har givet diverse
foredrag om kybernetik og miljøproblemer på
Filosofisk Institut, Kunstakademiet og Statens
Byggeforskningsinstitut.
H. C. Fogedby har i sommeren 1971 virket
som konsulent ved Massachusetts Institute of
Technology og Harvard, U.S.A. Deltaget i
sommerskole ved MIT: „Kritiske fænomener".
K. G. Hansen - I 1971 har der på labora-
toriet for fysiske undervisningsforsøg været
afholdt to 8-dages kompetancegivende kurser
for gymnasielærere i fysik, henholdsvis i ja-
nuar og august.
P. E. Gregers Hansen har med støtte fra
Royal Society, England, deltaget i eksperimen-
tel undersøgelse af metallet praseodymium ved
meget lave temperaturer ved Lancaster Uni-
versity, 1.5.-1.9.1971.
Laboratoriet har i oktober afholdt efterud-
dannelseskursus for medlemmer af Foreningen
af fysik- og kemilærere ved gymnasier og se-
minarier.
H. G. Jensen - Ved samarbejde mellem
Niels Bohr Institutet og Fysisk Laboratorium I
er der etableret et laboratoriekursus i Elek-
tronik under Fysik 2. Kurset tænkes endvidere
tilbudt deltagere i laboratoriets efteruddannel-
seskurser for gymnasielærere.
H. Højgaard Jensen har i beretningsåret væ-
ret formand for Planlægningsrådet for de
højere uddannelser.
A. R. Mackintosh er fra 1. august 1971
teknisk-videnskabelig leder af Risø. Member
of the Council and Chairman of the Metals
Section of the European Physical Society.
R. D. Mattuck har holdt en forelæsnings-
række ved „Latin American School of Physics",
Mexico City, juli 1971: „Many-Body Tech-
niques in the Theory of Metals".
Malte Olsen har deltaget i kursus i under-
visningsteknik og undervisningsapparatur til
fysik 18.7.-25.7.1971 hos Leybold-Heraeus,
Køln.
Mogens Pihl - Prorektor indtil april 1971.
Medlem af Konsistorium, Falkultetet, dettes
økonomiudvalg, valgudvalget ved Københavns
universitet, formand for Fysisk Centralinsti-
tuts bestyrelse.
Henrik Smith har i tiden 1.2.-1.8.1971 væ-
ret gæst ved Research Institute of Theoretical
Physics, Helsinki, Finland.
Publikationer:
Ah-Sam, H. Højgaard Jensen and H. Smith:
On the Use of Variational Methods for Sol-
ving Boltzmann Equations Involving Non-
Hermitian Operators, Journ. Stat. Phys. 3, 17
(1971).
O. K. Andersen: Comments on the KKR
Wavefunction in Computational Methods in
Band Theory (Plenum Press 1971).
O. K. Andersen and R. V. Kasowski (Du
Pont, Wilmington, Del., U.S.A.) Electronic
States as Linear Combinations of Muffin-
Tin Orbitals", Phys. Rev. B, 1064 (1971).
O. Jepsen (D.t.H.) and O. K. Andersen: The
Institutter
219
Electronic Structure of hep Ytterbium, Sol.
State Comm. 9, 1763 (1971).
O. K. Andersen: Crystal Potential Parameters
from Fermi-Surface Dimensions, Phys. Rev.
Let. 27, 1211 (1971).
P. V. Christiansen, E. B. Hansen, and C. J.
Sjøstrøm: Negative Selfinductance in Super-
conducting Thin Wires and Weak Links, J.
Low. Temp. Phys. 4, 349 (1971).
H. C. Fogedby: Interacting Magnons, publice-
res i Phys. Rev.
Ny udgave af Andersen, Bostrup, Halkjær og
Hansen:
Fysik for gymnasiet, bd. IIIA (1971).
Fysik for gymnasiet, bd. I (1971).
P. E. Gregers Hansen: Measurements at 4.2K
of Galvanomagnetic Effects in Bismuth in
Weak Magnetic Fields", licentiatarbejde,
D.t.H. 1969 samt J. Phys. Chem. Sol. 32,
1881 (1971).
P. E. Gregers Hansen, M. T. Levinsen, L. Pe-
dersen og G. J. Sjostrom: Variation with
Microwave Power of the Current Steps of
Superconducting Microbridges, Sol. State
Comm. 9, 661 (1971).
P. E. Gregers Hansen, H. K. Collan, M. Kru-
sius og G. R. Pickett: Quadrupole Interac-
tion in the Semimetals As, Sb, and Bi, Proc.
12th Int. Conf. on Low Temp. Phys. Kyoto,
537 (1971).
P. E. Gregers Hansen, M. Krusius og G. R.
Pickett: Nuclear Heat Capacity and Nuclear
Cooling of Metallic Praseodymium, Proc.
12th Int. Conf. on Low Temp. Phys., Kyoto
715 (1971).
P. E. Gregers Hansen, M. Krusius og G. R.
Pickett: Sign of the Nuclear Quadrupole
Interaction in Rhenium Metal, Phys. Rev.
Let. 27, 38 (1971).
P. E. Gregers Hansen, M. T. Levinsen: Nor-
mal-state Resistance as the Determining
Parameter in the Behaviour of Dayem
Bridges with Sinusoidal Current-phase Re-
lations, Phys. Rev. Let. 27, 847 (1971).
Jens Højgaard Jensen: Mossbauer Effect and
Molecular Motion in Condensed Systems
with Diffusion, publiceres i Physics of Con-
densed Matter.
Ulf Larsen: A Simple Derivation of the s-d-
Exchange Interaction, J. Phys. C4, 1935
(1971).
Ulf Larsen: The Origin of Exchange Inter-
actions, Am. J. Phys. (nov. el. dec. 1971).
A. R. Mackintosh, Magnetism in the Light
Rare Earth Metals, J. de Physique, 32, Cl-
482 (1971).
Mattuck, Hansen, and Cheung: Removing the
Divergence at the Kondo Temperature by
Means of Self-consistent Perturbation Theo-
ry, J. de Physique, 32, P. Cl-432, (Febr.
1971).
M. Pihl: Ny udgave af De europæiske idéers
historie (sammen med E. Lund og J. Sløk).
M. Pihl: Ny udgave af Fysik for Gymnasiet
(sammen med H. Storm).
M. Pihl: Et foredrag udgivet i Pædagogisk
Tidsskrift. Mennesket i den naturvidenska-
belig-teknologiske verden (sept. 1971).
M. Pihl: En artikel om den moderne fysik og
kemi i Vor Kulturarv, bind V.
M. Pihl: „Hans Christian Ørsted", Fysisk
Tidsskrift, 68. årgang, nr. 2-3, 1970.
Henrik Smith: „On the Combined Effect of
Electron-Impurity and Electron-Phonon
Scattering on the Resistivity of Metals",
Solid State Communications 8, 1991 (1970).
Henrik Smith, Christopher Hodges, and John
W. Wilkins: „Effect of Fermi Surface Geo-
metry on Electron-Electron Scattering",
Phys. Rev. 4B, (1971).
H. Højgaard Jensen.
3. Fysisk laboratorium II
1 docent, 2 afdelingsledere, 9 amanuen-
ser, 1 civilingeniør, 1 laboratoriemester,
4 assistenter, 2V2 laboranter, 3 tekniske
assistenter, 1 laboratoriebetjent, 2 lærlin-
ge og - fælles med Fysisk Laboratorium
I - 1 civilingeniør, 1 ingeniørassistent
samt 1 elektroniklærling. I øvrigt tilknyt-
tet laboratoriet: 1 professor, 1 universi-
tetsadjunkt, 1 kandidatstipendiat og 1 kan-
didatinstruktor.
Bestyrelse: Indtil 30.9.71: professor J.
Koch (formand) (død 19.9.71), K. Pers-
son, L. Sarholt-Kristensen og T. Wohlen-
berg. Fra 1.10.71: L. Henriksen, K. Pers-
son, L. Sarholt-Kristensen (formand) og
T. Wohlenberg.
Byggeri etc.: I laboratoriets kælderlokale på
H. C. Ørsted Institutet er opsat skillerum samt
en del skabe og hylder.
Udflytning: Den 1.10.71 overflyttede afde-
lingen for Massespektrometri (1 professor, V2
civilingeniør, 1 assistent, 1 laborant samt to
tilknyttede amanuenser, (ansat ved FL II))
til de nyindrettede lokaler i Haraldsgade 6, og
220
Universitetets årbog 1970-71
afdelingen vil fremover være et selvstændigt
laboratorium under navnet Geofysisk Isotop-
laboratorium.
Videnskabeligt arbejde:
Separatorafdelingen. (G. Astrup, L. T. Chad-
derton, A. Johansen, J. S. Olsen, L. Sarholt-
Kristensen og S. Steenstrup). Ionacceleratoren
er i det forløbne år benyttet til undersøgelse
af røntgenudbyttet fra tynde krystaller på
amorfe underlag; til undersøgelse af „spot"*-
strukturen ved sputtering af guld eenkrystaller
og til dotering af de halvlederstoffer (sicilium)
efterfulgt af Hall-målinger. I forbindelse med
de experimentelle sputtering- og røntgenarbej-
der er foretaget teoretiske Monte-Carlo bereg-
ninger. Desuden har L. T. Chadderton arbejdet
med partikelspredning ved passage af krystal-
ler, „damage nucleation" ved ionimplantering i
halvledere, månevibrationer og „void-forma-
tion" i legeringer og metaller.
Wien-acceleratorafdelingen. (G. Carriveau
og E. Veje). Ved Wien acceleratorafdelingen
fortsætter studierne af atomare kollisioner
undersøgt ved hjælp af optisk spektrometri.
Teori. (P. Sigmund). I samarbejde med Aar-
hus Universitet er der arbejdet med reflek-
sion af lette og tunge ioner (keV) fra faste
targets. Der er foretaget beregninger af energi-
spektret af „sputterede" partikler og beregnin-
ger af røntgenudbyttet fra faste targets be-
skudt med tunge ioner (i samarbejde med
Aarhus). Endelig er der arbejdet med ulineær
transportteori og dens anvendelse ved ion-
bombardement.
Afdelingen for massespektrometri. (H. B.
Clausen, W. Dansgaard, S. J. Johnsen og J.
Møller). En 400 m lang borekerne er udboret
ved Dye 3 under en ekspedition til Grøn-
lands indlandsis. Kernen opbevares nu på Geo-
fysisk Isotoplaboratorium, hvor foreløbig ca.
4000 isotopanalyser er foretaget. Si-32 analy-
ser er foretaget på prøver fra Grønland og
Antarktis. Samarbejdet med Kemisk Labora-
torium II om massespektrometriske undersø-
gelser af organiske forbindelser fortsætter (J.
Møller), så vel som samarbejdet med Minera-
logisk Museum om Rb/Sr dateringer af mine-
raler.
Optisk afdeling. (B. Buchmann). I samar-
bejde med Neurofysiologisk Institut arbejdes
med lysgivere til sansefysiologiske forsøg. Des-
uden er foretaget kalibreringer af normal-
lamper og undersøgelser af udstrålingsegen-
skaber for højfjeldssole. B. Buchmann har
desuden virket som syns- og skønsmand ved
Sø- og Handelsretten.
Afdelingen for røntgenfysik. (P. Rønne). En
røntgenmonokromator er konstrueret til ju-
stering af faststoftællere og i forbindelse her-
med er undersøgt refleksionsevnen af forskel-
lige krystaller.
Elektronmikroskopafdelingen. (T. Carlsen og
L. Henriksen). Sammen med stud. scient'erne
E. Johnson og T. Wohlenberg fortsætter ar-
bejdet med sammenbygning af ionaccelerator
og elektronmikroskop; ligeledes fortsætter un-
dersøgelserne af strålingsinducerede krystal-
defekter og magnetiske domænestrukturer (LH)
samt af det perifere nervevæv (FC sammen
med G. Knappeis).
En af laboratoriets gæster, B. Buras, har i
samarbejde med Risø beskæftiget sig med rønt-
gen- og neutrondiffraktionsstudier i særdeles-
hed med henblik på strukturundersøgelser og
bevægede gittres diffraktion.
Gæster:
Længere ophold: P. Theodorsson (Island), P.
Frøyen (Norge), B. Buras (Polen), B. Stauffer
(Schweiz), L. T. Chadderton og P. Martin
(U.S.A.).
Kortere ophold: R. J. MacDonald (Austra-
lien), I. Teodorescu, Gy. Déak (Bukarest), J.
A. Davies, K. B. Winterbon (Canada), M. W.
Lucas (England), B. R. Payne (I.A.E.A.), A.
Nir (Israel), H. Oeschger (Schweiz), K. Bocka-
sten, D. van Vliet (Sverige), D. Gross, K.
Blasche, G. Siemens, W. O. Hofer (Tyskland),
L. Curtis, W. S. Bickel, D. Jaecks, H. Lemons,
A. Moyene, J. Zumberge, L. Hansen, C. C.
Langway, P. Vachino, J. T. Hollin, R. Ram-
sier, E. J. Zeller, Ph. Smith, C. Benson, V.
Hessler, H. C. Urey, H. Suess, S. Datz (U.S.A.),
A. Kapitza (U.S.S.R.).
Kongresdeltagelse:
Dansk Selskab for Faste Stoffers Fysik og
Kemi, Blommenslyst Kro (april), L. T. Chad-
derton og P. Sigmund (1 foredrag af LTC).
CIE. Ekspert Gruppe om U.V.- og IR-stråling,
London, England (april), B. Buchmann.
Council Meeting, Glaciological Soc., Cam-
bridge, England (april), W. Dansgaard (1 fo-
redrag).
Defects in Solids, Argonne Nat. Lab., U.S.A.
(maj), P. Sigmund (1 foredrag).
Int. Conf. on Ion Implantation in Semi-
Institutter
221
conductors, Garmisch-Partenkirchen, Tyskland
(maj), G. Astrup (1 foredrag).
Irradiation Induced Voids in Metals SUNY,
Albany, U.S.A. (juni), L. T. Chadderton.
Int. Summer School on Interaction of Radia-
tion with Matter, Predeal, Rumænien (juli),
E. Johnson og P. Sigmund (5 forelæsninger af
PS, 1 af EJ).
Second European Group for Atomic Spectro-
scopy Conf., Reading, England (juli), stud.
scient. N. Andersen, G. Carriveau og E. Veje
(foredrag af NA).
M.I.T. Conf. on Man's Impact on Global
Climate, Stockholm, Sverige (juli), W. Dans-
gaard (1 foredrag).
American Society for Electron Microscopy,
Boston, U.S.A. (august), L. T. Chadderton (1
foredrag).
VII Int. Conf. on the Physics of Atomic and
Electronic Collisions, Amsterdam, Holland
(august), N. Andersen, G. Carriveau og E.
Veje (2 foredrag af NA).
Int. Conf. on Port and Ocean Engineering
under Arctic Conditions, Trondhjem, Norge
(august), W. Dansgaard, (1 foredrag).
Int. Conf. on Atomic Collisions in Solids,
Gausdalen, Norge (september), L. T. Chadder-
ton, A. Johansen, L. Henriksen, L. Sarholt-
Kristensen, P. Sigmund (2 foredrag af LTC, 1
foredrag af PS).
CIE fælleskongres, Barcelona, Spanien (sep-
tember), B. Buchmann (1 foredrag).
Relations of Atomic Collisions and Plasma
Physics for Astrophysic, Sandbjerg (oktober),
N. Andersen, G. Carriveau, J. S. Olsen, P.
Sigmund og E. Veje.
Dansk Selskab for Faste Stoffers Fysik og
Kemi, Risø (december), P. Sigmund (1 fore-
drag).
Studie- og foredragsrejser:
B. Buras har i november besøgt dels Øster-
reichische Physikalische Gesellschaft i Wien (1
foredrag) og dels Wiens Universitet (1 fore-
drag). L. T. Chadderton holdt i december 1970
foredrag ved Chalmers Universitet i Gøteborg
og i januar ved FOM Institutet i Amsterdam,
ved CEA i Fontenay, i Saclay og i Grenoble;
i april besøgte Chadderton Uppsala Univer-
sitet (1 foredrag) og Research Institute of
Atomic Physics i Stockholm (1 foredrag)
samt i juni Saarbriicken Universitet (1 fore-
drag). W. Dansgaard har deltaget i møde i
Kvartårgeologisk Forening i Lund i oktober
med I foredrag og har holdt foredrag ved
Aarhus Universitet i november måned og ved
Max Planck Instituttet i Mainz i december
måned. P. Sigmund opholdt sig i 4 uger ved
Argonne National Laboratory i U.S.A. (maj
måned) og afholdt her en forelæsningsrække;
i en rejse til Tyskland besøgte Sigmund Max
Planck Institut fur Plasmaphysik i Garching,
Humboldt Universitåt i Berlin, Miinchen Uni-
versitet og Institut fur Strahlenforschung i
Neuherberg med foredrag ved de to førstnævn-
te institutter.
Fondstøtte og gaver:
Ministeriet for Grønland har ydet støtte til
Grønlandsekspeditionen, til indretning af fry-
serum på Geofysisk Isotoplaboratorium og til
teknisk assistance. Statens Naturvidenskabelige
Forskningsråd har bevilget laboratoriet mid-
ler til indkøb af optisk udstyr og proportional-
tæller og til aflønning af udenlandsk forsker.
Til rejser har følgende fonder støttet: Rask-
Ørsted Fondet, Universitetets Fond for Unge
Videnskabsmænd og Universitetets Jubilæ-
umsfond. Fra Rigshospitalet har laboratoriet
modtaget 4 ventilrør til røntgenapparat.
Publikationer:
N. Andersen, R. Boleu, K. Jensen and E. Veje,
„A Beam-Foil Study of Lil**a, Phys. Lett.
34A, 227, 1971.
N. Andersen, G. Carriveau, K. Jensen and E.
Veje, „A Study of Isotopicai Effects in
Atomic Collisions", Zeitschrift fur Physik,
245, 97, 1971.
N. Andersen, G. W. Carriveau, K. Jensen and
E. Veje, „Sputtered CH observed in Beam-
Foil Spectroscopy", Phys. Lett., 35a, 19,
1971.
N. Andersen, K. Jensen and E. Veje, „Collision
Induced Excitation of Doubly Excited Lil
Levels", Proceedings of the VII Internatio-
nal Conference on the Physics of Electronic
and Atomic Collisions, Amsterdam 1971,
p. 842.
N. Andersen, G. W. Carriveau, K. Jensen and
E. Veje, „Fine Structure and Hyperfine
Structure Effects in the 6,7Li+ He Collision",
Proceedings of the VII International Con-
ference on the Physics of Electronic and
Atomic Collisions, Amsterdam 1971, p. 844.
G. Astrup, A. Johansen, J. S. Olsen and L.
Sarholt-Kristensen, „Mobility, Resistivity and
Carrier Concentration Measured on Silicon
Implanted with Channeled and Nonchanne-
led Indium Ions", Proceedings of the Inter-
national Conference on Ion Implantation in
222
Universitetets årbog 1970-71
Semiconductors, Garmisch Partenkirchen,
Springer Verlag 1971, p. 473.
B. Buras and T. Giebultowicz, „Modified
Ewald Construction for Neutrons Reflected
by Moving Lattices", Acta Cryst. A, 28,
1971.
L. T. Chadderton, „Channelling and Diffrac-
tion", J. Appl. Cryst., 3, 429, 1971.
L. T. Chadderton and F. H. Eisen, „On the
Annealing of Damage Produced by Boron
Ion Implantation of Silicon Single Crystals",
Rad. Effects, 7, 129, 1971.
L. T. Chadderton, „Nucleation of Damage
Centres during Ion Implantation of Silicon",
Rad. Effects, 8, 77, 1971.
L. T. Chadderton, A. Johansen and L. Sar-
holt-Kristensen, „A New Structure in
<110> Spots on Sputtered Ejection Pat-
terns from Single Crystals of Gold", Physica
Scripta, 3, 233, 1971.
W. Dansgaard, S. J. Johnsen and C. C. Lang-
way, „Reinterpretation of Deep Ice Tempe-
ratures", Nature Phys. Sci., 40, 233, 1971.
W. Dansgaard, S. J. Johnsen, H. B. Clausen
and C. C. Langway, „Climatic Record Re-
vealed by the Camp Century Ice Core", in
K. K. Turekiau (ed): „The Late Cenozoic
Glacial Ages", p. 37, Yale Univ. Press,
1971.
W. Dansgaard, S. J. Johnsen and H. B. Clau-
sen, „Hvad gør naturen ved klimaet", Natu-
rens Verden, nr. 4, 134,, 1971.
W. Damsgaard, „Hvad gør vi ved klimaet, at-
mosfæren, varmebalancen?". Naturens ver-
den, nr. 5, 166, 1971.
-	„Stable Isotope Data in World Survey of
Isotope Concentration in Precipitation (1966-
67)", IAEA Techn. Rep. Ser. No. 129, Wien
1971.
-	„Winter, in the year 2000", IAEA Bull.
12, no. 6, 16, 1971.
-	„Facts about Greenland Ice Cap Rocks",
Rhodos, Copenhagen, 1971.
R. E. DeWames, L. T. Chadderton and E. R.
Cohen, „Verification of Quantum Effects in
the Scattering of Heavy Charged Particles
by Single Crystals?" Rad. Effects, 5, 195,
1970.
S. Hammerum and J. Møller, „Mass Spectra
of l,4-Dialkylhexahydro-l,2,4,5,-Tetrazines
and l,4-Dialkyl-2,5-Diacylhexahydro-1,2,4,
5-Tetrazines", Org. Mass Spectrum, 5, 1209,
1971.
A. Johansen, S. Steenstrup and T. Wohlen-
berg, „Energy loss of Protons in Thin Films
of Carbon, Aluminium and Silver", Rad.
Eff., 8, 31, 1971.
E. Johnson and L. T. Chadderton, „Com-
ments on the Scattering of Charged Par-
ticles by Single Crystals II, Fast Electrons",
Risø Report, no. 241, 1971.
J. Gry Nielsen and J. Møller, „Flavonols of
Lotus L III, Mass Spectrometric Detection
of 6- and 8-Methoxy Groups in Flavonols",
Acta Chem. Scand., 24, 2665, 1970.
C. S. Newton and L. T. Chadderton, „Com-
ments on the Scattering of Charged Par-
ticles by Single Crystals I. The General
Case", Rad. Effects, 10, 33, 1971.
P. Sigmund, M. T. Matthier and D. L. Phillips,
„Energy Deposition and Penetration Depth
of Heavy Ions in the Electronic Stopping
Region", Rad. Effects, 11, 39, 1971.
J. E. Westmoreland and P. Sigmund, „Cor-
relation Functions in the Theory of Atomic
Collision Cascades; Ion Location and the
Distribution in Depth and Size of Damage
Centres", Rad. Eff., 6, 187, 1970.
T. Wohlenberg and L. Henriksen, „Defocusing
Distance, Magnifications and High Resolu-
tion in Lorentz Microscopy", Journ. of
Scient. Instr., december 1971.
16 afhandlinger er fremsendt til publikation.
Følgende undervisningsmateriale er udgivet:
B. Buchmann: Kompendium om „Magnetisme"
til Fysik C og D.
P. Rønne: Medicinsk Fysik, 3. ændrede udgave,
FADL's forlag 1971.
P. Rønne og L. Sarholt-Kristensen: „Medicinsk
fysik, opgaver", 2. og 3. ændrede udgave.
Københavns Universitets Fond til tilveje-
bringelse af læremidler, 1971.
Præmedicinsk Fysik, opgavesamling (2. udgave
ved L. Sarholt-Kristensen), Københavns Uni-
versitets fond til tilvejebringelse af lære-
midler, 1971.
Bestyrelsen.
4. Institut for fysisk oceanografi
1 professor, 2 amanuenser, hvoraf 1 har
et lektorat, 1 universitetsadjunkt, 1 kan-
didatinstruktor, 1 laborant, 1 sekretær, 1
teknikumingeniør, 1 finmekaniker, 1 lab.
betjent, samt IV2 stipendiat fra Nordisk
Kollegium for Fysisk Oceanografi.
Instituttet flyttede i august til den ny bygning
i Haraldsgade 6, som er indrettet til de geo-
fysiske institutter, hvilket har betydet en væ-
sentlig forbedring af lokaleforholdene.
Institutter
223
Professor, Dr. Glenn Jung fra U.S. Naval
Postgraduate School, Monterey, California, op-
holder sig for tiden på instituttet som gæste-
professor. Dr. Jung ankom den 1. august og
bliver til ca. 1. juni 1972.
Dr. W. Burt fra Oregon State University og
Senior Research Scientist H. R. Jitts fra
CSIRO, Sydney, Australien, har besøgt insti-
tuttet. Endvidere har professor, dr. P. Halldal,
Umeå Universitet i Sverige opholdt sig her i
nogle dage for at kalibrere sit instrument.
Nordisk Kollegium for Fysisk Oceanografi
har i februar på et møde i Bergen valgt pro-
fessor Jerlov til formand. På et IAPSO-møde
i Moskva i juli blev Jerlov valgt til formand
for en ad hoc working group for Ocean Optics.
I december afholdtes et Seminar arrangeret af
FAO i Rom. Her deltog Jerlov som formand
for et panel. Emnet var: Suspended solids and
turbidity.
Lektor Kullenberg var i marts 2 dage i Kiel
og Hamburg for at diskutere dansk deltagelse
i det tyske forskningsskib METEOR's ekspe-
dition til Atlanterhavet ud for Afrika. Ekspe-
ditionen finder sted i 1972. Han selv og en
hovedfagsstuderende herfra er inviteret med.
I september deltog Kullenberg i et møde i en
ekspertgruppe vedrørende The Waterbalance
of The Baltic. Mødet afholdtes i Gdynia. Der-
efter var han i Helsingfors og deltog der i
SCOR og ICES's møde om Østersøen. Her fik
han til opgave at fungere som Convener for
det Symposium, ICES afholder i Århus i juli
1972. Endvidere har Kullenberg deltaget i
North Sea Science Conference afholdt i Avi-
more, Scotland, arrangeret af NATO Science
Committee, som havde inviteret ham.
Instituttets videnskabelige medarbejdere
incl. 3 hovedfagsstuderende samt vor meka-
niker deltog i juni/juli i ekspeditionen til
Middelhavet med det norske forskningsskib
„Helland Hansen". Denne ekspedition var ar-
rangeret af Nordisk Kollegium for Fysisk
oceanografi. Foruden norske og danske deltog
også amerikanske forskere. Instituttet har til
brug for ekspeditionen udviklet forskellige nye
instrumenter, som fungerede efter ønske. Eks-
peditionen har givet et meget stort materiale,
som nu er under bearbejdning.
Det i 1970 indledte projekt vedrørende
vandudvekslingen i de danske sunde fortsætter
stadig med assistance fra Søværnet, som, nar
det er muligt, stiller båd til rådighed.
Følgende publikationer er udgivet
af instituttet:
Report No. 14, Bo Lundgren and Niels Højers-
lev: Daylight Measurements in the Sargasso
Sea. Results from the „Dana" Expedition
January-April 1966.
Report No. 15, G. Kullenberg and K. Nygård:
Fluorescence Measurements in Danish and
Report No. 16, N. K. Højerslev: Tyndall and
Fluorescence Measurements in Danish and
Norwegian Waters Related to Dynamical
Features.
Report No. 17, Bo Lundgren: On the Polariza-
tion of the Daylight in the Sea.
Endvidere er følgende trykt i reporter og
tidsskrifter:
N. Jerlov, H. Postma, B. Zeitzschel: Suspended
Solids and Turbidity. FAO Fisheries Re-
ports, No. 99, Suppl. 1, p. 75-83.
G. Kullenberg: Vertikal Diffusion in Shallow
Waters, Telleus, Vol. 23, 2 p. 129-135.
-	Østersøen, Recipientforhold. Forureningsrå-
dets Pub. Nr. 12, s. 52-56.
-	Måtning av vertikal och horisontal tur-
tulent diffusion i Oresund. Øresundsvatten-
kommiténs undersokningar i 1965-1970, s.
27-41.
-	A vertical shear diffusion model, (mime-
ogr.), distribueret i Skotland, North Sea
Science Conference.
G. Kullenberg og Arne Nielsen: Vandstands-
målinger i Øresund. Oresundsvattenkommi-
téns undersokningar 1965-1970, s. 42-50.
N. Jerlov.
5. Institut for geofysik
1 professor, 1 lektor, 1 amanuensis, 1 ci-
vilingeniør, 1 finmekaniker, IV2 ikke-vi-
denskabelig assistent.
Lokaler: Instituttet er flyttet til Haraldsgade 6
sammen med de øvrige geofysiske institutter.
Nyansættelse: Som teknisk videnskabelig med-
arbejder er ansat civilingeniør Felix Tråff pr.
15. oktober 1971.
Kongresser:
Torben Risbo har deltaget i XV Assemblée
Générale d'Union Géodésique et Geophysique
Internationale i Moskva fra 30. juli—14. au-
gust 1971.
Publikationer:
P. Vallabh Sharma (Geol. Inst.): Tables of
Solid Angles and Potential Field Functions
for Geophysical Applications, med støtte fra
Københavns Universitets Fond til tilveje-
bringelse af Læremidler.
224
Universitetets årbog 1970-71
Feltarbejde:
P. V. Sharma (Geol. Inst.) har benyttet insti-
tuttets ABEM-udstyr til seismiske refraktions-
målinger, Grønland sommeren 1971, samt af-
holdt feltkursus for geofysik-studerende på
Bornholm.
Andre arbejder:
Samarbejdet med Forsvarets Forskningsanstalt,
Stockholm, vedrørende et piezoelektrisk seis-
mometer er fortsat.	rj 7
Henry Jensen.
6. Niels Bohr Institutet
3 docenter, 4 afdelingsledere, 33 amanu-
enser, hvoraf 8 tillige er lektorer, 13 in-
geniører, 18 forskningsteknikere, 1 edb-
operatør, 25 kontor- og laboratoriefunk-
tionærer, 1 værkstedsleder, 1 laboratorie-
mester, 2 maskinmestre, 1 vagtmester, 7
faglærte laboratoriebetjente, 1 teknisk teg-
ner og 5 arbejdsmænd.
I øvrigt tilknyttet 8 professorer, hvor-
af en er medlem af interimsstyret for uni-
versitetscentret ved Roskilde.
Til virksomheden er knyttet 8 universi-
tetsadjunkter, 1 kandidatstipendiat, 3 vi-
denskabelige assistenter ved CERN-følge-
forskning og 3 kandidatinstruktorer.
Bestyrelse: Professor A. Bohr, amanu-
ensis J. P. Bondorf, afdelingsleder K. H.
Hansen og professor O. Nathan (bestyrer).
Forskningsvirksomhed:
I instituttets videnskabelige virksomhed er ho-
vedvægten lagt på studier af kvantefysikken,
især atomkernernes struktur og elementarpar-
tikelfysik. Blandt emnerne for forskningsvirk-
somheden i det forløbne år anføres:
Undersøgelser over fissionsprocessen, her-
under studier af isomere tilstande, der henfal-
der ved fission.
Studier af atomkernetilstande med meget
højt impulsmoment.
Analyse af koblingen mellem de elementære
eksitationer i atomkernerne.
Studier af multiple Coulomb-eksitationspro-
cesser.
Undersøgelse af kerneprocesser med over-
førsel af en, to eller flere nukleoner.
Studier af kerneprocesser induceret af accc-
lerede tunge ioner.
Fremstilling af kortlevende radioaktive ker-
ner og undersøgelse af deres henfald.
Studier af atomare stødprocesser ved lave
energier og af ladede partiklers gennemgang
gennem faste og luftformige stoffer.
Studier af perturberede vinkelkorrelationer
ved udsendelse af gamma-stråling.
Studier af magnetiske og elektriske felter i
faste stoffer ved implantation af anslåede
atomkerner.
Teoretiske undersøgelser af skalstruktur i
mangelegemesystemer.
Analyse af vekselvirkning mellem nukleoner.
Teoretiske undersøgelser vedrørende neu-
tronstjerners struktur.
Teoretiske og eksperimentelle studier af
sammenstød mellem hadroner ved høje ener-
gier.
Fænomenologisk analyse af de svage vek-
selvirkninger.
Studier over kvantefysikkens historie.
Tværvidenskabelig aktivitet:
I det akademiske år 1970-71 blev der som
arrangementer i anledning af instituttets 50
års jubilæum holdt en række symposier, dis-
kussioner og foredrag om emner, der grænser
op til eller har forbindelse med Institutets
forskningsvirksomhed.
Sept. 1970. W. Fowler: Neutrinos in astrophy-
sics.
Okt. 1970: W. Heisenberg: Basic degrees of
freedom of matter and philosophical pro-
blems connected with quantum physics.
Okt. Nov. 1970. Fem foredrag ved Folkeuni-
versitetet om kernefysik, samlet med titlen:
„Atomkernernes Mikro Makro Verden" og
sendt som en hilsen til alle danske gymna-
sieskoler.
Marts 1971. V. Weiskopff: Science and society.
Tale ved instituttets jubilæumsfest den 3.
marts.
April 1971. Symposium on Statistical Cau-
sality, belyst ud fra statistisk mekanik,
kvantefysik, psykologi og erkendelsesteori,
afholdt på August Krogh Institut.
April 1971. H. Urey: About the moon. Sympo-
sium on meteorites.
Juni 1971. Symposium on the Application of
Physics in Archaeology.
Juli 1971. I forbindelse med jubilæet afholdt
NORDITA VI International Conference on
Gravitation and Relativity på H. C. Ørsted
Institutet.
Efterår 1971. L. Grodzins har ledet en serie

Institutter
225
seminarer og diskussioner om mulighederne
for at anvende kernefysisk teknik på ikke-
kernefysiske opgaver. Herunder er problem-
stillingen inden for bl. a. medicin, biologi,
geologi og miljøkontrol blevet belyst.
Nov. 1971. Medarbejdere ved instituttet har
arrangeret et symposium om „Naturviden-
skab og Samfund", som blev holdt 12.-14.
nov. på vandrehjemmet Sømarke pr. Borre,
Møn.
I årets løb har cyklotron-laboratoriet ligesom
tidligere fremstillet radioaktive isotoper til
brug ved andre universitetslaboratorier og
højere læreanstalter. Desuden er nu indledt
en fremstilling af radioaktivt 18F, 67Ga og
mIn til medicinske anvendelser. Præparater
er leveret til Rigshospitalet og til Odense
Sygehus og Radiumstation.
Internationalt samarbejde:
Forskningsvirksomheden ved institutet er in-
timt knyttet til institutets internationale sam-
arbejde, herunder den nære forbindelse med
NORDITA. I det akademiske år 1970/71 har
69 udenlandske forskere fra 19 lande opholdt
sig ved institutet og NORDITA i tre måneder
eller længere. Deltagelsen fordeler sig på lan-
dene som følger: Argentina, 2, Brasilien 1,
Czechoslovakiet 2, England 2, Finland 5,
Frankrig 1, Vest Tyskland 3, Island 1, Indien
5, Italien 1, Japan 6, Norge 6, Polen 1, Rumæ-
nien 2, Sverige 6, Schweiz 1, USA 20, USSR
3, Jugoslavien 1. Desuden har der været 118
gæster på kortere besøg.
I tiden fra 9.-20. august afholdtes et som-
mersymposium om teoretisk højenergifysik.
Der flev holdt 37 kolloqvier og ud over med-
arbejdere ved Institutet, NORDITA og andre
danske institutioner deltog 20 gæster fra uden-
landske institutioner.
ISOLDE-projektet ved CERN: Gennem
ISOLDE-projektet udnyttes CERN's 600 MeV
synkro-cyklotron i et samarbejde mellem labo-
ratorier i Danmark, Frankrig, Norge, Sverige
og Tyskland til at gennemføre studier af kort-
levende radioaktive isotoper. Institutets radio-
aktivitetsafdeling har i årets løb deltaget ak-
tivt og udbytterigt i forsøgsvirksomheden.
Det skandinaviske samarbejde baseret på ud-
nyttelse af CERN's proton-synkrotron og la-
gerringe: Institutets højenergiafdeling har
fortsat samarbejdet med andre nordiske uni-
versitetsgrupper om undersøgelser af protoners
sammenstød med nukleoner ved 19 GeV ved
analyse af boblekammerbilleder. Ved udmå-
15 Årbog 1970-71
lingen af billederne er det for danske og
svenske bevillinger etablerede Spirallæser-an-
læg i Stockholm nu i anvendelse.
Tillige deltager højenergiafdelingen i det
Skandinaviske Lagerringsprojekt, som har
gjort det muligt i samarbejde med norske,
svenske og engelske arbejdsgrupper at påbe-
gynde studier af partikelstrålingen fra pro-
ton-proton sammenstød i et af strålekrydsene
i CERN's lagerringe.
Udnyttelse af databehandlings anlæg:
Ud over Institutets og NORDITA's GIER
anlæg og det lejede anlæg IBM 1130, der har
fungeret som datatransmissions forbindelse til
NEUCC, har Institutet og NORDITA i ti-
den fra 1. jan. - 30. nov. 1971 disponeret
over NEUCC's IBM 7094 i 933 CPU-timer
og IBM 360-75 i 490 CPU-timer, samt i ti-
den fra 1. aug. - 30. nov. 1971 over RECKU's
UNIVAC 1106 i 173 CPU-timer.
Lejemålet for IBM 1130 er ophørt pr. okt.
1971. Institutet og NORDITA har besluttet
at standse udnyttelsen af GIER anlægget in-
den udgangen af 1972.
Anskaffelse af større apparatur:
Af den bevilling på kr. 10.000.000, der i fi-
nansåret 1967/68 blev givet til erhvervelse af
en Super FN tandem accelerator til Institu-
tets Tandem Accelerator Laboratorium, er der
i finansåret 1970/71 anvendt et beløb på kr.
1.335.000.
Tandem Accelerator Laboratoriets RC4000
databehandlingsanlæg er blevet udvidet med
et ferritlager, et tromlelager og en magnet-
båndsstation for ialt kr. 380.000.
Af den bevilling på ialt kr. 1.800.000, som
Statens naturvidenskabelige forskningsråd har
bevilget A. Bohr til konstruktion af en mag-
netisk mangevinkelspektrograf er der i 1971/
72 stillet kr. 900.000 til rådighed.
Statens naturvidenskabelige forskningsråd
har bevilget A. Bohr kr. 300.000 til anskaf-
felse af et spredningskammer.
Statens lægevidenskabelige forskningsråd
har bevilget N. O. Lassen kr. 51.000 til an-
skaffelse af en gamma-stråle detektor (lithium-
drifted germanium) til kontrol af radioaktive
isotoper til medicinske formål.
Fonds-bevillinger og tilskud til internationalt
samarbejde:
Af de fra The Ford Foundation i 1967 givne
understøttelser til internationalt samarbejde
226
Universitetets årbog 1970-71
beløber budgettet for 1971 sig til $15.000.
Til samme formål har Instituttet i finansåret
1971/72 kunnet disponere over en finanslovs-
bevilling (tilskud til internationalt samarbejde
på kernefysikkens område) på kr. 387.600.
Endvidere har Statens naturvidenskabelige
forskningsråd, Rask-Ørsted fondet, Udenrigs-
ministeriets sekretariat for teknisk bistand til
udviklingslandene og undervisningsministeriet
(kulturel udvekslings-aftale) bevilget ialt 6
forskningsstipendier.
Foranlediget af Institutets 50 års jubilæum
blev der indsamlet bidrag fra et betydeligt
antal danske virksomheder og fonds, hvorved
Niels Bohr Institut-fondet, hvis formål er at
støtte internationalt samarbejde i tilknytning
til Niels Bohr Institutet, blev forøget med kr.
340.000.
Til det ovenfor omtalte sommersymposium
om teoretisk højenergifysik har NORDITA
ydet et tilskud på kr. 17.500 og af den oven-
nævnte bevilling til internationalt samarbejde
blev der anvendt et beløb af samme størrelse.
Fra finanslovens CERN-følgeforskningsbe-
villing for finansåret 1971/72 er der bevilget
et tilskud på kr. 362.000 til ISOLDE-projek-
tet, hvori radioaktivitetsafdelingen deltager.
På samme konto er der bevilget kr. 998.000
som tilskud til dansk deltagelse i den forsk-
ningsaktivitet, der er baseret på CERN's pro-
ton-synkrotron og lagerringe.
Herudover er der på denne konto ydet et
tilskud på kr. 11.000 til teoretiske studier af
stødprocesser ved høje energier.
Byggeri:
På Københavns Universitets anlægskonto for
finansårene 1970/71, 71/72 og 72/73 er der
bevilget ialt kr. 1.800.000 til opførelse af en
tilbygning til Tandem Accelerator Laboratori-
et for at få plads til den forøgede aktivitet
omkring den nye accelerator.
Deltagelse i internationale kongresser:
XV Conseil Internationale de Physique, Sol-
vay Conference, Bruxelles, Belgien, sept. okt.
1970: A. Bohr, C. Moller.
International Conference on the Properties
of Nuclei far from /9-stability, Leysin, Schweiz,
sept. 1970: J. P. Bondorf, J. Borggreen, B.
Elbek, O. B. Nielsen, A. Winther.
International Conference on Hyperfine In-
teractions Detected by Nuclear Reactions, Re-
hovoth, Israel, sept. 1970: B. Herskind, A.
Winther.
VIII International Winter Meeting on Nu-
clear Reactions, Villars, Schweiz, jan. 1971:
S. Bjørnholm, J. P. Bondorf, G. Sletten.
International Conference on Heavy Ion Phy-
sics, Dubna, USSR, febr. 1971: P. Rex Chri-
stensen.
CAMAC Symposium, Harwell, Berks., Eng-
land, marts 1971: P.Høy-Christensen.
International Conference on Duality and
Symmetry in Hadron Physics, Tel-Aviv Univ-
ersity, Tel-Aviv, Israel, april 1971: Z. Koba.
American Physical Society Washington
Meeting, Washington D. C., USA, april 1971:
A. Winther.
UNC Growth Point Meeting, University of
South Carolina, Chapel Hill, South Carolina,
april 1971: A. Winther.
XIII European Cyclotron Progress Meeting.
Forskningsinstituttet for Atomfysik, Stockholm,
maj 1971: N. O. Lassen.
Colloquium on Multiparticle Dynamics, Hel-
singfors, maj 1971: Z. Koba, K. H. Hansen.
V Nordic Dutch Accelerator Conference,
Ebeltoft, maj 1971: A. Bohr, S. Bjørnholm,
J. P. Bondorf, P. Rex Christensen, J. Dam-
gård, B. Elbek, C. Ellegaard, F. Folkmann, G.
Hagemann, B. Herskind, T. Huus, K. Kemp,
M. Olesen, G. Sletten, B. Sørensen.
International Conference on Elementary
Particles, Amsterdam, juni-juli 1971: S. Bar-
shay, H. Bøggild, K. H. Hansen, Z. Koba,
R. Møllerud, L. Veje.
Joensum Summer School on Nuclear Phy-
sics, Joensum, Finland, juli 1971: J. P. Bon-
dorf.
JFIP Congress 1971. Ljubljana, Jugoslavi-
en, aug. 1971: Dan Tørning.
Conference on Hyperfine Interactions, Fy-
sisk Institut, Århus Universitet, aug. 1971: G.
Hagemann, K. Hagemann, B. Herskind.
K. Neergård har i sept. 1970 besøgt Uni-
versitetet i Bergen.
A. Bohr har i okt. 1970 besøgt og holdt
forelæsninger ved California Institute of
Technology, Pasadena California.
J. P. Bondorf har i jan. 1971 besøgt og
holdt forelæsninger ved Institut fur Teoreti-
sche Physik, Hamburg.
A. Winther har i febr.-maj 1971 været
gæstemedarbejder ved Florida State Univer-
sity, Tallahassee, Florida, og har i forbin-
delse hermed besøgt universiteter og nationale
laboratorier i USA.
G. Sidenius har i maj 1971 besøgt Joint
Institute for Nuclear Research, Dubna, USSR.
K. H. Hansen har i juli 1971 besøgt og
Institutter
227
holdt forelæsninger ved Universitetet i Prag,
Czechoslovakiet.
B.	Sørensen har i juli og aug. besøgt og
holdt forelæsninger ved Lawrence Radiation
Laboratory, University of California, Califor-
nia.
S. Barshay har i årets løb besøgt og holdt
forelæsninger ved europæiske laboratorier, der
beskæltiger sig med højenergifysik.
O. Hansen har fortsat sit ophold som gæ-
stemedarbejder ved Los Alamos Scientific La-
boratory, New Mexico.
G.	Damgård har fortsat sit ophold ved
CERN.
J. Lyng Petersen har fortsat sit ophold ved
CERN.
J. Bjørneboe er i dec. 1970 vendt hjem fra
et længere ophold ved CERN, Geneve.
Universitetet i Krakow, Polen.
C.	Ellegaard er i april 1971 vendt hjem
fra et længere ophold ved Carnegie-Mellon
University, Pittsburg, Pennsylvania.
J. E. Hooper er i juni 1971 vendt hjem ef-
ter et tre-årigt engagement som projektleder
for det dansk-svenske Spirallæserprojekt ved
Universitetet i Stockholm.
C. Gårde er i sept. 1971 vendt hjem efter
et års ophold ved University of Rochester,
Rochester, New York.
P. Olesen er i sept. 1971 vendt hjem efter
et længere ophold ved CERN, Geneve.
J. Pedersen har i jan. 1971 påbegyndt et
længere ophold ved University of Washington,
Seattle, USA.
H.	Bøggild er fra febr. 1971 knyttet til
CERN som stipendiat.
J. Syrack Larsen har i aug. 1971 påbegyndt
et længere ophold ved Oak Ridge National
Laboratory, Oak Ridge, Tennessee.
I forbindelse med eksperimenter som er ba-
seret på CERN's accelerator og laboratorier
og på internationalt og nordisk samarbejde
har nedenstående grupper af medarbejdere
periodisk opholdt sig ved CERN og ved an-
dre udenlandske institutioner:
K. H. Hansen, H. Bøggild, R. Møllerud, E.
Dahl-Jensen, L. Veje, E. Lohse, J. E. Hooper,
P. Dam ved CERN og ved nordiske univer-
siteter.
O. B. Nielsen, A. Lindahl, G. Sidenius ved
CERN.
Et betydeligt antal medarbejdere har i årets
løb besøgt CERN for at deltage i symposier
og diskussioner eller for at medvirke ved plan-
læggelse af eksperimenter.
J. .K Bøggild har som dansk delegeret del-
taget i møder i Geneve i CERN's Council og
Committee of Council.
K. H. Hansen og R. Møllerud har deltaget
i møder samme sted i European Committee
for Future Accelerators, ECFA.
C. Møller, som er medlem af CERN's Sci-
entific Policy Committee, har deltaget i dette
råds møder i Geneve.
Publikationer:
Alder, K. and Winther, A.: Phase conventions
for angular momentum eigenfunctions. Phy-
sics Letters 34B, 357-358, 1971.
Andersen, B. L.: Single-particle states in a
spheroidal harmonic oscillator potential with
a deformed spin-orbit interaction and a he-
xadecapole deformation. Nuclear Physics
A162, 208-224, 1971.
Andersen, B. L., Dickmann, F. and Dietrich,
K.: Potential landscape for fissioning nuclei
(I). General method, symmetric shapes. Nu-
clear Physics A159, 337-366, 1970.
Arima, A. and Strottman, D.: The structure
of positive parity states of 20Ne. Nuclear
Physics A162, 423-437, 1971.
Arponen, J.: A rearrangement of the Gold-
stone linked-cluster expansion for a Fermi
gas. Nuclear Physics A155, 597-624, 1970.
Ascuitto, R. J., Glendenning, N. K. and Sø-
rensen, B.: Twice double-transfer in inela-
stic proton scattering processes involving col-
lective pairing states, studied in a coupled
channels formalism. Nuclear Physics A170,
65-87, 1971.
Auerbach, N., Lev, A. and Kashy, E.: The
isobaric mass equation in A = 4n+l nu-
clei. Physics Letters 36B, 453-455, 1971.
Aurdal, A.: On the direct photodisintegration
of 6Li in the low and sub-giant dipole re-
sonance region. Nuclear Physics A160, 99-
108, 1971.
Back, B. B., Bondorf, J. P. Otroschenko, G.
A., Pedersen, J. and Rasmussen, B.: Fission
of U, Np, Pu and Am isotopes excited in
the (d, p) reaction. Nuclear Physics A165,
449-474, 1971.
Bang, J. and Wollesen, S.: A two-step pro-
cess in two-particle transfer reactions. Phy-
sics Letters 33B, 395—399, 1970.
Barshay, S.: Do abnormal C = +1, Jp = 1"
mesons exist? Il Nuovo Cimento 1, 853-
856, 1971.
Becchetti, F. D., Dehnhard, D. and Dzubay,
T. G.: Coulomb displacement energies for lf-
15*
228
Universitetets årbog 1970-71
2p shell nuclei. Nuclear Physics Al68,\5\-
176, 1971.
Bjørneboe, J., Koba, Z. and Tornqvist, N.:
Graphical illustration of isospin analysis in
single-pion production. Physics Letters 34B,
638-640, 1971.
Bjørnholm, Sv.: Fission isomers and interme-
diate states in near-barrier fission. Proceed-
ings of The Robert A. Welch Foundation
Conferences on Chemical Research XIII.
(The Transuranium Elements-The Mende-
leev Centennial), Houston, Texas, 447-481,
1969.
Bohr, A.: Foredrag i anledning af trettende
uddeling af H. G. Ørsted medaljen. Fysisk
Tidsskrift 68, 49-75, 1970.
-	Niels Bohrs Institut. Berlingske Tidendes
kronik, den 4.3.1971.
-	Concepts of nuclear structure. Science 172,
17-21, 1971.
Brene, N.: A calculation of the form factor
in Ke3 decay. Nuclear Physics B25, 589-604,
1971.
Broglia, R. A., Riedel, C. and Udagawa, T.:
Coherence properties of two-neutron trans-
fer reactions and their relation to inelastic
scattering. Nuclear Physics A169, 225-238,
1971.
Brown, G. E.: Many-body problems and two-
body forces. Methods and Problems of
Theoretical Physics (J. E. Bowcock, Ed.)
Proc. Conf. in honour of R. E. Peierls, Bir-
mingham 1967 (North-Holland Publ. Co.,
Amsterdam-London, 1970), 317-326.
-	Landau, Brueckner-Bethe, and Migdal theo-
ries of Fermi systems. The Review of Mod-
em Physics 43, 1—14, 1971.
Brown, G. E. and Durso, J. W.: Soft pioneer-
ing determination of the intermediate range
nucleon-nucleon interaction. Physics Letters
35B, 120-124, 1971.
Bøggild, H., Hansen, K. H. and Suk, M.: On
the production spectrum of pions in high-
energy proton-proton collisions. Nuclear
Physics B27, 1-12, 1971.
Bøggild, PI., Dahl-Jensen, E., Hansen, K. H.,
Johnstad, H. Lohse, E. and the Scandina-
vian Bubble Chamber Collaboration Helsin-
ki, Oslo and Stockholm: Some features of
particle multiplicities and momentum spec-
tra in inelastic proton-proton collisions at 19
GeV/c. Nuclear Physics B27, 285-313, 1971.
Bøggild, J. K.: Forskning og fremskridt -
Atomkerner og andre partikler. Politikens
kronik, den 22.3.1971.
Casten, R. F., Kleinheinz, P., Daly, P. J. and
Elbek, B.: Coriolis coupling in the odd
tungsten isotopes. Physical Review C3, 1271—
1275, 1971.
Chao, Y. A. and Pietarinen, E.: Extraction
of AK~p and J?K~p coupling constants from
K±-p forward amplitudes. Physical Review
Letters 26, 1060-1063, 1971.
Chemtob, M. and Rho, M.: Meson exchange
currents in nuclear weak and electromagne-
tic interactions. Nuclear Physics A163, 1-
55, 1971.
Chemtob, M. and Riska, D. O.: Nucleon-
nucleon scattering in high waves and pion-
pion dynamics. Physics Letters 35B, 115-
119, 1971.
Ciulli, S. and Fischer, J.: Weight functions
and subtractions in dispersion theory. Nu-
clear Physics B24, 537-560, 1970.
Deser, S. and Higbie, J.: Gravitational-scalar
field coupling. Annals of Physics 58, 56-57
1970.
Dickmann, F.: Single-particle model for
strongly deformed nuclei. Physics Letters
35B, 467-468, 1971.
Dietrich, F. S., Herskind, B., Naumann, R. A.,
Stockstad, R. G., and Walker, G. E.: Hole-
vibration coupling in 115In. Nuclear Physics
A155, 209-234, 1970.
Ejiri, H. and Hagemann, G. B.: Electromag-
netic transitions from levels in the beta-
vibrational band of 174Hf. Nuclear Physics
A161, 449-470, 1971.
Fairlie, D. B. and Nielsen, H. B.: An ana-
loque model for KSV theory. Nuclear Phy-
sics B20, 637-651, 1970.
Fleming, D. G., Blann, M. and Fulbright,
H. W.: Blocking observed in (p,t) reac-
tions on the odd tin isotopes. Nuclear Phy-
sics A163, 401-417, 1971.
Fleming, D. G., Blann, M., Fulbright, H. W.,
and Robbins, J. A.: (p,t) Reactions on the
even tin isotopes. Nuclear Physics A157, 1-
31, 1970.
Garrett, J. D., Middleton, R., Pullen, D. J.,
Andersen, S. A., Nathan, O. and Hansen,
O.: Spectroscopy of 22Na with the 20Ne
(3He,p) and 20Ne(6Li,a) reactions. Nuclear
Physics A164, 449-483, 1971.
Gordeyev, A. N.: Plasma surface radiation.
Mat. Fys. Medd. Dan. Vid. Selsk. 38, no. 5,
3-17, 1971.
Giinther, C., Kleinheinz, P., Casten, R. F. and
Elbek, B.: Vibrational states in even wolfram
nuclei. Nuclear Physics A172, 273-297, 1971.
Giinther, C., Skaali, B., Bauer, R. and Her-
skind, B.: Quadrupole interaction of Hf in
Institutter
229
hafnium metal single crystals after recoil
implantation. Nuclear Physics A164, 321-
339, 1971.
Gustafsson, B.: A Feautrier-type method for
model atmospheres including convection.
Astron. and Astrophys. 10, 187-192, 1971.
Gustafson, G.: A dynamical model for the jrN
resonance Sn(1525). Nuclear Physics B22,
605-624, 1970.
Hamamoto, I.: Nuclear octupole vibrations in
the isotopes of Pb. Nuclear Physics A155,
362-384, 1970.
Hamilton, J.: New methods in the analysis
of ?r-N scattering. Springer Tracts in Mod-
em Physics 57, 41-70, 1971.
Hamilton, J. and Lyng Petersen, J.: Predic-
tion of S-wave pion-nucleon scattering (I)
and (II). Nuclear Physics B29, 29-66, 1971.
Heestand, G. M., Hvelplund, P., Skaali, B.
and Herskind, B.: Transient fieids in fer-
romagnetic iron and gadolinium. Physical
Review B2, 3698-3702, 1970.
Iachello, F. and Lande, A.: Meson finite size
effects in mesonic atoms. Physics Letters
35B, 205-210, 1971.
Jackson, A. D., Lande, A. and Sauer, P. U.:
Triton binding energy calculations in a
harmonic oscillator basis. Nuclear Physics
A156, 1-9, 1970.
Kanestrom, I., Tjom, P. O. and Bang, J.: The
/JN = 2 coupling between one-particle or-
bitals in rare-earth nuclei. Nuclear Physics
A164, 664-672, 1971.
Kemp, K.: Præcisionsbestemmelse af ionener-
gien fra en van de Graaff accellerator. Fy-
sisk Tidsskrift 68, 126-143, 1970.
Klein, O.: A tentative program for the devel-
opment of quantum field theory as an ex-
tension of the equivalence principle of gen-
eral relativity theory. Nuclear Physics B21,
253-260, 1970.
Knopfie, K. T., Rogge, M., Mayer-Boricke,
C., Pedersen, J. and Burch, D.: The reac-
tion 90Zr (3He,d)91Nb at 18 MeV. Nuclear
Physics A159, 642-652, 1970.
Koba, Z., Møllerud, R. and Veje, L.: Cross-
channel isospin analysis of peripheral single-
pion production processes. Nuclear Physics
B26, 134-140, 1971.
Koba, Z., Møllerud, R. and Veje, L.: Isospin
analysis of pion and nucleon resonance pro-
duction in NN collisions. Nuclear Physics
B26, 547-556, 1971.
Kocbach, L. and Vogel, P.: Branching ratios
for El transitions deexciting the octupole
states in even-even deformed nuclei. Phy-
sics Letters 32B, 434-436, 1970.
Kunz, P. D.: Optical model potential depth
for deuterons. Physics Letters 35B, 16-18,
1971.
Lande, A. and Svenne, J. P.: The proton dens-
ities in 40Ca and 48Ca in the Hartree-Fock
approximation. Nuclear Physics A164, 49-
55, 1971.
Langer, W. D.: Low density solution to the
Hubbard model. Physics Letters 35A, 45-
46, 1971.
- Narrow band solution to the Hubbard mo-
del. J. Phys. G.: Solid State Physics, 4,
L56-L59, 1971.
Lindhard, J. and Winther, A.: Transient
fieids acting on heavy ions during slowing-
down in magnetized materials. Nuclear Phy-
sics A166, 413-435, 1971.
Løvhøiden, G., Skaali, B. and Christensen, P.
R.: Wave functions for the two-quadrupole
phonen states in 124Te. Physics Letters 34B,
125-127, 1971.
Løvhøiden, G., Waddington, J. C., Elle-
gaard, C. and Tjørn, P. O.: Study of high
angular momentum states in 155Gd and 157Gd
by means of the (3He,a) reaction. Nuclear
Physics A160, 305-320, 1971.
Manne, R. and Åberg, T.: Koopmans' theor-
em for inner-shell ionization. Chem. Phys.
Letters 7, 282-284, 1970.
Mottelson, B. and Nathan, O.: Atomkerne-
processer og Universets udvikling. Natu-
rens Verden 1 (1971) 9 pp.
Møller, C.: Foredrag i anledning af trettende
uddeling af H. C. Ørsted medaljen. Fysisk
Tidsskrift 68, 49-75, 1970.
Nakai, K., Skaali, B., Hansen, Sigurd, N. J.,
Herskind, B. and Sawa, Z.: Nuclear life-
time and g factor of the 19/2" isomeric
state in 43Sc. Phys. Rev. Letters 27, 1, 155—
158, 1971.
Nathan, O.: Omkring det mindste og det stør-
ste. Politikens kronik, den 27.2.1971.
Neergård, K. and Vogel, P.: On the micro-
scopic description of nuclear vibrations when
phonons occur at relatively low energy (I).
Theory. Nuclear Physics A149, 209-216,
1970.
Neergård, K. and Vogel, P.: On the micro-
scopic description of nuclear vibrations when
phonons occur at relatively low energy (II).
Octupole states of the even deformed nu-
clei with A ^ 222. Nuclear Physics A149,
217-224, 1970.
Negele, J. W.: The 41Sc-41Ca Coulomb energy
230
Universitetets årbog 1970-71
difference. Nuclear Physics A165, 305-326,
1971.
Nickles, R. J., Manko, V. I., Christensen, P.
R. and Becchetti, F. D.: Study of one-
and two-nucleon transfer reactions induced
by 160 ions incident on the even Zr isotopes.
Physical Review Letters 26, 1267-1270, 1971.
Nielsen, H., Lyng Petersen, J. and Pietari-
nen, E.: Information on low-energy jzjz in-
teraction from elastic pion-nucleon phase
shifts. Nuclear Physics B22, 525-566, 1970.
Nielsen, H. B., Susskind, L. and Kraemmer,
A. B.: A parton theory based on the dual
resonance model. Nuclear Physics B28, 34-
50, 1971.
Nielsen, O. B. and the ISOLDE-Collabora-
tion, CERN, Geneva, Aarhus, Gothenburg:
Beta-delayed proton emission from 115'117 Xe
and 17fl,18i'183Hg. Physics Letters 34B, 591—
593, 1971.
Osnes, E.: The role of isospin in shell-model
calculations of N = 28 nuclei. Nuclear
Physics A154, 353-357, 1970.
Osnes, E. and Warke, C. S.: Nuclear struc-
ture information from isovector electromag-
netic transitions in 51V. Nuclear Physics
A154, 331-352, 1970.
Paar, V.: Diagrammatic method of the par-
ticle-vibration coupling model (I). Nuclear
Physics A164, 576-592, 1971.
-	Diagrammatic method of the particle-vi-
bration coupling model (II). Application
to convergence and self-energy problems in
201T1. Nuclear Physics A164, 593-611, 1971.
-	HRPA contributions to phonon-phonon in-
teraction in the adiabatic limit. Nuclear
Physics A166, 341-348, 1971.
Pandharipande, V. R.: Nuclear variational
calculations with improved mixed-density ap-
proximation. Nuclear Physics A166, 317-
329, 1971.
Parikh, J. C., Castel, B., Stewart, K. W. C.
and Lande, A.: Nature of the Hartree-Fock
energy gap. Nuclear Physics A156, 501-510,
1970.
Riska, D. O. and Brown, G. E.: Tensor force
and exchange currents in the triton beta de-
cay. Physics Letters 32B, 662-664, 1970.
Riska, D. O. and Brown, G. E.: Two-pion ex-
change contribution to the nucleon-nucleon
force and an effective a-meson. Nuclear
Physics A153, 8-16, 1970.
Riska, D. O. and Chemtob, M.: Nature of
the two-pion exchange contribution to the
nuclear force. Physics Letters 36B, 313-316,
1971.
Rosenfeld, L.: Flicker in the darkness. Review
of Nicole Oresme and the Medieval Geo-
metry of Qualities and Motions (M. Clagett,
Ed.) (University of Wisconsin Press, Madi-
son, 1968). Nature 222, 197-198, 1969.
Rosenfeld, L.: Berkeley redivivus. Review of
W. Heisenberg: Natural Law and the Struc-
ture of Matter (Rebel, London, 1970). Nat-
ure 228, 479, 1970.
-	Unitarity of the collision matrix and inter-
dependence of resonance parameters. Ac-
ta Physica Polonica (Niewodniczanski Fest-
schrift) A38, 603-619, 1970.
-	Men and ideas in the history of atomic
theory. Archive for History of Exact Sci-
ences 7, 69-90, 1971.
-	Quantum theory in 1929; recollections from
the first Copenhagen conference. Rhodos,
Copenhagen, 15 pp, 1971.
Sharma, R. P.: Inelastic scattering of deute-
rons from 197Au. Nuclear Physics A154, 312—
320, 1970.
Sidenius, G.: A mean value position calcula-
tor unit for pulse-height analyzers. Nuclear
Instruments and Methods 96, 1-2, 1971.
-	A fast electronically controlled leak valve
and its use in stabilized flow systems. J.
Scientific Instruments 4, 771-774, 1971.
Siemens, P. J., Bondorf, J. P., Gross, D. H. E.
and Dickmann, F.: Q-value dependence of
heavy-ion transfer reactions above the Cou-
lomb barrier. Physics Letters 36B, 24-26,
1971.
Siemens, P. J and Pandharipande, V. R.: Neu-
tron matter computations in Brueckner and
variational theories. Nuclear Physics A173,
561-570, 1971.
Siivola, J., Utriainen, J., Linkoaho, M.,
Graeffe, G. and Åberg, T.: The low-energy
structure of the Ka line in primary and
secondary excitation. Physics Letters 32A,
438-439, 1970.
Sorensen, R. A.: The divergence of the liquid
drop model from mass relations of Garvey
et al. Physics Letters 34B, 21-23, 1971.
Sterba, F., Tjørn, P. O. and Elbek, B.: Energy
levels of 155Gd and 157Gd populated by the
(d,d') reaction. Nuclear Physics A162, 353-
364, 1971.
Streater, R. F.: Infinitely divisible represen-
tations of Lie algebras Z. Wahrscheinlich-
keitstheorie verw. Geb. 19, 67-80, 1971.
Streater, R. F. and Wilde, I. F.: Fermion states
of a boson field. Nuclear Physics B24, 561—
575, 1970.
Institutter
231
Strottman, D. and Arima, A.: Stabilization of
the axially symmetric shape and (pf)2 mix-
ing in sd shell nuclei. Nuclear Physics A162,
605-623, 1971.
Sørensen, B.: Can phenomenological particle-
particle and particle-hole forces be distin-
guished? Physics Letters 35B, 8-10, 1971.
- Static quadrupole moment of the collective
octupole vibration in 208Pb. Physics Letters
35B, 101-104, 1971.
Talman, J. D.: Analytic interpolation of the
eigenvalues of an asymmetric rotator. Nu-
clear Physics A161, 481-491, 1971.
Talman, J. D. and Lande, A.: Computation of
Moshinsky brackets by direct diagonaliza-
tion. Nuclear Physics A163, 249-256, 1971.
Ungrin, J., Diamond, R. M., Tjørn, P. O. and
Elbek, B.: Inelastic deuteron scattering in
the lead region. Mat. Fys. Medd. Dan. Vid.
Selsk. 38, no. 8, 3-34, 1971.
Vogel, P.: On the description of the positive
parity states in odd-2V rare-earth nuclei. Phy-
sics Letters 33B, 400-402, 1970.
Weidenmiiller, H. A. and Winther, A.: Cou-
lomb excitation of particle-unstable states.
Annals of Physics 66, 218-247, 1971.
Whineray, S., Dietrich, F. S. and Stokstad,
R. G.: A study of isobaric analogue reso-
nances in the Yb isotopes. Nuclear Physics
A157, 529-551, 1970.
Zimånyi, J., Halpern, I. and Madsen, V. A.:
On the effective charge factor for the ra-
diative capture of fast nucleons. Physics Let-
ters 33B, 205-207, 1970.
Åberg, T.: Asymptotic double photoexcitation
cross section of the helium atom. Physical
Review A2, 1726-1729, 1970.
]. .K Bøggild.
7. Institut for teoretisk meteorologi
1 professor, 3 amanuenser, 1 teknisk
meteorolog og 2 ikke-videnskabelige as-
sistenter.
Instituttet flyttede i slutningen af august 1971
ind i nyindrettede lokaler i Haraldsgade 6.
Erik Eliasen har deltaget i World Meteorol-
ogical Organization's 6. kongres i Geneve i
dagene 5. til 17. april 1971. Bennert Machen-
hauer deltog i „The 9th Stanstead Seminar i
Montreal fra den 12. til 16. juli 1971.
Numeriske integrationer baseret på den ud-
viklede to-dimensionale spektrale integrations-
model er fortsat og udviklingen af en tredi-
mensional spektral integrationsmodel er påbe-
gyndt.	Erik Eliasen.
Kemi
1. Kemisk laboratorium I, Uorganisk kemi
1 professor, 2 afdelingsledere, 8 amanu-
enser, 2 laboratorieassistenter, 1 forsk-
ningstekniker, 4 tekniske assistenter, 3 la-
boratoriebetjente. Desuden er for tiden
til instituttet knyttet 1 universitetsadjunkt
og 1 kandidatinstruktor.
Af større apparatur har instituttet fået instal-
leret det af Statens naturvidenskabelige Forsk-
ningsråd i forrige universitetsår bevil-
ligede elektronspinresonansspektrofotometer
JES-ME-lX, og Carlsbergfondet har til brug
for instituttet anskaffet et Hogg-Guinier ka-
mera XDC-700 1970.
Civilingeniør Ole Wernberg er med afløn-
ning fra Statens naturvidenskabelige Forsk-
ningsråd licentiatstuderende ved instituttet.
Professor Klixbiill Jørgensen, Geneve, Pro-
fessor Jan Gazo, Bratislava, dr. Horst Muller,
Freiburg, professor Torai-Koshits, Moskva, og
dr. D. A. House, New Zealand, har som gæ-
ster forelæst for instituttets videnskabelige
medarbejdere og videregående studerende.
Bestyreren og en række af laboratoriets ama-
nuenser deltog, som det fremgår af listen
over publikationer, i det 14. Nordiska Kemist-
motet i Umeå i juni 1971. Endvidere har lek-
tor Gwyneth Nord i juli 1971 deltaget i et
symposium om „Uorganiske Mekanismer" i
Canterbury, England, og cand. mag. Eva Bang
i august 1971 i et symposium om „Krystal-
struktur og kemisk binding" i Enschede, Hol-
land.
Lektor Erik Larsen er 1. august 1971 vendt
tilbage fra sit studieophold ved Massachusetts
Institute of Technology, U.S.A.
Publikationer:
F. Galsbøl: Inorganic Syntheses. Vol. XII.
McGraw-Hill Book Company, New York
1970. 269-80. Resolution of Tris(ethylenedia-
mine)-Rhodium(III) and -Chromium (III)
Chloride by means of ( + )-Tartrate.
Jens Josephsen and Claus Erik Schåffer: Ac-
ta Chem. Scand. 24 (1970) 2929-42. Oxy-
genbridged Binuclear Chromium(III) Com-
232
Universitetets årbog 1970-71
plexes with 2,2'-Bipyridine and 1,10-Phe-
nanthroline.
Erik Pedersen: Acta Chem. Scand. 24 (1970)
3362-72. Preparation of Bis- and Tris-(dia-
mine)chromium(III) Complexes via Dime-
thyl Sulfoxide and Dimethylformamide Com-
plexes. The Novel Series of «5-Bis(trime-
thylenediamine)- and cis-B\s[(-)trans-\,2-cy-
clohexanediamine]chromium(III) Complexes.
Claus Erik Schåffer: Pure and Applied Chem-
istry, The Official Journal of the Interna-
tional Union of Pure and Applied Chemistry,
24 (1970) 361-92. The Angular Overlap Mo-
del of the Ligand Field Theory and Applica-
tions.
D. N. Purohit and Jannik Bjerrum: J. inorg.
nucl. Chem. 33 (1971) 2067-70. Bridged Thi-
ocyanate Complex Formation. Stability Con-
stants for Association of Silver Ions with
Isothiocyanato-Cobalt(III) and Chromium
(III) Ammines in Aqueous Solution.
K. A. Jensen, Gunnar Cederberg, R. B. Jen-
sen and Erik Larsen: Acta Chem. Scand. 24
(1970) 2264-67. Cotton Effects of d-d-Trans-
itions of Optically Active Nickel(II)-Com-
plexes II.
Erik Larsen and Kjeld Schaumburg: Acta
Chem. Scand. 25 (1971) 962-68. Proton
Magnetic Resonance of Some Schiff Bases
of Acetylacetone and Diamines and of their
Nickel (II) Complexes.
Inger Søtofte and Eva Bang: Acta Chem.
Scand. 25 (1971) 1164-66. The Crystal Struc-
ture of Dodecaammine-hexa-^-hydroxo-te-
tracobalt (III) Chloride.
D. N. Purohit og Jannik Bjerrum: 14de Nor-
diska Kemistmotet, Umeå 18-22 juni 1971.
Resuméer s. 115. En undersøgelse af thio-
cyanationen som brodannende ligand. -
Stabilitetskonstanter for bindingen af sølv-
ioner til isothiocyanat-cobalt (III)- og-chrom
(Ill)-aminkomplexer i vandig opløsning.
H. Toftlund Nielsen og E. Pedersen: 14de
Nordiska Kemistmotet, Umeå 18.-22. juni
1971. Resuméer s. 140. Præparation og op-
tisk aktivitet af 1,2-cyclopentandiaminernes
cobalt (III) komplekser.
Erik Pedersen: 14de Nordiska Kemistmotet,
Umeå 18.-22. juni 1971. Resuméer s. 155.
Magnetiske egenskaber og ESR-spektre af
[(NH3)5Cr-0-Cr(NH3)5]4+-salte ved lav tem-
peratur.
Jørgen Glerup: 14de Nordiska Kemistmotet,
Umeå 18.-22. juni 1971. Resuméer s. 156.
Fortolkning af spektret af basisk rhodo.
Peter Andersen: 14de Nordiska Kemistmotet,
Umeå 18-22. juni 1971. Resuméer s. 158.
Ligevægt i chrom (Ill)-ammin systemet.
F. Galsbøl og P. Steenbøl: 14de Nordiska
Kemistmotet, Umeå 18-22 juni 1971. Re-
suméer s. 160. Tris{trans-(-)-l,2-diaminocy-
clohexan}rhodium (III) complexer. Fremstil-
ling, adskillelse og spektre.
A. M. Sargeson and K. J. Watson: 14de Nor-
diska Kemistmotet, Umeå 18-22. juni 1971.
Resuméer s. 166. The Crystal Structure of
( + )440 Chloro-4-(2-aminoethyl)-7-methyl-l,4,
7,10 tetraazadecanecobalt (III) Perchlorate.
S. E. Harnung, S. Kallesøe, A. M. Sargeson,
C. E. Schåffer: 14de Nordiska Kemistmotet,
Umeå 18-22. juni 1971. Resuméer s. 169.
Adskillelse og karakterisering af tris(pro-
pylendiamin)-cobalt (III) chlorid, [Copn3]Cl3
complexer.
H. P. Jensen and Erik Larsen: Acta Chem.
Scand. 25 (1971) 1439-51. Molecular and
Electronic Structure in Copper(II) Complexes
with Schiff Bases of /?-Diketones and Diami-
nes, and a Comparison with the Correspon-
ding Vanadyl and Nickel (II) Complexes. A
study of the Absorption and Circular Di-
chroism Spectra.
Jannik Bjerrum and Ole Mønsted: Bull. Chem.
Soc. Japan 44 (1971) 3492. Note on the
formation constant of the mono(ethylenedia-
mine)chromium (III) complex.
Jannik Bjerrum.
2. Kemisk laboratorium II. Almen og or-
ganisk kemi
1 professor, 3 afdelingsledere, der tillige
er lektorer, 13 amanuenser, af hvilke 5
er lektorer, 12 laboratorieassistenter (incl.
kontorassistenter og tekniske assistenter),
1 mikroanalytiker, 2 værkførere, 6 labo-
ratoriebetjente. Desuden er til laboratori-
et knyttet 4 kandidatstipendiater og 3 kan-
didatinstruktorer, samt to udefra kommen-
de lektorer.
Dr. Martin G. Ettlinger har i hele det for-
løbne år været knyttet til laboratoriet som
gæsteprofessor. Endvidere har Dr. Kenneth
B. Tomer fra University of Colerado og pro-
fessor I. Rosenthai fra The Weizmann Insti-
tute, Rehovot, Israel, arbejdet som gæster på
laboratoriet.
Laboratoriet har i årets løb haft besøg af
følgende udenlandske forskere, af hvilke de
Institutter
233
fleste holdt foredrag: Prof. William J. Saun-
ders (University of Rochester, N.Y.), Prof.
Gideon Fraenkel (Ohio State University), Dr.
Herman Ziffer (National Institute of Health,
Washington), Dr. Hugh Guilford (p. t. Lund),
Dr. James P. Snyder (Yeshiva University,
N. Y.), Prof. M. S. Gibson (Brock University,
Canada), Prof. H. Schåfer (Gottingen), Prof.
K.-D. Gundermann (Clausthai) og dr. Andrew
S. Kende (University of Rochester, N. Y.)
K. A. Jensen, Lars Henriksen og Ulla Svan-
holm deltog (med foredrag) i Symposium on
Selenium and Tellurium Chemistry i New
York 21.-22. marts 1971 og forelæste deref-
ter ved en række amerikanske laboratorier. De
ved symposiet holdte foredrag vil blive pub-
liceret i Annals of the New York Academy
of Sciences.
Ole Buchardt har deltaget i Symposium on
Organic Reaction Mechanism (University of
California, Santa Cruz), Gordon Conference
on Organic Photochemistry (Tilton, New
Hampshire), XXIII IUPAC Congress (Boston),
International Meeting on Photochemistry (Bor-
deaux) og har gæsteforelæst ved en række ame-
rikanske laboratorier samt ved Max-Planck-
Institut fur Kohlenforschung, Miilheim.
R. Boe Jensen arbejdede fra 1. februar til
1. august 1971 på det organisk-kemiske labo-
ratorium i Leiden, Holland. Under opholdet
holdt han to foredrag.
Carl Th. Pedersen deltog i Second Interna-
tional Symposium on Synthesis in Organic
Chemistry i Cambridge 13-16. juli 1971.
Licentiatstuderende Klaus Bechgård, Han-
ne Eggert, Steen Hammerum og G. Myrup
Jensen deltog i Nordisk Sommerskole for
Kvantkemi (Hampnås, Sverige), 27. juni -
10. juli 1971. S. Bols Pedersen deltog i Chem-
ical Society's Autumn Meeting.
U. Anthoni og Lars Henriksen, der arbej-
der sammen med Dr. P. Klæboe, Oslo Uni-
versitet, har været i Oslo for at foretage nogle
spektroskopiske målinger.
Ch. Larsen har besøgt Finnigan Instru-
ments laboratorium i Miinchen, 17-30. janu-
ar 1971.
M. Ettlinger deltog i 8. European Stereo-
chemistry Conference i Biirgenstock (Schweiz)
og har holdt foredrag ved de kemiske insti-
tutter i Århus og Odense om glucosider og
glucosinolater.
N. Moe og O. Hammerich har efter indby-
delse deltaget i Euchem Conference on Elec-
trochemistry i Ronneby Bruun Sverige, 6-12.
juni 1971.
Ulla Svanholm deltog i Fourth International
Symposium on Magnetic Resonance i Israel,
25-31. august 1971.
Endvidere har en række af laboratoriets
lærere og licentiatstuderende deltaget (flere
med foredrag) i Organikermødet 5. juni 1971
på DTH, i 14. Nordiske Kemikermøde i Umeå,
20-25. juni 1971, og i Dansk-Tysk Symposium
om organisk kemi i Odense, 3-5. september
1971. G. Schroll har holdt foredrag på Århus
Universitet om massespektrometri og N. Moe
har holdt foredrag om elektrokemi på Odense
Teknikum.
Publikationer:
K. A. Jensen, B. Mynster Dahl, P. H. Niel-
sen and G. Borch: Tentative Assignment of
Fundamental Vibrations of Thio- and Se-
lenocarboxylates II. The Dimethyldithio-
carbamate Ion. Acta Chem. Scand. 25
(1971) 2029-2038.
-	Tentative Assignment of Fundamental Vi-
brations of Thio- and Selenocarboxylates
III. The dimethyldiselenocarbamate Ion and
the Concept of Selenation. Acta Chem. Scand
25 (1971) 2039-2047.
G. Borch, U. Anthoni and P. H. Nielsen:
Force Fields of the Methylammonium Ha-
lides in the a-Phases. Acta Chem. Scand.
25 (1971) 784-787.
O. Buchardt, K. B. Tomer and V. Madsen: A
Photochemical 1,2-Deuterium Shift. Irradia-
tion of Quinoline V-Oxide and Quinoline N-
Oxide-2-dt. Tetrahedron Letters 1971, 1311—
1314.
C. L. Pedersen, N. Harrit and O. Buchardt:
Pyrylium Salts and Hydroxylamine in Acid
Medium. Synthesis of Pyridine N-Oxides
from Pyrylium Salts. Acta Chem. Scand. 24
(1970). 3435-3443.
C. Christophersen: Acyl Thiocyanates I. Aroyl
Thiocyanates. Acta Chem. Scand. 25 (1971)
1160-1162.
-	Acyl Thiocyanates II. Aralkynoyl, Alkanyol
and 2-Alkenoyl Thiocyanates. Acta Chem.
Scand. 25 (1971) 1162-1164.
C. Christophersen and A. Holm: On the Struc-
ture of the So-called 4-Substituted 1, 2, 3, 4-
Thiatriazoline-5-thiones. Acta Chem. Scand.
25 (1971). 2015-2022.
C. Christophersen and S. Treppendahl: The
Reaction of 1-Substituted and 1,4-Disubsti-
tuted Thiosemicarbazides with Nitrous Acid.
3-Substituted N-[5-(l,2,3,4-oxatriazolio)]-
amides. Acta Chem. Scand. 25 (1971 (625-
630.
234
Universitetets årbog 1970-71
L. Henriksen: Derivatives of Thio- and Sele-
nocarbonic Acids I. An Adduct of Trithio-
carbonate Ion and Carbon Disulfide. Acta
Chem. Scand. 25 (1971) 372-374.
S. Hammerum og J. Møller: The Chemistry
of Hexahydro-l,2,4,5-tetrazines. II. Mass
Spectra of l,4-Dialkylhexahydro-l,2,4,5-te-
trazines and l,4-Dialkyl-2,5-diacylhexahy-
dro-l,2,4,5-tetrazines. Org. Mass Spectrom. 5
(1971) 1209-20.
A.	Holm and G. Myrup Jensen: Sulfur Ex-
trusion Reactions I. On the Decomposition
of 5-(Alkoxythiocarbonyl)thiohydroxylami-
nes. Acta Chem. Scand. 25 (1971) 339-340.
R. Boe Jensen and S. Bols Pedersen: Studies
of the Reaction between Chloral and Alco-
hols VIII. A Study of the Formation of
Chloral Hemiacetals of Aliphatic Tertiary
Alcohols. Acta Chem. Scand. 25 (1971) 2894-
2910.
-	Studies of the Reaction between Chloral and
Alcohols IX. A Study of the Dissociation of
Chloral Hemiacetals of some Aliphatic Prim-
ary and Secondary Alcohols. Acta Chem.
Scand. 25 (1971) 2911-2930.
Ch. Larsen: The Preparation and Chemistry
of iV-Isothicyanatoamines. Proceedings of
the 2nd International Symposium on Iso-
thiocyanates. pp. 175-193.
N. Lozac'h and C. Th. Pedersen: The Reac-
tion of 5-Aryl-3-chloro-l,2-dithiolylium Ions
with Phenols and Phenolic Esters. Acta
Chem. Scand. 24 (1970) 3189-3200.
E. T. Reese, F. W. Parrish and M. Ettlinger:
Nojirimycin and D-Glucono-l,5-Lactone as
Inhibitors of Carbohydrases. Carbohyd. Res.
18 (1971) 381-388.
G. Schroll: Noter i massespektrometri (86 si-
der. duplikeret). København 1971.
J. S. Sandhu, S. Mohan and G. Schroll: Mass
Spectra of a-Aminonitriles 1. Acta Chem.
Scand. 25 (1971) 590-600.
Ulla Svanholm: The Temperature Dependence
of the *H NMR Spectra of 1,1-Substituted
Thiosemicarbazides. Calculation of Energy
Barriers. Acta Chem. Scand. 25 (1971) 1166-
1169.
-	Seven-membered Heterocyclic Rings. II. A
Proton Magnetic Resonance Study of Slow
Inversion in 4H-1,2-Diazepines. Acta Chem.
Scand. 25 (1971) 640-646.
B.	Nygaard et al.: Introduktion til Kemi 5
Kurset i Organisk-kemisk Stofidentifikati-
on. (27 sider, duplikeret). København 1971.
K. A. Jensen.
3. Kemisk laboratorium III. Almen og teo-
retisk kemi
1 professor, 1 afdelingsleder og 11 ama-
nuenser af hvilke 8 er lektorer, 8 labo-
ratorieassistenter, 1 teknisk assistent, 1 la-
boratoriemester, 2 kontorassistenter. Des-
uden er til laboratoriet knyttet 1 univer-
sitetsadjunkt, 1 kandidatstipendiat og 5
kandidatinstruktorer.
Statens Naturvidenskabelige Forskningsråd
har i 1971 bevilget 118.278 kr. til indkøb af
apparatur til brug ved undersøgelse af ultra-
hurtigekemiske reaktioner ved hjælp af en ul-
tralydteknik.
Udenlandske gæster:
Dr. D. Halevy, Scientific Department, Is-
rael Ministry of Defence, Tel Aviv.
Dr. Anne Woolley, England.
Dr. M. Asselin, Canada.
Professor Stuart A. Rice, Department of
Chemistry and the James Franck Institute,
University of Chicago, til 1. august 1971.
Dr. R. K. Bullough, Department of Mathe-
matics, University of Manchester, Institute of
Science and Technology, 1.-8. august 1971.
Dr. M. Wertheim, England, i august 1971.
Dr. S. Morris, U.S.A., med støtte fra Rask-
Ørsted Fonden, 1. september - 15. oktober
1971.
Bjarne Andresen og Svend Erik Nielsen har
holdt foredrag og Carl Nyeland har deltaget
i VIIth International Conference on the Phy-
sics of Electronic and Atomic Collitions, Am-
sterdam, 26.-30. juli 1971, med støtte af Rej-
sefonden for Unge Videnskabsmænd.
Bo Nordby Jensen har holdt foredrag og
Jens Rotne har deltaget i det 13. nordiske
Kemikermøde, i Umeå i Sverige, juni 1970,
med støtte af Rejsefonden for Unge Viden-
skabsmænd.
Aase Hvidt har deltaget i Nordforsk-mødet
om polymer karakterisering i Porsgunn, Nor-
ge, 22.-23. maj 1971.
Eigil Præstgaard har med støtte fra Rask-
Ørsted Fonden og Ole J. Heilmann har med
støtte fra Statens Naturvidenskabelige Forsk-
ningsråd deltaget i IUPAP Conference on
Statistical Mechanics, Chicago, 29. marts - 3.
april 1971.
Eigil Præstgaard har efter indbydelse fra
det polske videnskabernes akademi, Warszawa,
givet en række forelæsninger om statistisk me-
Institutter
235
kaniske teorier for væsketilstanden, 30. septem-
ber - 9. oktober.
Ole J. Heilmann har med støtte fra Sta-
tens Naturvidenskabelige Forskningsråd væxet
på studieophold ved Department of Mathe-
matics, Massachusetts Institute of Technology
indtil 15. juni 1971, og på Department of
Physics, Yeshiva University, New York, 15.
juni - 15. juli. Ole J. Heilmann har deltaget
i Summer Rencontres in Mathematics and Phy-
sics, Battelle, Seattle Research Center, 19. juli -
27. august 1971, og har i oktober måned væ-
ret på studierejse til Institut des Hautes Etu-
des Scientifique, Bures-sur-Yvette, Frankrig.
René Moss har været på studieophold ved
Centre d'Etudes Nucléaires de Saclay, Fran-
krig, til 15. juni 1971.
J. V. Bertelsen har været på studiebe-
søg ved Institut fur Angewandte Mathemati-
sche Physik, Universitåt Mainz, 6.-7. april 1971,
og har deltaget i seminaret Treiziéme Ren-
contre entre Physiciens Theoriciens et Mathé-
maticiens, Institut de Recherche Mathémati-
que Avancée, Strasbourg, 17.-19. november
1971.
Svend Erik Nielsen har i Sektionen for
Teoretisk Kemi, Kemisk Forening, arrangeret
en nordisk vinterskole i statistisk mekanik,
Spåtind, Norge, 11.-21. januar 1971. Fra la-
boratoriet deltog endvidere Bjarne Andresen,
M. Asselin, Thor. A. Bak, Anders Lindgaard,
Eigil Præstgaard og Preben Graae Sørensen.
Jørgen Rassing har den 28. september 1971
forsvaret afhandlingen Hydrogenbindingski-
netik og relaksationsspektrometri for den filo-
sofiske doktorgrad. Rassing har efter indby-
delse været gæsteforelæser ved University of
Salford 12. oktober - 19. november.
Thor A. Bak og Jørgen Rassing har ledet
et efteruddannelseskursus for gymnasielærere
om kemisk binding, 25. juli - 6. august 1971.
Publikationer:
Bjarne Andresen og Svend Erik Nielsen: Adi-
abatic and diabatic decoupling for selected
H-H* scattering states, Molec. Phys. 21, 523
(1971) og Abstracts of Papers of the VIIth
International Conference on the Physics of
Electronic and Atomic Collitions, Amster-
dam 1971, side 960.
Lars Bøje og Aase Hvidt: Densities of
aqueous mixtures of non-electrolytes, J.
Chem. Thermodyn. 3, 663 (1971).
Ole J. Heilmann: Finding Hidden Symmetry
by Numerical Methods, J. Math. Phys. 11,
3317 (1970).
-	Location of the Zeros of the Grand Par-
tition 1'unction of Certain Classes of Latice
Gasses, Studies in Applied Mathematics, vol.
L no. 4, 1971.
Ole J. Heilmann og Elliott H. Lieb: Mono-
mers and Dimers, Phys. Rev. Letters 24,
1412 (1970).
-	Volation of The Noncrossing Rule: The
Hubbard Hamiltonian for Benzene, Trans.
New York Acad. Sci., series II, 33, 116
(1971).
Ole J. Heilmann, Daniel J. Kleitman, Elliott
H. Lieb og Seymour Sherman: Some Positive
Definite Functions on Sets and their Ap-
plication to the Ising Model, Discrete Math-
ematics 1, 19 (1971).
Svend Erik Nielsen og R. Stephen Berry: Dyn-
amic Coupling Phenomena in Molecular
Excited States III. Associative Ionization
and Dissociative Recombination in H2. Phys.
Rev. A. 4, 865 (1971).
Jørgen Rassing: The Relaxation Strength and
the Computed Relaxation Spectra of the H-
Bond Association of Amides, Acta Chem.
Scand. 25, 1418 (1971).
-	Analysis of Ultrasonic Relaxation Spectra
Caused by H-bond Polymerization. The Two
State Model and the Multistep Model, Ber.
Bunsenges. Physik. Chem., 75, 334 (1971).
-	Ultrasonic Relaxation in N-Polyvinyl Pyrro-
lidone, Acta Chem, Scand. 25, 1506 (1971).
-	Hydrogenbindingskinetik og relaksations-
spektrometri, disputats, København 1971.
Søren Toxværd og Eigil Præstgaard: Inter-
molecular Potential in Liquid Argon, J.
Chem. Phys. 54, 5440 (1971).
Thor A. Bak.
4. Kemisk laboratorium IV. Fysisk kemi
1 professor, 1 afdelingsleder (bestyrer), 7
amanuenser, 1 laboratoriemester, 2 labo-
ratoriebetjente, 2 sekretærer, 1 overassi-
stent, 2 tekniske assistenter, 2 laboranter,
1 universitetsadjunkt, 1 kandidatstipendi-
at og 2 kandidatinstruktorer.
Statens naturvidenskabelige forskningsråd har
bevilget midler til aflønning af en forsknings-
stipendiat til undersøgelse af overfladestruktu-
rer.
Laboratoriet har i det forløbne år af-
holdt fysisk-kemiske laboratorieøvelser for 49
studenter samt undervist 10 specialestuderen-
de.
236
Universitetets årbog 1970-71
Laboratoriets forskning har omfattet føl-
gende emner: måling af absorptionsspektre i
det vakuum-ultraviolette område, „Excited
state" spektroskopi, emissionsspektre, bestem-
melse af krystalstrukturer ved hjælp af rønt-
genstråler, enzymkinetiske studier ved højtryk,
temperaturjump undersøgelser af enzymatiske
reaktioner samt undersøgelse af todimensio-
nale strukturer på krystalflader. Molekylteo-
retiske beregninger er udført på et stort an-
tal systemer.
7 udenlandske gæster og stipendiater har
arbejdet på laboratoriet i årets løb.
Kongresser o. lign.:
Afdelingsleder Bjørn Andersen har i septem-
ber 1971 deltaget i F. E. B. S.'s 7th interna-
tional Meeting i Varna.
Professor C. J. Ballhausen har fra 18.-23.
juni deltaget i internationalt symposium under
ledelse af professor J. H. Van Vleck i Flo-
rida samt tilbragt perioden februar-juni 71
ved Department of Chemistry, Louisiana State
University, Baton Rouge, U. S. A.
Jens Peder Dahl har forelæst ved Winter
Institute in Theoretical Chemistry, Spåtind
Hoyfjellshotell, Norge, 11-21. januar 1971.
Han har forelæst ved Nordisk Sommerskole i
kvantekemi, Hampnås Folkhogskola, Sjålevad,
Sverige, Chemistry 27. juni - 10. juli 1971
og ved Theoretical Summer School, Oxford,
England, 12-17. juli 1971. Han har efter in-
vitation holdt foredrag ved The Chemical So-
ciety's Annual Meeting, England, 30.3.-3.4.
1971 samt ved 14. Nordiska Kemikermote,
Umeå, Sverige, 18-22. juni 1971.
Lektor, Dr. Finn Grønlund har i Marseille
deltaget i IIIéme Congrés International sur la
Croissance des Cristaux, juli 1971.
Lektor, lic. techn. Aage E. Hansen del-
tog i Winter Institute on Excitation in Atoms,
Molecules and Solids, Spåtind, Norge i ja-
nuar 1971. Han har givet gæsteforelæsning ved
Department of Chemistry, Imperial College,
London, 17th May, 1971.
Amanuensis, civilingeniør Ib Trabjerg har
tilbragt forårssemestret ved University of Mi-
chigan, U.S.A.
Bjørn Voigt har på University of Stirling
1.8-21.8 71 deltaget i Scottish Universities
Summer School in Physics 1971: Atoms and
Molecules in Astrophysics.
Lektor K. E. Watson har ledet en studie-
kreds over The Use of X-ray Diffraction for
Positive Chemical Analysis i perioden jan-
juni 1971, samt gæsteforelæst ved Organisk
Kemisk Laboratorium, DTH, om Crystal Struc-
ture Analysis as an Analytical Tool in Or-
ganic Chemistry. Han har deltaget i 9. dan-
ske krystallografmøde, Odense 21. maj 1971,
14. Nordiska Kemistmotet, Umeå, 18-22. juni
71 og Nordisk Symposium i røntgenkrystallo-
grafisk databehandling i Århus 22.-26. august 71.
Erik Nørby Svendsen har deltaget i „Nato
Advanced Study Institute on optical Rotation
Dispersion and Circular Dicroism" Pisa, Ita-
lien, 8-18. september 1971.
Poul Erik Broe har deltaget i 7th interna-
tional Meeting i Varna (F. E. B. S.)
Helge Johansen har tilbragt perioden 1.
sept. - 30. nov. 71 ved IBM Laboratories,
San José, U. S. A.
Preben Juul Møller afsluttede 26.8 71 op-
hold (Res. Assoc.), Case Western Reserve
University, Dept. of Chemical Engineering
Science, Cleveland, Ohio (prof. T. Fort, Jr.).
Har besøgt New York State Univ. at Buffalo,
Buffalo, N. Y. og Clarkson College of Tech-
nology, Potsdam, N. Y. Har deltaget i Gordon
research Conference (Chemistry at Interfaces),
New Hampshire, Fulbright International Ad-
vanced Research Scholar Seminar, Wing-
spread, Racine, Wisconsin. American Chem-
ical Society 145th Nat. Meeting, Colloid and
Surface Chemistry Symposium, Atlanta, Geor-
gia (med foredrag).
Publikationer:
D. A. Copeland og C. J. Ballhausen: „An
Unrestricted CNDO-MO Calculation of
VCl4". Theoret. Chim. Acta. 20 (1971) 317.
Jens Peder Dahl: „Some Concepts in Molecu-
lar Quantum Mechanics" Københavns Uni-
versitet, 1971.
- „Introductory Lectures in Ligand Field The-
ory", Københavns Universitet 1971.
Aage E. Hansen: „Alternative Time-Depend-
ent Hamiltonians by Infinitesimal Transfor-
mations". Int. J. Quant. Chem. S 4, 473
(1971).
Aage E. Hansen og Erik Nørby Svendsen: „On
the Importance of Scale and Polarization
of the Atomic Orbital Basis for 1 c.a.o. Cal-
culations of Electronic Intensities". Theoret.
Chim. Acta. 20, 303 (1971).
Aage E. Hansen: „Derivation of a Hamil-
tonian for a Charged Particle without Re-
course to Electromagnetic Potentials". Am. J.
Physics. 39, 653 (1971).
Helge Johansen: ,SCF - LCAO - MO Cal-
culations on ClO~4, HC1 and CIF". Chem.
Phys. Letters 11, 466 (1971).
Institutter
237
Ib Trabjerg og C. J. Ballhausen: „The 4A2 ->
2E transitions of 2[Cr(en)3Cl3] KC1 • 6H..0
in strong magnetic fieids". Mol. Phys. 20
811 (1971).
J. P. Ranck and Helge Johansen: „Polariza-
tion Functions and Geometry optimization in
ab initio Calculations of the Rotational
Barrier in Hydrogen Peroxide", Theoret.
Chim. Acta, (in preSS). c ; Ballhausen.
5. Kemisk laboratorium V. Molekylspek-
troskopi
1 professor, 2 afdelingsledere, 9 amanuen-
ser, 2 kontorassistenter, 6 tekniske assi-
stenter, 2 laboratoriebetjente.
Desuden er til laboratoriet knyttet 2
kandidatinstruktorer.
Dr. Halina Baranska fra Institut for industri-
el kemi, Warszawa, Polen, var laboratoriets
gæst 5.1-6.5. Dr. R. Somorjai og Dr. I. C. P.
Smith fra NRC, Ottawa, har besøgt labora-
toriet i kortere tid.
Børge Bak arbejdede i bedømmelsesudvalg
ved besættelse af professorater i fysisk kemi i
Tromsø og i Kiel og ved besættelse af docen-
tur i fysisk kemi i Oslo. Børge Bak var des-
uden officiel opponent ved disputats i Odense
18.5.
Thorvald Pedersen afsluttede 31.12 sit stu-
dieophold ved Texas Tech University, Lub-
bock, Texas.
J. J. Led deltog 8.3-5.4 i et NMR-kursus
ved Lunds Universitet og begyndte 1.8 et års
studieophold ved Department of Chemistry
(Professor D. M. Grant), University of Utah,
Salt Lake City, Utah, hvor han 21.9 holdt et
seminar.
N. Wessel Larsen var 15.3-3.4 hos profes-
sor H. H. Giinthard på ETH i Ziirich for at
studere exakte beregningsmetoder af indre ro-
tationseffekter i rotations- og vibrationsspek-
tre.
G. O. Sørensen opholdt sig med støtte
fra Statens Naturvidenskabelige Forsknings-
råd i 3 måneder (maj-juli) ved Department of
Chemistry (Professor John Sheridan), Univer-
sity College of North Wales i Bangor, Caer-
narvonshire, U. K.
E. Jonas Pedersen besøgte 13.7-17.7 Land-
brugshøjskolen i Uppsala for at studere Fou-
riertransformudstyr til 13C-NMR-spektroskopi
anvendt i forbindelse med et Varian HA-100
instrument.
Børge Bak opholdt sig med støtte fra Rask-
Ørsted fondet 17.10-14.11 ved universitetet i
Valladolid, Spanien, med gæsteforelæsninger
i Santiago 28.10 og i Salamanca 4.11.
Størstedelen af laboratoriets tekniske og vi-
denskabelige personale og specialestuderende
deltog 10.5 i den årlige spektroskopikerdag,
afholdt på H. C. Ørsted Institutet med gæ-
ster fra Odense og Aarhus; 3 stud. (D. Chri-
sten, J. P. Jacobsen og B. Riis Larsen) og
3 vid. medarb. (N. Wessel Larsen, Thorvald
Pedersen og Steen Skaarup) holdt foredrag.
I 14. Nordiska Kemistmotet, Umeå, 18.6—
22.6, deltog F. Nicolaisen (m. foredrag), O.
Faurskov Nielsen (m. foredrag), Lise Nygaard
(m. foredrag) og J. Tormod Nielsen.
Daniel H. Christensen og O. Faurskov Niel-
sen deltog 19.7-23.7 i 2. International Con-
ference on Light Scattering in Solids, Paris.
Kjeld Schaumburg deltog (med foredrag) i
4. International Symposium on NMR Spec-
troscopy i Israel, 25.8-1.9.
J. Tormod Nielsen deltog 3.9-5.9 i dansk-
tysk symposium for organisk kemi på Odense
Universitet.
I 2. Dijon Colloquium on High Resolution
Molecular Spectroscopy, 13.9-17.9 deltog D.
Christen (m. foredrag), Jens Høg (m. fore-
drag), N. Wessel Larsen (m. foredrag), Lise
Nygaard, Steen Skaarup og G. O. Sørensen.
I et Ramanspektroskopimøde i Odense 29.11
deltog Daniel H. Christensen, F. Nicolaisen,
O. Faurskov Nielsen (m. foredrag) og fire spe-
cialestuderende (J. Anthonsen, H. Berengaut,
P. Jansen og E. Lewin).
O. Faurskov Nielsen og E. Jonas Pedersen
har to gange (forår og efterår) demonstreret
laboratoriets Raman- og NMR-apparatur for
kemistuderende ved DIA.
N. Wessel Larsen og F. Nicolaisen undervi-
ste i molekylspektroskopi ved et efteruddan-
nelseskursus for gymnasielærere, arrangeret af
Kem. Lab. III, 26.7.-6.8.
Børge Bak og E. Jonas Pedersen afholdt
31.8-11.9 kursus i spektroskopi som led i efter-
uddannelse af cand. med.
Publikationer:
G. O. Sørensen: Symmetrization and elimina-
tion of redundancies in the vibrational ei-
genvalue problem. J. Mol. Spectrosc. 36,
359-364 (1970).
J. H. Høg, L. Nygaard og G. O. Sørensen:
Microwave spectrum and planarity of ni-
238
Universitetets årbog 1970-71
trobenzene. J. Mol. Structure 7, 111-121
(1971).
S. B. Lie og P. Klæboe (Oslo Universitet),
D. H. Christensen og G. Hagen (NTH,
Trondheim): The vibrational spectra of
Æramdichlorodiiodoethylene. J. Cryst. Mol.
Struct. 1, 33-41 (1971).
K. Schaumburg: Proton NMR spectra of fu-
ran-2-carboxylic acid fluoride. J. Magn. Re-
sonance 3, 360-364 (1970).
K. Schaumburg: 19F and 'H NMR spectra of
2-thienylcarbonyl fluoride and 2-thiazolyl-
carbonyl fluoride. Can. J. Chem. 49, 1146—
1148 (1971).
J. Casado, L. Nygaard og G. O. Sørensen:
Microwave spectra of isotopic benzonitriles.
Refined molecular structure of benzonitrile.
J. Mol. Structure 8, 211-224 (1971).
L. Nygaard, E. Asmussen, J. H. Høg, R. C.
Maheshwari, C. H. Nielsen, I. B. Petersen,
J. Rastrup-Andersen og G. O. Sørensen:
Microwave spectra of isotopic thiazoles. Mo-
lecular structure and 14N quadrupole coupl-
ing constants of thiazole. J. Mol. Structure
8,	225-233 (1971), erratum ibid. 9, 220 (1971)
L. Nygaard, R. Lykke Hansen og G. O. Sø-
rensen: Nuclear quadrupole coupling and
centrifugal distortion in the microwave Spec-
trum of 1,3,4-thiadiazole. J. Mol. Structure
9,	163-172 (1971).
E. Larsen (Kem. Lab. I) og K. Schaumburg:
Proton magnetic resonance of some Schiff
bases of acetylacetone and diamines and of
their nickel (II) complexes. Acta Chem.
Scand. 25, 962-968 (1971).
T. Pedersen (Texas Tech University): Trun-
cated invariance groups for stable molecules.
J. Chem. Phys. 54, 4028-4032 (1971).
J. H. Høg: Synthesis of o-, m- and p-deu-
terio, [15N] - and mono [180]nitrobenzene. J.
Labelled Comp. 7 179-181 (1971).
B. Bak: Results of all-electron calculations on
lithium cyanide and formamide (GDCh-
Ortsverband Kiel, Mai 1970). Angew. Chem.
82, 939 (1970).
B. Bak, O. Bang, F. Nicolaisen og O. Rump:
Assignment of vibrational frequencies in the
infrared and Raman spectra of cyanogen
azide. Spectrochim. Acta 27A, 1865-1871
(1971).
H. J. Jakobsen (Aarhus Universitet) og O.
Manscher: 13C-31P spin-spin coupling con-
stants in some heteroaromatic phosphine de-
rivatives. Acta Chem. Scand. 25, 680-690
(1971).
A. D. C. Towl (Kem. Lab. IV) og K. Schaum-
burg: The calculation of nuclear spin-spin
coupling constants using CNDO/2 and
INDO SCFMO methods - the inclusion of
orbital and spin-dipolar components. Mol.
Phys. 22, 49-66 (1971).
H.	Jensen og K. Schaumburg: XH and 2H spec-
tra of ethyl bromide. Acta Chem. Scand. 25,
663-668 (1971).
J. Neergaard, B. Nielsen og V. Faurby (Kø-
benhavns Kommunehospital), D. H. Christen-
sen og O. Faurskov Nielsen: Plasticizers in
P. V. C. and the occurrence of hepatitis in
a haemodialysis unit. Scand. J. Urol. Ne-
phrol. 5, 141-145 (1971).
I.	N. Bojesen, J. H. Høg, J. Tormod Niel-
sen, I. B. Petersen og K. Schaumburg: Prep-
aration, mass and NMR spectra of some
isotopic thiazoles. Acta Chem. Scand. 25,
2739-2748 (1971).
J. Neergaard, B. Nielsen og V. Faurby (Kø-
benhavns Kommunehospital), D. H. Christen-
sen og O. Faurskov Nielsen: Anvendelse af
polyvinylklorid og forekomsten af hepatitis.
Ugeskrift for Læger 133, 354 (1971) og Far-
maceutisk Tidende 81, 185-186 (1971).
G.	O. Sørensen: Jacobian elements for cen-
trifugal distortion constants. J. Mol. Spec-
trosc. 39, 533-535 (1971).
B. Bak: Introduccion elemental a los espectros
moleculares. Centro Editor de América La-
tina, Buenos Aires (1969).
H.	Baranska, D. H. Christensen, F. M. Ni-
colaisen og O. F. Nielsen, P. Klæboe (Oslo
Universitet): On the vibrational spectra of
maleic anhydride. Acta Chem. Scand. 25,
2364-2365 (1971).
J. H. Høg: A Study of nitrobenzene. Micro-
wave spectra, force field, molecular structure,
inertial defect and vibrationally excited
states. Licentiatafhandling, Københavns uni-
versitet (1971).
Andet:
I laboratoriets 1. dels øvelser deltog 27 stud.
scient., 1 stud. lic. pharm. og 1 stud. lic.
techn. og et lignende antal i forelæsningerne.
1	en tilsvarende forelæsnings- og øvelses-
serie for stud. polyt. med spektroskopi som
valgfrit fag (ved DTH) deltog 3 studerende,
som alle dimitteredes.
2	cand. scient. dimitteredes i forårsseme-
stret, 1 cand. scient. og 1 lic. scient. dimit-
teredes i efterårssemestret.
Laboratoriet har 30.11 11 specialestuderen-
de og 3 licentiatstuderende (2 stud. lic. scient.,
1 stud. lic. techn.)	Use Nygaard.
Institutter
239
Matematik
1. Det forsikringsmatematiske laborato-
rium
Bestyrer: Prof. W. Simonsen.
Antal stillinger iovrigt: 1 amanuensis.
W. Simonsen.
2. Det matematiske institut
1 forstander, 7 afdelingsledere, 13 ama-
nuenser, 6 ikke-videnskabelige medarbej-
dere. Instituttet bestyres af de 6 profes-
sorer i matematik og giver arbejdsplads til
1 professor i de eksakte videnskabers hi-
storie.
Kongresser, gæsteforelæsninger m. v.:
Professor W. Fenchel har efter indbydelse fra
det rumænske akademi besøgt Rumænien den
16.-26. oktober 1971 og holdt forelæsninger
ved akademiets matematiske institut i Buka-
rest med titlen: „A theorem on finitely gene-
rated Fuschian groups" og ved universitetet
i Brasov med titlen: „Convex functions and
duality".
Lektor C. U. Jensen har den 9.-12. august
1971 deltaget i „Colloquium on associative
rings, modules and radicals" i Keszthely (Un-
garn) og dér holdt et foredrag med titlen: „On
the topological structure of Ext (A,R)".
Lektor Fl. Topsøe har den 22.-27. marts
1971 deltaget i et seminar „Wahrscheinlich-
keitstheorie" i Mathematisches Forschungsinsti-
tut i Oberwolfach og dér holdt et foredrag
med titlen: „Measure spaces connected by
correspondences". Den 18. maj 1971 har han
ved Ruprecht-Karl-Universitåt, Heidelberg
holdt et foredrag med titlen: „Optimale Aus-
niitzung diskreter Kanåle", og i dagene 19.-
26.	maj 1971 som gæst ved Universitåt zu
Koln holdt en forelæsningsrække med titlen:
„Einfiihrung in die Informationstheorie". Den
27.	maj 1971 har han besøgt Ruhr-Universitåt
Bochum, hvor han holdt et foredrag med tit-
len: „Massråume die durch Korrespondensen
verbunden sind", og den 28. maj 1971 besøgt
Westfålische Wilhelms-Universitåt i Miinster
og dér holdt et foredrag med titlen: „Zur
Konstruktion von Massen". Den 15. juli—1.
august 1971 deltog han på Århus Universitet
i „Open house for probabilities". Den 20.-25.
september 1971 deltog han på Universita Kar-
lova i „Sixth Prague conference on informa-
tion theory, statistical decision functions, ran-
dom processes" og holdt et foredrag med tit-
len: „Maximal exploitation of discrete chan-
nels".
Lektor K. Kjærgård Pedersen har den 1.
marts-14. juli 1971 opholdt sig ved University
of California, Los Angeles og dér holdt fore-
læsninger over G:;"-algebraer, og efter indby-
else den 1. september 1971-1. juli 1972 ved
University of Pennsylvania, Philadelphia.
Lektor G. Grubb har den 7. juli—8. august
1971 efter invitation deltaget i „Summer
Quarter" ved Stanford University, California
og dér holdt en forelæsningsrække med titlen:
„Boundary value problems for pseudo-differ-
ential operators". Den 9.-28. august 1971
deltog hun efter invitation i „The American
Mathematical Society Summer Research In-
stitute on Partial Differential Equations" ved
University of California, Berkeley, og holdt
et foredrag med titlen: „Semi-bounded bound-
ary problems for elliptic operators."
Lektor A. Thorup har den 1. september
1970-1. september 1971 deltaget i „Warwick
Symposium on Algebraic Geometry 1970/71"
ved University of Warwick, England.
Amanuensis K. Lønsted har den 14.-26.
maj 1971 deltaget i „Algebraic Geometry
Meeting" ved Århus Universitet. Den 5.-7.
juni 1971 har han deltaget i Bourbaki semina-
ret i Paris og den 7.-27. juni 1971 i „Alge-
braic Geometry Gathering" ved University of
Warwick, England. Den 9.-27. august 1971
har han deltaget i „The American Mathe-
matical Society Summer Research Institute on
Partial Differential Equations" ved University
of California, Berkeley.
Amanuensis Chr. Berg har den 5.-9. januar
1971 deltaget i „Colloque sur les fonctions
sphériques et la théorem des groupes" i Nancy
og dér holdt et foredrag med titlen: „Espaces
de Dirichlet sur les espaces symétriques".
Amanuensis J. P. Reus Christensen har den
29. april-6. maj 1971 besøgt The Weizmann
Institute of Science i Rehovoth Israel og dér
holdt en forelæsning med titlen: „On some
properties of the Effros' Borel structure on
spaces of closed subsets". Den 3.-10. septem-
ber 1971 har han i Oberwolfach deltaget i en
konference: „Tagung uber Funktionalanalyse".
Amanuensis S. Jøndrup har den 29. marts-
2. april 1971 deltaget i „British Mathematical
Colloquium" ved University of Canterbury,
England.
240
Universitetets årbog 1970-71
Universitetsadjunkt M. Esrom Larsen har
den 21. juni-4. juli 1971 deltaget i „War-
wick Symposium on Algebraic Geometry 1970
/71" ved University of Warwick, England,
og dér holdt et foredrag med titlen: „Homo-
t°py groups of highdimensional algebraic sub-
manifolds of complex projective spaces".
Kandidatinstruktør A. W. Cortzen har den
23. august-11. september 1971 deltaget i den
af London Mathematical Society afholdte In-
structional Conference on Mathematics of Con-
temporary Physics på Bedford College, Lon-
don.
Gæster:
Professor David Lissner, Syracuse University
og professor Jun Tomiyama, Yamagata Uni-
ersity, har begge i universitetsåret 1970/71
været knyttet til instituttet som afdelingsle-
dere.
Professor I. Segal, Massachusetts Institute of
Technology, tilbringer universitetsåret 1971/
72 ved instituttet. Professor B. Gnedenko,
Moscow University, og professor J. Titus,
University of Michigan, har gæstet instituttet
i kortere perioder. Desuden har instituttet i be-
retningsåret haft kortvarige besøg af en række
udenlandske matematikere.
Publikationer:
Der er udsendt nye eller reviderede forelæs-
ningsnoter til Matematik 1 (B. Jessen), Mate-
matik 2 (Th. Bang), Matematik 3 (W. Fenchel,
K. Lønsted), Matematik A (A. Jensen), Mate-
matik B (Fl. Topsøe). Introduction to semi -
simplicial topology (K. Lønsted), udvalgte em-
ner fra potentialteori (Chr. Berg), Kvanteme-
kanik (E. Kehlet), Elliptiske randværdiproble-
mer (G. Grubb), A manuel of limp (A. Jensen).
Desuden er publiceret:
B. Fuglede: The quasi topology associated with
a countably subadditive set function. (Ann.
Inst. Fourier 21 (1971), 123-169).
- Capacity as a sublinear functional gene-
ralizing an integral. (Mat. Fys. Medd. Dan.
Vid. Selsk. 38, no. 7 (1971)).
A. Brøndsted: On the subdifferential of the
supremum of two convex functions. (Kbh.
Univ. Mat. Inst., Preprint Series, 1971, no.
16).
Fl. Topsøe: A note on memoryless channels.
(Kbh. Univ. Mat. Inst., Preprint Series,
1971, no. 9).
-	Topologi og mål. (Disputats udgivet af
Kbh. Univ. Mat. Inst., 1971).
-	Informationsteori - den deskriptive vej
til entropifunktionen. (Nordisk Matematisk
Tidsskrift 18, 1970, 137-148).
G. Kjærgaard Petersen: Monotone closure in
operator algebras. (Kbh. Univ. Mat. Inst.,
Preprint Series, 1971, no. 1).
G. Grubb: On coerciveness and semi-bound-
edness of general boundary problems. (Is-
rael Jrnl. Math. 10 (1971), 32-95).
-	Semi-bounded boundary problems for ellip-
tic operators. (Udkommer i Proceedings of
Symposia on Pure Mathematics, vol. 23,
American Mathematical Society).
K. Lønsted: Københavns universitets prisop-
gave 1970.
-	An algebraization of vector bundles on
compact manifolds. (Math. Inst. Univ. of
Warwick Preprint, 23 sider).
-	Severi's conjecture on O-cycles for a com-
plete intersection. (Math. Scand. 28, (1971)).
Chr. Berg: Abstract Steiner points for convex
polytops. (Trnl. London Math. Soc. (2), 4
(1971), 176-180).
-	Suites définies négatives et espaces de
Dirichlet sur la sphére. (Séminaire de Théo-
rie du Potentiel, Paris, 13e année, 1969/
70).
-	Quelques propriété da la topologie fine dans
la théorie du potentiel et des processes stan-
dard. (Bull. Sc. Math., 2e séve, 95 (1971)
27-31).
S. Jøndrup: On finitely generated flat modules
II. (Math. scand. 27 (1970), 105-112).
-	p.p. Rings and finitely generated flat ideals.
(Proc. Amer. Math. Soc. 28, (1971) 431-435).
M. Esrom Larsen: On the vanishing of certain
homolopygroups of complex projective-al-
gebraic manifolds. (Kbh. Univ. Mat. Inst.,
Preprint Series, 1971, no. 7).
-	Om valg af bestyrelse i en mindre forsam-
ling. 1971 p. 1-13.
-	Om valg til universitetets organer. 1971 p.
1-13.
E. Høyrup: On Torus maps and almost peri-
odic movements. (Kbh. Univ. Mat. Inst.,
Preprint Series, 1970, no. 15).
E. Christensen: Non commutative integration
for monotone sequentially closed C*-alge-
bras. (Kbh. Univ. Mat. Inst., Preprint Series,
1971, no. 11).	£ Sparre Andersen.

Institutter
241
3. Institut for matematisk statistik
2 professorer, 2 afdelingsledere, 7 amanu-
enser, 2 laboratorieassistenter.
Udenlandske gæster:
Professor M. L. Eaton, University of Chicago,
Illinois er i 1971-72 ansat som gæsteprofessor
ved instituttet og holder forelæsninger over
„Mathematical Theory of Multivariate Ana-
lysis". I september måned holdt han et fore-
drag med titlen: Probability Inequalities for
Sums of Independent Symmetric Bounded
Variables.
Gennem det dansk-sovjetiske program for
udveksling af gæsteprofessorer har professor R.
G. Strongin, Universitetet i Gorki, USSR, op-
holdt sig ved instituttet i to uger i forårs-
semestret og holdt et foredrag om anvendelsen
af informationsteoretiske og statistiske metoder
til minimalisering af funktioner.
Professor H. D. Brunk, Oregon State Uni-
versity har i april måned 1971 opholdt sig en
uge ved instituttet på bevilling fra Rask-
Ørsted Fondet. Han har holdt to forelæsninger,
en i det statistiske seminar med titlen: Some
Remarks on Estimation of Multivariate Den-
sities og en i et seminar for 2. dels statistik-
studerende med titlen: Duals of Isotonic Re-
gression Problems.
Professor B. W. Gnedenko, USSR, har gen-
nem det dansk-sovjetiske program for udveks-
ling af gæsteprofessorer opholdt sig ved insti-
tuttet i to uger i forårssemestret og forelæst
over „Limit Theorems for Sums of a Random
Number of Independent Random Variables".
Georgi Iamoukov, Sofia Universitet, Bulga-
rien, opholder sig ved instituttet på statssti-
pendium i det akademiske år 1971/72 for at
studere matematisk statistik.
I december holdt fil. dr. Per Martin-Lof,
Stockholm Universitet, et foredrag med titlen:
Begreppet Redundans och dess anvånding for
att kvantitativt måta ett forsoksmaterials av-
vikelse från en statistisk modell.
I samme måned holdt dr. Jan M. Hoem,
Statistisk Sentralbyrå, Oslo, et foredrag med
titlen: Noen probabilistiske modeller i demo-
grafi.
Professor G. Elfving, Universitetet i Hel-
singfors, holdt i februar måned et foredrag
med titlen: Variansgrånser for forvåntnings-
råtta estimatorer.
I maj måned holdt dr. George G. Wood-
worth, p.t. Lunds Tekniska Hogskole, Lund, et
foredrag med titlen: Standardized Death
Rates: a Survey.
16 Årbog 1970-71
I samme måned holdt lektor Thomas Pol-
feldt, Lunds Tekniska Hogskole, Lund, fore-
drag med titlen: Om skattninger med minimal
varians i icke reguljåre fall.
Medarbejderes besøg ved fremmede universi-
teter og deltagelse i internationale kongresser:
Soren Johansen besøgte Istituto Matematico
Science and Technology, University of London
i dagene 4.-8. december 1970.
Søren Johansen har afholdt doktorandkursus
i matematisk statistik ved Lunds Universitet,
afdelingen for matematisk statistik i begyn-
delsen af forårssemestret med titlen: Om eks-
ponentielle familier.
Søren Johansen besøgte Istituto Matematico
Ulisse Dini, Firenze, i dagene 7.-13. april
1971.
Niels Keiding deltog den 21. april 1971 i et
diskussionsmøde ved Aarhus Universitet om
anvendelsen af stokastiske processer i biolo-
gien.
Steen Andersson, Hans Brøns, Anders Hald,
Søren Johansen og Niels Keiding deltog i den
IV Nordiske Konference i matematisk statistik
i Jyvåskylå, Finland, 14.-17. juni 1971. Ved
dette møde deltog Anders Hald som inviteret
deltager i en diskussion om undervisningen i
statistik. Hans Brøns og Søren Johansen var
inviterede deltagere i en diskussion om betin-
get inferens. Steen Andersson og Niels Kei-
ding deltog på rejselegat for unge videnskabs-
mænd.
Søren Johansen og Steffen Lilholt Lauritzen
deltog fra den 12.-31. juli 1971 i et „Open
House for Probabilists" ved Aarhus Universi-
tet, Matematisk Institut. Steffen Lilholt Lau-
ritzen holdt et foredrag om „Anvendelser af
Gauss Processer i forbindelse med bestemmel-
sen af jordens potential".
Niels Keiding har på bevilling fra Rask-
Ørsted Fondet fra den 27.-29. august 1971
deltaget i 3rd International Congress of Ste-
reology i Bern og holdt foredrag med titlen:
Maximum Likelihood Estimation of the Size
Distribution of Liver Cell Nuclei from the
Observed Distribution in a Plane Section.
Steffen Lilholt Lauritzen har den 27. og 28.
september efter indbydelse deltaget i en kon-
gres i Bonn om „Freie Randwertsprobleme" ar-
rangeret af Institut fiir Theoretische Geodåsie
der Universitåt Bonn og holdt foredrag med
titlen: On the Stochastic Approach to the De-
termination of the Gravity Potential.
242
Universitetets årbog 1970-71
Forelæsningsnoter m. m.:
Brøns, H. (red. af Axel Kristensen): Kategori-
teori. Uddrag af forelæsninger over matema-
tisk statistik 1970/71. Københavns Universi-
tet, Institut for matematisk Statistik, november
1971.
Tjur, T.: Mål på lokalkompakte rum. Kø-
benhavns Universitet, Institut for matematisk
Statistik, februar 1971.
Opgaver i anvendt statistik til Matematik 5
(2. udgave). Københavns Universitet, Institut
for matematisk Statistik, november 1971.
Publikationer:
I maj 1971 startede instituttet en preprint-
serie i hvilken, der i resten af beretningsåret
er udkommet ni publikationer.
Bjornsson, O. and Brøns, H.: Statistical
Mechanics of Independent Particles. Pre-
print No. 4, KUIMS September 1971.
Brunk, H. D. and Johansen, S.: A Generalized
Radon-Nikodym Derivative. Pacific Journal
of Mathematics, 34 (1970), 585-617.
Brøns, H.: Mean-Values. Preprint No. 2,
KUIMS August 1971.
Brøns, H. and Hansen, I. H.: A Generalization
of the Cramér-Rao Inequality. Preprint No.
6, KUIMS September 1971.
Brøns, H., Henningsen, I., and Jensen, S. T.:
A Canonical Statistical Hypothesis in the
Multidimensional Normal Distribution. Pre-
print No. 7, KUIMS September 1971.
Brøns, H. and Keiding N.: Consistency of
Maximum Likelihood Estimators in the
Finite Case. Preprint No. 5, KUIMS Sep-
tember 1971.
Eaton, M. L.: Error and Variance in the
Population Prediction Process. Preprint No.
9, KUIMS October 1971.
Goodman, G. S. and Johansen, S.: An Applica-
tion of the Operational Time in the Theory
of Non-Stationary Markov-Processes on a
Countable State Space, 34 pp. (duplikeret),
KUIMS October 1970.
Hald, A.: The Size of Bayes and Minimax
Tests as Function of the Sample Size and
the Loss Ratio, 26 pp. (duplikeret), KUIMS
January 1971.
Hald, A. and Thyregod, P.: Bayesian Single
Sampling Plans Based on Linear Costs and
the Poisson Distribution. Det kgl. danske
Vid. Selskab. Mat Fys. Skrifter 3, 7.
Henningsen, I: Canonical Hypotheses for
Linear Normal Models. Preprint No. 8,
KUIMS November 1971.
Jacobsen, M.: A Characterization of Minimal
Markov Jump Processes. Preprint No. 1,
KUIMS May 1971.
Johansen, S.: A Representation Theorem for
a Convex Cone of Quasi Convex Functions,
21 pp. (duplikeret), KUIMS February 1971.
Keiding, N.: The Variance of the X2 Mutant
Frequency Estimate in Barley. Hereditas,
66, (1970), 263-268.
Keiding, N., Jensen, S. T., and Ranek, L.:
Maximum Likelihood Estimation of the Size
Distribution of Liver Cell Nuclei from the
Observed Distribution in a Plane Section,
26 pp. (duplikeret), KUIMS February 1971.
Larsen, J.: Estimation in Exponential Families.
Preprint No. 3, KUIMS September 1971.
Det statistiske seminar har afholdt seks
møder med følgende foredrag:
Per Martin-Lof, Stockholm Universitet: Be-
greppet redundans och dess anvånding for att
kvantitativt måta ett forsoksmaterials avvikelse
från en statistisk modell.
Jan M. Hoem, Statistisk Sentralbyrå, Oslo:
Noen probabilistiske modeller i demografi.
Ole Barndorff-Nielsen, Aarhus Universitet:
Eksponentielle familier.
G.	Elfving, Universitetet i Helsingfors: Va-
riansgrånser for forvåntningsråtta estimatorer.
A. Hald, Institut for matematisk Statistik,
Københavns Universitet: Testets størrelse i
Bayes- og minimax problemer.
H.	D. Brunk, Oregon State University,
USA: Some Remarks on Estimation of Mul-
tivariate Densities.
I forbindelse med oprettelsen af Dansk Sel-
skab for Teoretisk Statistik i maj 1971 ned-
lagdes det statistiske seminar, som siden 1950
har fungeret som forum for teoretiske stati-
stikere i Danmark.
På beretningstidspunktet er instituttets forsk-
ningsvirksomhed især koncentreret om mate-
matisk statistik, grundlag og algebraiske me-
toder (Hans Brøns), den flerdimensionale nor-
male fordeling (Hans Brøns, Morris L. Eaton,
Inge Henningsen, Søren Tolver Jensen), grup-
perepræsentationers anvendelse i matematisk
statistik og sandsynlighedsregning (Steen An-
dersen), statistisk teori for stikprøveplaner
(Anders Hald, Uffe Møller), Markovprocesser
(Martin Jacobsen, Søren Johansen), stokasti-
ske processer med biologiske anvendelser (Niels
Keiding) og sandsynlighedsregning på funk-
tionalanalytisk grundlag (Tue Tjur).
I nær tilknytning hertil fortsættes udvik-
lingsarbejdet af det grundlæggende kursus i
matematisk statistik og sandsynlighedsregning
Institutter
243
(Inge Henningsen, Søren Tolver Jensen) og
kursus i anvendt statistik (Lars B. Jensen,
Steffen Lauritzen). De fleste ovenfor nævnte
forskningsaktiviteter ledsages af videregående
undervisning og specialestudier.
Forskningsaktiviteten og undervisnings-ud-
viklingsarbejdet i beretningsåret afspejles i
øvrigt i publikationsoversigten.
Martin Jacobsen opholder sig i det akademi-
ske år 1971/72 ved University College of
Swansea, Department of pure Mathematics,
Swansea, Great Britain.
Søren Johansen opholder sig i det akade-
miske år 1971/72 ved University of London,
Imperial College of Science and Technology,
Department of Mathematics, London.
Der har været afholdt 2 møder mellem de
matematiske statistikere ved Aarhus og Kø-
benhavns universiteter om undervisningen i
matematisk statistik. Det første møde afhold-
tes på Aarhus Universitet den 24. marts 1971.
Søren Tolver Jensen holdt et foredrag om
„Kovariansstrukturer i den flerdimensionale
normale fordeling" og Søren Johansen indledte
en diskussion „Om anvendelsen af principper
fra den statistiske mekanik i matematisk sta-
tistik".
Det andet møde afholdtes på Københavns
Universitet, H. C. Ørsted Institutet, i dagene
16.-17. november 1971. Der blev afholdt føl-
gende foredrag:
Amanuensis Anders Holst Andersen, Aar-
hus Universitet, Afd. for matematisk stati-
stik: Om den nyere udvikling inden for tids-
rækkeanalyse.
Steen Arne Andersson, Københavns Uni-
versitet, Institut for matematisk Statistik: In-
varians og den kanoniske hypotese i den fler-
dimensionale normale fordeling.
Stud. scient. Preben Blæsild, Aarhus Univer-
sitet, Afd. for matematisk statistik: Om auto-
regressive processer.
I møderne deltog lærere og studenter fra
begge universiteter.	//<mj Brøns.
Biologi
1. Institut for biologisk kemi A
1 professor, 1 afdelingsleder og 9 amanu-
enser.
Flytning til anden bygning:
Den 18. januar, 1971 flyttede Institut for Bio-
logisk Kemi A fra Østerfarimagsgade 2a til
August Krogh Institutet, Universitetsparken 13.
Udenlandske gæster:
Følgende udenlandske gæster har været på
længere tids studieophold ved Institut for
Biologisk Kemi A: Dr. James L. Oschman,
Western Reserve University, Cleveland, Ohio,
U.S.A. i et år indtil den 31.12.1970. Franklin
David Rumjanek, post graduate student,
Chemistry Institute, Department of Biochem-
istry Rio de Janeiro, Brasilien (1.,1.1971 til
29.2.1972). Dr. Alan R. Hargens, University
of California, San Diego, U.S.A. (1.8.1971 til
31.7.1972). Philippe Demuyter, preparation
d un D.E.A. de Biologie Cellulaire, Faculté des
sciences de Rouen, Frankrig (1.11.1971-31.10.
1972).
Deltagelse i møder etc.:
Undertegnede har efter indbydelse deltaget i
et møde i London arrangeret af Royal Society
og i forbindelse hermed holdt et foredrag:
Introductory remarks at a discussion on active
transport of salts and water in living tissues.
Har fra den 20.6. til 27.6.1971 deltaget i In-
ternational Conference on Biological Mem-
branes i Gargnano, Italien og holdt et fore-
drag om: Introductory remarks to session on
transport through epithelia. Deltog fra den
25.7. til den 30.7.1971 som dansk delegeret
i den XXV Internationale Fysiologikongres i
Miinchen og i et satelitmøde: Aldosterone an
active sodium transport across epithelia i Basel
fra den 23.7. til den 24.7.1971. Har fra den
14.9. til den 17.9.1971 deltaget i den I. Euro-
pæiske Biofysikkongres i Baden (Wien) og
holdt et plenarforedrag: The transport of
alkali metal through epithelia.
Lektor, mag. scient. V. Koefoed-Johnsen
har deltaget i the 8th Colloquium of the Inter-
national Potash Institute fra den 14.6. til den
17.6.1971 i Uppsala, Sverige, og holdt et
„main lecture" om: Ion transport through
biologicai membranes.
Lektor, mag. scient. Poul Kristensen har del-
taget i den I. Europæiske Biofysikkongres i
Wien fra den 14.9. til 17.9.1971.
Amanuensis, cand. scient. Robert Nielsen
har deltaget i den XXV International Congress
of Physiological Sciences i Miinchen fra den
25.7. til 31.7.1971, og har efter invitation del-
taget i et symposium om: Aldosterone an ac-
tive sodium transport across epithelia i Basel
fra den 23.7. til 24.7.1971 og holdt i forbin-
delse hermed et foredrag om: The effect of
polyene antibiotics on the aldosterone induced
changes in the sodium transport across the
isolated frog skin.
16'-
244
Universitetets årbog 1970-71
Igangværende større videnskabelige
undersøgelser:
Lektor Poul Kristensen: Fortsættelse af studiet
af anioners opførsel i epitheler. Amanuensis
Robert Nielsen: Aktiv kalium transport i frø-
skind og: Effekten af aldosterone på den ak-
tive natrium-transport i frøskind. Lektor, mag.
scient. Ulla Rasmussen og lektor, mag. scient.
Hans Rasmussen: Succinat dehydrogenasens
kontrol i intakte hjertemitochondria.
Publikationer:
K. Zerahn: Nature and localization of the
sodium pool during active transport in the
isolated frog skin. Acta physiol. scand.,
1969, 77, 272-281.
John E. Rohde, Bernhard Andersen, and R. A.
Phillips: Measurements of short-circuit cur-
rent in jejunal mucosa of cholera patients.
Fed. Proc., 1970, 29, 530 ABS.
C. L. Voute and H. H. Ussing: Quantitative
relation between hydrostatic pressure gra-
dient, extracellular volume and active so-
dium transport in the epithelium of the frog
skin (R. Temporaria). Exptl. Cell Res., 1970,
82, 375-383.
P. G. Smith: The low-frequency electrical
impedance of the isolated frog skin. Acta
physiol. scand., 1971, 81, 255-266.
Hans H. Ussing: Transepithelial potentials
and ion transport. From: Ion Homeostasis of
the Brain. Alfred Benzon Symposium III.
B. K. Siesjo, and S. C. Sørensen, Editors.
1971, Munksgaard, Copenhagen.
W. R. Harvey, and K. Zerahn: Active trans-
port of sodium by the isolated midgut of
Hyalophora cecropia. J. Exp. Biol., 1971,
54, 269-274.
H. H. Ussing: Introductory remarks at a dis-
cussion on active transport of salts and
water in living tissues. Phil. Trans. Roy.
Soc. London, B., 1971, 262, 85-90.
K. Zerahn: Active transport of the alkali
metals by the isolated midgut of Hyalopho-
ra cecropia. Phil. Trans. Roy. Soc. London,
B„ 1971, 262, 315-321.
Robert Nielsen: Effect of amphotericin B. on
the frog skin in vitro. Evidence for outward
active potassium transport across the epithe-
lium. Acta physiol. scand., 1971, 83, 106—
114.
H. H. Ussing: The transfer of alkali ions
through epithelia. From: First European Bio-
physics Congress, 14 to 17 September, 1971,
Baden near Vienna, Austria. Editors: E.
Broda - A. Locker - H. Springer-Lederer.
Verlag der Wiener Medizinischen Akademie.
Hans H. Ussing: The use of the flux ratio
equation under non-steady state conditions.
Festskrift for Kenneth Cole. I publikation.
Hans H. Ussing: Structure and Function of
Epithelia. Møde i Reinhartshausen, October
1970, Schattauer-Verlag. I publikation.
R. Nielsen: The effect of polyene antibiotics
on the aldosterone induced changes in the
sodium transport across the isolated frog
skin. J. Steroid Biochem. I publikation.
G. Rorive, R. Nielsen, and A. Kleinzeller: Ef-
fect of pH on water and electrolyte con-
tent of renal cells. Biochim. Biophys. Acta.
I publikation.
Poul Kristensen: Chloride transport across frog
skin. Acta physiol. scand. I publikation.
Ulla F. Rasmussen: Regulation of succinate
oxidation by endogenous reduced nicotin-
amide-adenine dinucleotides in intact heart
mitochondria. FEBS Letters. I publikation.
Valborg Koefoed-Johnsen, and H. H. Ussing:
Ion Transport through biological Mem-
branes. 8. Colloquium of the International
Potash Institute, Stockholm, 1971. I publika-
tion.
R. W. S. Tomlinson: The action of progeste-
rone derivatives and other steroids on the
sodium transport of isolated frog skin. Acta
physiol. scand., 1971, 83, 407-411.
Hans H. Ussing.
2. Institut for biologisk kemi B. Enzym-
afdelingen
1 professor, 1 afdelingsleder (lektor), 4
(5) amanuenser, 1 kandidatstipendiat, 1
stipendiat, 6 ikke-videnskabelige assisten-
ter, 1 laboratoriebetjent (tilknyttet øvel-
sesafdelingen), 2 tekniske assistenter (del-
tids).
Anskaffelser:
Der er i finansåret 1970/71 for en éngangs-
bevilling i forbindelse med instituttets etable-
ring anskaffet en Packard 3375 TriCarb Scin-
tillationstæller, Amicon ultrafiltreringsudstyr,
en Sharples centrifuge samt en Leybold-He-
raeus GT-2 frysetørrer.
Udenlandske gæster:
Dr. James A. Fuchs, Texas A & M University,
College Station, Texas, U.S.A., afrejse 30.4.
efter 12 måneders studieophold.
Institutter
245
I april måned deltog Dr. Robert Fast, Upp-
sala Universitet, Farmaceutiska Fakulteten,
Stockholm, og Dr. Olle Karlstrom, Karolinska
Institutet, Kemiska Institutionen II, Stockholm,
i laboratoriets arbejde.
Dr. T. R. Breitman, National Cancer In-
stitute, N.I.H. Bethesda, Maryland, U.S.A.,
arbejdede på laboratoriet i 14 dage i august.
Dr. Judy A. Mabel, Boston University, har
deltaget i laboratoriets videnskabelige arbejde
fra slutningen af oktober.
Professor R. Okazaki, Nagoya University,
Japan, besøgte laboratoriet og holdt et semi-
nar om „DNA synthesis" den 24. september.
Dr. D. P. Burma, Banares Hindu University,
Indien, besøgte laboratoriet og gav et seminar
om „Regulation of expression of bacteriophage
P22 genes" den 7. oktober.
Deltagelse i internationale kongresser:
Cand. pharm. Per Nygaard deltog i Advanced
FEBS course om „The Transcription of the
Gene: Biochemistry and Genetics" i Hinter-
moos, Østrig, 4.-10. marts. Stud. scient. Kaj
Frank Jensen deltog i EMBO Course on
Nuclear Magnetic Resonance Spectroscopy of
Proteins i Cambridge, England, 31. marts-7.
april. Cand. scient. Karin Hammer-Jespersen
deltog i Nordisk Sommerskoles kursus i Bak-
teriofag Genetik i Stockholm fra 8.-24. juni.
Undertegnede deltog sammen med cand.
scient. Karin Hammer-Jespersen og mag. scient.
Bente Mygind i The First Linderstrøm-Lang
Conference on Informational Structures i Aar-
hus 5.-11. august, og deltog desuden i Inter-
national Colloquium on Recent Advances in
Molecular Genetics i Dubrovnik, Yugoslavien,
27. september-1. oktober.
Publikationer:
K. Hammer-Jespersen & A. Munch-Petersen:
„Phosphodeoxyribomutase from Escherichia
coli. Purification and some Properties." Eur.
J. Biochem. 17 (1970) 397-407.
P. Nygaard: „Studies on the Germination of
Pine Pollen (Pinus mugo) in vitro. III. In-
hibition by D-Mannose and Deoxyhexoses."
Physiol. Plant. 24 (1971) 130-135.
J. Neuhard 8c E. Thomassen: „Deoxycytidine
Triposphate Deaminase: Its Identification
and Function in Salmonella typhimurium."
J. Bacteriol. 105 (1971) 657-665.
G. A. O'Donovan, G. Edlin, J. A. Fuchs, J.
Neuhard & E. Thomassen: „Deoxycytidine
Triphosphate Deaminase: Characterization
of an Escherichia coli mutant defective in
the enzyme." J. Bacteriol. 105 (1971) 666-
72.
J. Hoffmeyer & J. Neuhard: „Metabolism of
Exogenous Purine Bases and Nucleosides by
Salmonella typhimurium." J. Bacteriol. 106
(1971) 14-24.
K. Hammer-Jespersen, A. Munch-Petersen, P.
Nygaard & M. Schwartz: „Induction of
Enzymes Involved in the Catabolism of
Deoxyribonucleosides and Ribonucleosides in
Escherichia coli K 12." Eur. J. Biochem.
19 (1971) 533-38.
J. Neuhard & E. Thomassen: „Turnover of
the Deoxyribonucleoside Triphosphates in
Escherichia coli 15T during Thymine Star-
vation." Eur. J. Biochem. 20 (1971) 36-43.
M. Schwartz: „Thymidine Phosphorylase from
Escherichia coli. Purification and Kinetic
Properties." Eur. J. Biochem. 21 (1971) 191-
98.
W. Uerkvitz: „Trans-N-Deoxyribosylase from
Lactobacillus helveticus. Crystallization and
Properties." Eur. J. Biochem. 23 (1971) 387—
95.
De igangværende undersøgelser over nukleo-
sid- og nukleotid-stofskiftet i bakterierne Es-
cherichia coli og Salmonella typhimurium er
blevet fortsat i det forløbne år.
Agnete Munch-Petersen.
3. Det genetiske institut
1 professor, 2 afdelingsledere, 6 amanu-
enser, 1 teknikumingeniør, 6 laboranter, 1
fotograf, 1 laboratoriebetjent.
Bestyrelse: Professor, fil. dr., dr. rer.
nat. D. von Wettstein (formand), amanu-
enser cand. mag. E. Bahn og fil. lic. T.
Nilsson-Tillgren, instruktor stud. scient,
Anders Cohn og laborant Marianne Mor-
tensen.
Forskningsarbejder:
1. Den genetiske kontrol af kloroplasternes
struktur og funktion. (D. von Wettstein,
K. W. Henningsen, A. Kahn, R. J. Foster,
T. Nilsson-Tillgren, Kirsten Søgaard An-
dersen, O. Fr. Nielsen, G. C. Gibbons, S.
Gough, Betty Netting og C. Barr).
Arbejderne omfatter elektronmikrosko-
piske, biokemiske og fysiologiske undersø-
gelser af kloroplastdannelsen, især lamel-
246
Universitetets årbog 1970-71
systemets syntese. Til analysen benyttes
genmutanter, som påvirker kloroplasternes
struktur og funktion. Organellernes geneti-
ske autonomi studeres ved hjælp af pla-
stommutanter.
2.	Den genetiske kontrol af langkædede li-
piders biosyntese. (Penny von Wettstein-
Knowles, Birgitte Nødskov Pedersen, A. G.
Netting, Bodil Søgaard, D. von Wett-
stein, Udda Lundqvist og Ingegerd Dorm-
ling).
Syntesen og sekretionen af overfladevokset
på planterne studeres ved hjælp af eceri-
ferum mutanter i 50 forskellige gener af
byg. Undersøgelserne omfatter lipidkemiske,
cytogenetiske og eksperimentalt økologiske
analyser.
3.	Genetiske rekombinationsmekanismer (i
samarbejde med Carlsberg Laboratoriet).
(M. Westergaard, D. von Wettstein, H.
Stern, B. Hyde, M. Kielland-Brandt, S. Ras-
mussen, C. B. Gillies, L. W. Olson og M.
Rønne).
Betydningen af det synaptinemale kompleks
ved kromosomparring og crossing over stu-
deres hos ascomyceter, phycomyceter, høje-
re planter og insekter. Mekanismen for over-
førsel af DNA ved konjugation analyseres
hos bakterien E. coli.
4.	Den genetiske kontrol af pyrimidinsynte-
sen hos Drosophila. (K. Sick, S. Nørby,
E. Bahn, P. Strøman og Bente Andersen).
Forbindelsen mellem pyrimidinkrav, steri-
litet og vingemorfologi studeres hos Droso-
phila mutanten „rudimentary" ved hjælp af
suppressorer og fænokopier. Undersøgelser-
ne over pyrimidinsyntese udføres i samar-
bejde med Institut for Biologisk Kemi B.
5.	Tobakmosaikvirusreproduktion. (T. Nils-
son-Tillgren, M. Kielland-Brandt, A. Cohn
og Jytte Bieber Nielsen).
De replikative former af TMV-RNA iso-
leres og karakteriseres. Endvidere studeres
de enzymsystemer, som er involveret i den
cellulære syntese af virus RNA og protein.
6.	Den eksperimentelle kontrol af nåletræer-
nes livscyklus. (D. von Wettstein, Å. Gu-
stafsson, Ingegerd Dormling og S. Hell-
qvist).
I Stockholms fytotron analyseres foto- og
termoperiodens betydning for oeko-typernes
differentiering hos gran og fyr.
Instihittets tilknyttede adjunkter og lektorer:
1. Lektor, dr. phil. J. V. Spårck, Statens Se-
ruminstitut: Immunbiologiske undersøgelser.
2. Lektor, mag. scient. P. Jacobsen (Højbak-
kegård, Tåstrup), Cytologi: Interfasekromo-
somernes struktur.
Laboratorium og værksted (C. Barr):
Værkstedet har varetaget service på elektron-
mikroskoper og gaskromatografer samt den
øvrige instrumentelle udrustning på instituttet.
Der er blevet konstrueret og bygget et stort
antal instrumenter til forsøgene.
Som tidligere har Atomenergikommissionen
stillet forsøgsmark, laboratorier og midler til
rådighed og har muliggjort et værdifuldt sam-
arbejde med Landbrugsafdelingen ved AEK's
Risø-anlæg (forstander J. Sandfær). Det in-
ternordiske samarbejde på mutationsforsknin-
gens område er blevet fortsat.
Eksamina:
Søren Nørby er blevet lic. scient. d. 11. de-
cember med afhandlingen: A specific nutri-
tional requirement for pyrimidines in rudimen-
tary mutants of Drosophila melanogaster.
Ole Fr. Nielsen er blevet cand. scient. d.
10.	februar med specialerne:
I. Characterization of altered plastid struc-
ture and pigment binding in a barley mu-
tant, Infrared 5.
11.	Photoconversion of protochlorophyll holo-
chrome of barley leaves in vivo and in
vitro.
Lis Hasholt er blevet cand. scient. d. 5.
juli med specialet: Studier over karyotypepro-
filen i Ehrlich ascites tumor celler i relation til
resistensændringer ved Daunorubicin-behand-
ling.
Martin Schiilein er blevet cand. scient. d.
7. september med specialet: Ribosomers dan-
nelse hos Tetrahymena pyriformis under de-
lingssynkroni efter varmebehandling, under-
søgt ved mærkningskinetik af de cytoplasma-
tiske ribosomer.
Lars Peter Ryder er blevet cand. scient. d.
13. september med specialet: Det immunolo-
giske grundlag for svulstvækst belyst ved 1)
værtsbindevævets deltagelse i væksten af
transplantationstumorer og 2) antigene trans-
plantaters evne til at fremkalde lokal lym-
feknudesvulst.
Per Strøman er blevet cand. scient. d. 18.
november med specialerne:
I. Phenocopies of the rudimentary mutant
of Drosophila melanogaster produced by
inhibition of orotidylic acid decarboxy-
lase with 6-azauracil.
Institutter
247
II. An investigation of the mutagenic effect
of 5-bromouracil on a wild-type strain and
a pyrimidine requiring mutant rudimen-
tary of Drosophila melanogaster.
Udenlandske gæster:
I forbindelse med foredrag, seminarer og dis-
kussioner samt indøvelse af teknik har viden-
skabsmænd fra europæiske og oversøiske lan-
de opholdt sig ved instituttet. Heraf skal føl-
gende nævnes:
Dr. B. R. Baker, Univ. of Calif., Santa Bar-
bara, USA. Dr. Lore Zech, Karolinska Insti-
tutet, Stockholm, Sverige. Dr. Denise Zickler,
Faculté des Sciences, Orsay, Frankrig. Dr. S.
K. Dutta, Howard Univ., Wash., D. C., USA.
dr. N. S. Scott, Univ. of Sydney, Australien,
dr. P. K. Stumpf, Univ. of Calif., Davis,
Calif., USA. Dr. P. Moens, York Univ., On-
tario, Canada. Dr. A. Siegel, Univ. of Arizo-
na, Tuscon, Arizona, USA. Dr. M. Zaitlin,
Univ. of Arizona, Tuscon, Arizona, USA. Dr.
H. Gaul, Max-Planck Inst. f. Ziichtungsfor-
schung, Koln, Tyskland. Dr. R. M. Smillie,
Macquarie Univ., Sydney, Australien. Dr. W.
Scharloo, Rijksuniversiteit, Utrecht, Holland.
Dr. N. K. Boardman, CSIRO, Canberra, Au-
stralien. Dr. M. Margulies, Wash. D. C., USA.
Dr. Kazuo Shibata, Wakoh-shi, Japan. Dr.
Jan Anderson, Canberra, Australien. Dr. Zyg-
munt Tomaszewski, Olsztyn, Polen. Dr. R.
Bottomley, Harvard Univ., Cambridge, Mass.,
USA. Dr. O. L. Miller, Oak Ridge National
Laboratory, Tennessee, USA. Dr. C. Auer-
bach, Edinburgh Univ., Skotland. Dr. A. Hof-
sten, Uppsala Univ., Sverige. Dr. C. J. Tand-
ler, Madrid, Spanien. 75 studerende fra Lunds
Universitet, Sverige.
Udenlandske medarbejdere:
Gæsteprofessorer: Prof. R. J. Foster, Wash.
State Univ., Pullman, USA. Prof. H. Stern,
Univ. of Calif., La Jolla, USA. Prof. B. Hyde,
Univ. of Vermont, Burlington, USA.
Postdoctoral fellows: C. B. Gillies, Ph. D.
G. C. Gibbons, Ph. D. A. G. Netting, Ph. D.
Tekniker: Laborant Betty Netting.
Deltagelse af instituttets medarbejdere i kon-
gresser og forelæsninger ved fremmede uni-
versiteter:
Lic. scient. Kirsten Søgaard Andersen har si-
den september 1970 været på forskningsop-
hold ved CSIRO, Sydney, Australien.
Lektor, mag. scient. K. W. Henningsen har
siden september 1971 været på forskningsop-
hold ved CSIRO, Canberra, Australien.
Lic. scient. S. Nørby har siden maj 1971
været på forskningsophold ved Texas Univer-
sity, College Station, USA.
IAEA konference om bestrålingseffekter fra
lave doser, Wien, 15.-17. december: D. von
Wettstein.
2nd European Drosophila Research Confer-
ence, Ziirich, 1.-3. april: E. Bahn, S. Nør-
by og P. Strøman m. foredrag.
2nd Intern. Congress on Photosynthesis
Research, Stresa, Italien, 24.-29. juni: R. J.
Foster, G. C. Gibbons, S. Gough, A. Kahn,
O. Fr. Nielsen, K. W. Henningsen m. foredrag.
Demonstration of current mutation projects
i forbindelse med 2nd FAO/IAEA - SIDA
International Training Course, Risø, 8. juli:
D. von Wettstein og P. von Wettstein-Knowles.
lst Linderstrøm-Lang Conference, Århus, 2-
12. august: M. Kielland-Brandt.
Nordisk Genetikerforeningsmøde i Århus,
august: E. Bahn, S. Rasmussen og P. Strø-
man m. foredrag.
lst International Mycological Congress, Ex-
eter, England, 7.-16. september: L. W. Olson.
lst European Biophysics Congress, Baden
nær Wien, 14.-17. september: D. von Wett-
stein og A. Kahn m. foredrag.
EMBO workshop on the molecular basis of
genetic recombination, Villa Serbelloni, Ita-
lien, 20.-24. september: D. von Wettstein og
H. Stern m. foredrag.
Foredrag afholdt ved Risø d. 25. septem-
ber over „Analysis of the Photosynthetic Ap-
paratus in Barley": D. von Wettstein, og over
„Structure, Chemistry and Function of Barley
Surface Waxes": P. von Wettstein-Knowles.
European Molecular Biology Organization
(EMBO): Advanced Study Course on molecu-
lar events in the functional membrane of
photosynthesis - analysis by pulse spectrosco-
pic methods, Berlin, 27.-30. september: D. von
Wettstein, A. Kahn og C. Barr.
Biokemisk Forenings årsmøde, Århus, 29.-
30. oktober: Birgitte Nødskov Pedersen m.
foredrag over „Undersøgelse af vokslaget på
epidermis i Bonus byg dyrket i lys og mørke".
EMBO Workshop on Induction of Haploid
Piants, Rom, 24.-26. november: T. Nilsson-
Tillgren og H. Stern.
Publikationer:
204. Wettstein, D. von, Henningsen, K. W.
Boynton, J. E., Kannangara, C. G., and
Nielsen, O.F., 1971: The genic control
248
Universitetets årbog 1970-71
of chloroplast development in barley. -
In Autonomy and biogenesis of mito-
chondria and chloroplasts. Ed. by N. K.
Boardman, A. W. Linnane and R. M.
Smillie. North-Holland, Amsterdam, p.
205-223.
207. Søgaard, B., 1971: Linkage studies on
eceriferum mutants in barley. - Barley
Genetics Newsletter 1, 41-47.
209.	Lundqvist, U., and Wettstein, D. von,
1971: Stock list for the eceriferum mu-
tants. - Barley Genetics Newsletter 1,
97-102.
210.	Nilsson-Tiligren, T., 1971: Studies on the
biosynthesis of TMV. III. Isolation and
characterisation of the replicative form
and the replicative intermediate RNA. -
Molec. Gen. Genetics 109, 246-256.
212. Andersen, K. Søgaard, 1971: Ribosome
synthesis in greening primary leaves of
bean seedlings (Phaseolus vulgaris). -
Biochemie und Physiologie der Pflanzen
162, 245-264.
214. McLaughlin, D. J., 1971: Centrosomes
and microtubules during meiosis in the
mushroom boletus rubinellum. - J. Cell.
Biol. 50, 737-745.
217.	Bahn. E., 1971: Cytogenetical localiza-
tion of the amylase region in drosophila
melanogaster by means of translocations.
-	Hereditas 67, 75-78.
218.	Bahn, E., 1971: Position-effect variega-
tion for an isoamylase in drosophila me-
lanogaster. - Hereditas 67, 79-82.
219.	Wettstein, D. von, 1971: The synaptine-
mal complex and four-strand crossing-
over. - Proc. Nat. Acad. Sci. USA 68,
851-855.
220.	Friis, J., 1970: The genetics of extra-
cellular glucoamylase production in yeast.
-	Abstr. Intern. Congr. Microbiology,
Mexico, D. F. Bb-1.
221.	Jelnes, J. E., 1971: Identification of he-
xokinases and localisation of a fructo-
kinase and a tetrazolium oxidase locus in
drosophila melanogaster. - Hereditas 67,
. 291-293.
222.	Gillies, C. B., 1971: Synaptonemal com-
plexes in neurospora crassa. - Neurospo-
ra Newsletter IS, 10.
223.	Bishop, D. G. Andersen, K. S., and Smil-
lie, R. M., 1971: Incomplete membrane-
bound photosynthetic electron transfer
pathway in agranal chloroplasts. - Bio-
chem. Biophys. Res. Comm. 42, 74-81.
224.	Kannangara, C. G., Henningsen, K. W.,
Stumpf, P. K., and Wettstein, D. von,
1971: 6-Methylsalicylic acid synthesis by
isolated barley chloroplasts. - Eur. J.
Biochem. 21, 334-338.
225.	Kannangara, C. G., Henningsen, K. W.,
Stumpf, P. K., Appelqvist, L.-Å., and
Wettstein, D. von, 1971: Lipid biosyn-
thesis by isolated barley chloroplasts in
relation to plastid development. - Plant
Physiol. In press.
226.	Foster, R. J., Gibbons, G. C., Gough,
S., Henningsen, K. W., Kahn, A., Niel-
sen, O. F., and Wettstein, D. von, 1971:
Protochlorophyll holochrome. - In Proc.
First European Biophysics Congr., Vi-
enna, 4, 137-149.
227.	Friis, J., Flury, F., and Leupold, U.,
1971: Characterization of spontaneous
mutations of mitotic and meiotic origin
in the ad-1 locus of schizosaccharomyces
pombe. - Mutation Res. 11, 373-390.
228.	Henningsen, K. W., and Kahn, A., 1971:
Photoactive subunits of protochlorophyll-
(ide) holochrome. - Plant Physiol. 47,
685-690.
229.	Bahn, E., Nørby, S., and Sick, K., 1971:
Interallelic complementation for pyrimi-
dine requirement in rudimentary mutants
of drosophila melanogaster. - Heriditas.
In press.
230.	Tronier, B., Ory, R. L., and Henningsen,
K. W., 1971: Characterization of the fine
structure and proteins from barley protein
bodies. - Phytochemistry 10„ 1207-1211.
231.	Jelnes, J. E., 1971: The genetics of three
isoenzyme systems in ephestia kuehniel-
la Z. - Hereditas. In press.
232.	Boardman, N. K., Anderson, J. M., Hil-
ler, R. G., Kahn, A., Roughan, P. G.,
Treffry, T. E., and Thorne, S. W., 1971:
Biosynthesis of the photosynthetic appa-
ratus during chloroplast development in
higher piants. - In Proc. II. Intern.
Congr. Photosynthesis Res., Stresa, Italy.
June 24-29, 1971. In press.
233.	Gillies, C. B., 1971: Pachytene studies in
2N = 14 species of medicago. - Gene-
tica 42, 278-298.
234.	Gillies, C. B., 1971: Reconstruction of
neurospora crassa pachytene karyotype
from serial sections of synaptonemal com-
plexes. - Chromosoma. In press.
235.	Olson, L. W., and Heath, I. B., 1971:
Observations on the ultrastructure of mi-
crotubules. — Z. Zellforsch. 115, 388-395.
236.	Bahn, E., 1971: A suppressor locus for
Institutter
249
the pyrimidine requiring mutant: rudi-
mentary in drosophila melanogaster. -
Abstr. 2nd Eur. Drosophila Res. Conf.,
Ziirich, Switzerland. April 1-3, 1971.
Hereditas. In press.
237.	Bahn, E., Nørby, S., and Sick, K., 1971:
Complementation for pyrimidine require-
ment in rudimentary mutants of droso-
phila melanogaster. - Abstr. Ibid.
238.	Strøman, P., Bahn, E., Nørby S., and
Sick, K., 1971: Suppression of the phe-
nocopying effect of 6-Azauracil by a
suppressor mutant of rudimentary in dro-
sophila melanogaster. - Abstr. Ibid.
239.	Kahn, A., and Henningsen, K. W., 1971:
Characterization of protochlorophyll ho-
lochrome subunits. - Abstr. II. Intern.
Congr. on Photosynthesis Res., Stresa,
Italy. Juni 24-29, 1971. p. 159.
240.	Foster, R. J., Henningsen, K. W., and
Kahn, A., 1971: Evidence for a confor-
mational change in the subunits of pro-
tochlorophyll holochrome shortly after
photoconversion. - Ibid. p. 160.
241.	Nielsen, O. F., 1971: Protochlorophyll
holochrome of the barley mutant infra-
red 5. - Ibid. p. 160.
242.	Gough, S., 1971: Regulation of proto-
chlorophyllide synthesis. - Ibid. p. 160.
243.	Smillie, R. M., Andersen, K. S., and
Bishop, D. G., 1971: Plastocyanindepend-
ent photoreduction of NADP by agra-
nal chloroplasts from maize. - FEBS Let-
ters 13, 318-320.
244.	Bishop, D. G., Andersen, K. S., and Smil-
lie, R. M., 1971: The distribution of
galactolipids in mesophyll and bundle
sheath chloroplasts of maize and sor-
ghum. - Biochem. Biophys. Res. Comm.
(in press).	Dietrich von Wettstein.
4. Det genetiske institut B, Biokemisk ge-
netik
1 professor, 2 amanuenser, 2 ikke-viden-
skabelige assistenter, V2 sekretær. Endvi-
dere er der til instituttet knyttet 1 forsk-
ningsstipendiat (Det naturvidenskabelige
Forskningsråd) og 3 kandidatstipendiater
(1 fra Københavns Universitet og 2 fra
Danmarks farmaceutiske Højskole).
Bestyrelse:
Professor B. Foltmann (institutbestyrer,)
amanuensis, cand. pharm, H. Jacobsen,
laboratorietekniker E. Geertsen og stud.
scient, P. Maack Andersen.
Flytning og nyanskaffelser:
Den 1. april flyttede instituttet fra midlerti-
dige lokaler i Sigurdsgade 34 til Biologisk In-
stitut, 0. Farimagsgade 2A. Ved istandsæt-
telsen af lokalerne i 0. Farimagsgade blev et
laboratorium specialindrettet for vædskekølet
højspændingspapirelektroforese. Elektroforese-
opstillingerne betjenes af 3 højspændingsens-
rettere, som hver kan yde 5000 volt med
strømstyrke op til 1 ampére. Af større nyan-
skaffelser i forbindelse med instituttets flytning
skal nævnes en automatisk aminosyreanalysa-
tor (Bio-Cai, kapacitet ca. 5 totalanalyser i
døgnet, automatisk påsætning af indtil 20 prø-
ver). Endvidere udstyr til automatisk peptid-
fraktionering (Technicon).
Videnskabelige undersøgelser:
Instituttets forskningsprogram er koncentreret
om bestemmelse af proteiners primærstruktur
for derigennem at belyse genetiske og evolu-
tionsmæssige problemer. I det forløbne år har
følgende projekter været under arbejde:
1.	Strukturbestemmelse af ventrikelproteina-
ser og disses inaktive forstadier (B. Folt-
mann, H. Jacobsen, D. Kauffman, P. M.
Andersen og M. Pari.)
2.	Undersøgelse af fibrinogen og fibrin-ned-
brydningsprodukter (M. Arrøe og V. Bark-
holt Pedersen).
3.	Strukturbestemmelse af peroxidase fra pe-
berrod (K. G. Welinder).
Rejser og møder:
H. Jacobsen deltog den 10.-15. januar i et
specialkursus om automatiserede analysemeto-
der (Technicon-London), endvidere den 21-
26. juni i „EMBO course on methods in the
analysis of protein primary structure" (Univer-
sity of Cambridge). B. Foltmann deltog den 5.-
11. august i den første Linderstrøm, Lang kon-
ference (Århus Universitet). I det 7. FEBS-
møde i Varna deltog B. Foltmann, H. Jacob-
sen og D. Kauffman. Ved Biokemisk Fore-
nings årsmøde på Århus universitet den 29.-
30. oktober forelagde K. G. Welinder en med-
delelse med titlen: Sekvensstudier på Horse
Radish Peroxidase (HRP).
Publikationer:
B. Foltmann: The biochemistry of Prorennin
and Rennin, i The Milk Protein (H. A.
250
Universitetets årbog 1970-71
McKenzie, editor), vol. 2, p. 217, Academic
Press, New York og London, 1971.
B. Foltmann og B. Andersen: The primary
structure of Prochymosin, FEBS Letters, 17,
81 (1971).
B. Foltmann: The N-terminal amino acid se-
quence of Prochymosin, Abstract of the 7th
FEBS Meeting, Varna 1971, p. 98.
B. Foltmann.
5. Det mikrobiologiske institut
1 professor, 1 afdelingsleder, 5 amanuen-
ser, 1 lektor, 1 sekretær, 1 laboratorie-
fuldmægtig, 4 laboranter, 2 laboratoriebe-
tjente.
Laboratoriets videnskabelige arbejde er frem-
deles koncentreret om bakteriers vækst, som
analyseres på fysiologisk, genetisk og bioke-
misk grundlag. I de sidste måneder er des-
uden udført en række beregninger på basis
af en konkret model; en amerikansk fysiker
(Lauren Sompayrac), der har vikarieret som
amanuensis, udfører disse regninger på det re-
gionale EDB-center.
I maj 1971 gennemførtes vort første avance-
rede kursus for videregående studenter og yng-
re forskere. Blandt de 14 deltagere var 1
studerende fra Bergen, 1 fra Stockholm og 2
fra Umeå samt 2 af vore gæster, Evgenij
Morozov fra Minsk og Steve Andrews fra To-
ronto. Vi regner med at gentage dette kursus
og på ny avertere det udenfor Danmark.
Anskaffelser:
Tælleudstyr til brug for Mikrobiologisk og
Plantefysiologisk institut.
Udenlandske gæster:
Martin Pato afrejste 5. januar til National
Jewish Hospital and Research Center, Denver,
Colerado.
Hans Matzura afrejste 7. august til Mole-
kulare Genetik der Universitåt Heidelberg.
Evgenij Morozov afrejste 8. juni til Byelo-
russian State University, Minsk.
David R. Morris ankom 1. september fra
University of Washington, Seattle med 1 la-
boratorieassistent.
Peter M. Bennett fra University of Glasgow,
Institute of Biochemistry, fortsatte sit ophold
på et EMBO long-term fellowship.
Kaspar von Meyenburg ophørte med sit
EMBO fellowship og blev knyttet til institut-
tet som amanuensis fra 1. januar.
Jim Friesen fra York University, Toronto,
virkede som gæsteprofessor fra 29. april til 1.
oktober assisteret af Steve Andrews, specia-
lestuderende ved samme universitet
Fysikeren Lauren Sompayrac fra University
of Washington, Seattle begyndte at arbejde
her i juni, og han har fra 1. oktober virket
som amanuensisvikar.
Gustav Kerszmans vikariat som amanuensis
ophørte 31. august.
Seminarer er holdt af O. L. Miller, Richard
Burgess, Robert Schleif, M. Nomura, R. Wayne
Davis, W. Gilbert, D. J. Cummings og D.
Freifelder.
Gæsteforelæsninger ved fremmede universite-
ter:
O. Maaløe forelæste den 28. september ved
Mikrobiologiska Institutionen, Lunds Uni-
versitet i Lund.
Deltagelse i internationale kongresser:
O. Maaløe: 21.-26. juni i Versailles i 3e Con-
férence Internationale de la Physique Théo-
rique å la Biologie.
28.-29. juni i Bruxelles i European Sympo-
sium: The Impact of Science on Society, ar-
rangeret af The European Committee of The
Weizmann Institute of Science.
5.-10. august i Århus i The First Linder-
strøm-Lang Conference, hvor i øvrigt hoved-
parten af instituttets medarbejdere deltog.
Kaspar von Meyenburg deltog 26.-30. juli
i EMBO Workshop on messenger RNA i Nij-
megen, Holland. Her deltog også Lasse Lin-
dahl.
I Molecular Biology Spring Meeting i Koln
deltog foruden von Meyenburg Jesper Zeuthen.
Jes Forchhammer deltog i Fed. Am. Soc.
for Exptl. Biology's 62nd Annual Meeting i
San Francisco 13.-18. juni.
I Lunteren Lectures on The Bacterial Cell
Envelope i dagene 28. november - 1. decem-
ber deltog Karsten Svensson.
Publikationer:
K. v. Meyenburg: Transport limited growth
rates in a mutant of Escherichia coli. J. Bact.
107, 878-888 (1971).
Institutter
251
M. L. Pato &: K. v. Meyenburg: Messenger
RNA degradation in Escherichia coli (B)
during inhibition of translation by antibio-
tics or amino acid starvation. MS under for-
beredelse.
H. Matzura, S. Molin & O. Maaløe: Se-
quential biosynthesis of the /? and ^'sub-
units of the DNA-dependent RNA polyme-
rase from Escherichia coli. J. Mol. Biol. 59,
17-25 (1971).
H. Matzura, B. S. Hansen & J. Zeuthen:
Regulation of biosynthesis of the /? and /?'
subunits of the DNA dependent RNA poly-
merase from Escherichia coli. MS under for-
beredelse.
Jesper Zeuthen & M. L. Pato: Replication
of the F'/ac sex factor in the cell cycle of
Escherichia coli. Molec. Gen. Genetics,
111, 242-255 (1971).
Maurice Vaughan, jr., P. I. Pawlowski &
J. Forchhammer: Regulation of protein syn-
thesis initiation in HeLa cells deprived of
single essential amino acids. Proc. Nat. Acad.
Sci. USA, 68, 2057-2061 (1971).
M. H. Vaughan, Jr., P. I. Pawlowski & J.
Forchhammer: Control of translation at ini-
tiation in HeLa cells deprived of single
growth-essential amino acids. Fed. Proc. Vol.
30, Nr. 3, 1971 Abstract 336.
E. R. Roback, N. Fiil & J. D. Friesen: A
temperature-sensitive glycyl-transfer ribonu-
cleic acid synthetase mutant of Escherichia
coli. J. Bact. in press (1971).
Andet:
2 studenter afsluttede deres studier.
Cand. scient Kirsten Gausing påbegyndte
licentiatstudiet den 1. september efter 2 års
ophold ved University of Oregon, og blev til-
delt et kandidatstipendium.
Cand. med. Jes Forchhammer genindtrådte
i sin amanuensisstilling efter 2 års orlov, som
han tilbragte i Pittsburgh og Stanford. I no-
vember blev Forchhammers disputats: Mes-
senger RNA i bakterier" antaget til forsvar
for den filosofiske doktorgrad.
Amanuensis H. Bøye fik efter ansøgning 2
års orlov og er fra 1. oktober ansat ved Oden-
se Universitet.
O. Maaløe indtrådte i Forskningens Fælles
udvalg som afløser for P. Brandt Rehberg.
Maaløe har fortsat deltaget aktivt i arbejdet
for at etablere et europæisk molekylærbiolo-
gisk laboratorium og i Pugwash' internationale
øst/vest konferencer.	q Maaløe.
6. Plantefysiologisk laboratorium
1 prof., 1 afdelingsleder, 8 amanuenser,
1 assistent, 8 laboranter, 2 tekniske assi-
stenter, 1 laboratoriebetjent.
Bestyrelse: E. G. Jørgensen, Jørgen Ol-
se, Lene Tonnesen, Mette Rye Andersen.
Kongresser:
Af det videnskabelige personale deltog føl-
gende i „Society of Experimental Biology,
International Meeting" i Goteborg 20.-23. ju-
li 1971: E. Bille Hansen, F. Floto, H. Frost-
Christensen og Jørgen Olsen.
I „1. Internationale Mycologiske Kongres,
University of Exeter, England", 8.-15. sept.
1971 deltog følgende: E. Bille Hansen, Knud
Allermann og O. Sortkjær. K. A. og O. S.
holdt følgende foredrag: „Rhizomorph forma-
tion in Armillaria mellea."
Publikationer:
Lohr, E.: Giftstoffer og antistoffer i Amani-
ta. - Friesia 9: 359-360. 1971.
- Børstekoglefyrren - verdens ældste levende
træ, verdens ældste levende væsen. Naturens
Verden 12, 1971.
Det videnskabelige arbejde ligger inden for
følgende områder:
1.	Analyse af stofproduktionen i bevoksnin-
ger af byg (E. Lohr).
2.	Adskillelse og isolering af proteolytiske
enzymer i byg (H. Frost-Christensen, J.
Olsen og E. Skipper Rasmussen).
3.	Undersøgelse af kimudvikling og spirings-
fysiologi hos Eranthis (H. Frost-Christen-
sen).
4.	Planternes vandhusholdning med specielt
sigte på trykket i karrene (F. Floto).
5.	Akustisk undersøgelse af sporeafskydnin-
gen hos svampe (F. Floto).
6.	Eksperimentel frugtlegemdannelse hos Co-
prinus-arter (blækhatte) (E. Bille Han-
sen).
7.	Rhizomorf-dannelse hos honningsvampen,
Armillaria mellea (K. Allermann og O.
Sortkjær).
8.	Undersøgelse over afrikanske Apocyna-
ceers indhold af kendte og ukendte alka«-
loider (L. Seedorff, B. L. Møller og Nar-
tey).
9.	Isolering og karakterisering af de forskel-
lige lipider, der forekommer i frø af Ma-
nihot utilissima samt undersøgelser over
252
Universitetets årbog 1970-71
ændringer af lipidindholdet under spi-
ring (M. Rye Andersen, B. L. Møller, F.
Nartey).
10.	HCN, oximer og andre inhibitorers ind-
flydelse på fotosyntese og respiration i
blade og isolerede kloroplaster af Mani-
hot utilissima og fotosyntetiske bakterier
samt alger, med særlig hensyn til den me-
kanisme, der indgår i biosyntesen af as-
paragin fra HCN (F. Nartey).
11.	De respiratoriske aktiviteter i mitochon-
drier fra cyanogene og ikke-cyanogene
planter med hensyn til natur, mekanisme
og funktion af det cyanid-ufølsomme re-
spiratoriske system (den alternative respi-
ration) i planter (F. Nartey).
12.	Undersøgelse af Chlorella arters adapta-
tion til større koncentrationer af C02 (M.
Willemoes).
13.	Størrelse af den fotosyntetiske enhed hos
forskellige arter af encellede alger (E. G.
Jørgensen).
Undersøgelser foretaget af specialestuderende:
1.	Antibiotika og autoinhibitorer hos 3 Och-
romonas-arter (J. Å. Hansen).
2.	Alkaloider fra forskellige væv af Picralima
nitida, en afrikansk medicinplante (B.
Lindberg Møller).
3.	Hovedindholdet af alkaloider i den afri-
kanske medicinplante Picralima nitida (L.
Seedorff).	run i
'	Lrik Lr. Jørgensen.
Zoologi
1. Institut for almen zoologi
1 professor, 1 docent (tillige lektor), 1 af-
delingsleder (tillige lektor), 3 amanuenser
(1 tillige lektor), 1 kandidatstipendiat (li-
centiatstuderende), 1 laborant. 6 labora-
torieassistenter (5 heldags- og 2 halvdags-
ansatte), 1 laboratoriebetjent.
Laboratoriet har i det forløbne år anvendt en
væsentlig del af tiden på organisering/reorga-
nisering af undervisningen:
1.	Ændring af 3. sem. kursus i cytologi, hi-
stologi og embryologi (Duve + P. V. Jensen).
2.	Til afløsning af den hidtidige undervis-
ning i zoologi 5 (Holter + Zeuthen), zoo-
logi 6 (Overgaard) og zoologi 9 (Overgaard)
er der udarbejdet forslag til etablering af en
mere koordineret undervisning: zoologi 5,
cellebiologi (Holter + Normann), zoologi 6,
vævsbiologi (Pedersen). Forslaget er godkendt
af linienævn og vil blive etableret fra for-
årssemestret 1972. Det deraf nødvendiggjorte
nye undervisningsmateriale (kompendier, vej-
ledninger etc,) er blevet udarbejdet. I konse-
kvens heraf er ligeledes en specialeundervis-
ning under cellebiologien (Zeuthen) under ud-
formning.
3.	Undervisningen i cellebiologi under mil-
jøkontrollinien har gennemgået mindre æn-
dringer. I undervisningen har fra dette in-
stitut deltaget Fjerdingstad (14 studerende).
4.	Undervisning i økologi under samme li-
nie er blevet etableret. Den zoologiske del af
denne undervisning er blevet varetaget af
Overgaard (23 studerende). Der er til denne
undervisning bevilget en amanuensisstilling,
som ventes besat pr. 1. dec. 1971.
På baggrund af disse undervisningsfunktio-
ner har laboratorierådet vedtaget en målsæt-
ning for laboratoriet, som derved placerer sig
indenfor de tre hovedområder: cellebiologi,
vævsbiologi og økologi.
Laboratoriets forskningsaktivitet har været
koncentreret om følgende hovedemner:
1.	Cytologiske og eksperimentelle studier
over insekternes endokrine organer. Morfolo-
giske og elektrofysiologiske undersøgelser over
neurosekretoriske celler. Studier af stimulus-
sekretionskoblingen og dennes calcium-afhæn-
gighed i neurosekretoriske celler.
2.	Fysiologiske undersøgelser over regule-
ringen af hjerteaktivitet hos insekter. Morfo-
logiske og embryologiske undersøgelser over
dorsalkarret. Cellefysiologiske og histokemiske
studier over perikardialceller.
3.	Undersøgelser over kulhydratstofskiftet
hos insekter og dettes neuroendokrine regule-
ring.
4.	Bindevævsstruktur og regenerationspro-
cessen hos nemertiner og planarier.
5.	Fødeudnyttelse, vækst og andre økologi-
ske problemer hos Aphodius-larver.
6.	Morfologiske og fysiologiske undersøgel-
ser af ciliater (strukturændringer i kærne og
cytoplasma hos Tetrahymena pyriformis kor-
releret (autoradiografisk) med syntese aktivi-
tet). Studier af næringsvakuole dannelsen.
Gæster:
Laboratoriet har i hele universitetsåret som
gæster haft professor M. Thomsen og dr. E.
Thomsen, samt fra 1. nov. 1971 mag. scient.
Institutter
253
Jytte R. Nilsson. For kortere perioder har
arbejdsplads været stillet til rådighed for et
antal gæster.
Publikationer:
E. J. Fjerdingstad: Memory transfer in gold-
fish. J. biol. Psychol. 11, 20-25.
- Chemical transfer of learned information
North-Holland Research Monographs Fron-
tiers of Biology Vol. 22. North-Holland/
Elsevier, Amsterdam, 268 pp.
K. Holter & E. Thomsen: Esterase activity of
the posterior midgut of the female blowfly,
Calliphora erythrocephala. J. Insect Physiol.
17, 1471-78,1971.
P. Prentø: Histochemistry of Neurosecretion in
the Pars Intercerebralis-Corpus cardiacum
system of the Desert Locust Schistocerca gre-
garia. Gen. Comp. Endocrinol.
C. Overgaard Nielsen.
2. Institut for sammenlignende anatomi
og zoologisk teknik
1 professor, 3 docenter (tillige lektorer),
5 amanuenser, 1 amanuensisvikar, 1 for-
skerstipendiat, 2 kandidatinstruktorer, 1
konservator, 8 laboratorieassistenter, 3 la-
boratoriebetjente, 1 oldfrue.
Instituttet ledes af en bestyrelse bestå-
ende af: Docent Ulrik Roen (formand),
amanuensis Jan Dyck, laboratoriebetjent
F. Møller Hansen og stud. scient. Max
Andersen.
Personaleforhold:
Professor K. G. Wingstrand er fra 1. septem-
ber i et år fritaget for undervisnings- og
administrationspligter for at kunne afslutte en
række videnskabelige arbejder. Ved omflytning
af personel og ved ansættelse af en amanu-
ensisvikar er instituttets undervisning ikke ble-
vet berørt heraf.
Laboratorieassistent Ulla Buch Nielsen har
taget sin afsked og er fra 1. juli erstattet af
laboratorieassistent E. Schiøtt Hansen.
Nyanskaffelser:
Af statens Naturvidenskabelige Forskningsrad
er bevilget kr. 16.826,- (j. nr. 511-1078) til
indkøb af apparatur til brug ved undersøgel-
ser af forskellige hypofysers histologi.
Rejser:
Amanuensis J. Lutzen har to gange rejst til
Biologisk Stasjon, Drøbak, Norge, for under-
søgelser af søpølsen Stichopus og dens para-
siter, og indsamling af en turbellarie fra le-
veren af søstjernen Psilaster.
Amanuensis Åse Jespersen har i sommerens
løb foretaget tre rejser til Biologisk Stasjon,
Drøbak, Norge, for at indsamle materiale af
slimål (Myxine), samt 22.-25. november væ-
ret i Bern, Schweiz, for at fiksere materiale
af sydamerikansk lungefisk (Lepidosiren).
E. Schiøtt Hansen har 25.-29. oktober op-
holdt sig i Oberkochen, Vesttyskland, for at
perfektionere sig i brug af ultramikrotom.
Jan Dyck har opholdt sig i Skotland 25.-
31. oktober for at diskutere med fagkolleger
og holde foredrag i den skotske ornithologi-
ske forening.
Docent A. Nørrevang har holdt gæstefore-
læsninger ved Lunds Universitet om elektron-
mikroskopi.
Udenlandske gæster:
Professor Baccio Baccetti, Istituto di Zoolo-
gia, Siena, Italien, diskuterede komparativ
spermatologi med K. G. Wingstrand.
Dr. Robert R. Lebel, University of Mas-
sachusetts, U. S. A., studerede Pogonophorer
sammen med A. Nørrevang.
Dr. Jaap van der Land, Rijksmuseum, Lei-
den, Holland, studerede Lamellibrachia sam-
men med A. Nørrevang.
Cand. real. Gunnar Halvorsen, Zoologisk
Institut, Oslo Universitet, studerede arktiske
Cyclops sammen med Ulrik Røen.
Igangværende videnskabeligt arbejde:
K. G. Wingstrand har arbejdet med spermie-
bygningen hos Raillietiella (Pentastomida) og
Argulus (Crustacea, Branchiura) og afsluttet
et manuskript herom.
Dr. phil. N. Thydsen Meinertz har afslut-
tet 3 manuskripter om nyren og om facialis-
muskulaturen hos et næsehorn (Diceros bicor-
nis) samt om det overfladiske facialisområde
hos nogle hovdyr.
Docent Ole Munk har arbejdet med fiske-
øjets anatomi.
A. Nørrevang har især arbejdet med ana-
tomi, histologi og fylogeni af Lamellibrachia.
Ulrik Røen har arbejdet med materialet
fra Kap Farvel Expeditionen, især ferskvands-
småkrebs og tangloppen Gammarus duebeni
samt zoologiske rester fra boreprøver.
254
Universitetets årbog 1970-71
Jan Dyck har fortsat sine undersøgelser over
fjerstruktur med særligt henblik på farvefrem-
kaldende strukturer.
Amanuensis Georg Nørgaard Hansen har
arbejdet med hypofysens vaskularisation og
histologi hos forskellige fisk.
Åse Jespersen har arbejdet med spermato-
genese hos Myxine glutinosa.
Jørgen Lutzen har arbejdet med parasiti-
ske snegle hos fjerstjerner (Crinoidea). Har
desuden sammen med Åse Jespersen afsluttet
et arbejde om morfologien af en parasitisk
turbellarie fra søstjernen Psilaster.
Amanuensis Birgit Theisen er i færd med at
afslutte en lys- og elektronmikroskopisk un-
dersøgelse over lugteslimhinden hos Neocera-
todus forsteri.
Amanuensisvikar J. Mørup Jørgensen har
arbejdet med sideliniesystemet hos axolotl samt
sideliniesystem og Lorenzinske ampuller hos
Chimaera.
Forskerstipendiat J. Birket-Smith har fore-
taget en række sammenlignende undersøgelser,
væsentligt baseret på muskulatur og innerva-
tion, af morfologien af insektbagkroppen, spe-
cielt med henblik på de ydre genitalier.
Kandidatinstruktor Bo van Deurs har fort-
sat studier over spermatogenesen hos Pilorme
(Chaetognatha).
Stud. scient. Max Andersen har arbejdet
med Mosdyr (Bryozoa) fra Jørgen Brønlund
Fjord og Thule.
Stud scient. Jean Just har afsluttet en re-
vision af slægten Boreonymphon (Pycnogoni-
da), og sammen med dr. H. Lemche udar-
bejdet et manuskript om et lettilgængeligt
område med marin, højarktisk epifauna samt
fortsat arbejdet med Grønlands marine krebs-
dyr, især fra Thule og Kap Farvel.
Stud. scient. Helen Grue har arbejdet med
tandstruktur og mærkning af hårdt væv med
tetracyclin hos marsvin (Phocaena phocaena).
Stud scient. Kjeld Hansen har arbejdet med
histologien af lysorganer hos dybhavsfisk.
Stud. scient Ulla Justesen har arbejdet med
urogenitalorganer hos sommerfuglefisk (Pan-
todon buchholzi Peters).
Andre aktiviteter:
Jan Dyck har været medarrangør af kollo-
kvierækken „Biologi, erkendelse og samfund"
og symposiet „Status over den danske dyrever-
den".
Jan Dyck, Georg Nørgaard Hansen, Åse
Jespersen, Arne Nørrevang og Birgit Theisen
deltog i foråret i pædagogisk grundkursus for
lærere ved zoologisk og zoofysiologisk insti-
tut.
Publikationer:
Andersen, Max, 1971: Echinodermata from
Jørgen Brønlund Fjord, North Greenland.
-	Meddl. Grønland 184, 12.
Andersen, Ry and Ole Munk (eds), 1971: An
extract of Detmar Wilhelm Soemmering's
thesis: A comment on the horizontal sec-
tion of eyes in man and animals. - Supple-
mentum nr. 110 of Acta Ophthalmologica
(Kbh.), 77 pp.
Birket-Smith, J., 1971: The abdominal mor-
phology of Povilla adusta Navas (Polymi-
tarcidae) and of Ephemeroptera in general.
-	Ent. Scand. 2., pp. 139-160. Figs 1-9.
Dyck, Jan, 1971: Structure and spectral re-
flectance of green and blue feathers of the
Rose-faced Lovebird (Agapornis roseicollis).
-	Biol. Skr. Dan. Vid. Selsk. 18,2, pp. 1-
67.
-	1971: Structure and colour-production of the
blue barbs of Agapornis roslicollis and Co-
tinga maynana. - Z. Zellforsch. 115, pp.
17-29.
Hansen, Georg Nørgaard, 1971: On the struc-
ture and vascularization of the pituitary
gland in some primitive actinopterygians
(Acipenser, Polyodon, Calamoichtys, Polyp-
terus, Lepisosteus and Amia. - Biol. Skr.
Dan. Vid. Selsk., 18,1, pp. 1-64.
Hansen, Kjeld, 1970: On the luminous organs
in the barbels of some stomiatoid fishes. -
Vidensk. Meddr. dansk naturh. Foren. 133,
pp. 69-84.
Jespersen, Åse, 1971: Fine structure of the
spermatozoon of the Australian Lungfish
Neoceratodus forsteri (Krefft). - J. Ultrast.
Res. 37, pp. 178-185.
-	and J. Lutzen, 1971: On the ecology of
the aspidochirote Sea Cucumber Stichopus
tremulus (Gunnerus). - Norw. J. Zool. 19,2,
pp. 117-132.
Munk, O., 1970: On the occurence and sig-
nificance of horizontal band-shaped retinal
areae in teleosts. — Vidensk. Meddr. dansk
naturh. Foren. 133, pp. 85-120.
Nørrevang, A., 1970: On the systematic posi-
tion of Pogonophora. - I Simposio Inter-
nacional de Zoofilogenia, Salamanca., pp.
255-262.
Nørrevang, A. and K. G. Wingstrand, 1970:
On the occurrence and structure of choa-
Institutter
255
nocyte-like cells in some echinoderms. - Ac-
ta Zoologica 51, pp. 249-270.
Røen, Ulrik, 1971: Kap Farvel Expeditionen,
sommeren 1970. - Grønland pp. 33-43.
-	1971: Grønlands ferskvande. - Danmarks
Natur 10, pp. 383-398.
-	(Red.) 1971: Rapport over Kap Farvel Ex-
peditionen 1970, pp. 1-31.
K. G. Wingstrand.
3. Zoologisk laboratorium og studiesam-
ling
1 professor, 4 afdelingsledere, 7 amanu-
enser, 1 sekretær, 1 laboratoriemester, 3
laboratorieassistenter, 2 laboratoriebetjen-
te.
Oversigt over Zoologisk laboratoriums
forskningsarbejder:
I.	Systematisk-morfologiske undersøgelser
B. Theisen: Variation hos blåmusling i dan-
ske farvande. - Vækstforholdene hos arktiske
blåmuslinger.
B. Christensen: Gregariner og Coccidier hos
enchytræslægten Lumbricillus.
O. Tendal: Xenophyophores from the „Vi-
tiaz" Expeditions. - Spongilla arctica - a
taxonomical problem. - Dybhavssvampenes
zoogeografi. - Danske havsvampes systema-
tik og biologi med henblik på „Danmarks
Fauna". - I samarbejde med R. G. Bromley:
Undersøgelser over boresvampe af slægten
Cliona. - I samarbejde med H. Lemche, F.
Jensenius Madsen og T. Wolff: Photographic
evidence of hadal life.
II.	Cyto-taxonomiske undersøgelser
B. Christensen: Polyploidi og forplantnings-
forhold hos olygochætfamilien Tubrificidae.
J. J. Scheel: Kromosomale undersøgelser
over karpelaks og andre fiskegrupper.
III.	Kemotaxonomiske undersøgelser
J. E. Jelnes: Elektroforetisk undersøgelse af
nogle danske lepidoptera-arter.
B. Christensen og J. Jelnes: Populationsge-
netisk undersøgelse over amylaseheterogenitet
hos Asellus aquaticus i et åsystem.
IV.	Økologiske undersøgelser
E. Bro Larsen: Tidevandsrytmer hos Archisto-
ma pulchellum. - Biologiske undersøgelser over
snudebillen Cleonus. — Orientering hos Eri-
gone arctica.
Hans Dreisig: Lysudsendelse hos fam. Lam-
pyridae. - Exogene og endogene faktorers
kontrol med den circadiske rytme hos kaker-
lakker. - Exogene og endogene faktorers kon-
trol med den circadiske rytme hos dagaktive
dyr. - Mikromåling af fugtighed.
B. Lauge Madsen: I samarbejde med Staffen
Ulfstrand m. fl., Lunds Universitet: Undersø-
gelser over energiomsætning hos invertebrater
i Stampen backen. - Energiomsætning hos in-
vertebrater i østjyske bække. - Undersøgelser
over ernæringsgrundlaget i bække.
Jørgen Rabøl: Økologiske undersøgelser af
nattrækkende småfugle. - Floktræk, Sang-
lærke. Ydre faktorers indvirken på flokstør-
relse og struktur. - Orienteringsforsøg: nat-
trækkende småfugle. - Radar-undersøgelser
af fugletræk. - Vadefugletræk ved Blåvand.
V.	Etologiske undersøgelser
Hans Jørgen Koch: Undersøgelser over flugt-
reaktioner hos dværgkonk.
L. Lau Jeppesen og J. P. Lund: Motiva-
tionsfaktorer i vinbjergsneglens adfærd.
H. Lind: Etologiske undersøgelser over sneg-
le.
N. Hannow: Sølvmågers indflydelse på an-
dre fuglearters, specielt stormmågers, fore-
komst i fælles koloniområde.
Kaj Erik Petersen: Parringsadfærd hos Ce-
pæa hortensis og Cepæa nemoralis.
Lillian Elbirk: Lys og temperatur som mo-
tivationsfaktorer for overvintringsadfærd for
Helix pomatoa.
H. Poulsen: Snetranens agressive adfærd. -
Kvækerfinkens parringsadfærd.
VI.	Neurofysiologiske undersøgelser
A. Michelsen: Fortsatte undersøgelser over
græshoppeøret.
Jens Olesen: Byttefangst hos guldsmedelar-
ver, især den neuromuskulære kontrol af den
hydrauliske fangstmekanisme.
Ole Skovmand: Axongrupper i græshoppers
hørenerve.
Ole Næsby Larsen: Koordination af muskel-
grupper hos insekter.
VII.	Parasitologiske undersøgelser
J. Andreassen: Parasitter hos rotter, specielt
acanthocephalen, Moniliformis.
Jens Lodal: Isospora-arter hos katte og
hunde, med henblik på toxoplasma-problemet.
256
Universitetets årbog 1970-71
Publikationer:
O. Tendal: Svampe, Danmarks Dyreverden I,
p. 45-49.
J. E. Jelnes: Identification of hexokinases and
localization of a fructokinase and a tetrazo-
lium oxidase locus in Drosophila melanoga-
ster. Hereditas, 67, 291-293.
J. E. Jelnes, G. Høpner Petersen & P. J. G.
Russel: Isoenzyme taxonomy applied on four
species of Cardium from Danish and British
waters with a short description of the
distribution of the species (Bivolvia). Ophe-
lia 9, p. 15-20.
Holger Poulsen: Dyrenes sexualliv, p. 1-17 i
H. Hoffmeyer & P. Hertoft: Pædagogisk
sexologi.
Holger Poulsen: Adfærd og signalsprog. Na-
turens Verden, p. 257-265.
Dreisig, H. and E. T. Nielsen: Circadian
rhythm of locomotion and its temperature
dependence in Blattella germanica. J. Exp.
Biol. 54, p. 187-198.
Dreisig, H.: Diurnal activity in the Dusky
Cockroach, Ectobius lapponicus L. (Blatto-
dea). Ent. scand. 2, p. 132-138.
Dreisig, H.: Control of the glowing of Lampy-
ris noctiluca in the field. J. Zool., Lond.
165, p. 229-244.
Dreisig, H.: Ildfluer og Sankt Hansorme. Na-
turens Verden, 10, p. 336-341.
Jørgen Rabøl: Danmarks Dyreverden, Bd. 8
Fugle III (Spurvefugle) - sammen med A.
Holm Joensen og P. Hald Mortensen.
Jørgen Rabøl: Experiments on the Orientation
of Nightmigrating Passerines in Denmark,
Autumn 1969. Comparison of the Reactions
at 6 Different Sites. Dansk Ornith. Foren.
Tidsskr. 65:20-26. (Sammen med F. Dal-
berg Petersen).
Jørgen Rabøl: Bird Migration Observed by
Radar in Denmark October 1968 to Sep-
tember 1969. Dansk Ornith. Foren. Tidsskr.
65: 1-11. (Sammen med H. Noer og R.
Danielsen).
Jørgen Rabøl: Effect of PCB on Nocturnal
Activity in caged Robins, Erithacus rube-
cula L. - Nature, Vol. 231, No. 5303, p.
467-468 (sammen med S. Ulfstrand og A.
Sodergren).
Jørgen Rabøl: Trækfuglenes Orientering -
Naturens Verden, Oktober 1971.
Jørgen Rabøl: Hvordan finder fuglene vej?
Naturens Verden, november 1971.
J. J. Scheel: Aphyosemion Franzwerner and
aphyosemion Celiae, two new revulines from
Cameroon. Tropical Fish Hobbyist, 19 (5)
p. 48-66 with ten color photos.
J. J. Scheel: The seven-chromosome karyotype
of the African frog Arthroleptis, a probable
derivative of the thirteen-chromosome ka-
ryotype of Rana (Ranidae, Anura). Heredi-
tas 67: 287-290.
Holger Madsen: Ascaridiasis (svar på et
spørgsmål). Ugeskr. Læger 133, 27, 1313—
1317.
Axel Michelsen: The physiology of the locust
ear (I—III). I. Frequency Sensitivity of
Single Cells in the Isolated Ear. II. Fre-
quency Discrimination Based upon Resonan-
ces in the Tympanum. III. Acoustical Prop-
erties of the Intact Ear. Zeitschrift fur
vergleichende Physiologie 71: 49-128. (Den-
ne afhandling blev forsvaret for den filoso-
fiske doktorgrad den 15. juni 1971.)
Bent Christensen: Noter til Zoogeografien.
(Kompendium).
Bent Christensen: Menneskets udviklingshisto-
rie. (Kompendium).
Kongresser, studieophold m. v.:
A. Michelsen deltog i den 25. Internationale
Fysiologikongres i Miinchen i august 1971 og
derefter i et høre- og synsseminar i Neubeu-
ern. Holdt foredrag i Bonn og Bad Honningen
i oktober 1971 efter indbydelse fra Deutsche
Forschungsgemeinschaft.
J. Rabøl. Ophold med foredrag og diskus-
sioner ved Max-Planck Institut f. Verhalten-
physiol., Seewiesen, Vesttyskland, i 2 uger i
december 1970. Talrige ophold ved Lunds Uni-
versitets feltøkologiske station Stensoffa i for-
bindelse med musestudier i samarbejde med
mag. scient. Inge Hoffmeyer og for at fore-
tage orienteringsforsøg med nattrækkende små-
fugle.
B. Lauge Madsen holdt forelæsninger i al-
men økologi ved Lunds Universitet i efteråret
1971 og holdt et seminar over emnet ernæring
i vandløb. Sommerkursus i ferskvandsbiologi
på Danmarks Lærerhøjskole samt kursus i ter-
restrisk økologi, Skallingen. Studieophold: Oak
Ridge National Laboratory, januar-februar
1971: Undersøgelser over natriumomsætning i
Acheta domestica og kulstofomsætning i Pel-
coperle.
J. E. Jelnes deltog i Nordisk Genetikerfor-
enings kongres 16.-19.8. i Århus. Underviste
i genetik på Danmarks Lærerhøjskole.
H. Lind deltog i møde i „Birdstrike Com-
mittee Europe" 15.—16. juni i København
Institutter
257
med foredrag: An attempt to reduce the Her-
ring Gull Population on Saltholm.
Holger Madsen og Jørn Andreassen deltog
i 5. Skandinaviske Parasit-symposium i Hel-
sinki 7.-9. december 1970.
H. Madsen deltog i 1. Multicolloque Euro-
péen de Parasitologie, Rennes (France), 1.-4.
september 1971. Holdt forelæsninger over al-
men parasitologi for J.M.G.G.'s kursus i trope-
medicin og hygiejne.
H. Poulsen holdt etologiske demonstrationer
i Zoologisk Have for gymnasie- og seminarie-
elever. Var på studierejse til de zoologiske ha-
ver i Berlin og Arnhem. Holdt forelæsninger
på Den kgl. Veterinær- og Landbohøjskole.
O. Tendal deltog som lærer ved Marinbio-
logisk kursus i Frederikshavn.
H. Dreisig Jensen. Foredrag i Royal Entom.
Soc., London, 20.1. Ophold på Archbold Bio-
logical Station, Florida, 9.3.-16.6. Deltaget i
symposium om døgnrytmer i Messaure, Sve-
rige, arrangeret af NKTE, 30.8.-4.9.
Gæster:
Dr. Mieczystaw Gorny, Forest Research In-
stitute, Section of Forest Ecology, Warszawa,
Polen, samt Dr. Klara Dozsa-Farkas, Institu-
tum Zoosystematicum Universitatis, Budapest,
Ungarn, studerede enchytræernes systematik
og cytologisk teknik. Dr. R. G. Kirk, Ministry
of Agriculture, Fisheries & Food, Port Erin,
Isle of Man, studerede dyrkningsmetoder for
enchytræer. Dr. Mikec Draslar, Ljubljana Uni-
versitet, foretog undersøgelser af trichobotriers
fysiologi. Dr. Norbert Elsner, Universitåt zu
Koln, foretog undersøgelser af centralnervøse
kommandofibre hos græshopper.
Bent Christensen.
4. Det zoologiske museum
1	bestyrer, 5 afdelingsledere, 8 docenter,
12 amanuenser, 2 videnskabelige assisten-
ter, 1 præparator, 3 konservatorer I, 8
konservatorer II, 1 materialforvalter, 1
vagtmester, 1 fotograf, 5 laboratoriebe-
tjente, 1 overassistent, 25 laboratorie- og
kontorassistenter, 4 udstillingsmedarbejde-
re, 1 oldfrue, 1 maskinarbejder.
I øvrigt tilknyttet: 1 forskerstipendiat,
2	kandidatstipendiater, 1 licentiatstude-
rende, 1 universitetsadjunkt.
17 Årbog 1970-71
I det forløbne år er museumsrådet ble-
vet udvidet med studenterrepræsentation
og ved redaktionens slutning bragt i over-
ensstemmelse med Styrelsesloven. Som føl-
ge heraf omfatter museumsrådet nu 1 be-
styrer (fm.), 8 videnskabelige og 4 ikke-
videnskabelige medarbejdere, værkstedsle-
deren, udstillingslederen samt 4 studenter-
repræsentanter.
Større nyanskaffelser m. m.:
I løbet af sommeren 1970 påbegyndtes indret-
ningen af et fælleslaboratorium med arbejds-
plads til 24 personer i et af museets store kæl-
derlokaler. Laboratoriet påregnes færdigind-
rettet i løbet af foråret 1972.
Fra Statens naturvidenskabelige Forsknings-
råd har B. Muus modtaget bevilling på 324.699
kr. til indkøb af et scanning-elektronmikroskop
og ultralydsrenseanlæg til brug for Zoologisk
Centralinstitut, samt et beløb på 40.000 kr. til
aflønning af en operatør i 1 år til betjening af
mikroskopet, der vil blive installeret på museet.
Et mindre laboratorium er blevet indrettet
til undersøgelse af subfossile pollenprøver i
forbindelse med museets kvartærzoologiske un-
dersøgelser.
Gaver m. m.:
Direktør Poul Tholstrup, Roskilde, har ydet ca.
100.000 kr. til museets fugleringmærkning.
„Dr. Bøje Benzons Støttefond" har ydet
4600 kr. til museets håndbogsbibliotek og
11.000 kr. til udstillingsafdelingens skiftende
udstillinger.
Af større samlinger, der er tilgået museet,
kan nævnes: Til 1. afd.: Foruden den fort-
satte overførsel af store mængder af Dana-
Ekspeditionens fiskesamlinger er modtaget en
større samling dybhavsfisk fra Institut fiir
Seefischerei, Hamburg, indsamlet i Atlanter-
havet. Dr. Arne Schiøtz har samlet en stor
mængde løvfrøer i Tanzania og Zambia jan.-
febr. De vil overgå til museet efter endt bear-
bejdelse. Til 2. afd.: Hydrozoer indsamlet på
New Foundland, i Nova Scotia og østlige
USA mod syd til Beaufort, N.G. (M. E. Peter-
sen og K. W. Petersen). Til 3. afd.: Fra bib-
liotekar Peder Nielsen, Silkeborg, nematocera
dipterer (myg), udenlandske, men især danske,
ca. 12.000 ekspl., deriblandt mange typer af
for videnskaben nye arter, beskrevet af ham
selv. Fra fabrikant S. Hornungs bo og gård-
ejer E. Pedersens bo er modtaget henholdsvis
5000 og 6500 danske storsommerfugle. S. L.
258
Universitetets årbog 1970-71
Tuxen og Ove Jensen indsamlede insekter i
Amazonas-området (Taperinha) og hjembragte
især jordbundsdyr (ca. 1500) og aftensvær-
mere (sphingider). Fra Læsø hjembragte stu-
denter ca. 4000 insekter. Til 4. afd.: Udskriv-
ningschef Viggo Ramm & frue har skænket
afdøde overlæge Vald. Poulsens ægsamling,
ca. 225 kuld æg af danske fugle. Til 5. afd.:
En meget stor ægsamling af forgællesnegle fra
hele verden er modtaget efter afdøde prof. G.
Thorson tilligemed en stor samling landsnegle
fra Tyrol. Fra dr. G. Mandahl-Barth en stor
samling landsnegle. Fra Grønlands Fiskeri-
undersøgelser en stor samling blæksprutter.
Udenlandske gæster:
Følgende udenlandske videnskabsmænd har
gæstet museet i længere tid: På 1. afd.: E. H.
Ahlstrom, Californien. Udom Bhatia, Thai-
land. G. Krefft, Hamburg. W. Nellen, Kiel.
N. B. Marshall, London. G. H. Moser, Cali-
fornien. Margaret M. Smith, Grahamstown.
Paul F. Wilkinson, Fairbanks. På 2. afd.: Dr.
Mark Curtis, Canada. Dr. R. Weigmann, Kiel.
Dr. Ray Manning, Washington, D.C. Saryan
Rongmuangsart, M. A., Thailand. På 3. afd.:
Dr. M. Chvåla, Prag. Dr. Paul C. Petersen,
Georgia. Dr. Warren T. Atyeo. På 4. afd.:
Prof. Warren J. Atyeo, Mr. Kudon, Dr. Peter-
son, alle USA, samt Dr. J. Wattel, Holland. På
5. afd.: Dr. Mark Curtis, Canada. Dr. P. Rus-
sell, England. Dr. C. Roper, USA. Dr. R. Bul-
lock, USA. Ved udstillingsafdelingen har 197
udenlandske gæster fra følgende lande stude-
ret museets udstillingsteknik: Alaska, Austra-
lien, England, Finland, Frankrig, Indien, Nige-
ria, Norge, Rumænien, Schweiz, Sverige, Tan-
zania, Tyskland. Derudover har 49 udenland-
ske videnskabsmænd aflagt kortere besøg på
museet.
Deltagelse i kongresser m. m.:
Prof. Bent Muus deltog som repræsentant for
Naturfredningsrådet i ATV's sammenfattende
forureningskonference 17.-18. september og
28. oktober.
Dr. Jørgen Nielsen deltog som medlem af
en UNESCO-komité i et møde i Genoa 10.-14.
maj.
Mag. Tove Hatting deltog i III. Interna-
tionale Landbrugsmuseumskongres med emne
archeo-zoologi i Budapest 19.-23. april.
Afdelingsleder, dr. T. Wolff deltog i Sym-
posium on Biology of the Indian Ocean i Kiel
31. marts-6. april samt i eksekutivkomité-
møde for International Association for Bio-
logicai Oceanography sammesteds. Var Dan-
marks repræsentant ved Intergovernmental
Oceanographic Commission's 7. session i Paris
26. oktober-5. november.
I en ornithologisk konference i Edinburgh,
Dunblane og Aberdeen fra 25. oktober-4. no-
vember deltog N. O. Preuss. I en konference
om europæiske svaner afholdt i Slimbridge,
England, fra 5. december-Il. december deltog
Pelle Andersen-Harrild. I symposium om fug-
lene på ubeboede øer og holme, afholdt på
Molslaboratoriet 4.-5. september deltog Poul
Hald-Mortensen, Tommy Dybbro og Ole Have
Jørgensen. I symposium om Atlas-projektet
afholdt på Røsnæslaboratoriet 2.-3. oktober
deltog Ole Have Jørgensen og Tommy Dyb-
bro. I NKTE's kursus „Population regulation
in birds" i Lund, Sverige, fra 25.-30. oktober
deltog Ole Have Jørgensen og Jon Fjeldså.
I konference om samarbejdsmuligheder mellem
europæiske amatørornithologer, afholdt i Tring,
England, 3.-10. december deltog N. O. Preuss,
Tommy Dybbro, Ole Have Jørgensen. I rov-
fugle-symposiet under Dansk Ornithologisk
Forening, afholdt på Nyborg Strand den 13.
februar deltog Poul Hald-Mortensen. I sympo-
siet vedr. vandstærens biologi på Århus uni-
versitet den 26. september deltog Poul Hald-
Mortensen.
Afdelingsleder, dr. H. Lemche. dr. J. Knud-
sen og dr. G. Høpner Petersen deltog i den 4.
europæiske Malakolog-kongres i Geneve 6-
11. september.
Udstillingsleder, cand. mag. Bent Jørgensen
deltog i maj og august/september i Interna-
tional Council of Museums, Paris og Grenoble,
emne: museumsformidling.
Værkstedsleder Hans Madsen deltog i en
teknisk messe i Herning 8.-11. september
samt ydede konsulentbistand for Zoologisk
Museum i Oslo 30. november.
Konservatorerne Bo Bindel og Kirsten Broen
deltog 21.-24. september i en konservator-
kongres i Bremerhaven.
Studierejser, ekspeditioner m. m.:
Dr. Jørgen Nielsen deltog i en tysk havekspe-
dition med „Walther Herwig" 27. marts-23.
april. I forbindelse hermed ophold på museer
i Grahamstown og Kapstaden. I samme ekspe-
dition deltog 1. marts-26. april dr. E. Bertel-
sen, der i forbindelse hermed studerede på
museet i Funchal.
Mag. Tove Hatting undersøgte i august
middelalderkatte på museet i Goteborg. Stud.
Institutter
259
scient. Henning Thing har for Grønlands
zoogeografiske Undersøgelser studeret harer i
Sydvestgrønland 24. juni-26. august.
Mag. scient. Erik Rasmussen har siden 1.
februar opholdt sig som gæst ved Marine Inst.,
University of Georgia, USA, for at studere
subtropisk, estuarin fauna.
Forskerstipendiat, dr. Poul Heegaard var i
Tunesien i maj for at indsamle og studere
Penaeus kerathurus og Thermosbaena mirabi-
lis.
Cand. mag. Karen Bille Hansen deltog i en
bryozo-konference i Durham, England, 6.-16.
september.
Universitetsadjunkt Margit Jensen deltog i
kursus om Litoralen som økosystem i Tvår-
minne, Finland, 17. august-1. september og
foretog indsamling af pighude fra Biologisk
Stasjon, Espegrend, Norge, 5.-12. august.
Dr. F. Salomonsen har foretaget studier
ved Zoologisk Museum i Moskva fra 3.-7.
maj. Har endvidere foretaget ornithologisk
undersøgelsesrejse i Sydvestgrønland i tiden
fra 14. juni-28. juli. Poul Hald-Mortensen
har foretaget studier og indsamlinger på Te-
nerife, De kanariske Øer i tiden fra 3.-17.
august.
Dr. H. Lemche besøgte 6. juli—5. august
Irlands vestkyst omkring Galway for at stu-
dere baggællesnegle. Dr. G. Høpner Petersen
opholdt sig ved Hayling Island Marine Labo-
ratory 6.-20. juli for at studere hjertemus-
linger.
Gæsteforelæsninger ved fremmede
universiteter:
N. O. Preuss, forelæsning ved University of
Aberdeen 2. november.
U ndervisningsvirksomhed:
lait 16 studerende har afsluttet deres embeds-
eksamen i de forløbne to semestre, og ca. 30
studerende arbejder for tiden med specialer i
tilknytning til museets arbejdsområder.
B. Muus har i samarbejde med J. B. Kirke-
gaard, H. Lemche, F. Jensenius Madsen, G.
Høpner Petersen, Mary E. Petersen og K. W.
Petersen samt kolleger fra Marinbiologisk la-
boratorium påbegyndt en forelæsningsrække
over almen marinbiologi i tilslutning til grup-
pearbejde med deltagelse af 45 studerende.
Følgende medvirkede som lærere ved hav-
biologisk kursus i Frederikshavn: T. Wolff og
J. B. Kirkegaard (2 kurser), K. W. Petersen og
Mary E. Petersen (3 kurser), Margit Jensen (1
17"
kursus). Endvidere J. Knudsen og G. Høpner
Petersen.
K. W. Petersen, H. Lemche og Mary E. Pe-
tersen deltog i ekskursion for specialestuderen-
de til Kristineberg, Sverige 23.-26. maj.
Folkeoplysende virksomhed:
Udstillingsafdelingen åbnede 25. juni særud-
stillingen „Dyr i Fare" med tilskud af Dr.
Boje Benzons Støttefond. Arbejdet med fuld-
førelse af udstillingen „Danmarks Dyreverden"
er blevet fortsat samtidig med at planlægnin-
gen af de kommende basis-udstillinger „Fra
Pol til Pol" og „Menneske og Dyr" er blevet
påbegyndt.
Besøgstal fra 1. januar-1. december: 397.286
personer, heraf skolebørn 70.088. Siden udstil-
lingernes åbning den 2. november 1970 har
museet sat dansk rekord med ca. en halv mil-
lion besøgende.
Publikationer:
Muus, Bent J.: Gunnar Axel Wright Thorson
31. december 1906-25. januar 1971. - Uni-
versitetets Festskrift 1971: 268-272.
1. afdeling:
Bræstrup, F. W.: Evolution and behaviour. -
Report of the Nato Advanced Study Insti-
tute. Vertebrate Evolution. Mechanism and
Process. Robert College, Istanbul. 1969 (Ud-
kom 1971): 28-30.
Møhl, Ulrik: Fangstdyrene ved de danske
strande. Den zoologiske baggrund for har-
punerne. KUML. Aarbog for jysk arkæolo-
gisk Selskab 1970. Aarhus 1971: 297-329,
10 figs.
-	Oversigt over dyreknoglerne fra Ølby Lyng.
En østsjællandsk kystboplads med Ærtebøl-
lekultur. - Aarbøger for nordisk Oldkyn-
dighed og Historie 1970. Kobenhavn 1971:
43-77, 14 figs.
-	Vejlbyfundets dyreknogler. En foreløbig
oversigt. - Lolland-Falsters Stiftsmuseums
Aarsskrift 1971. Maribo 1971: 17-22, 1 fig.
Nielsen, J. G.: Clinus aculeatus Reinhardt,
1837 (Pisces, Blennioidei): a specific name
proposed for suppression in favour of Clinus
maculatus Fries, 1838. Z.N. (S.) 1941. — Bull.
zool. Nomencl. 28, 1971: 64.
-	Ergebnisse der Forschungsreisen des FFS
„Walther Herwig" nach Siidamerika XVI.
Redescription of the genus Selachophidium
(Pisces, Brotulidae) with two new species. -
Arch. Fischereiwiss. XXII (1), 1971: 17-33,
14 figs.
260
Universitetets årbog 1970-71
-	& V. Larsen: Remarks on the identity of
the giant Dana eel-larva. - Vidensk. Meddr.
dansk naturh. Foren. 133, 1970: 149-157, 6
figs.
Robins, G. R. & J. G. Nielsen: Snyderidia
bothrops, a new tropical, amphiatlantic spe-
cies (Pisces, Carapidae). - Stud. trop. oce-
anogr. 4 (2), 1970: 285-293, 3 figs.
Vibe, Chr.: Afsnit om Grønlands havpattedyr,
Grønlands landfauna, lavere dyr i Grøn-
land - i Danmarks Natur bd. X, 1971:
244-266, 2 tvl., 10 figs.; 399-420, 16 figs. og
444-452, 6 figs.
-	Naturparken i Nordøstgrønland. - Natu-
rens Verden 1971: 207-215, 7 figs.
2. afd.:
Heegaard, Poul: Larval stages and growth in
the Decapods. — Vidensk. Meddr. dansk
naturh. Foren. 134: 119-126, 1 fig.
-	Penaeus kerathurus Forskål, a protandric
hermaphrodite. - Bull. St. océanogr. Sa-
lambo. 8 sider, 5 figs.
Jensen, Margit: The ultrastructure of the
echinoid skeleton. - Sarsia 48, 20 sider, 11
tvl.
Kirkegaard, J. B. Orme. - Danmarks Dyrever-
den 1: 100-210, ill.
-	Pilorme, Pogonophorer, Hemichordata. -
Danmarks Dyreverden 3: 311-316, ill.
Kramp, P. L.: Marine Investigations in the
Bahamas. 16. Some medusae from the Ba-
hamas. - Sarsia 44: 59-68, 1 fig.
Madsen, F. Jensenius: West African Ophiu-
roids. - Atlantide Rep. 11: 151-243, 49
figs.
-	Antarktis: Flora og Fauna. - Verdens Geo-
grafi 9: 181-189.
-	Oceanerne: Flora og Fauna. - Verdens Geo-
grafi 9: 221-234.
-	Polypdyr. - Danmarks Dyreverden 1: 50-
99, ill.
-	Pighude. - Danmarks Dyreverden 3: 264-
310, ill.
Petersen, Kay W.: Indledning til: Franz Mi-
chael Regenfuss, Sammlung von Muscheln,
Schnecken, und andern Schaalthieren. - Pri-
vattryk, København, 46 pp., 2 figs., 17 tvl.
Wolff, Torben: Archimede Dive 7 to 4160
metres at Madeira: observations and collect-
ing results. — Vidensk. Meddr. dansk na-
turh. Foren. 134: 127-147, 3 tvl.
-	Robert R. Hessler: The Desmosomatidae
(Isopoda, Asellota) of the Gay Head-Ber-
muda Transect. - Deep Sea Res. 18, 2:
285-286 (anm.).
-	National Correspondents; Report of execu-
tive meetings in Kiel; Report of meeting of
National Correspondents in Kiel; Report of
the IABO symposia at the Joint Oceano-
graphic Assembly in Tokyo, 1970; Reports
by the National Correspondents - Den-
mark. - IABO Proc. 1: 7, 16-17, 18-22,
27-28.
-	Krebsdyr. - Danmarks Dyreverden 3: 97-
178, ill.
-	Havedderkopper. - Danmarks Dyreverden 3:
179-181, ill.
3. afd.:
Andersen, N. Møller: Zoogeography and evo-
lution of pacific freshwater Gerridae (He-
miptera - Heteroptera). Proc. XIII Int.
Congr. Ent. Moscow (1968) 1: 469-470.
-	Væggelus og biologisk systematik. Ent.
Meddr 39: 3-16, 4 figs.
Bocher, Jens: Preliminary studies on the bio-
logy and ecology of Chlamydatus pullus
(Reuter) (Heteroptera: Miridae) in Green-
land. Meddr. om Grønland 191, 3: 29 pp.,
6 pi.
Enghoff, Henrik: Geophilus insculptus Attems,
en hidtil upåagtet dansk skolopender, samt
bemærkninger om G. proximus C. L. Koch
(Chilopoda). Ent. Meddr. 39: 119-121, 4
figs.
Jensen, Ove: Iagttagelser over en koloni af sty-
lopiserede bier, Andrena vaga Panz., i Nord-
sjælland. Ent. Meddr. 39: 90-95, 4 figs.
Kristensen, N. P.: Et sjællandsk eksemplar af
Nymphalis xanthomelas (Lep., Nymphali-
dae). Ent. Meddr. 39: 129-132, 1 fig.
Kristensen, N. P. Sikre bestemmelseskarakterer
hos hunnerne af Adopaea lineola og A. flava
(Lep., Hesperidae). Ent. Meddr. 39: 133-
136.
-	Dagsommerfuglenes storsystematik. En over-
sigt over nyere undersøgelser. Ent. Meddr.
39: 201-233, 40 figs.
-	The systematic position of the Zeugloptera
in the light of recent anatomicai investiga-
tions. Proc. XIII Int. Congr. Ent. Moscow
(1968) 1: 261.
Lomholdt, Ole: Nye og sjældne gravehvepse
1	Danmark (Hym., Sphecidae). Ent. Meddr.
39: 122-126, 4 figs.
Lyneborg, Leif: Et arbejdskort til brug for
faunistiske undersøgelser i Danmark. Ent.
Meddr. 39: 68-70, 1 fig.
Pedersen, Bo Vest: Diptera: Anisopodidae
from Ceylon. Ent. Scand. Suppl. 1: 3-4,
2	figs.
-	Diptera Nematocera. Zool. Faroes 42 b:
71 pp., 9 figs.
Institutter
261
-	Studier over slægten Mycetobia Meig. i
Skandinavien. Ent. Meddr. 39: 63-67, 5 figs.
Tuxen, S. L.: Mimikry i ny belysning. Ent.
Meddr. 39: 81-89.
-	Den zoologiske udforskning. Danmarks Na-
tur 11: 53-68, 17 figs., 1 pi.
-	All Apterygota are true insects with no
symphylan connection. Proc. XIII Int. Con-
gr. Ent. Moscow (1968) 1: 311.
-	& Ove Jensen: Op ad Amazonas - i Bates'
fodspor. Nat. Verden 1971: 268-279, 8 figs.
Wolff, N. L.: Tillæg og rettelser til fortegnel-
sen over Grønlands sommerfugle. Ent.
Meddr. 39: 71-79, 5 figs.
-	Fund af Pyraliden Aphomia sociella L. i
boliger (Lep., Pyralidae). Ent. Meddr. 39:
141-144, 3 figs.
-	Lepidoptera. The Zoology of Iceland III,
45: 193 pp., 33 tekstfigs., 15 pi.
-	The Lepidoptera fauna of Greenland and
Iceland in relation to longdistance migra-
tion. Proc. XIII Int. Congress Ent. Moscow
(1968) 1: 217-219, 2 figs.
-	et al.: Catalogus Lepidopterorum Fenniae
et Scandinaviae. Microlepidoptera. Helsinki,
40 pp.
4. afd.:
Dybbro, T.: Hvidbrystet Præstekrave (Chara-
drius alexandrinus) som ynglefugl i Dan-
mark. - Dansk Ornith. Foren. Tidsskr., 1970,
64: 205-222, 8 figs.
Dybbro, T.: Atlas-Nyt, 1, 2, 3 & 4. - Feltor-
nithologen, 1971, 13: hefte 1, 2, 3 & 4, ialt 9
sider, 5 figs.
-	Første ynglefund af Bjergvipstjert på Sjæl-
land. - Feltornithologen, 1971, 13: 111, 1
fig.
-	Skægmejsen (Panurus biarmicus) truffet i
Felsted Kog. - Dansk Ornith. Foren. Tidsskr.,
1971, 65: 26-30.
-	& Ole Have Jørgensen: Udbredelsen af
Stor Kobbersneppe (Limosa limosa), Alm.
Ryle (Calidris alpina), Brushane (Pholoma-
chus pugnax) og Klyde (Recurvirostra avi-
setta) i Danmark 1970. - Dansk Ornith.
Foren. Tidsskr., 1971, 65, 9 figs. (i trykken).
Fjeldså, Jon: Igler (Hirundinea) og snegl (Ga-
stropoda) i noen vassdrag i Nordland og
Troms. - Fauna, 1971, 24: 41-48, 2 tabel-
ler.
Hald-Mortensen, P.: Spættefugle-Stære, Fin-
ker-Vævere. - Danmarks Dyreverden 8: 9-
131, 266-339.
-	A collection of birds from Liberia and
Guinea. - Steenstrupia 1: 115-125, 3 tabel-
ler.
-	En dag i vendehalseparrets (Jynx torquilla)
ungefodringsperiode. - Flora & Fauna 77:
1-12, 10 figs., 3 tabeller.
-	Mallemukker (Fulmarus glacialis) i Skager-
rak. - Dansk Ornith. Foren. Tidsskr., 1970,
64: 273-274, 1 fig., 1 tabel.
-	Usædvanlige redeanbringelser hos Husska-
den. - Feltornithologen, 1970, 12: 183-185,
3 figs.
-	Rejsen går til De kanariske Øer. - Felt-
ornithologen, 1970, 12: 203-206, 4 figs.
-	Sandstranden. - Feltornithologen, 1971, 13:
72-75, 6 figs.
-	Ravn. - Feltornithologen, 1971, 13: 76-79,
3 figs.
-	Om Mursejlerens manglende forekomst i
Vestjylland. - Feltornithologen, 1971, 13:
112-113, 3 figs.
-	Fugle i fæstningsværker fra 2. verdenskrig.
-	Feltornithologen, 1971, 13: 132-134, 4
figs.
-	Belyser gamle stednavne Ravnens og Kra-
gens økologi? - Feltornithologen, 1971, 13:
142-145, 4 figs.
-	Hvorfor er svaner hvide? - Feltornitholo-
gen, 1971, 13: 159-160, 4 figs.
-	Spor i sneen - introduktion til en metode.
-	Feltornithologen, 1971, 13: 162-164, 4
figs.
-	Om vinterforekomster af Skovsneppe. -
Feltornithologen, 1971, 13: 165-170, 7 figs.,
2 tabeller.
-	Vingebask - hos svømmeand, dykand og især
blishøne. - Feltornithologen, 1971, 13: 172-
173, 6 figs.
-	Foretrækker oversomrende Kvækerfinker en
bestemt biotop? - Feltornithologen, 1971,
13: 174-177, 6 figs.
-	Stenvenderen - en upåagtet marodør. -
Feltornithologen, 1971, 13: 178-179, 3 figs.
-	Oliefugle. - Feltornithologen, 1971, 13:
186-190, 3 figs., 2 tabeller.
-	Druknede landfugle. - Feltornithologen,
1971, 13: 192-194, 1 fig., 2 tabeller.
-	Analyse af en Skovskaderede. - Feltorni-
thologen, 1971, 13: 204-207, 3 figs., 2 tabel-
ler.
-	Blishønen som ådselæder. - Feltornitholo-
gen, 1971, 13: 209-211, 4 figs.
-	Desuden flere mindre meddelelser i Flora og
Fauna 77: 85-86, Feltornithologen 1971,
13: 181-183, 184, 196-197, 199-203, 212,
og i Dansk Ornith. Foren. Tidsskr. 1971,
65, 74-75, 75-77.
-	& Olvar Læssøe: Sjældne iagttagelser fra
262
Universitetets årbog 1970-71
Jylland, specielt Nordvestjylland, i årene
1962-68. - Dansk Ornith. Foren. Tidsskr.,
1971, 65: 66-71.
Harrild, Pelle Andersen: Danske Riders træk-
forhold. - Feltornithologen, 1971, 13: 44-
46.
-	Dodelighedsberegning. - Feltornithologen,
1971, 13: 124-125.
-	Genmelding af Vindrossel, Sjagger og Ring-
drossel mærket i Danmark. - Feltornitholo-
gen, 1971, 13: 140-141.
Jørgensen, O. Have: Iagttagelser over Bjerg-
vipstjertens (Motacilla cinerea) træk og
overvintring i Danmark. - Dansk Ornith.
Foren. Tidsskr., 1971, 65: 26-30, 3 figs.
-	Småfugletællinger på dansk agerland i 1969
og 1970. - Dansk Ornith. Foren. Tidsskr.,
1971, 65: ca. 12 sider, 10 figs. (i trykken).
-	Ynglefuglemøde på Røsnæs. - Feltornitho-
logen, 1971, 13: 48-49, 1 fig.
Preuss, N. O.: Nordisk Lappedykker. - Felt-
ornithologen, 1971, 13: 94-95.
Salomonsen, Finn: Helge Volsøe. - Dansk
Ornith. Foren. Tidsskr., 1970, 64: 100-103.
-	Brilleand (Melanitta perspicillata) ny for
Danmark. - Dansk Ornith. Foren. Tidsskr.,
1970,	64: 267-269.
-	Fra Zoologisk Museum XXIV. Tolvte fore-
løbige liste over genfundne grønlandske
ringfugle. - Dansk Ornith. Foren. Tidsskr.,
1971,	65: 11-19.
-	Truslerne fra oven. - Berlingske Tidendes
Kronik, 19. september 1971.
-	Recoveries in Greenland of Birds Ringed
Abroad. - Meddr. om Grønland, 1971, 191,
2, 52 pp.
-	Det nordatlantiske område (p. 9-29), Hav-
fugle ved Grønland (p. 266-286), Grøn-
lands Landfugle (p. 420-444), og Færøer-
nes Fugle (p. 511-537). - Danmarks Natur
10 (Grønland & Færøerne), Politikens Forlag,
København 1971, (556 pp.).
5. afd.:
Jelnes, J. E., G. Høpner Petersen & P. J. C.
Russell: Isoenzyme taxonomy applied on
four species of Cardium from Danish and
British waters, with a short description of
the distribution of the species (Bivalvia). -
Ophelia 9: 15-19.
Lemche, H.: Okenia Menke, 1830 and Idaliella
Bergh, 1881 (Mollusca Opisthobranchia):
Proposed addition to the Official List. -
Bull. Zool. Nomencl. 27 : 265-266.
- Phylogeny as elucidated by the basic mor-
phological pattern of metazoans. - Symp.
Intern. Zoofilogenia 13.-17. oktober 1969.
Univ. Salamanca. 1971.
Petersen, G. Høpner: Bløddyr. - Danmarks
Dyreverden 3: 182-263.
-	& P. J. C. Russell: Cardium hauniense nov.
sp., a new brackish water bivalve from the
Baltic. - Ophelia 9: 11-13.
-	& E. Schmidt: Oavbundens Invertebratfauna.
- Danmarks Natur 10: 199-208.
Udstillingsafd.:
Jørgensen, Bent: Nyt oplag af Fører gennem
Danmarks Dyreverden; engelsk udgave af
samme: A Guide through the Fauna of Den-
mark.
Meyer, Ole E.: Dyr i Fare, 26 pp., 10 tekstfigs.
Herudover er der af danske og udenlandske
videnskabsmænd publiceret 58 afhandlinger
helt eller delvis baseret på museets samlinger.
Som led i internationalt samarbejde med
zootaxonomer har museet udlånt ialt 164 større
og mindre samlinger af dyr til bearbejdelse.
Det tilsvarende indlån har været 55 samlinger.
Bent Muus.
5. Ferskvandsbiologisk laboratorium
1 professor, 1 afdelingsleder, der tillige
er lektor, 8 amanuenser, IV2 sekretær, 5
laboranter, 1 laboratoriemekaniker, IV2
laboratoriebetjent.
1. juli blev den tidligere Salten Skov Skole
overtaget som feltlaboratorium og kursusejen-
dom (den officielle overtagelse fandt dog først
sted ved en lille festlighed d. 14. oktober).
Gennem hele juli og august afholdtes i alt 4
sommerkurser, to for zoologer og to for bo-
tanikere.
Den i forrige finansår modtagne bevilling
til istandsættelse og modernisering af ejen-
dommene i Hillerød, der i 1970 ikke kunne
benyttes på grund af byggestoppet, er hel-
ler ikke i dette år blevet frigivet til anven-
delse.
Civilingeniør Jens Møller Andersen blev
fra 1. januar ansat i den vakante stilling
Institutter
263
Feltlaboratoriet Salten Skov.
som kemiker, cand. scient. Torben Moth Iver-
sen og cand. scient. Claus Lindegaard-Petersen
blev ansat i vakante stillinger som zoologer
fra 1. februar 1971.
Dr. B. Hargrave, Canada, der fra sommeren
1969 havde arbejdet på laboratoriet, fortsatte
hermed indtil august 1971. I september på-
begyndte professor David G. Frey, Blooming-
ton, U. S. A. et etårigt ophold. Dr. Blanka De-
sortova arbejdede på laboratoriet i tiden 12-
26 maj for at lære metodik ved primærpro-
duktionsbestemmelse. Dr. C. F. Hill, New Zea-
land, opholdt sig i samme øjemed på labora-
toriet i tiden 1-5. oktober. Professor A. Rutt-
ner-Kolisko, Lunz, Østrig, besøgte laboratori-
et i tiden 4-7. september. I dagene 23. og 24.
juli besøgte prof. Ohle og 19 studenter la-
boratoriet. Der blev foretaget ekskursion til
Gribsø og Susåen. Af andre besøgende kan
nævnes professor Saijo, Nagoya, Japan og dr.
H. Jitts, Coronulla, Australien.
Fra Forskningsfondet har laboratoriets med-
arbejdere modtaget bevillinger til en række
værdifulde instrumenter, bl.a. en Coulter Coun-
ter, en gaskromotograf og diverse køleudstyr.
Steemann Nielsen, Thorup og Lindegaard-
Petersen deltog i den 18. limnologkongres i
Leningrad (19.-26. august). Alle tre holdt fo-
redrag. Wium-Andersen deltog i møde afholdt
af Society for Experimental Biology i juli i
Goteborg og holdt foredrag. Steemann Niel-
sen deltog i VII European Symposium on Ma-
rine Biology, 27. sept. - 1. oktober i Rovigno,
Jugoslavien og holdt indledningsforelæsningen.
Lindegaard-Petersen har været på studieop-
hold på Tvårminne Zoologiske Station (3 uger
i juli-august) og på Max-Planck-Institut fur
Limnologie i Plon (1 uge i marts). Sidstnævn-
te institut besøgtes også af Steemann Nielsen
i maj. I august-september besøgtes Jonasson
Myvatn, Island, for at foretage undersøgel-
ser af bundfaunaen.
Videnskabelige arbejder:
P. M. Jonasson har afsluttet sin bearbejdel-
se af bundfaunaens økologi i Esrum søs dyb-
dezone i relation til fytoplanktonets primær-
produktion. En ny undersøgelse af fytoplank-
tonproduktionen i relation til næringsstoffer
fortsætter for at se indflydelsen af den stigen-
de forurening af søen. Sammen med F. Thor-
hauge arbejdes der med ormen Ilyodrilus ham-
moniensis' økologi i Esrum sø. F. Thorhauge
har påbegyndt en populationsdynamisk un-
dersøgelse af I. hammoniensis. B. Hargrave
har afsluttet en undersøgelse over dybdezo-
nens miljø og stofskifte i Esrum sø. Hanne
Signe Olsen har fortsat arbejdet med vandre-
muslingens økologi i Esrum Sø. En undersø-
gelse af zooplanktonets kvantitet og sæsonva-
riation i Esrum Sø udført af Jytte Jørgensen
og Suzanne Bosselmann er ved at være afslut-
tet. Vi har hermed fået en kvantitativ over-
sigt over zooplanktonet i Esrum Sø. J. Thorup
har fortsat bearbejdelsen af et materiale fra
264
Universitetets årbog 1970-71
et mostæppe i Ravnkilde. Denne ventes af-
sluttet i det kommende år (sammen med C.
Lindegaard-Petersen og M. Bahn). Bearbejdel-
sen af faunaen fra forskellige substrattyper i
Rold Kilde fortsættes med bl. a. en undersø-
gelse af størrelsesfordelingen og tarmindholdet.
En undersøgelse af størrelsesfordelingen ned
gennem kildebækken hos tre arter med for-
skellig livscyclus er afsluttet, og en del af
denne er under publikation. C. Lindegaard-Pe-
tersen har udsorteret de i 1969-70 indsamle-
de kvantitative prøver fra Ravnkilde og be-
arbejdet chironomiderne herfra, endvidere be-
gyndt bestemmelsen af chironomiderne fra Es-
rum Sø med henblik på en undersøgelse af
deres udbredelse i littoral- og sublittoralzonen.
D. G. Frey har indledt en undersøgelse af
Eurycercus lamellatus og E. glacialis' økologi.
T. Moth Iversen har færdigbearbejdet sit ma-
teriale fra en temporær pyt i Rude Skov til
publikation og påbegyndt studiet af nedbryd-
ingen af bøgeblade i et kildefelt og dyrenes
andel heri. Steemann Nielsen har været for-
mand for recipientgruppen under hovedvand-
udvalget nedsat af forureningsrådet. En stør-
re rapport blev resultatet af gruppens arbej-
de. Steemann Nielsen har til et internationalt
værk om videnskaben i det 20. århundrede
skrevet en større oversigt om „Biological Oce-
anography". Undersøgelserne over stofproduk-
tionen i Utterslev Mose - sammen med stud.
scient. Grete Hansen - er fortsat og bragt til
afslutning. Sammen med Wium-Andersen er
påbegyndt en undersøgelse over 14C selvabsorp-
tion i eencellede alger. Sidstnævnte har af-
sluttet en undersøgelse over C02-optagelse fra
rødder af Lobelia dortmanna. Det blev vist,
at fotosyntesen var ganske afhængig af denne
optagelse. Lignende undersøgelse er påbegyndt
med andre grundskudsplanter. Wium-Andersen
og Møller Andersen har undersøgt sedimen-
tet i Gråne Langsø, idet der specielt er målt
kuldioxidindholdet i interstitialvandet. De
samme to har påbegyndt undersøgelser af æn-
dringer i vandløbs indhold af næringssalte ved
gennemstrømning af søer, og i forbindelse her-
med er der indledt forsøg med næringssalt-
frigørelse ved anaerob og aerob nedbrydning
af fytoplankton. Lars Kamp Nielsen er fort-
sat med undersøgelser af udvekslingen af næ-
ringssalte over sediment-vand interfasen i Grå-
ne Langsø, Kaigård Sø, Store Gribsø, Esrum sø
og Furesøen. Sideløbende hermed er vertikal-
profiler af organiske og uorganiske parametre
analyseret i sedimenter fra forskellige søtyper.
Et projekt vedrørende mikrobiel omsætning i
søsedimenter er påbegyndt. Endelig er forar-
bejdet til en større undersøgelse af sedimenter
fra anoxiske bassiner i Østersøen fortsat i sam-
arbejde med Isotopcentralen, Danmarks Geolo-
giske Undersøgelser og Danmarks tekniske Høj-
skole. Hunding har bragt arbejdet med benthi-
ske mikroalgers stofproduktion til foreløbig af-
slutning. Videre er foretaget undersøgelser af
bakteriefloraen i søers littoralsedimenter, med
særligt henblik på omsætningen af organisk
stof.
Publikationer:
Iversen, T. Moth. 1971: The ecology of a
mosquito population (Aedes communis) in
a temporary pool in a Danish Beech wood. -
Arch. Hydrobiol. 69: 308-332.
-	1971: Culex torrentium Martini (Dipt., Cu-
licidae) ny for Danmark med en beskrivel-
se af larvebiotopen. - Ent. Medd. 39: 235-
239.
Jonasson, P. M., 1971: Populations studies on
Chironomus anthracinus. Proc. Adv. Study
Inst. Dynamics of Numbers in Populations.
(Oosterbeek 1970): 220-332. Pudoc, Wage-
ningen 1971.
Hunding, C. 1971: Production of benthic mi-
croalgae in the littoral zone of a eutrophic
lake. - Oikos 22, 3: 389-397.
-	1971: Om bakterier i ferskvand, I. Bakteri-
ernes rolle, set i økologisk perspektiv. -
Vand 4, 1971: 63-68.
Kamp-Nielsen, L. 1971: The effect of delete-
rious concentrations of mercury on the pho-
tosynthesis and growth of Chlorella pyre-
noidosa. - Physiol. Plant. 24, p. 556-561.
Steemann Nielsen, E. 1970: Stofproduktionen
i havet og i vore ferske vande. - Dansk Na-
tur Dansk Skole, årsskr. 1970: 13-19.
-	Mass and energy exchange between phy-
toplankton populations and environment. -
Discussion Section 6. — Proc. IBP/PP Tech.
Meeting Trebon 1969. - Pudoc, Wagenin-
gen 1970: 555-558.
-	1971: De danske vande. - Politikens Kro-
nik, 26.4. 1971, 6 p.
-	1971: Recipientgruppens rapport. - Vand 3:
53-55.
-	1971: The balance between phytoplankton
and zooplankton in the Sea. - In Readings
in Marine Ecology. 1971: 116-126. Harper &:
Row, New York 1971.
-	(+ Recipientgruppens øvrige medlemmer).
Recipientforhold. - Forureningsrådet - Se-
kretariatet Publ. 12: 1-261.
-	and S. Wium-Andersen, 1971: The influence
Institutter
265
of Cu on photosynthesis and growth in
diatoms. - Physiol. Plant. 24: 480-484.
Wium-Andersen, S. 1971: Photosynthetic up-
take of free C02 by the roots of Lobelia
dortmanna. - Physiol. Plant. 25: 245-248.
E. Steemann Nielsen.
6. Det marinbiologiske laboratorium
1 professor, 1 afdelingsleder, 6 heltids-
og 2 deltidsamanuenser, 2 korresponden-
ter, 1 biblioteksassistent, 3 laboratorieas-
sistenter, 1 styrmand, 1 sætteskipper, 1
tegner, 2 laboratoriebetjente, 1 akvariebe-
tjent. I øvrigt tilknyttet: 1 nordisk stipen-
diat, 1 kandidatstipendiat.
I marts blev Claus Nielsen valgt til be-
styrer for to år.
Byggeriet:
Indflytningen i den nye laboratoriebygning,
ombygningen af den gamle og udvidelsen af
gæstefløjen med kantinen er i årets løb fuld-
ført, og de færdige lokaler blev forevist for
indbudte gæster ved „åbent hus" den 12. no-
ember. Indretningen af det offentlige akvari-
um foregår i de sidste måneder af 1971 med
assistance fra „Danmarks Akvarium" ved hr.
J. G. Eggers.
Nyanskaffelser:
En Coulter Counter, model B, en YSI iltmå-
ler, model 51A, et Aminco Buchler-Cotlove
chloridometer, en Hetotherm gradient unit,
type PG, til frysepunktsdepressionsmålinger.
Gaver:
Forskningsrådet har som gave overladt labo-
ratoriet en del apparatur, der var stillet til
rådighed for nu afdøde professor Thorson,
bl. a. et WILD M5 og et WILD M12 mikro-
skop med tilhørende tegneudstyr.
U denland ske gæster:
Følgende ti udenlandske videnskabsmænd har
arbejdet på laboratoriet: Anders Warén, Sve-
rige, Dr. Nick Fotheringham, USA, professor
J. Vovelle, Frankrig, Dr. David Masny, Isra-
el, Anders Andersson, Sverige, Dr. G. Rich-
ter, Tyskland, Udom Bhatia, Thailand, Sary-
an Rongmuangsart, Thailand, Dr. Tranngoc
Loi, Vietnam, Dr. Twedsudki Piyakarnacha-
na, Thailand.
Gæsteforelæsninger og kongresser:
Aage Møller Christensen har holdt foredrag
ved „The Libby Hyman Memorial Symposi-
um" i Chicago i december, gæsteforelæst ved
Universitetet i Kiel i juni og deltaget i det
6. Europæiske marinbiologiske Symposium i
Rovigno (Jugoslavien) i september. Lars Ha-
german har forelæst i marinbiologi ved
Lunds Universitet i august og september.
Claus Nielsen har deltaget i „Second interna-
tional conference on Bryozoa" i Durham (Eng-
land) i september. A. Møller Christensen og
Claus Nielsen deltog i Nordisk Kollegiums
møde i Goteborg og Kristineberg i juni. To-
ve Mortensen har været på en uges studie-
ophold ved de marinbiologiske stationer i Kri-
stineberg og Espegrend.
Publikationer:
Af laboratoriets tidsskrift OPHELIA er ud-
kommet bind 8 indeholdende ialt 11 afhand-
linger, og bind 9, nr. 1, indeholdende ialt 10
afhandlinger.
Publikationer fra laboratoriet:
Breum, O. - Stimulation of burrowing acti-
vity by wave action in some marine bivalves,
OPHELIA, 8: 197-207 (1970).
Christensen, A. M. - Feeding biology of the
sea-star Astropecten irregularis Pennant,
OPHELIA, 8: 1-134 (1970).
Christensen, A. M. - Gunnar Thorson 1906—
1971, OPHELIA, 9: 1-10 (1971).
Hagerman, L. - Locomotory activity patterns
of Crangon vulgaris (Fabricius) (Crustacea,
Natantia), OPHELIA, 8: 255-266 (1970).
Hagerman, L. - Osmoregulation and sodium
balance in Crangon vulgaris (Fabricius)
(Crustacea, Natantia) in varying salinities,
OPHELIA, 9: 21-30 (1971).
Ulfstrand, S. B. Svensson, P. H. Enckell,
L. Hagerman and C. Otto - Benthic In-
sect Communities of Streams in Stora Sjo-
fallet National Park, Swedish Lapland, ENT.
SCAND. 2: 309-336 (1971).
Jensen, K. - The interaction between Pagu-
rus bernhardus (L.) and Hydractinia echi-
nata (Fleming), OPHELIA, 8: 135-144 (
1970).
Bresciani, J. & Marianne Køie - On the ul-
trastructure of the epidermis of the adult
266
Universitetets årbog 1970-71
female of Kronborgia amphipodicola Chri-
stensen & Kanneworff, 1964 (Turbellaria,
Neorhabdocoela), OPHELIA, 8: 209-230
(1970).
Køie, M. — On the histochemistry and ul-
trastructure of the redia of Neophasis la-
geniformis (Lebour, 1910) (Trematoda,
Acanthocolpidae), OPHELIA, 9: 113-144
(1971).
Køie, M. — On the histochemistry and ultra-
structure of the daughter sporocyst of Cer-
caria buccini Lebour, 1911, OPHELIA, 9:
145-164 (1971).
Køie, M. - On the histochemistry and ultra-
structure of the tegument and associated
structures of the cercaria of Zoogonoides
viviparus in the first intermediate host,
OPHELIA, 9: 165-203 (1971).
Ockelmann, K. W. & O. Vahl - On the bio-
logy of the polychaete Glycera alba, especi-
ally its burrowing and feeding, OPHELIA,
8: 275-294 (1970).
Vahl O. - Growth and density of Patina
pellucida (L.) (Gastropoda: Prosobranchia)
on Laminaria hyperborea (Gunnerus) from
Western Norway, OPHELIA, 9: 31-50
(1971).
Videnskabelige undersøgelser:
Ved universitetsårets udgang arbejdes der ved
laboratoriet med følgende emner: Parasitiske
turbellariers biologi (A. & G. Møller Christen-
sen). Mytilus parasitter og turbellarier som
rovdyr overfor nybundfældte muslinger (G.
Møller Christensen). Muslingelarver, Natica's
biologi og Thyasira's systematik og økologi
(K. W. Ockelmann). Crangon's ionregulering
og iltforbrug under hudskiftets cyklus (L. Ha-
german). Bathyporeia's forplantning og udbre-
delse i relation til fysisk/kemiske faktorer (E.
Kanneworff & W. Nicolaisen). Kvantitative
meiofaunaundersøgelser (K. Muus). Sammen-
lignende morphologiske studier over ento- og
ectoproctlarver (C. Nielsen). Polychaetbiologi
og suspensionsernæring (O. Vahl). Marine pa-
rasitter især trematoder (M. Køie). Krabbeøko-
logi (K. Jensen). Sammenligning af aktivitets-
mønstre hos forskellige Idothea-arter (V. Hør-
lyck). Iltforbrug og osmoregulering hos Sphae-
romaarterne (J. O. Frier).
Kursusvirksomhed:
Der har været afholdt følgende kurser ved
laboratoriet: Fire kurser for studenter ved
Lunds Universitet å 10 dage. Tre 2. dels-kur-
ser å 14 dage for studenter fra Københavns
Universitet. Eet kursus for skandinaviske stu-
denter å 14 dage. Seks lørdagsekskursioner for
1. årsstuderende
Marianne Køie og Claus Nielsen har del-
taget i undervisningen ved de marinbiologiske
kurser i Frederikshavn. Claus Nielsen, A. Møl-
ler Christensen, Ebbe Kanneworff, Lars Ha-
german, Willy Nicolaisen og K. W. Ockel-
mann deltager i undervisningen ved de ma-
rinbiologiske kollokvier på Zoologisk Museum.
Ola Vahl og Lars Hagerman har holdt fore-
drag ved Folkeuniversitetet. nt A7. 7
°	Claus Nielsen.
Zoofysiologi
1. Det zoofysiologiske laboratorium A,
August Krogh Institutet
1 professor, 1 bestyrer (afd. leder), 1 do-
cent, 5 amanuenser, 2 kandidatstipendia-
ter, 1 kandidatinstruktor, 1 laboratorieme-
ster, 2 laboratoriebetjente og 9 ikke-vi-
denskabelige assistenter.
I september 1970 er Zoofysiologisk laboratori-
um A flyttet til August Krogh Institutet, Uni-
versitetsparken 13, 2100 O, men da færdiggø-
relsen af bygningen blev væsentlig forsinket,
har det videnskabelige arbejde inden for fle-
re områder været hæmmet indtil sommer 1971.
Således kunne arbejdet med radioaktive stof-
fer først genoptages efter sommerferien.
I forbindelse med flytningen har laboratori-
et haft mulighed for at forny og udvide appa-
ratur; der er anskaffet endnu en Packard li-
quid scintillation counter til både undervis-
ning og forskningsopgaver.
Professor C. Barker Jørgensen har holdt gæ-
steforelæsninger ved University of California,
både i Los Angeles og i Berkeley, USA, i
juni 1971, og har deltaget i Sixth Internat.
Conference on Comparative Endocrinology i
Canada i juni 1971. Lektor Per Rosenkilde
har ligeledes deltaget i denne konference. Per
Rosenkilde, afdelingsleder Lis Olesen Larsen,
amanuensis Poul Budtz og kandidatstipendiat
Christian Christiansen har deltaget i 6th Con-
ference of European Endocrinologists, Mont-
pellier, Frankrig, i august måned, amanuensis
Erik Hviid Larsen og amanuensis Jørgen
Gomme har deltaget i XXVth International
Congress of Physiological Sciences i Miinchen
i juli 1971, Jørgen Gomme og kandidatin-
Institutter
267
struktor Ove Jørgensen har deltaget i et møde
afholdt af Society of Experimental Biology i
Gøteborg i juli 71, Erik Hviid Larsen har
deltaget i et symposium „Aldosterone and Ac-
tive Sodium Transport across Epithelia" i Ba-
sel i juli 1971, Ingrid Spies har deltaget i
Acta endocrinologica Congress, København, i
juli 1971, og endelig har Jørgen Gomme væ-
ret til et symposium „Membrane Transport" i
London i december 1970.
Laboratoriet har haft et 5 måneders besøg
af laboratorietekniker, Frk. Femmy Brands fra
Utrecht og har desuden p. t. 5 udenlandske
gæster på længere studieophold: Dr. Gregory
Ahearn fra USA, frk. Lisbeth Billeter fra
Schweiz, Mr. Edward Dube fra Sydafrika, Mr.
Kallol Kumar Guha fra Indien samt Dr. S. K.
Nayyar fra Indien.
I løbet af foråret har 6 af laboratoriets
medarbejdere deltaget i et pædagogisk
grundkursus sammen med andre zoologer, og
2 medarbejdere har deltaget i en studiekreds
om diskussionsundervisning.
Undervisningen i dyrefysiologi 2 (sammen-
lignende) er ført videre i den form, der blev
indført sidste år af C. Barker Jørgensen, Lis
Olesen Larsen og Per Rosenkilde, med del-
tagelse af andre af laboratoriets lærere og stu-
derende. Undervisningen er centreret om pro-
blemløsning og gruppearbejde, baseret på ori-
ginalliteratur og med lærebog som støtte. Den
lægger op til den eksamensform, hvor 25 stu-
derende sidste år arbejdede med udleverede
ukendte artikler og tilhørende vejledende
spørgsmål. Alle hjælpemidler måtte anvendes
og en del af tiden blev for de flestes ved-
kommende anvendt til gruppearbejde. Næste
dag forelagdes resultatet af studierne ved en
mundtlig eksamen. Eksamensresultaterne var
en anelse bedre end for den parallelt for-
løbende, traditionelle skriftlige eksamen (34
deltagere i denne). De studerende søges i
størst muligt omfang inddraget i tilrettelæg-
gelsen af undervisningens form og indhold.
Studerende såvel som lærere finder undervis-
ningsformen tilfredsstillende og inspirerende.
En rapport over dette efterårs undervis-
ning sendes gerne til interesserede.
Undervisningen iøvrigt bliver fortsat udvi-
det. I de fysiologiske øvelser har 150 stude-
rende deltaget, kursus for videregående stu-
derende i opsøgning og anvendelse af viden-
skabelig litteratur har haft 35 deltagere, og
deltagerantallet ved isotopkursus har været
fordoblet i forhold til året før til 40 delta-
gere.
Igangværende videnskabelige arbejder:
Sammenlignende endokrinologi: I arbejdet
deltager Poul Budtz, Birthe Hermansen, C.
Barker Jørgensen, Lis Olesen Larsen, Per Ro-
senkilde og Ingrid Spies. Arbejdets hovedsigte
er fortsat en undersøgelse af hvirveldyrhypo-
fysens funktioner og deres afhængighed af
centralnervesystemet.
Poul Budtz fortsætter sine elektronmikro-
skopiske studier af hypofyse-hypothalamusom-
rådet hos skrubtudsen med henblik på iden-
tificering og karakterisering af de neuroner
der formidler den centralnervøse kontrol med
hypofysen. Arbejdet med den histokemiske på-
visning af catecholaminer i padders central-
nervesystem er ligeledes fortsat.
Birthe Hermansen viderefører sine under-
søgelser over blodsukkerregulering hos pad-
der.
C. Barker Jørgensen studerer især regule-
ringen af ovariecyklus og leder sammen med
Lis Olesen Larsen undersøgelser over regule-
ring af gonadefunktion hos lavere hvirveldyr
i samarbejde med Lisbeth Billeter, Kallol Gu-
ha og S. K. Nayyar.
Lis Olesen Larsen undersøger hypofysens
betydning for en række processer knyttet til
kønsmodning hos flodlampretter, for tiden
især virkningen af hunlige kønshormoner.
Per Rosenkilde beskæftiger sig med hypofy-
sens og centralnervesystemets regulering af
thyroideas funktion hos padder.
Hilde Levi fortsætter med de autoradiogra-
fiske undersøgelser af celledelingskinetik i tud-
sehud i forbindelse med det endokrinologi-
ske arbejde der foregår på laboratoriet.
Erik Hviid Larsen studerer iontransport
gennem epithelvæv, især membranpotentialer
og ionselektivitet i tudsehudens stratum gra-
nulosum. I samarbejde med Erik Hviid Lar-
sen studerer licentiatstuderende Ove Jørgen-
sen transport af aminosyrer gennem padde-
huden.
Jørgen Gomme beskæftiger sig med trans-
port af uorganiske og organiske forbindel-
ser fra havvand gennem overfladeepitelet hos
børsteormen Nereis diversicolor, med særlig
henblik på ændring af transportfunktionerne
ved dyrenes tilpasning til lave saliniteter. I
samarbejde med dr. G. Ahearn har undersø-
gelserne i det forløbne år koncentreret sig om
den transepiteliale transport af glucose og ik-
ke-metaboliserbare glucosederivater.
Christian Christiansen undersøger regulerin-
gen af vandoptagelse hos springpadder.
Mr. Dube og Mr. Guha fortsætter deres stu-
268
Universitetets årbog 1970-71
dier over henholdsvis suspensionsernæring og
forplantning hos Tilapia.
Publikationer:
1.	C. Barker Jørgensen: Hypothalamic Con-
trol of hypophyseal function in anurans. In
„The Hypothalamus". eds. L. Martini, M.
Motta, and F. Frachini, Academic Press,
N. Y. pp. 649-661 (1970).
2.	C. Barker Jørgensen: August Krogh In-
stituttet. Nat. Verd. pp. 57-67 (1971).
3.	C. Barker Jørgensen: John Hunter, A. A.
Berthold and the origins of endocrinology.
Odense University Press (1971).
4.	E. Hviid Larsen: The relative contribution
of sodium and chloride ions to the con-
ductance of toad skin in relation to shed-
ding of the stratum corneum. Acta Physiol.
Scand. 81, 254-263, (1971).
5.	L. Olesen Larsen, van Kemenade and van
Dongen: Localization and identification of
corticotropin producing cells in the distal
lobe of theRana temporaria pituitary gland.
Gen. Comp. Endocrinol. 16, 165-168 (1971).
6.	L. Olesen Larsen and P. Rosenkilde: lo-
dine metabolism in normal, hypophysecto-
mized, and thyrotropin treated lampreys
(Lampetra fluviatilis (Gray) L. - Cyclosto-
mata). Gen. Comp. Endocrinol. 17, 94-104
(1971).
7.	L. Olesen Larsen: Hudskifte hos padder.
Nordisk Herpetologisk Forening, 14, 5-
(1^71).	Qiescn Larsen.
2. Det zoofysiologiske laboratorium B,
August Krogh Institutet
1 professor, 4 amanuenser, 1 laboratorie-
ingeniør, 4 laboratorieassistenter, 1 inge-
niørassistent, 2 laboratoriebetjente.
I lighed med foregående år ledes la-
boratoriet af et laboratorieråd med 4 re-
præsentanter for videnskabelige medar-
bejdere, 2 for ikke-videnskabelige medar-
bejdere og 2 repræsentanter for labora-
toriets specialestuderende. Zoofysiologisk
laboratorium B er desuden repræsenteret
i August Krogh Institutets institutråd
med ialt 4 repræsentanter (2 videnskabe-
lige, 1 ikke-videnskabelig og 1 speciale-
studerende).
Til trods for at indflytningen i August Krogh
Institutet skete i 1970 har såvel den lokale-
mæssige som økonomiske situation på labora-
toriet i årets første halvdel været præget af et
meget tidsrøvende indretningsarbejde. Ved
en fælles økonomisk indsats af 4 af de i huset
værende laboratorier er der blevet indkøbt en
minidatamat (Digital Equipment PDP-8) med
tilhørende ind- og udlæseudstyr. Minidatama-
ten har været flittigt benyttet såvel til forsk-
ning som til undervisningsopgaver. Det skal
herunder nævnes, at en del af resultaterne fra
øvelseskursus i dyrefysiologi blev databehand-
let på en i øvelsesområdet opstillet terminal.
Herved blev der større mulighed for studen-
terne til at koncentrere sig om øvelsernes prin-
cip og egentlige indhold end tidligere. De om-
talte øvelser, der i lighed med tidligere år har
været afholdt for biologi- og biokemistuderen-
de, har været genstand for enkelte forbedrin-
ger, specielt hvad angår den øvelse, der be-
lyser nervemembranens funktion.
Lee Miller, Ph. D. (Lexington, Kentucky)
tilbragte en måned i laboratoriet for at af-
slutte et arbejde sammen med kandidatinstruk-
tor, cand. scient. Gert Christoffersen. Desuden
har der været kortvarige besøg af udenland-
ske foredragsholdere.
Pr. 1/6 1971 blev Leon Pape, Ph. D. ansat i
en ledig amanuensisstilling.
Udover øvelseskursus i dyrefysiologi har
medarbejderne holdt forelæsninger i dyrefy-
siologi 3. Der har i det forløbne år været
afholdt kollokvier over transportfysiologiske
og elektrofysiologiske problemer for specialstu-
derende og lærere ved laboratoriet.
Professor, dr. med. Ulrik Lassen har i lig-
hed med forrige år haft en væsentlig del af
tiden optaget af administrative opgaver: indtil
1. september formand for institutrådet samt
i hele året formand for laboratorierådet. Des-
uden formand for Statens lægevidenskabelige
Forskningsråd og medlem af forskningsrådenes
centraludvalg. Fra 1. oktober tillige formand
for dette og observatør i Forskningens Fæl-
lesudvalg. Medlem af Biologisk Selskabs be-
styrelse. Ulrik Lassens videnskabelige arbej-
de har været koncentreret om membranfænome-
ner i røde blodlegemer fra Amphiuma means.
Det er her lykkedes at sandsynliggøre tilste-
deværelsen af en hyperpolarisering i forbin-
delse med øget calcium-koncentration i ery-
throcyters indre som følge af mikropunktur.
Dette fænomen har visse lighedspunkter med
egenskaber i excitable væv.
Desuden fortsættes målinger af membran-
Institutter
269
modstanden, idet der synes at være en for-
skel på flere størrelsesordener mellem hastig-
heden for udvekslingen af mærket klorid og
den målte membranmodstand. Disse målinger
tyder på tilstedeværelsen af en exchange trans-
port af anjoner. Undersøgelserne er i de sid-
ste måneder foretaget i samarbejde med Leon
Pape.
Ulrik Lassen har holdt følgende indbudte
foredrag: Ved det IV Benzon Symposium: Oxy-
gen Affinity of Hemoglobin and Red Cell
Acid-Base Status (København, 17.-22. maj
1971), ved First European Biophysics Congress,
Baden, Østrig (14.-17. september 1971) samt
ved Institut fur vegetative Physiologie, Jo-
hann Wolfgang Goethe Universitåt, Frank-
furt, (8. december 1971).
Gert Christoffersen har vist tilstedeværel-
sen af et bidrag af den elektrogene pumpe
til hvilepotentialet i identificerede neuroner
hos vinbjergssneglen Helix pomatia.
Kandidatinstruktor, cand. scient. Ole P. Han-
sen har påvist tilstedeværelsen af en elektro-
gen natrium-pumpe, som er ansvarlig for hy-
perpolarisering efter langvarige generatorpo-
tentialer. Videre undersøgelser over receptor-
potentialet i Limulus-øjet tager specielt sig-
te på mekanismen ved sanseadaptation. Ole
Hansen har deltaget i „International School
of Biophysics", Erice, Sicilien (18. april - 1.
maj 1971).
Kandidatstipendiat, mag. scient. Klavs Hen-
dil og kandidatstipendiat, cand. scient. Else K.
Hoffmann har indledt undersøgelser over vo-
lumen regulation hos Ehrlich ascites tumor-
celler. Forsøgene går specielt ud på at belyse
den mekanisme, der styrer de ændringer i jon-
permeabiliteten, som synes at være ansvarlig
for volumenregulering.
Universitetsadjunkt, cand. scient. Finn Ove
Jørgensen er ved at afslutte undersøgelser
over sammenhængen mellem cochleære mi-
krofonpotentialer og endolymfatisk potentiale
i ductus cochlearis i duens cochlea. Finn Jør-
gensen har deltaget i „8th Workshop on In-
ner Ear Biology", Venedig (17-19. juni, 1971).
Amanuensis, mag. scient. Berit I. Kri-
stensen og kandidatstipendiat, cand. scient. Lis
Engdahl Nielsen har elektronmikroskopisk un-
dersøgt glycerinerede Stentor coeruleus og eks-
trakter af cellen inkuberet med heavy mero-
myosin. Undersøgelserne tyder på, at et ac-
tinlignende protein ikke er nødvendigt for
kontraktionen, idet der ikke fandtes „arrow-
head" komplekser. Dobbeltbrydningsundersø-
gelser over den levende celle tyder også på
et kontraktilt system forskelligt fra muskler.
Berit Kristensen undersøger videre kontraktili-
teten i Stentor c. efter glycerinering.
Berit I. Kristensen, Leon Pape og amanuen-
sis, cand. med. Lars Ole Simonsen har elek-
tronmikroskopisk undersøgt filamentstrukturer
i Ehrlich ascites tumorceller fra mus før og
efter glycerinering. Berit I. Kristensen og af-
delingsleder, lektor J. Rostgaard, Med. Anat.
Inst. C., har elektronmikroskopisk undersøgt
ultrastrukturen af Stentor c. med særligt hen-
blik på det kontraktile system.
Lis Engdahl Nielsen har arbejdet med be-
stemmelse af tærskelværdier for udløsning af
kontraktionen hos protozoen Stentor coerule-
us ved lokal stimulering med externe mikro-
elektroder og har registreret kontraktionsfor-
løbet hos dyret som følge af elektrisk stimu-
lering ved hjælp af high-speed cinematogra-
fering.
Lars Ole Simonsen har videreført undersø-
gelser over jonindhold i Ehrlich ascites tu-
morceller med særligt henblik på at korrellere
fordelingen af fosfat og klorid mellem celle
og medium.
Amanuensis, cand. mag. Bent Vestergaard-
Bogind har videreført sine tidligere studier
over glycolytiske enzymer i røde blodlegemer
og har indledt et nært samarbejde med Ul-
rik Lassen og Leon Pape om sammenhængen
mellem membranpotentiale og jonfordeling i
Amphiuma blodlegemer med det formål at
karkterisere transportprocesserne gennem
membranen.
Laboratoriet har haft følgende specialestude-
rende i 1971: Gert Christoffersen, Flemming
Cornelius, Bruno Giannini, Helge Stig Han-
sen, Sven Hansen, Uwe Lindholdt, Giinther
Momsen, Tage Rathlev, Niels Rønne.
Publikationer:
Hoffman, Joseph F. and Lassen, Ulrik V.:
Plasma membrane potentials in Amphiuma
red cells. Abstr. from XXV Int. Congress of
Physiol. Sciences, Munich (1971).
Kristensen, B. I., Engdahl Nielsen, L. and
Rostgaard, J.: A Two-Filament System and
Interaction of Heavy Meromyosin (HMM)
with thin Filaments in Smooth Muscle. Z.
Zellforsch. 122, (1971).
Lassen, Ulrik V.: Measurement of membrane
potential of isolated cells. Proceedings, First
European Biophysics Congress, Baden (1971).
Michelsen, Axel: The Physiology of the Locust
Ear. I. Frequency Sensitivity of Single Cells
270
Universitetets årbog 1970-71
in the Isolated Ear. Z. vergl. Physiologie
71, (1971).
Michelsen, Axel: The Physiology of the Lo-
cust Ear. II. Frequency Discrimination Based
upon Resonances in the Tympanum. Z. vergl.
Physiologie 71 (1971).
Michelsen, Axel: The Physiology of the Locust
Ear. III. Acoustical Properties of the In-
tact Ear. Z. vergl. Physiologie 71 (1971).
Nielsen, Lis Engdahl: Contraction in Stentor
coeruleus induced by electric stimulation.
Comp. Biochem. Physiol. 40A (1971).
Rostgaard, J., Kristensen, B. I. and Nielsen,
L. E.: Characterization of 60 Å Filaments
in Endothelial, Epithelial and Smooth Muscle
Cells of Rat by Reaction with Heavy Mero-
myosin. Abstract fra årsmødet i Goteborg
10.-12. juni 1971. Skandinaviska Foreningen
for Electronmicroscopi.
Simonsen, Lars Ole and Nielsen, Anne-Mette
T.: Exchangeability of Chloride in Ehrlich
Ascites Tumor Cells. Biochim. Biophys. Ac-
ta. 241 (1971).	Ulrik Lassen.
3. Det zoofysiologiske laboratorium C,
August Krogh Institutet
1 professor, 3 amanuenser, 2 laboratorie-
assistenter. Endvidere er der til laborato-
riet knyttet 1 universitetsadjunkt, 2 fonds-
lønnede videnskabelige medarbejdere og 1
fondslønnet laboratorieassistent.
Laboratoriet blev etableret i løbet af foråret
og sommeren 1971 i August Krogh Institu-
tet. I forbindelse med etableringen blev der
stillet en engangsbevilling til rådighed til ind-
køb af større apparatur, så laboratoriet til nu er
forholdsvis veludrustet med apparatur til un-
dersøgelser over strukturproteiner.
Laboratoriet har haft besøg af Dr. H. R.
Morris, Cambridge, som forelæste over „Deter-
mination of amino acid sequences by means
of mass spectometry", og af Dr. D. P. Knight,
Cambridge, som er blevet knyttet til labora-
toriet for et år på en bevilling fra Statens
naturvidenskabelige Forskningsråd.
I løbet af året har professor, dr. phil. S. O.
Andersen efter invitation givet en forelæs-
ning over tværbindingsprocesser i strukturpro-
teiner ved Nuffield Laboratory of Ophthal-
mology, University of Oxford, og deltaget i
et kollokvium: Structural macromolecules in
arthropods, holdt i Shell Centre, London. Uni-
versitetsadjunkt, mag. scient, Bent Formby har
deltaget i et møde: Proteins of membranes,
afholdt af Biochemical Society, London, og har
deltaget i 3rd Meeting of the International
Society for Neurochemistry, Budapest.
S. O. Andersen har iøvrigt fortsat med
undersøgelser over hærdningsprocesserne i in-
sekters kutikula og over forekomsten af halo-
genholdige aminosyrer i muslingeproteiner.
Amanuensis, mag. scient. N.-C. Jørgensen
har fortsat sine undersøgelser af en actomyo-
sinlignende adenosintriphosphatase og et fila-
mentsystem knyttet til celleoverfladen. Der er
hidtil anvendt ægceller fra ferskvandsfisk.
Amanuensis, cand. scient. Grith B. Wy-
brandt har fortsat med bestemmelse af ami-
nosyresekvens på peptider fra enzymet chymo-
sin (rennin).
Bent Formby har fortsat med sine under-
søgelser over en membranbundet natrium, ka-
lium, stimuleret adenosintriphosphatase fra
hjernevæv med særligt henblik på virkningen
af overfladeaktive stoffer og oprensning af en-
zymet. I samarbejde med mag. scient. Aase
Hvidt og dr. S. J. Morris har han under-
søgt mikrosomers og synaptiske vesiklers form
og størrelse.
David P. Knight har påbegyndt en histo-
kemisk og biokemisk undersøgelse af dannel-
sen og sammensætningen af byssusapparatet
hos muslingen Mytilus edulis.
Cand. scient Benny S. Welinder har påbe-
gyndt en undersøgelse af hærdningsprocesser-
ne i krebsdyrs kutikula.
Publikationer:
S. O. Andersen & F. M. Barrett (1971): The
isolation of ketocatechols from insect cuticle
and their possible role in sclerotization. J.
Insect Physiol., 17, 69-83.
S. O. Andersen (1971): Phenolic compounds
isolated from insect hard cuticle and their
relationship to the sclerotization process. In-
sect Biochem., 1, 157-170.
S. O. Andersen (1971): Resilin, Kapitel 10 i
Comprehensive Biochemistry, 26 C, 633-657,
(udgivet af M. Florkin & E. H. Stotz).
S. O. Andersen: An enzyme from locust hard
cuticle involved in the formation of cross-
links from N-acetyldopamine. J. Insect Phy-
siol., (i trykken).
N.-C. Jørgensen: Actomyosin-like ATPase ac-
tivity at the surface of fish eggs. Exptl. Cell
Res., (i trykken).	Ander$en_
Institutter
271
Botanik
1. Den botaniske have
A. Botanisk Have:
1 direktør, 1 botanisk gartner, 1 muse-
umsinspektør, 1 bibliotekar.
6 amanuenser, 1 maskinmester, 2V2 kon-
torfunktionærer, 6 gartnerformænd, 1
håndværkerformand, 14 gartnermedhjæl-
pere, 1 betjentformand, 1 kontorbetjent, 2
opsynsbetjente, 2 fyrbødere.
På Bot. Haves forsøgsareal, Højbakkegård, op-
førtes i perioden febr./juni et forsøgsdrivhus
med 2 afdelinger (ialt 121 m2) med oliefyr,
som også tjener til opvarmning af opholds- og
værktøjsrum. På grund af underdimensione-
ring måtte tagkonstruktionen på sidste bygge-
afsnit af værkstedsbygningen på Højbakke-
gård væsentlig forstærkes. Den 10 år gamle
stationære voliere til énårige planter på Høj-
bakkegård er nedlagt, i stedet er anskaffet et
20 mm nylonnet og flyttelige stolper, hvorved
man bliver i stand til at gennemføre et årligt
jordskifte og nøjes med tildækning af plan-
terne under spiring og frømodning. (Efter mo-
del fra Statens plantepatologiske Forsøg,
Lyngby, 15 X 12 m). Efter henstilling om af-
ståelse af forsøgsarealets sydøstlige trekant til
den kommende Vestmotorvej har man i nov.
flyttet prof. Th. Sørensens forsøgsplanter af
Salix og Sorbus fra det berørte areal til Ha-
vens nye Arboret ved Christiansminde i Sorø,
hvor man samtidig planter løvfældende træer
og buske fra Bot. Have. Det nye Arboret er
opmålt og tegnet af amanuensis N.-G. Tre-
schow. Et ønske om anden placering af en
projekteret fodgængersti på forsøgsarealet blev
imødekommet af vejmyndighederne.
Arbejdsindkørslen til Bot. Have blev udvidet
og fornyet af hensyn til de store lastbiler. -
Den 7.6.71 igangsætning af tilbygning til eks-
isterende varmecentral; udvidelsen tager især
sigte på den kommende fjernvarmetilslutning.
Samme dato påbegyndt nedrivningen af de
lave, sydlige væksthuse med påfølgende nybyg-
ning af moderne, lyse aluminiumsvæksthuse.
Begge projekter skal efter aftale være afsluttet
i dec. 1971. Under byggeriet overvintres en del
af koldhusplanterne i Landbohøjskolens vækst-
huse efter venlig imødekommenhed fra ledel-
sen af Højbakkegård.
I forbindelse med Havens søpumpe for køle-
vand har man indskudt et prøvefilteranlæg til
bedømmelse af mængden af tilbageholdte
slampartikler m. m. Resultatet skal danne
grundlag for fremtidig udnyttelse af søvandet
til vandingsvand. Vandanalyse af søvandet,
foretaget af Steins Laboratorium, viser ingen
giftstoffer i vandet.
Som læforanstaltning har man plantet et læ-
bælte af store Buksbomplanter langs hegnet fra
Observatoriet til hovedindgangen.
I august udskiftedes Havens gamle tjeneste-
vogn med en ny folkevognsbus. Et nyt rota-
tionstrykluftanlæg er placeret i værkstedet i
varmecentralen.
Efter 1. juli 1970 blev barnevognskørsel på
hovedgangene tilladt. Et nyt ordensreglement
med kort og forklarende tegninger udarbejde-
des, og 2 nye udhængsskabe af rustfrit stål er
opsat.
Fra Arboretet i Hørsholm har Bot. Have
modtaget 48 arter af træer og buske, formeret
ved frø indsamlet i N.Amerika af dendrolog
Søren Ødum.
Gæster fra udlandet har, efter forudgående
anmeldelse, besøgt Haven for at foretage stu-
dier eller for at udbygge kontakter. Således 28
enkeltpersoner fra Australien, England, Hol-
land, Japan, Norge, Sverige, Tyskland, Ugan-
da, Ungarn og U.S.A. 13 selskaber på hen-
holdsvis 60 personer fra Dansk Orchidéfor-
ening, 30 personer fra Frederiksværk aften-
skole, 28 personer fra Vilvorde Havebrugssko-
le, 20 personer fra Dansk Gartnerforbunds
plantekendskabskursus, 40 personer fra For-
eningen for byvandringer, 70 personer fra
Dansk Gartnerforb. Oplysningsudvalg, 40 per-
soner fra Lejerbo Akvarieklub, 40 personer
fra Nordisk Kaktusselskab, 70 personer fra
Dansk Dendrologisk Forening, 50 personer fra
Københavns Akvarieklub, 10 personer fra
Skovskolen i Nødebo og 25 personer fra Blom-
sterskolen i Norrkoping i Sverige. Desuden har
Haven haft studiebesøg og rundvisninger af
andre danske foreninger og et større antal
skoleklasser.
Bot. Have deltog i den internationale Orki-
déudstilling i Goteborg fra den 6. til den 14.
febr. med ca. 90 arter, fortrinsvis Thailand-
orkideer, indsamlet af udenrigsråd, dr. phil.
G. Seidenfaden.
Amanuensis F. Arnklit deltog i dagene 21.
-28. maj i en Rhododendronekskursion til
Skotland. Olaf Olsen deltog fra 16. til 26. juli
i en botanisk ekskursion til Triglav-området i
de Juliske Alper under ledelse af Dr. U.
Strgar, Ljubljana, tilrettelagt af Technische
Leiter Botanischer Garten. I tiden 28.9-1.10.
arrangerede Bot. Have en ekskursion til tyske
orkidégartnerier og Bot. Have i Hamburg un-
272
Universitetets årbog 1970-71
der ledelse af amanuensis K. Dahl og med
deltagelse af 2 gartnerformænd og 2 gartnere
fra Haven. I dagene 14.-19. sept. deltog Olaf
Olsen i en kongres i Eberswalde, D.D.R., ar-
rangeret af det Biologiske Selskab med et
foredrag om: Parasiten und Halbparasiten der
hoheren Pflanzen auf Holzgewåchsen.
Fra 31.8. til 2.9. afholdt Bot. Have en plan-
te- og frøindsamlingsekskursion til de sydl.
øer under ledelse af amanuensis Alfred Han-
sen, Bot. Museum.
Fra 1.1. til 30.4.1971 deltog amanuensis J.
P. Hjerting i en botanisk ekskursion til Peru
og Bolivia sammen med prof. J. G. Hawkes
fra Univ. of Birmingham, England. Økono-
misk gennemførtes turen med midler fra The
Royal Society og The Percy Sladen Trust,
begge England. Hovedformålet var at samle
vilde arter af kartofler, især i Bolivia, som
hidtil har været meget sparsomt undersøgt. lait
indsamledes 145 port. frø, 42 knoldindsamlin-
ger og 244 herbarienumre af vilde arter, og
desuden ca. 400 knoldindsamlinger af dyrke-
de, lokale kartoffelsorter. Til K. Rahn samle-
des Plantago (70 port. frø + 91 herbarienum-
re), til Bot. Have 157 port. frø og 40 planter
og til Bot. Museum 487 herbarienumre.
Fra Haven er udgivet følgende publikationer:
Index Seminum in Horto Universitatis Hau-
niensis A. 1970 collectorum.
Beretning om Bot. Haves Virksomhed for året
1970 med engelsk sammendrag.
En ny kopi af oversigten over Havens vigtig-
ste træer og buske.
Anledningen var besøget af Dansk Dendro-
logisk Forening den 6. sept.
Havens postkortsalg er fra dec. udvidet med
en Flora danica-gengivelse af Astragalus
danicus.
Ved forsøgsafdelingen kan følgende større un-
dersøgelser nævnes:
Prof. Th. Sørensen har permanente kulturer
af Stachys palustris og Tussilago farfara til
belysning af arternes variation m. h. t. såvel
biologisk-fænologiske som morfologiske karak-
terer; endvidere kulturer af nogle 1- og 2-
årige arter til undersøgelse af udviklingsryt-
men hos forskellige biotyper. Amanuensis K.
Rahn foretager genetiske undersøgelser og
krydsningsforsøg i en større samling sydame-
rikanske Plantago for at forsøge en systema-
tisk opstilling af denne meget vanskelige arts-
gruppe. Amanuensis J. P. Hjerting vedlige-
holder og studerer vilde kartoffelarter fra Ar-
gentina, Bolivia og Peru med henblik på en
senere systematisk bearbejdning. En stor del
af materialet bliver ved Statens plantepatolo-
giske Forsøg, Lyngby, testet for resistens mod
kartoffel-rodål for at finde resistente former
til anvendelse i forædlingsarbejdet. En større
samling Commelinaceer er opbygget gennem
de senere år, især med materiale fra Mexico,
Argentina og Paraguay. Lektor Ole Mattsson
arbejder i denne plantefamilie med støvknap-
udvikling og pollendannelsen indenfor slæg-
terne Setcreasea og Tripogandra.
B. Botanisk museum:
2 afdelingsledere, 8 amanuenser, 4 assistenter,
5 laboratorieassistenter, 1 laborant og 2 labo-
ratoriebetjente.
Museet har i det forløbne år fået bevilget
et professorat, som er opslået ledigt.
Arbejdet ved udflytning af svampe- og li-
chenherbariet til Anneks A er blevet fortsat,
selvom pladsforholdene også er ved at være
kritiske her. Pladsmanglen er stadig museets
største og uløste problem, og hvis planerne
om overflytning til Østervoldgade 5-7 ikke
bliver en realitet indenfor ganske få år, må
man gøre sig klart, at museet ikke kan fort-
sætte med at fungere.
I indeværende år er indgået ca. 30.800
planter, heraf museets egne indsamlinger 9001
planter og som gave 13.770 eksemplarer; ca.
7400 er erhvervet ved bytte med udenlandske
videnskabelige institutioner, medens ca. 600
brasilianske planter er indkøbte. Udlånet har
beløbet sig til ca. 6500 herbarieark - fordelt
på 108 lån afsendt til udenbys og udenlandske
institutioner, medens der herfra er ekspederet
51 lån (ialt 2683 herbarieark) til brug for dan-
ske videnskabsmænd.
30 udenlandske gæster har i det forløbne år
studeret på museet i kortere eller længere tid;
de kom fra Argentina, Brasilien, Canada, Con-
go, England, Holland, Finland, Frankrig, Is-
land, Israel, Japan, Kuwait, Norge, Sverige,
Tyskland, Ungarn og U.S.A.
Amanuensis, cand. mag. A. Hansen har
foretaget indsamlingsrejser til Kreta, Madeira,
Sao Miguel og Tenerife.
Amanuensis, cand. mag. K. Holmen er ind-
valgt i bestyrelsen for Arktisk Station samt i
Naturfredningsrådets „sø-udvalg". Endvidere
er K. H. blevet redaktør af „Lindbergia". K. H.
har foretaget indsamlinger på Madeira, Sar-
dinien samt i Upernavik, Umanak og Ja-
cobshavndistriktet.
Institutter
273
Amanuensis, mag. scient. A. Fox Maule har
21.-27. marts foretaget studier i Linnéan
Society, London, og 7.-13. november i Kung-
liga Vetenskapsakademiens - og Uppsala Uni-
versitets-bibliotekerne med typeregistrering og
brevudgivelse for øje.
Amanuensis, cand. scient. L. Kliim-Nielsen
har i tiden 17.-27. juli været på studierejse
til Trollheimen fjeldområdet i Norge.
Amanuensisvikar, stud. scient. Jette Baagøe
har, med assistance af stud. scient. Niels Ja-
cobsen o. a. indsamlet ca. 5000 eksemplarer af
danske planter til Fase. V til VI af „Plantae
Vasculares Danicae Exsiccatae".
Amanuensisvikar, cand. scient. O. Juel Han-
sen besøgte i December 1970 Uppsala Uni-
versitetets herbarium for at studere afrikanske
planter, specielt Gesneriaceae.
Grønlands Botaniske Undersøgelse (G.B.U.),
organiseret af Botanisk Museum: Markunder-
søgelserne har i sommeren 1971 været kon-
centreret dels om Angmagssalik Distrikt (ca.
66°N.) og Kangerdlugssuaq Distrikt (ca. 68°
N.), Østgrønland, dels om Fiskenæsset Distrikt
(ca. 63°N.), Vestgrønland. På ekspeditionen
til Østgrønland deltog 3 botanikere: cand.
scient. Eric Steen Hansen, cand. scient. Lars
Kliim-Nielsen (leder) og stud. scient. Jette
Lewinsky. På ekspeditionen til Vestgrønland
deltog 2 botanikere: stud. scient. Henrik An-
dersen og cand. mag. Kell Damsholt.
Følgende publikationer er forfattet af de til
museet knyttede videnskabsmænd:
Baagøe, Jette: „Plantae Vasculares Danicae
Exsiccatae" Fase. III (201-300) og IV
(301-400).
Hansen, A.: Afsnit om Danmark i „Interna-
tional Bibliography of Vegetation Maps"
(edited by A. W. Kiichler), vol. 2, Europe
173-175. University of Kansas.
-	Dansk Botanisk Literatur i 1966, 1967 og
1968. - Bot. Tids. 66: 98-135.
Contributions to the flora of the Madeira
Archipelago. - Bocagiana 27: 1-14. Fun-
chal.
-	Floristic notes from the Canary Islands
(mostly Tenerife). - Cuad. Bot. Canar. 13:
1-7. Las Palmas.
-	Flora der Inselgruppe Santorin. - Candollea
26: 109-163, Geneve.
-	Ekskursionsberetninger i Bot. Tids. 65:
398-403.
Hansen, Bertel: The Progress of Thai Botany
No. 1. - Nat. Hist. Bull. Siam Soc. 23:
561-565. 1970.
Holmen, Kjeld: Ekskursion til Himmerland. 17
pp. (duplikeret) - sammen med Gert Mo-
gensen.
-	Madeira Mosser, en artsliste. 12 pp. (dupli-
keret) - sammen med Kaj Rasmussen.
-	Grønlands botaniske udforskning (304-311),
Mosserne i Grønland (311-316) og Kær og
moser (330-336). - Danmarks Natur bd. 10,
Grønland.
-	Mosses of the Reindeer Preserve, North-
west Territories. - Lindbergia 1-2: 34-56.
(sammen med G. W. Scotter, Edmonton).
Kliim-Nielsen, L.: Fra 83 til 500 arter i Grøn-
land. - Theophrastos jubilæumsskrift 1969:
37-39.
-	Grønlands Botaniske Undersøgelse 1970. -
København (duplikeret rapport: 15 pp.).
-	Corallorhiza trifida in Greenland. - Bot.
Tids. 66: 69-75.
-	Grønlands Botaniske Undersøgelser, Årsbe-
retning 1971. - København (duplikeret rap-
port: 28 pp. English summary: 20-24).
C. Botanisk Centralbibliotek:
3 amanuenser (heraf er den ene kun halvdags-
beskæftiget), 1 biblioteksassistent, 3 kontor-
funktionærer, 2 laboratoriefunktionærer.
Ligesom i de foregående år er der også i dette
sket en ikke ringe forøgelse af bibliotekets ud-
lånsvirksomhed. I beretningsåret har der været
udlånt i alt 8623 bind, hvilket er en stigning på
16% i forhold til det foregående år. En bety-
delig del af disse udlån er ekspederet gennem
postvæsenet.
Benyttelsen af bibliotekets læsestue er lige-
ledes steget stærkt i forhold til tidligere. Der
har i år været 2539 besøgende (mod 2371 det
foregående år). Beklageligvis bevirker det
store besøg, at forholdene på grund af trængs-
len er yderst vanskelige for dem, som skal
benytte læsestuen.
I efterårssemestret 1971 har bibliotekets læ-
sestue i lighed med tidligere år tillige været
benyttet ved undervisning af studerende med
botanik som hovedfag, idet der uden for bib-
liotekets normale åbningstider har været af-
holdt øvelser i botanisk nomenklatur og for-
mel systematik under ledelse af bibliotekaren.
21 studerende har deltaget i disse øvelser.
I år er der glædeligvis sket en i høj grad
påkrævet udvidelse af det areal, der står til
bibliotekets rådighed idet Københavns univer-
sitet pr. 1.1.1971 til brug for botanisk central-
bibliotek har lejet de lokaler i ejendommen
Rømersgade 27, hvor tidligere „Store Nordiske
18 Årbog 1970-71
274
Universitetets årbog 1970-71
Videnskabsboghandel" havde til huse. Vi har
herved fået mulighed for at opstille en væ-
sentlig del af den botaniske litteratur, som i
de senere år har henligget opmagasineret og
således været utilgængelig. Udgifterne til ind-
retning af de nye lokaler til brug for bibliote-
ket har været afholdt af en særlig bevilling.
Den pladsmangel, der råder i de lokaler,
som står til bibliotekets rådighed i botanisk
museums bygning afhjælpes imidlertid kun i
yderst ringe grad ved den nævnte lokaleud-
videlse. De arbejdsforhold, der bydes såvel de
besøgende som bibliotekets medarbejdere, er
her stadig under al kritik, og der vil ikke kun-
ne skabes en tilfredsstillende løsning herpå,
før biblioteket får andre lokaler.
Bibliotekets tilvækst har været 566 årgange
af tidsskrifter og 1428 bøger og særtryk, såle-
des at bogbestanden nu er ca. 81.000 biblio-
grafiske enheder. En betydelig del af biblio-
tekets tidsskriftbestand erhverves ved udveks-
ling. Der opretholdes regelmæssig byttefor-
bindelse med 360 videnskabelige institutioner
og lærde selskaber fordelt på 58 lande. En
samlet oversigt over bibliotekets bytteforbin-
delser pr. 1. april 1965 findes i Botanisk Tids-
skrift, bind 60, hæfte 4, p. XVIII-XXXI
(København 1965).
Til bibliotekets bytteforbindelser er udsendt
følgende publikationer:
Botanisk Tidsskrift, bind 65, hæfte 4, og
bind 66, hæfte 1-2.
Botanisk Tidsskrift, bind 65, hæfte 4, og
Foruden hvad der erhverves ved køb og
udveksling har biblioteket modtaget bøger og
særtryk som gave fra talrige institutioner,
foreninger og privatpersoner i ind- og udland.
Publikationer:
Christiansen, M. Skytte: Danmarks vilde plan-
ter. Med et udvalg af vore nordiske nabo-
landes flora. Tegninger af Henning Anthon.
3. udgave. („Folkeudgave"). Bind 1-2 (Plan-
tebeskrivelser). 768 s. ill. Bind 3 (Plancher).
352 s. Politikens Forlag, København. 1970.
-	Flora i farver. Tegninger af Henning An-
thon. 5. udgave. 240 s., heraf 128 farveplan-
cher. Politikens Forlag, København, 1971.
-	De grønlandske laver. - „Danmarks Na-
tur", udgivet af Politikens Forlag, Køben-
havn, bd. 10, p. 316-327. 1971.
Christiansen, M. Skytte og Annelise Hart-
mann: Fortegnelse over nyerhvervet bota-
nisk litteratur (fortsat). - Meddelelser fra
Botanisk Centralbibliotek, årgang 8: 1-142
(duplikeret). 1971.	Thorv. Sørensen.
2. Institut for planteanatomi og cytologi
1 professor, 9 amanuenser (2 af disse til-
lige lektorer), 1 kandidatstipendiat, 5 la-
boranter, 1 sekretær, 1 kontorassistent, 1
laboratoriebetjent, 1 laboratoriemekaniker.
Den hidtil meget vanskelige lokalesituation
synes nu at lette noget, idet finansudvalget d.
1.12.71 har tiltrådt, at den projekterede ud-
videlse med stueetagen i Fysisk fløj nu kan
iværksættes. Derved får instituttet næsten for-
doblet sit areal. Men på grund af det store
studenterpres vil dette kun give et midlertidigt
pusterum, og på grund af pladsmangel har
man i det nye projekt måttet give afkald på
såvel laboratorier for yngre studerende, som
arbejdsværelser for gæster og licentiatstude-
rende, og adskillige faciliteter for experimen-
telt arbejde (pode- og dyrkningsrum m. m.)
har man heller ikke kunnet projektere. Nyind-
retning af auditorium I og VII venter stadig.
At instituttet har kunnet fungere i det for-
løbne år skyldes, at man har kunnet benytte
ledige lokaler i maskinhalsbygningen, og at
lokaler i stueetagen efter etnologers, geofy-
sikeres og meteorologers fraflytning har kun-
net indrettes nødtørftigt til forskelligt brug.
Undervisningen har delvis været henvist til
uegnede lokaler. Den videregående undervis-
ning i cytologi har måttet foregå i et midler-
tidigt indrettet studiesalslokale, og morfologi-
øvelser har måttet foregå i det i sin nuvæ-
rende form særdeles uegnede auditorium VII.
På grund af manglende bevillinger er der
ikke foretaget større anskaffelser af nogen
art, og adskillige forskningsopgaver har været
hæmmet deraf. Det har ikke engang været
muligt at få bevilling til installation af et
afkalkningsanlæg, der viste sig nødvendigt
for at klimaskabslaboratoriet fortsat kunne
fungere, ejheller til reparation af en revnet
kompressor sammesteds. Disse udgifter har
måttet afholdes over det i forvejen nedskårne
annuum.
Undervisning:
I året 1971 har instituttet gennemført sit hidtil
største og mest krævende undervisningspro-
gram. I foråret gennemførtes den teoretiske
Bot. 5 undervisning for ca. 70 studerende,
øvelser i embryologi (50 studerende på 4 hold),
og øvelser i mikroskopisk teknik I (4 hold med
ialt 40 deltagere).
I efteråret gennemførtes forsøgsvis en øvel-
sesundervisning i morfologi for Bot. 1 stude-
rende (11 hold med ialt 320 deltagere), hvilket
Institutter
275
lagde et hårdt pres på instituttets arbejds-
kraft. Desuden forelæsning i Bot. 1 og øvelser
i planteanatomi (9 hold med ialt 201 delta-
gere). For videregående studerende gennem-
førtes øvelser i mikroskopisk teknik II (1 hold
med 13 deltagere), vedanatomi (3 hold med
ialt 24 deltagere) og elektronmikroskopi (7
hold med ialt 14 deltagere). Endvidere har
instituttet medvirket i den integrerede under-
visning i cellebiologi for miljøkontrollinien.
Udenlandske gæster:
Professor Yong No Lee, Seoul, Korea, afslut-
tede sit studieophold ved instituttet i decem-
ber 1970.
Studierejser og kongresser:
Professor T. W. Bocher deltog den 9.-11. sep-
tember i et symposium (International Union
of Plant Biosystematics i samarb. m. Linnean
Society) i Manchester om: „Taxonomy and
phytogeography of higher piants in relation
to evolution".
Lektor Jørgen Kristiansen deltog i d. 18.
Internationale Limnologkongres i Leningrad,
19.-26. august.
Amanuensis Ulla Marcussen opholdt sig en
uge i september ved det genetiske institut un-
der det ungarske videnskabsakademi, Buda-
pest, for at studere metodik ved dyrknings-
og krydsningsforsøg med bregner.
Publikationer:
T. W. Bocher: Nogle hovedtræk i Grønlands
og det nordatlantiske områdes plantegeogra-
fi. - Danmarks Natur 10: 287-304.
- Anatomicai studies in Cotton-thorn, Te-
tradymia axillaris A. Nels. - Naturaliste
canad. 98: 225-250.
Jørgen Kristiansen: A Danish find of Chry-
sochromulina parva (Haptophyceae). - Bot.
Tidsskr. 66: 33-37.
Yong No Lee: Patterns of Flowering Periods
in Selected Floras of the World. - J. of
Korean Res. Inst. for Better Living 6: 41-
52.
Specialerapporter:
Birgit Lohmann Nielsen: Finstruktur hos en-
dosymbiontiske blågrønalger, med særlig
henblik på blågrønalgen hos Gunnera ma-
nicata.
Vibeke Leo Hansen: Scanning elektronmikro-
skopiske undersøgelser over sporemorfologi
hos karsporeplanter.
18*
Jonna Thestrup: Sporedannelsens forløb hos
ascomyceterne med særlig henblik på spore-
væggens dannelse og udformning.
Jørgen Jørgensen: B-chromosomer, deres mor-
fologi, cytokemi, opførsel under mitosis og
meiosis, og deres oprindelse.
Erik Biilow Olsen: En kritisk vurdering af be-
grebet introgression belyst ved eksempler
hentet fra litteraturen.
Carsten Poulsen: Endospermens dannelse og
dens indflydelse på kimens udvikling hos
pseudogame såvel som hos autonome apo-
mikter.
Flemming Roth: Bestøvningsmekanismen hos
frøplanterne i relation til fylogeni og evolu-
tion.
Forskningsvirksomhed:
T. W. Bocher: Anatomi hos Prosopis kunt-
zii (sammen med O. Lyshede). Kromosomtal
og cytotaxonomi i slægten Draba (s. m. ma-
rianne Bocher). Resultater af cirklingsunder-
søgelser i arktiske plantesamfund. Gen-øko-
logi hos Prunella. Jyske dværgbuskheder: ex-
perimentelle undersøgelser af forskellige kul-
turindgrebs indflydelse på vegetationen (s.m.
afd. professor C. A. Jørgensen). Vegetationen i
danske klitter og havskrænter II: Thy og Han-
herrederne (s. m. Tyge Christensen og M. Skyt-
te Christiansen).
Marianne Bocher: Cytologiske og morfolo-
giske studier over Stellaria longipes-gruppen.
Undersøgelser over Pyrola grandiflora, P. mi-
nor og P. grandiflora x minor. Analyse og
beskrivelse af et sneleje ved Godhavn.
Lise Bolt Clausen: Cytologiske undersøgel-
ser af phloém hos Vicia faba.
Kirsten Engell: Embryologisk, cytologisk
undersøgelse af Arnica-slægten, især Arnica
alpina subsp. Embryologiske, cytologiske og
morfologiske undersøgelser af Polygonum vi-
viparum.
Henning Heide-Jørgensen: Kulderesistens og
sterilitet hos racer af Arabis holboellii fra
Grønland og Nordamerika som funktion af
daglængden umiddelbart før vinterhvilens ind-
træden. Fruktifikativ vivapari hos Clivia sp.
Jørgen Kristiansen: Fortsatte undersøgelser
over Chrysophyceers økologi og ultrastruktur.
Undersøgelser over Bicoeca crystallina med
særligt henblik på flageller og lorieastruktur.
EM-undersøgelser over zoosporerne hos Uro-
spora penicilliformis, samt over den parasiti-
ske Sarcinastrum urosporae (s. m. Aase Kri-
stiansen).
Ole Lyshede: Lys- og elektronmikroskopiske
276
Universitetets årbog 1970-71
(incl. Scanning elektron-mikroskopiske) under-
søgelser over slægten Spartocytisus.
Ulla Marcussen: Krydsningsforsøg samt cy-
tologiske og ontogenetiske undersøgelser over
bregneforkim. Cytologiske undersøgelser over
bregner fra Grønland og over arter af Asple-
nium fra Frankrig.
Ole Mattsson: En cytologisk undersøgelse
af meiosis og udviklingen af dimorft pollen
hos to Tripogandra-arter.
Jette Dahl Møller: Gymnosperm-ved, spe-
cielt krydsfeltporernes struktur. Phloémet hos
karløse dicotyledoner. 7	v • .•
1	Jørgen Kristiansen.
3. Institut for sporeplanter
1 professor, 1 afdelingsleder, 8 amanuen-
ser, heraf en besat med vikarer, 5 ikke-
videnskabelige medarbejdere.
Bestyrelse: Institutrådet har konstitue-
ret sig med Morten Lange som institut-
bestyrer. Der er endvidere nedsat budget-
udvalg og undervisningsudvalg.
Den sidste etape af ombygningen af lokalerne
i Øster Farimagsgade 2 D er påbegyndt efter
ret lang forsinkelse. Arbejdet ventes afsluttet
i efteråret 1972, og instituttet vil hermed være
fuldt udbygget.
I forbindelse hermed er der blevet plads til
montering af et elektronmikroskop, der er
anskaffet ved hjælp af en bevilling fra forsk-
ningsrådet.
Dr. Nissan Binyamini, Tel Aviv, afsluttede
1 års studieophold ved den mykologiske afde-
ling i maj og vendte tilbage til Israel.
Professor I. Manton, Leeds, og Dr. B. Lead-
beater, Birmingham, har i juni-juli opholdt
sig ved Havbiologisk Laboratorium for at fore-
tage undersøgelser over nannoplankton i Kat-
tegat og Skagerak.
Øjvind Moestrup har sammen med profes-
sor I. Manton, Leeds, opholdt sig ved Univer-
sity of Newcastle i februar for at foretage un-
dersøgelser over spermatozoiderne hos Psilo-
tum triquetrum og dernæst haft orlov fra 1.
august og året ud. Han har foretaget elektron-
mikroskopiske undersøgelser over grønalge-
spermatozoider ved University of Illinois. I
hans amanuensisstilling har cand. scient. Ruth
Nielsen vikarieret.
Tyge Christensen deltog i august i et af
British Phycological Society arrangeret field
meeting i Stornoway.
Havbiologisk laboratorium i Frederikshavn. Nybygnitigen i forgrunden af billedet er
tegnet af arkitekt m.a.a. Anders Jørgensen og opfort i 1969-70. Den huser den videre-
gående og en del af den elementære undervisning i botanisk havbiologi. Resten af den
elementære botaniske undervisning foregår i lokaler, universitetet har lejet i Frederiks-
havns tidligere posthus. Den ældre bygning i baggrunden huser den elementære og en
mindre del af den videregående undervisning i zoologisk havbiologi. De faste videre-
gående zoologiske kurser foregår ved det marinbiologiske laboratorium i Helsingør.
Institutter
277
Sten Struwe deltog i april i OECD's Work-
shop on environmental education i Tours og i
august i Northwest European Microbiological
Group's 3. møde i Utrecht.
Annelise Kjøller og Henry Dissing deltog
7.-16.	september i 1. international mycologi-
cal congress i Exeter, England.
Morten Lange har foretaget mykologiske
indsamlinger i Vest-Grønland.
Publikationer:
Følgende arbejder er publicerede:
Tyge Christensen: J. P. Jacobsens røde grøn-
alger. Naturens Verden, 1971 (3): 93-96.
Idem: Havbundens planter. Danmarks Natur,
10: 184-192.
Gro Gulden 8c Morten Lange: Studies in the
Macromycete Flora of Jotunheimen, the
Central Mountain Massif of South Norway.
Norw. Journ. Bot. 18: 1-46.
Annelise Kjøller og Søren Ødum: Evidence for
Longevity of Seeds and Microorganisms in
Permafrost. Arctic 24 (3): 230-233.
Morten Lange: Svampene i Grønland. Dan-
marks Natur, 10: 328-329.
Karin Larsen: The Danish Endocoprophilous
Fungi, and Their Sequence of Occurrence.
Bot. Tidsskr. 66: 1-32.
På svampeafdelingen har de væsentligste
forskningsopgaver været:
Kartering af europæiske storsvampe. De første
50 kort er færdiggjort. Bægersvampenes sy-
stematik, bl. a. studier af Centralasiatiske for-
mer i samarbejde med A. Raitviir, Tartu, og
scanning mikroskopiske undersøgelser af spo-
rernes morfologi. Micromycet floraen i tropi-
ske jorder.
På algeafdelingen er afsluttet en undersø-
gelse over kalkborende alger i saltvand; under-
søgelser over algeplankton i Mølleå-systemets
søer nærmer sig afslutningen. I øvrigt arbejdes
der med typifikation inden for slægten Vau-
cheria og med havalger fra den sydligste del af
Grønland.
Den af instituttet arrangerede mykologiske
kongres blev i år afholdt i Thisted i dagene
8.-10.	oktober med 26 deltagere, heraf 2 fra
Norge.
I institutrådet har der i årets løb været holdt
en omfattende diskussion om instituttets un-
dervisning og forskning.
Morten Lange.
4. Institut for systematisk botanik
1 professor, 7 amanuenser, 5 ikke-viden-
skabelige assistenter, V2 laboratoriebetjent.
Den i fjor programmerede og skitseprojektere-
de indretning af øvelsessal og studiesale i byg-
ningens kælderetage og tidligere professorbo-
liger er stadig ikke gennemført. Øvelsesræk-
kerne til Botanik 1 har derfor måttet hen-
lægges til lånte lokaler i Sølvtorvskomplekset.
- Den midlertidigt etablerede studiesal for
Botanik 1 studerende i elektroteknikerfløjen,
Sølvtorvet, måtte på grund af ombygning røm-
mes 1. august. Studiesalens samlinger og in-
ventar er herefter flyttet til en tidligere pro-
fessorbolig, Gothersgade 140.
Ved særbevilling på 20.000 kr. over Univer-
sitetets rådighedssum er anskaffet diverse labo-
ratorieudstyr, bl. a. frysemikrotom, termoregu-
leret frysebox, varme- og køleskabe samt rul-
lefilmkassette og div. objektiver til instituttets
Linhoff kamera.
Det uventet store antal nye studerende sept.
1971 har medført en forøgelse ikke alene af
antal øvelseshold men også af deltagerantallet
pr. hold. Den obligatoriske undervisning kun-
ne således kun effektueres ved en supplering
af den videnskabelige stab og anskaffelse af et
antal mikroskoper. Til afhjælpning af denne
nødsituation fik instituttet med øjeblikkelig
virkning bevilget yderligere 1 amanuensis samt
et belob på 40.000 kr. til anskaffelse af mikro-
skoper. Amanuensisstillingen blev, indtil an-
sættelse efter opslag kan finde sted, besat med
2 halve vikarer.
Rejser og ekspeditioner:
Kell Damsholt: Februar-juni 1971 studieop-
hold i U.S.A. Har her i samarbejde med prof.
R. M. Schuster, University of Massachusetts,
udarbejdet manuskript over fælles indsamlin-
ger af Levermosser (Hepaticae) i Vestgrøn-
land. (Bevilling over Rask-Ørsted Fondet). 5.
juli—27. august deltaget i Grønl. Bot. Unders.'s
arbejde i Vestgrønland, Fiskenæs området.
Signe Frederiksen: 25.-29. oktober 1971
studierejse til Norge med formal at studere
materialet af vivipare Festuca i Oslo Botani-
ske Museum.
Ib Friis: 15. oktober-28. december 1970
deltager i botanisk ekspedition til Ethiopien.
25. maj-22. juni og 26. juni-31. august 1971
studieophold i Kew med formål at deltage i
planlægning af en Flora of Ethiopia.
Per Hartvig: 5.-16. juli 1971 studierejse til
Frankrig med formål at studere dele af Pari-
278
Universitetets årbog 1970-71
„Kristiansminde-laboratoriet". 1 forgrunden t. v. den ombyggede lade. 1968-69 blev der
i denne bygning indrettet 10 tomand svær eiser til kursister. F. Sarup fot. 1972.
sermuseets Carex samlinger, og tillige at fore-
tage indsamlinger af Carex.
Knud Jakobsen: 5. oktober-28. december 1970
botanisk ekspedition til Ethiopien, leder. (Støt-
tet ved bevilling over Carlsberg Fondet).
Publikationer:
Signe Frederiksen: The flora of some nuna-
taks in Frederikshåb District, West Green-
land. Bot. Tidsskr. 66: 60-68. (1971).
Ib Friis: A new species of Guizotia (Compo-
sitae) from Northeast Tropical Africa.
Norw. Journ. Bot. 18: 231-234. (1971).
Ib Friis & Inger Bjørnstad: A new species of
Haemanthus (Amaryllidacea) from South-
west Ethiopia - ibid. 18: 227-230. (1971).
Inger Bjørnstad, Ib Friis & Mats Thulin: A
revision of the Sachys aculeata-group (La-
biatae) in Tropical Africa - ibid. 18: 121—
138. (1971).
Ib Friis, M. Gilbert, O. Hedberg & G. Wis-
kins: Proposal for a Flora of Ethiopia.
(1971). (Stencileret).
Knud Jakobsen: Flora og vegetation i Vaigat,
Umanak, Upernavik og Thule kommuner.
J. P. Trap: Danmark. 5. udg. Bd. XIV.
Grønland. (1970). 2 sider. - Grønlands flo-
ra og vegetation: Heder, græsrige samfund,
fjeldmarker, klipper og strandvegetation.
„Danmarks Natur". Bd. 10. Grønland og
Færøerne. (1971). 24 sider.
- Botanisk ekspedition til Ethiopien oktober
til december 1970. Rapport. (1971). (Stenci-
leret)- 26 sider.	rJW Sørensen.
5. Institut for økologisk botanik
1 professor, 4 amanuenser, 1 kandidatsti-
pendiat, 4 laboratorieassistenter, V2 labo-
ratoriebetjent.
Instituttet har, motiveret af stærkt forøget un-
dervisningsbyrde på grund af miljøkontrolli-
nien, fået udvidet staben med 1 amanuensis-
stilling pr. 1. august 1971.
En stærkt tiltrængt udvidelse af instituttets
pladsareal er sket ved indretning af midler-
Institutter
279
tidige kontorer, laboratorier og studiesal i den
i foråret fraflyttede professorbolig i Botanisk
laboratorium.
Det videnskabelige arbejde er stadig kon-
centreret om planternes afhængighed af jord-
bundsfaktorer, næringsstoffernes kredsløb i
økosystemerne, samt forureningsproblemer. In-
den for disse rammer er et stort materiale fra
danske skov- og overdrevslokaliteter under
bearbejdelse (M. Køie). Under et projekt under
International Biologicai Programme gennem-
føres kredsløbs- og produktionsanalyser fra
Hestehaveskoven og Løvenholm Skov (M.
Astrup og A. Biilow-Olsen). Edafologiske un-
dersøgelser over arktiske strandenge er påbe-
gyndt (P. Vestergaard). Materiale til belys-
ning af fosfor og nitrogen omsætning bear-
bejdes, dels for danske og italienske lokalite-
ter (V. Holter) dels fra Grønland (H. Adser-
sen). Jordbundsfysiske studier (U. Pinborg, H.
Adsersen). Immissionens betydning for epifyt-
vegetationen (J. Johnsen).
Professor, dr. phil. M. Køie har deltaget i
„International Conference on Environmental
Future" i Helsinki og Jyvåskylå i juni 1971.
Specialerapporter afsluttet ved instituttet:
Urtica dioica, Lamium album og Galium
aparines fordeling efter fosfat og mineraliseret
N, med gennemgang af nogle af de vigtigste
fosfat og N-mineraliserings målemetoder (Vi-
beke Holter).
Specifikt overfladeareal som plantefordelen-
de faktor (Henning Adsersen).
Skovbundens primærproduktion i Hesteha-
veskoven (Anne Biilow-Olsen).
Publikationer:
Palle Gravesen og Peter Vestergaard, 1969
Vegetation of a Danish Off-Shore Barrier
Island. - Botanisk Tidsskrift 65: 44-99.
Peter Vestergaard, 1970: Odder og barreøer -
et karakteristisk dansk vegetationsbillede. -
Naturens Verden: 267-279.
- 1971: Om NaCl-niveauet i vejrabatter ef-
ter vintersaltning. - Dansk Vejtidsskrift
4: 67-74.
M. Køie.
Geologi
De Mineralogisk-Geologiske Institutter og
Mineralogisk Museum
De fire institutter og museets fællesanlig-
gender varetages af bestyrerrådet, som
består af 10 videnskabelige medarbejdere,
5 specialestuderende, 1 repræsentant for
de ikke-fastansatte videnskabelige medar-
bejdere og 1 repræsentant for de ikke-
videnskabelige medarbejdere. Formand
lor bestyrerrådet er Henning Sørensen.
Under bestyrerrådet sorterer: 1 ingeni-
ør, 1 bibliotekar, 2 overassistenter, 5 kon-
torfunktionærer, 1 tegner, 2 fotografer, 1
laboratoriemester, 4 laboratoriebetjente, 1
laboratorieassistent og 1 varmemester.
1. Institut for almen geologi
1 professor, 1 afdelingsleder, 9 amanuen-
ser, 2 eksterne lektorer, 2 kandidatinstruk-
torer, 1 kandidatstipendiat, 1 gæsteforsker
og 6 ikke-videnskabelige medarbejdere.
Videnskabelige arbejder:
Grundfjeldsgeologi og tektonik:
7 videnskabelige medarbejdere og 5 hoved-
fagsstuderende har været engageret i grund-
fjeldsgeologiske og tektoniske undersøgelser
i Sydnorge, SV-Sverige og Grønland.
I Østfold fylke, hvor arbejdet udføres som
led i NGUs kartering og „Norwegian Geo-
traverse Project", har Asger Berthelsen med
40.000 kr.s støtte fra Statens naturvidenskabe-
lige Forskningsråd udført feltgeologisk rekog-
nosering sammen med Peter Skaarup i områ-
derne øst og nordøst for Moss, hvor detail-
kartering er videreført af Bjørn Hageskov og
Ole Graversen foruden 2 hovedfagsstuderen-
de og 2 kandidater. Lilian Skjernaa har fort-
sat kortlægning i Ørje-Setskog-Rømskog om-
rådet. Erik Schou Jensen har fortsat under-
søgelser af Jeløyas geologi med omkringlig-
gende øer.
I SV-Sverige har 3 hovedfagsstuderende ud-
ført kortlægning og grundfjeldsgeologiske stu-
dier i samarbejde med SGU, og T. C. R. Pul-
vertaft har bearbejdet resultaterne fra sit felt-
arbejde i Fiskenæs-området udført for GGU.
For indleverede prisopgaver fik Bjørn Ha-
geskov tildelt Københavns universitets guld-
medalje og Peter Skaarup accessit.
Malm- og prospekteringsgeologi:
I SV-Norge har Hans Urban videreført
sine undersøgelser af wolfram-molybdæn-fo-
rekomsterne, og 4 hovedfagsstuderende har i
forbindelse hermed udført detailkartering.
280
Universitetets årbog 1970-71
Desuden har 5 af instituttets studerende med-
virket i prospekteringsprojektet. I Nordnorge
har en hovedfagsstuderende foretaget prospek-
terings- og karteringsarbejde. Martin Ghisler
har fortsat sine undersøgelser af Fiskenæs-
områdets mineralforekomster og påbegyndt
malmgeologiske undersøgelser i Ivigtut-områ-
det, hvortil var knyttet 3 hovedfagsstuderende.
Svend Karup-Møller har fortsat sine malm-
mineralogiske undersøgelser af Ivigtut-fore-
komsten og påbegyndt studier af malmmine-
raler fra Ulimaussaq.
Anvendt geofysik og palæomagnetisme:
P. Vallabh Sharma har i samarbejde med
AEK udført refraktionsseismiske målinger for
GGU på Nugssuaq og foretaget indsamlinger
af tertiær-basalter til palæomagnetiske må-
linger med deltagelse af 2 studerende og en
laboratorieassistent. 2 geofysikstuderende har
målt magnetiske profiler i Scoresbysund-områ-
det. Dr. R. N. Athavale har med støtte fra
Det naturvidenskabelige Forskningsråd påbe-
gyndt palæomagnetiske studier af de indsam-
lede basaltprøver fra Vestgrønland. 1 hoved-
fagsstuderende har fortsat sine palæomagneti-
ske undersøgelser af de skånske basalter.
Sedimentologi og glacialgeologi:
Bruno Thomsen har afsluttet tungmineral-
analyser fra Fiskenæsområdet og Thule distrik-
tet i Grønland og påbegyndt analyser fra Fin-
marken.
Asger Berthelsen har fortsat sine glacialgeo-
logiske undersøgelser på Sjælland sammen med
6 hovedfagsstuderende. 1 hovedfagsstuderen-
de har fortsat sine studier af klintprofilerne
på Hven. Steen Sjørring har sammen med
Vagn Jensen påbegyndt en undersøgelse
af de glacial-stratigrafiske og -tektoniske for-
hold på Halsnæshalvøen og desuden udført
en undersøgelse af de større ås-systemers dan-
nelse syd for Hillerød.
Deltagelse i kongresser og internationalt sam-
arbejde:
P. Vallabh Sharma deltog 28.-31. december
1970 i „Second Symposium on Upper Mantle
Project" i Hyderabad (Indien) og endvidere
8.-11. juni 1971 i „European Association of
Exploration Geophysicists' møde i Hannover.
Asger Berthelsen, Martin Ghisler, Ole Gra-
versen, Bjørn Hageskov, Erik Schou Jensen,
T. C. R. Pulvertaft, Peter Skaarup, Lilian
Skjernaa og Hans Urban samt 3 hovedfags-
studerende deltog fra 17.-20. februar i Geo-
logische Vereinigungs Jahrestag i Miinchen,
hvor Asger Berthelsen, Ole Graversen og B.
Hageskov holdt foredrag. Hans Urban deltog
sammen med 7 specialestuderende i Gesell-
schaft Deutscher Metallhutten- und Bergleu-
tes årsmøde i Hannover 25.-27. februar samt
i dagene 30. august - 2. september i Inter-
national Congress of Sedimentology i Heidel-
berg. Ole Graversen og Bjørn Hageskov har
fra 4.-10. juni deltaget i en ekskursion til
Ålandsøerne arrangeret af Ålands Sommeruni-
versitet og ledet af professor Nils Edelman,
Åbo. B. Hageskov har endvidere deltaget i
SGUs og Lunds Universitets ekskursion til
Norrland 13.-18. september. Lilian Skjernaa
deltog 2.-8. september i en ekskursion til NV-
Spanien arrangeret af AZOPRO og ledet af
professor E. den Tex, Leiden Universiteit. I
dagene 18.-26. september arrangerede Erik
Schou Jensen og B. Hageskov sammen med
professor Steinar Skjeseth, Norges Landbruks-
høgskole, Ås, en udstilling på Jeløya vedr.
Institut for almen Geologi's arbejde i Østfold.
Martin Ghisler deltog i 2nd International
Symposium on the Mineral Deposits of the
Alps i Bled (Jugoslavien) fra 4.-8. oktober.
I Geologisk Landsmøde på Nyborg Strand 8.-
10. oktober deltog Steen Sjørring (medlem af
organisationskomitéen), A. Berthelsen, E.
Schou Jensen og T. C. R. Pulvertaft.
Instituttet har haft følgende udenlandske
gæster:
Doktorerne F. Golestaneh, Teheran, E.
Gierth, Clausthal, P. H. Lundegårdh, Stock-
holm, P. E. Matthews, Durban, og professor,
dr. S. Skjeseth, Ås, Norge.
Publikationer:
Berthelsen, Asger: Globulith, a new Type of
Intrusive Structure, Exemplified by Metaba-
sic Bodies in the Moss Area, SE Norway.
NGU, 266, 70-85, 1970.
Berthelsen, A.: Fotogeologiske og feltgeologi-
ske undersøgelser i NV-Sjælland. Dansk ge-
ol. Fore., Årsskrift for 1970, 64-69, 1971.
Berthelsen, A.: Comment til H. J. Behr et
al., Granulites - Results of a discussion.
N. Jb. Miner. Mh., 3 p. 99, 1971.
Berthelsen, Asger and Murthy, T. N. N.:
Structural Relations between Supracrustal
and Granitoid Rocks in North-Eastern
Orust, Westernmost Sweden, SGU, SER C
649, Årbok 64,6, 1-26, 1970.
Ghisler, M.: On the discussion of the origin
of the Fiskenæsset Complex. Mineral. Depo-
sita (Berl.) 6 157-159, 1971.
Institutter
281
Ghisler, M. & Thomsen, B.: The possi-
bility of ilmenite placers in the Thule di-
strict, North Greenland. A preliminary exam-
ination of the heavy fractions of same sands.
Rapp. Grønlands geol. Unders. 43 15 pp,
1971.
Graversen, O. and Hageskov, B.: Basic mag-
ma tectonics contrasted to folding of basic
rocks. Geol. Rdsch. 60, 4, 1971.
Jensen, V.: Early Precambrian Impact Struc-
ture and Associated Hyalomylonites near Ag-
to, West Greenland. Nature, 233, 5316, 188—
190, 1971.
Sharma, P. Vallabh: Tables of Solid angles
and potential field functions for geophysical
applications. Københavns universitets Institut
for Geofysik (Publikation nr. 3), pp. 105,
1971.
Sharma, P. Vallabh, 1971: Magnetic and
Gravity Surveys in the Itivdle Valley of
Nugssaq West Greenland. Proceeding of
Earth Science Symp. on Offshore Eastern Ca-
nada, Ottawa. GSC Publ. 71-23.
Urban, H.: Zur Kenntnis der schichtgebun-
denen Wolfram-Molybdån-Vererzung im Ørs
dalen (Rogaland), Norwegen. Mineral. Depo-
sita (Berl.) 6 177-195, 1971.
I årets løb er følgende specialeafhandlinger
udarbejdet ved instituttet:
Appel, Peter: Kartering af et grundfjeldsom-
råde i Østfold, Syd Norge. 111 s. 4 kort.
Bruun-Petersen, Jens: Nexø-sandstenens pe-
trografi og lithostratigrafi. 150 siders tekst og
1 bind med 200 fig.
Gormsen, Keld: En geologisk undersøgelse af
det chromitførende Fiskenæsset kompleks om-
kring Taseq, Vestgrønland. 99 sider, 55 fig.
og 6 plancher.
Hageskov, Bjørn: Grundfjeldets tektoniske ud-
vikling og strukturel beskrivelse af meta-
basiter i det nordvestlige Moss-område. 191
sider, 104 fig. og 12 plancher.
Jensen, Jens Gothenborg: Kajortoq. En geo-
logisk og prospekteringsmæssig undersøgel-
se omkring et Ni-Cu-miniraliseret legeme
af hypersthen-diorit beliggende i det cen-
trale Sukkertoppen distrikt, Vestgrønland.
85 sider, 78 fig., 11 tabeller og 9 plan-
cher.
Petersen, Kaj Strand: Geologisk beskrivelse
af en lergravs dislocerede ældre tertiære
og kvartære lag på Røsnæs i Nordvestsjæl-
land. 67 sider, 61 fig. og 4 bilag.
Skaarup, Peter: Geologien i Marstrand-Kung-
ålv området. 197 sider m. 104 fig. samt 8
plancher.
Thygesen, Jan: En strukturel undersøgelse i
grundfjeld på den sydlige del af Nesodden.
95 sider og 11 bilag.
Zetterstrøm, Claus: Grundfjeldsgeologien i
området, der dækkes af kortbladet Nesset,
Ås kommune, Norare. . n , ,
Asger Berthelsen.
2. Institut for historisk geologi og pa-
læontologi samt geologisk studiesal
2 professorer, 1 afdelingsleder, 1 docent,
7 amanuenser og 9 ikke-videnskabelige
medarbejdere.
Efter ansættelse af professor V. Poulsen og
amanuensis Merete Bjerreskov er oprettet en
Palæozoisk afdeling, som indtil videre har få-
et lokaler og arbejdsværelser på 3. sal i tek-
nisk-kemisk fløj, Østervoldgade 10.
Udenlandske gæster:
Dr. E. Kauffman, Washington D. C., dr. B. U.
Haq, USA; dr. F. Deres, Frankrig; geolog
S. Forchheimer, Sverige; geolog M. Aellen,
Schweiz; dr. W. Berggren, USA; professor J.
Imbrie, USA; professor F. Proto-Decima, Ita-
lien; professor Z. Reiss, Israel; dr. R. Smith,
Utrecht; dr. A. Oron, Israel; dr. M. Raab,
Israel; dr. Norman B. Peake, England; dr.
J. C. Callomon, England; dr. P. Cepek, Tysk-
land; dr. Bay, USA; professor K. Birkenmajer,
Polen; dr. R. Casey, England; professor E.
Voigt, Vesttyskland; dr. F. Schmid, Vesttysk-
land; professor Z. Kielan-Jaworowska, Polen
og dr. J. Murray, England. De 6 sidstnævnte
har holdt gæsteforelæsninger.
Deltagelse i internationale kongresser samt stu-
dierejser:
Professor Tove Birkelund har deltaget i „Sec-
ond International Symposium on Arctic Geo-
logy" i San Francisco, hvor hun holdt et fo-
redrag om Østgrønlands mesozoikum. Desuden
har hun foretaget en studierejse til England.
Professor Valdemar Poulsen har efter ind-
bydelse holdt forelæsning ved „Cambrian bio-
stratigraphy Seminar" i St. John's, Newfound-
land, samt deltaget i de tilknyttede ekskur-
sioner.
Afdelingsleder K. Perch-Nielsen har delta-
get i Nordisk Maringeologisk Kommissions mø-
282
Universitetets årbog 1970-71
de i Helsinki, besøgt Woods Hole Oceano-
graphic Institution og Scripps Institution of
Oceanography (USA), samt deltaget i „XII
European micropaleontological colloquium" i
USSR.
Docent H. J. Hansen har ligeledes delta-
get i ovennævnte kollokvium, samt efter ind-
bydelse besøgt the Hebrew University, Jeru-
salem, hvor han holdt en gæsteforelæsning.
Amanuensis R. Bromley har deltaget i
AAPG Annual Convention i Houston, Texas,
og SEPM's Trace Fossil Field Meeting i Cen-
tral Texas. Han har også studeret samlinger-
ne i State Museum, Trenton, New Jersey,
USA, British Museum (N. H.) og Institute of
Geologicai Sciences i London samt ved Nor-
wich Castle Museum, England, og Tiibingen
og Hamburg universiteter i Tyskland.
Amanuensis Ulla Asgaard har ligeledes fo-
retaget studierejser til England og Tyskland,
hvor hun har besøgt British Museum (N. H.),
Institute of Geologicai Sciences London, Nor-
wich Castle Museum og Geologisches Institut
Universitåt Hamburgs.
Amanuensis E. Håkansson har i perioden
oktober 1970 til august 1971 opholdt sig ved
Smithsonian Institution, Washington D. C.,
for at studere recente og fossile fritlevende
bryozoer. Han har endvidere deltaget i „Sec-
ond International Symposium on Arctic Geo-
logy i San Francisco, USA, samt i „Second
International Conference on Bryozoa, I. B. A"
i Durham, England, hvor han bidrog med et
foredrag.
Amanuensis N. O. Jørgensen har orlov fra
sin stilling for at videreuddanne sig ved Illi-
nois University, hvor han studerer ostracoder
under vejledning af dr. P. Sandberg.
To studerende, Svend Stouge og Claus
Heinberg har henholdsvis deltaget i et Sym-
posium on Taxonomy of Conodonts i Marburg
i september 71 og foretaget en studierejse til
Tiibingen i anledning af afslutning af et ar-
bejde om sporfossiler fra Østgrønlands nedre
kridt.
Videnskabelige undersøgelser:
Instituttets feltarbejde i Østgrønland, der ud-
føres under Grønlands geologiske Undersø-
gelses auspicier, blev i år afsluttet med fær-
dig-kartering af Scoresby Land og Jameson
Land. Undersøgelserne var udstrakt over he-
le området. Foruden danske geologer (T. Bir-
kelund, K. Perch-Nielsen, R. Bromley, U. As-
gaard, F. Surlyk og en række hovedfagsstu-
derende) deltog de udenlandske geologer K.
Birkenmajer, J. H. Callomon og M. Aellen i
karteringsarbejdet. En række mindre arbejder
vedrørende resultater af denne kartering er
afsluttet.
Instituttet har iøvrigt videreført undersøgel-
serne over maastrichtien og danien i Danmark
og Skåne i samarbejde med kolleger fra
andre institutter. Disse undersøgelser støttes
af Carlsbergfondet. Instituttet har desuden få-
et stillet borekerner til rådighed fra Karlstrup
Cementfabrik, hvilket vil være til stor hjælp
ved udredningen af de biostratigrafiske for-
hold inden for den øverste del af maastrich-
tien. Blandt instituttets medarbejdere deltager
T. Birkelund, K. Perch-Nielsen, H. J. Hansen,
R. Bromley, U. Asgaard, E. Håkansson og N.
O. Jørgensen i dette program.
Professor Valdemar Poulsen har påbegyndt
en undersøgelse af olenellider fra nedre kam-
brium i Peary Land.
Afdelingsleder K. Perch-Nielsen har afslut-
tet to mindre arbejder om paleocæne coc-
colither samt en monografi om eocæne cocco-
lither fra Danmark. Hun har desuden fortsat
sine undersøgelser over coccolither fra dyb-
havsprøver fra Nordatlanten.
Docent H. J. Hansen har afsluttet et arbej-
de om poreplader og porepseudopodier hos Am-
phistegina. Sammen med professor Z. Reiss
har han desuden afsluttet et arbejde om bi-
lamellære vægstrukturer hos foraminiferer og
et om Asterigerinas struktur og morphologi,
og endelig har han sammen med professor
C. Barker Jørgensen afsluttet et arbejde om
ciliære strukturer hos muslingegæller.
Amanuensis R. Bromley har påbegyndt et
detaljeret studium over „Bånderkreide" facies
af skrivekridt med feltarbejde i Alabama
(USA), Tyskland og Danmark. Desuden har
han udført feltarbejde i Holland, Belgien og
Danmark i forbindelse med et studium over
sporfossiler i hærdningshorisonter.
Amanuensis Ulla Asgaard har videreført
sine studier over brachiopoder fra øvre kridt
samt deltaget i studier over sporfissiler sam-
men med R. Bromley. Hun har desuden af-
sluttet en afhandling om Neoliothyrina fitto-
ni (Hagenow).
Amanuensis N. Bonde har undersøgt recen-
te og fossile benfisk, bl. a. fra Skandinaviens
tidlige tertiær. Indsamlingsture til danske eo-
cæne aflejringer er foretaget med støtte fra
Carlsbergfondet. I tilknytning til dette ar-
bejde har han udarbejdet en kort oversigt over
„Molér-havets dyreliv" til Fur Museums in-
formation til skoler etc. Han har desuden
Institutter
283
studeret komparativ videnskabsteori med sær-
lig henblik på naturvidenskaberne og i denne
forbindelse afsluttet et indlæg i kollokvieseri-
en „Biologi, erkendelse og samfund" (i tryk-
ken).
Amanuensis Nanna Noe-Nygaard har be-
stemt dele af Kongemose bopladsens knogle-
materiale, tidsmæssigt tilhørende Den ældre
Kystkultur. Hun har lagt særlig vægt på en
analyse af parteringsteknikken, som hun har
sammenlignet med parteringsteknikken i an-
dre perioder. Desuden har hun påbegyndt en
undersøgelse af spor efter jagt på knogler fra
stenalderen.
Amanuensis E. Håkansson har videreført si-
ne palæo-økologiske og systematiske bearbej-
delser af bryozoer fra øvre kridt (specielt maa-
strichtien) og er i forbindelse hermed blevet
opfordret til at deltage i arbejdet med en re-
vision af Bryozo-bindet i Treatise on Inver-
tebrate Paleontology. Han har endvidere af-
sluttet første fase i en undersøgelse over re-
cente fritlevende bryozoers voksemåde.
Amanuensis M. Bjerreskov har fortsat sine
undersøgelser over graptolitfaunaen i de si-
lure skifre på Bornholm samt af graptoli-
ters og beslægtede dyrs strukturelle opbygning.
I årets løb er følgende speciale-afhand-
linger udarbejdet ved instituttet:
Leifur Simonarson: Undersøgelser af intergla-
ciale og postglaciale marine aflejringer i
Umanakfjorden, med særligt henblik på de-
res molluskfauna.
Svend Funder: Kvartærgeologiske studier i
Scoresby Sund området.
Fritse Ulfeldt: Orthoceratitkalken på Born-
holm.
Ella Hoch: Om danske nedre eocæne fugle.
Marts 1971.
Desuden har amanuensis cand. scient. Finn
Surlyk afsluttet sit licentiatstudium ved in-
stituttet med opgaven: Morphological Adap-
tations and Population Structures of the Danish
Chalk Brachiopods (Maastrichtian, Upper Cre-
taceous).
Publikationer:
Asgaard, U. 1971: Faksethyris nielseni n. g.
et n. sp. (Terebratulacea) from the Middle
Danian of Denmark. Bull. geol. Soc. Den-
mark, vol. 20, 385-389.
Birkelund, T. 1971: Field mapping in Juras-
sic and Lower Cretaceous sediments of Ja-
meson Land and Milne Land. Rapp. Grøn-
lands geol. Unders. 35, 41-43.
Birkelund, T. 1971: Mesozoikum og tertiær.
Danmarks Natur bd. 10, 87-109.
Birkelund, T., Håkansson E. & Surlyk, F. 1971:
New Finds of Bathonian, Callovian and Ox-
fordian ammonites in northern Jameson
Land, East Greenland. Bull. geol. Soc. Den-
mark, vol. 20, 240-259.
Bjerreskov, M. 1971: The stratigraphy of the
Llandovery Series on Bornholm. Bull. geol.
Soc. Denmark, vol. 21, 34-50.
Bromley, R. G. & Nordmann, E., 1971: Maa-
strichtian adherent foraminifera encircling
clionid pores. Bull. geol. Soc. Denmark, vol.
20, 362-368.
Hansen, H. J. & Reiss, Z, 1971: Electron
microscopy of Rotaliacean wall structures.
Bull. geol. Soc. Denmark, vol. 20, 329-346.
Håkansson, E., Birkelund, T., Heinberg, C.
and Willumsen, P. 1971: Preliminary results
of mapping the Upper Jurassic and Lower
Cretaceous sediments of Milne Land. Rapp.
Grønlands geol. Unders. 37, 32-41.
Håkansson, E. 1971: Stevns Klint. Geologi på
øerne nr. 1, Varv ekskursionsfører nr. 2,
25-36.
Noe-Nygaard, N. 1971: Spur Dog spines from
prehistoric and early historie Denmark. An
unexpected raw material for precisicn tools.
Bull. geol. Soc. Denmark, vol. 21, 18-33.
Perch-Nielsen, K. 1971: Durchsicht Tertiårer
Coccolithen. Proceedings of the II Plank-
tonic Conference, 939-980. Roma 1970.
Perch-Nielsen, K. 1971: Einige neue Coccoli-
then aus dem Paleozån der Bucht von Bis-
kaya. Bull. geol. Soc. Denmark, vol. 20,
347-361.
Perch-Nielsen, K. 1971: Neue Coccolithen aus
dem Paleozån von Danemark, der Bucht von
Biskaya und dem Eozån der Labrador Sea.
Bull. geol. Soc. Denmark, vol. 21, 51-66.
Perch-Nielsen, K. 1971: Elektronenmikrosko-
pische Untersuchungen an Coccolithen und
verwandten Formen aus dem Eozån von Då-
nemark. K. danske Vidensk. Selsk. Skr. (bi-
ol) 18, 3, 1-76.
Perch-Nielsen, K. 1971: Coccolith Terminolo-
gy. In A. Farinacci: Round table on cal-
careous nannoplankton. Proceedings of the
II Planktonic Conference, 1348-1359. Roma
1970.
Poulsen, V. 1971: Notes on an Ordovician acro-
tretacean brachiopod from the Oslo region.
Bull. geol. Soc. Denmark, vol. 20, 265-278.
Poulsen, V. 1971: Yngre prækambrium og æl-
284
Universitetets årbog 1970-71
dre palæozoikum; Devon; Karbon og Perm.
Danmarks Natur bd. 10, 60-71; 74-80; 81-
86.
Surlyk, F., Bromley, R. C., Asgaard, U. and
Pedersen, K. Raunsgaard 1971: Preliminary
account of the mapping of the Mesozoic
Formations of south-east Jameson Land.
Rapp. Grønlands geol. Unders. 37, 24-32.
Tove Birkelund.
3. Institut for mineralogi
1 professor, 1 afdelingsleder, 5 amanu-
enser, 2 laboranter, 1 halvdagslaborant
(udlånt fra GGU), 1 sekretær, i øvrigt til-
knyttet: 2 lektorater.
Det daglige arbejde i røntgenlaboratoriet er
varetaget af afdelingsleder Erik Leonardsen og
assistent Anna Jeppesen. Laboratoriet har ydet
en udstrakt service for medarbejdere ved
institutterne, museet og Grønlands geologiske
Undersøgelse.
Polerlaboratoriet ledes af lektor Aage Jen-
sen. Det daglige arbejde udføres af halvdags-
laborant M. Løkkegaard (udlånt fra GGU).
Professor Micheelsen har arbejdet med ind-
køringen af elektronmikrosonden, der af Sta-
tens naturvidenskabelige forskningsråd sidste
år blev stillet til rådighed for institutterne
og med rådets godkendelse er overflyttet til
instituttet fra Institut for Petrologi. Mikroson-
den ankom i januar 1971 og det daglige ar-
bejde med sonden varetages af amanuensis
Ole Jørgensen og laborant Jette Nim. Ama-
nuensis Jørn Rønsbo har undersøgt mikroson-
dens feldspatstandarder for udarbejdelse af
bestemmelseskurver samt arbejdet med proble-
mer vedrørende matrikskorrektion. Mikroson-
den var ude af drift i tiden 24. april — 11.
august på grund af defekt elektronobjektiv.
Mikrokemisk laboratorium ledes af ama-
nuensis Niels Hansen. Laboratoriet er pr. 1.
oktober 1971 overgået til Institut for Mine-
ralogi.
Videnskabelige undersøgelser:
Lektor Aage Jensen har fortsat undersøgelser-
ne af basalter fra Færøerne. Amanuensis J.
Rønsbo har fortsat sine mineralogiske studier
af Hammer-graniten. En undersøgelse af et
nyt mineral (Na-RE-fosfat) fra Ilimaussaq er
påbegyndt. I samarbejde med Ole V. Peter-
sen har J. Rønsbo afsluttet en mineralogisk og
krystallografisk undersøgelse af semenovit.
Publikationer:
H. P. Zeck, C. Andersen and E. Leonardsen:
N. Jb. Miner. Mh., Jg. 1971, H. 6, 256-
262.
Aage Jensen: Vejledning til øvelser i mal-
mikroskopi, 9 sider. Eget forlag.
Studierejser og deltagelse i kongresser:
Lektor Aage Jensen har 17-20 februar be-
søgt Instituut voor Aaardwetenscappen ved
Vrije Universiteit i Amsterdam, 13-17 april
deltog han i Fifth Annual Regional Confer-
ence on Ore Microscopy i Cagliari på Sardi-
nien og 8.-10. oktober i Geologisk Landsmø-
de på Nyborg Strand.
Specialeopgaver:
Ole Johnsen: En mineralogisk undersøgelse
af spodiophyllit, marts 1971.
J. Rønsbo: En petrologisk undersøgelse af
Hammer-graniten ved Olsker, Bornholm.
Aage Jensen.
4. Institut for petrologi
1 professor, 1 afdelingsleder, 6 amanu-
enser og 41/2 ikke-videnskabelige stillinger.
I øvrigt tilknyttet: 2 lektorater.
Det naturvidenskabelige forskningsråd har be-
vilget et nyt massespektrometer til fast-stof
isotopanalyse til instituttets dateringslaborato-
rium, og det teknisk videnskabelige forsknings-
råd har ydet en bevilling, som har gjort det
muligt at knytte en forskningsstipendiat til
instituttets røntgenfluorescenslaboratorium i et
år.
Udenlandske gæster:
Gæsteforelæsninger har været holdt af pro-
fessor A. Streckeisen, Bern; dr. L. N. Kogar-
ko, Moskva; professor A. Szalay, Debrecen;
dr. B. Poty og J. Tourét, Nancy og dr. M. R.
W. Johnson, Edinburgh, alle med støtte fra
Rask-Ørsted Fondet, samt af professor Knut
Heier, Oslo, dr. S. Moorbath, Oxford og dr.
Ph. Dodd, Great Junction. Instituttet har i
øvrigt været besøgt af dr. F. Wicks, Toronto;
dr. D. G. W. Smith, Edmonton og profes-
sor Alan Edgar, London, Western Ontario.
Institutter
285
Deltagelse i internationale kongresser, studie-
rejser m. m.:
Professor H. Sørensen deltog i april efter ind-
bydelse som foredragsholder i Colloque Scien-
tifique E. Raguin i Paris og deltog i septem-
ber for Atomenergikommissionen i Fourth In-
ternational Conference on the Peaceful Uses of
Atomic Energy i Geneve. Han har som med-
lem af en international arbejdsgruppe vedrø-
rende bjergartsnomenklatur udarbejdet et for-
slag til en klassifikation af alkaline bjergar-
ter. I tilslutning hertil har han besøgt profes-
sor A. Streckeisen, Bern. Afdelingsleder John
Rose-Hansen deltog i marts måned i et møde
for elektronmikrosondebrugere i Bremen og
besøgte som foredragsholder Mineralogisches
Institut der Technischen Universitåt Hanno-
ver. Han studerede i maj og juni måned gas-
væske-indeslutninger i mineraler hos dr. E.
Roedder, US Geological Survey, Washington
og besøgte dr. G. Platt i University of We-
stern Ontario, Canada. Lektor C. K. Brooks
deltog i februar efter indbydelse som fore-
dragsholder i „Second symposium of Arctic
Geology" i San Francisco. Han besøgte endvi-
dere Institute of Oceanography, Oregon State
University (Corvallis, Oregon, Professor J.
Corliss), Centre for Volcanological Studies,
University of Oregon (Eugene, Oregon, Profes-
sor A. McBirney), Department of Geology,
University of Toronto (Professors J. J. Faw-
cett and J. C. Rucklidge), Department of Geo-
logy, Carleton University, Ottawa (Professor
K. Bell) og School of Oceanography, Univer-
sity of Rhode Island (Narragansett, Rhode Is-
land, Professor J. G. Schilling). I maj må-
ned besøgte han Mineralogisk Museum, Oslo
og deltog i en feltekskursion i Vestfold. I ju-
ni måned besøgte han Islands naturhistoriske
Museum, Reykjavik. Lektor H. P. Zeck del-
tog i februar i 61. Jahrestagung afholdt af
Deutsche Geologische Vereinigung i Munchen.
I august deltog han som foredragsholder i 15.
assembly of International Union of Geophy-
sics and Geodesy i Moskva. Endelig deltog han
i september i AZOPRO's Geologiske Felteks-
kursion i Galicien og NV Portugal. Amanuen-
sis Haldis Bollingberg deltog i september som
foredragsholder i 3die Nordiske Sporelement
Konference i Århus og i oktober i Colloquium
Spectroscopicum Internationale XVI i Heidel-
berg. Amanuensis Ole Larsen deltog i februar
som foredragsholder i Geologische Vereini-
gungs 61. årsmøde i Munchen og har desuden
i september deltaget i „European Colloquium
of Geochronology" i Bruxelles og i oktober
i „Diskussionstagung iiber Isotopenhåufigkeit-
analysen i Mainz. Han deltog i september i
en geologisk ekskursion til Norrland i Sverige
tilrettelagt af Geologiska Institutionen i Lund
og ledet af geologer fra Sveriges geologiska
Undersokning. Forskningsstipendiat R.
Gwozdz deltog i maj i et af Philips arran-
geret kursus i „Modern development in X-ray
analyses" i Eidhoven, Holland. Kandidatstipen-
diat John Engell har tilbragt månederne ja-
nuar til oktober 1971 i Grant Institute of
Geology, Edinburgh.
Videnskabelige arbejder:
Professor H. Sørensen har sammen med af-
delingsleder John Rose-Hansen og geolog Bjar-
ne Leth Nielsen, GGU afsluttet 1. del af un-
dersøgelsen af uranforekomsterne på Kvane-
fjeldsplateauet, IHmaussaq. En rapport over
uranforekomsternes geologi og indeholdende
en beregning af urantonnagen er tilstillet
Grønlands Geologiske Undersøgelse og Atom-
energikommissionen. Sammen med afdelingsle-
der John Rose-Hansen og dr. L. Kogarko, Mo-
skva er indledt en eksperimentel undersøgelse
af NaF-holdige bjergarter fra IHmaussaq og
Lovozero.
Professor H. Sørensen har udarbejdet syv
kapitler til en international monografi om de
alkaline bjergarters petrologi og har forestå-
et redaktionen af monografien, som har 32 bi-
dragydere fra 10 lande. Bogen er under udgi-
velse hos John Wiley & Sons. Derudover er
udarbejdet en afhandling om de agpaitiske
bjergarters økonomiske geologi.
I samarbejde med Grønlands geologiske
Undersøgelse har 3 hovedfagsstuderende del-
taget i feltarbejde i Vestgrønland henholds-
vis i IHmaussaq, på Ravns Storø og på Ube-
kendt Ejland.
Afdelingsleder John Rose-Hansen har fort-
sat studiet af gas-væske-indeslutninger i mi-
neraler og af omdannelser af de vulkanske
bjergarter i IHmaussaq-intrusionens tag. I
samarbejde med medarbejdere ved Risø er fo-
retaget gamma-spektrometriske undersøgelser
af borekerner. Tre afhandlinger er under tryk-
ning.
Lektor C. K. Brooks har afsluttet sit arbej-
de på IHmaussaqs kakortokiter med publikation
af en afhandling sammen med stud. scient.
H. Bohse og dipl. phys. H. Kunzendorf (Ri-
sø). Han deltog i Nordisk Mineselskabs eks-
pedition til Kangerdlugssuaq-området i Øst-
grønland og har fortsat udforskningen af ter-
286
Universitetets årbog 1970-71
tiære magmabjergarter fra Østgrønland. Sam-
arbejdet med dr. R. Pankhurst (Oxford) om
Sr isotopanalyser på bjergarter fra Kangerd-
lugssuaq-intrusionen er udvidet til de øvrige
bjergarter i området og til også at omfatte
blyisotoper. Sammen med to hovedfagsstude-
rende er indledt en undersøgelse af basalter
fra den midt-atlantiske ryg og fra Grønlands
shelf.
Lektor H. P. Zeck har deltaget i feltar-
bejde i Norge og Sverige og har foreløbig af-
sluttet undersøgelser af den retrograde meta-
morfose i grundfjeldsområdet i det sydlige
Sverige og Norge, med offentliggørelse af 2
afhandlinger.
Amanuensis Haldis Bollingberg har arbej-
det med udforskning og tolkning af liniespek-
tre i lasermetodik, og har fortsat studiet af
sporeelementers fordeling i zonare granater
og af sporelementerne i eklogit.
Amanuensis Steen Andersen har afslut-
tet en afhandling om vulkanske bjergarter
i Auvergne og har indledt en undersøgelse
af lujavriter i Ilimaussaq.
Amanuensis Ole Larsen har foretaget al-
dersbestemmelser på bjergarter fra Vestgrøn-
land, Skåne og Danmark.
Amanuensis John Bailey har ved røntgen-
fluorescensanalyse udført hoved- og sporele-
mentanalyser på færøske basalter. Han har på-
begyndt analyser af basalter fra den nordat-
lantiske oceanbund og af bjergarter fra 111-
maussaq-intrusionen.
Dr. R. Gwozdz har som del af et matrix-
korrektionsdiagram til røntgenfluorescensana-
lyse beregnet totale masseabsorptionskoeffici-
enter, photoelektriske tværsnit, samt coherente
og incoherente tværsnit af Ka, Kp, La, Lp, og
L-y linier for elementerne Na til U.
Kandidatstipendiat Tommy Jørgart har
fortsat studiet af bornholmske graniters petro-
logi og har påbegyndt et studium af kontinen-
ternes dannelse.
Kandidatstipendiat John Engell har fortsat
bearbejdelsen af sammensatte dykes fra Syd-
vestgrønland.
Publikationer:
Bohse, H., Brooks, C. K. & Kunzendorf, H.,
1971: Field observations on the kakortokites
of the Ilimaussaq intrusion, including map-
ping and analysis by portable X-ray fluor-
escence equipment for zirconium and nio-
bium. Grønlands geologiske Undersøgelse,
Rapp. nr. 38, 1-43.
Engell, J., Hansen, J., Jensen, M., Kunzen-
dorf, H. & Løvborg, L., 1971: Beryllium
mineralization in the Ilimaussaq intrusion,
South Greenland, with description of a field
beryllometer and chemical methods. Grøn-
lands geologiske Undersøgelse, Rapp. nr.
33, 1-40.
Larsen, O., 1971: K/Ar age determinations
from the Precambrian of Denmark. Danm.
geol. Unders. II række, nr. 97, 37 pp.
Løvborg, L., Wollenberg, H., Sørensen, P. &
Hansen, J., 1971: Field determination of
uranium and thorium by gamma-ray spec-
trometry exemplified by measurements in
the Ilimaussaq alkaline intrusion, South
Greenland. Econ. Geol. vol. 44, 368-384.
Sørensen, H., Danø, M. 8c Petersen, O. V.,
1971: On the mineralogy and paragenesis
of tugtupite Na8Al2Be2Si8024(Cl,S)2 from the
Ilimaussaq alkaline intrusion, South Green-
land. Meddr. Grønland 181, 13, 1-38.
Zeck, H. P., 1971: Prehnite-pumpellyite facies
metamorphism in Precambrian basement
rocks of S Sweden. Contr. Mineral, and
Petrol. 32, 307-314.
Zeck, H. P., Andersen, C. & Leonardsen, E.,
1971: Pumpellyite in quartzo-feldspatic
gneisses from SW Sweden. N. Jb. Miner.
Mh. 6, 256-262.
Henning Sørensen.
5. Mineralogisk museum
1 professor, 6 afdelingsledere (hvoraf én
for tiden er besat med en amanuensis), 1
laboratorieleder, 8 amanuenser, 4 konser-
vatorer, 1 konservatorelev, 1 tegner, 2 as-
sistenter, 1 laborant, 1 museumsbetjent.
Den mineralogiske samling:
Den systematiske mineralsamling har været
genstand for en mindre oppudsning herunder
færdigetablering af vejledende textafsnit. Nye
udstillinger: „Ilimaussaq, petrografi, minera-
logi og økonomisk geologi" og „Mineralsam-
lingens nyerhvervelser i 1970". Ændrede ud-
stillinger er: „Zeoliter og kalkspat" og ..Min-
erals for exchange", der er udvidet og flyttet
til mineralsal I.
Mineralsal I og II er blevet malet, et nyt
belysningssystem er under udarbejdelse.
Et omfattende katalogiseringsarbejde af ho-
vedmineralsamlingen følgende internationale
retningslinier er påbegyndt.
Mineralogiske og krystallografiske under-
søgelser er udført på en række mineraler, hvor-
Institutter
287
af skal nævnes: kordylit, ancylit, synchysit,
spodiophyllit og tainiolit. Et arbejde om se-
menovite (tidligere tasequit) er blevet afsluttet.
Den petrografiske samling:
To nye udstillinger i vægmontrer er blevet
færdiggjort, én der viser de geologiske forhold
omkring den kaledoniske granitintrusion Arda-
ra, Donegal og én der behandler Skånes ba-
saltprovins.
I meteoritsamlingen er den 5 cm tykke skive,
der i fjor med støtte af Carlsbergfondet og
Cléments legat blev udskåret af meteoriten
„Agpalilik", blevet opstillet - efter polering
og ætsning. Pladen ,der måler ca. 1,5 m2 og
vejer ca. 0,5 t er verdens største polerede me-
teoritplade. En herefter nødvendig justering
af vægmontrerne i meteoritudstillingen, er ble-
vet gennemført.
Et nyt belysningssystem i den petrografiske
udstilling er blevet ophængt.
Den normale gennemgang og registrering af
den petrografiske hovedsamling er fortsat og
et kartotek over den regionalt ordnede samling
af magmabjergarter er blevet oprettet.
Videnskabelige petrografiske undersøgelser
har især været koncentreret om basaltgeologi-
ske emner fra Færøerne, Grønland og Skåne.
Den mineralogiske og petrografiske samling
er i årets løb forøget med 678 numre.
Den dynamisk-geologiske samling:
I tværgangen på første sal er fire vinduesmon-
trer, som illustrerer „de vulkanske udbrudspro-
dukter's geologi", blevet færdig.
To nye dobbeltmontrer, én der viser mo-
deller af de almindeligste vulkan- og intru-
sionstyper, og én der behandler emnet „Mo-
bergsvulkanisme" er under opbygning. I for-
bindelse med Vesuv-montren er der til brug
for publikum og studerende anbragt en kasset-
te med en duplikeret beskrivelse af de italien-
ske vulkanprovinser.
I månederne april-oktober var der i museets
forhal opstillet en særudstilling af fotografier
og kort, der belyste en række emner inden for
fransk havforskning. Materialet var sammen-
stillet af det franske udenrigsministerium og
var udlånt gennem Institut Franfais.
Den omfattende registrering, udbygning og
ordning af hovedsamlingen er blevet fortsat.
Glasskabet: „Geologisk Nyt" er blevet lø-
bende a-jourført, og Mineralogisk Museums
billedarkiv forøget med billeder (dias) fra
Skåne, Irland og Island.
Det videnskabelige arbejde ved samlingen
omfatter fortsatte undersøgelser af grønjord
fra Færøerne og påbegyndte undersøgelser af
islandske basalters texturer. Et arbejde om
terrænformerne på SuSuroy er bragt til af-
slutning.
Den stratigrafisk-phytopalæontologiske
samling:
Der er udført forskellige udstillingsarbejder.
Samlingerne er blevet forøget og anvendt af
forskere fra ind- og udland. Videnskabelige
undersøgelser er udført på fossile koraller,
graptoliter og planter. 3' del af en behandling
af floraen i den jyske miocænlagserie (angio-
spermerne) nærmer sig afslutningen.
Den invertebrat-palæontologiske
samling:
En udstilling af fossile gravegange og graven-
de organismer fra danien-tiden er midlertidigt
opstillet ved indgangen til auditoriet i Øster-
vold 5.
En væsentlig forbedring af belysningsfor-
holdene i udstillingerne ér etableret.
Det videnskabelige arbejde ved samlingen
har især givet sig af med fossile echinodermer
fra tertiær-tiden i Nordeuropa og Grønland,
krebsdyr, snegle og muslinger fra kridt og
tertiær i Grønland, brachiopoder og ostrako-
der fra skrivekridt og fossiler fra dybdeborin-
gen ved Slagelse.
Den stratigrafisk-phytopalæontologiske og
den invertebratpalæontologiske samling er i
årets løb blevet forøget med mere end 500
nyerhvervede fossiler og samlinger af fossiler.
Begge samlinger har haft et stort udlån til
videnskabelig bearbejdelse i ind- og udland.
Den vertebrat-palceontologiske samling:
Næste fase af de nye publikumsudstillinger
er blevet forberedt. Samlingens medarbejdere
har i Danmarkssalen etableret en ny udstilling
af det danske eocæn's flora og fauna.
Et omfattende ordningsarbejde i hoved-
samlingen er skredet væsentligt frem, der er
behandlet ca. 2500 stykker.
Udbygningen af samlingen omfatter ca.
1000 stk., hvoraf hovedparten „Malzahn coll."
på 908 stk. udgør hovedparten. Erhvervelsen
af denne meget store samling, der udgøres af
elasmobrancher, palæoniscider, holoster og coe-
lacanthider (flere er unika) fra Tysklands perm
blev muliggjort gennem bevillinger fra S.N.F.
(kr. 10.000) og fra Cléments legat til Mineralo-
288
Universitetets årbog 1970-71
gisk Museum (kr. 5000). Samlingen er yderli-
gere blevet forøget med en kollektion af fisk
fra Brasiliens kridtaflejringer, med fisk og di-
nosaurfodspor fra trias i U.S.A. samt et par-
tielt hvalskelet fra miocænet ved Gram.
Det videnskabelige arbejde ved samlingen
har omfattet karbone og perme elasmobran-
cher fra Østgrønland, Storbritannien og Tysk-
land, permo-karbone acanthoder og palæonis-
cider fra Østgrønland, eocæne fugle fra mole-
ret, samt fossile mammalier fra Siwalik-for-
mationen. Et oversigtsarbejde om Grønlands
fossile vertebrater er blevet gjort færdigt.
Samlingens konserveringslaboratorium har
foretaget en omfattende registrering af moder-
ne konserveringsliteratur i kartoteksform med
såvel forfatter- som emneindgang. Labora-
toriet har fortsat restaureringen af fossile ver-
tebrater samt ydet andre museumsafdelinger
bistand ved løsningen af specielle konserve-
ringsopgaver, bl. a. behandlingsmetoder for
pyrit-dekomposition.
Det silikatkemiske laboratorium.:
Som led i det videnskabelige arbejde er der på
laboratoriet udført analyser efter klassisk våd
analysemetode på mineraler og bjergarter, og
til brug for arbejdet i laboratorierne i Grøn-
lands geologiske Undersøgelse, de geologiske
institutter og mineralogisk museum er foretaget
nedknusning af materialer.
Dateringslaboratoriet:
Laboratoriet er i årets løb overgået til petro-
logisk instituts ressort. (Se dette).
T egnes tuen:
Der er fremstillet kort, tavler m. m. til mu-
seets udstillinger, og der har været ydet bi-
stand ved udarbejdelsen af udstillingsmontrer.
Tegnestuen har endvidere leveret illustratio-
ner til videnskabelige publikationer.
Internationalt samarbejde:
Museets samlinger har i deres helhed haft be-
søg af en række udenlandske kolleger, hvoraf
skal nævnes:
Dr. Robert Baragar, Dr. J. Bergstrom, Lund,
Professor K. Birkenmayer, Polen, Dr. W. van
der Burg, Holland, Professor Chapman, Illi-
nois, Dr. A. S. Horowitz, U.S.A., Professor J.
Imbrie, U.S.A., Præparant Aa. Jensen, Oslo,
Dr. E. Kauffman, Washington, Professor S.
Kokawa, Osaka, Japan, Dr. B. Malmgren,
Stockholm, Professor C. D. Maurino, Madrid,
Professor A. McBirney, Oregon, Dr. P. N.
McDaniel, U.S.A., Dr. C. Patterson, London,
Dr. N. Peak, Storbritannien, Dr. Z. Reiss,
Israel, Professor J. Rosenqvist, Oslo, Dr. F.
Schmid, Hannover, Præparant B. Stavness,
Bergen, Dr. N. B. H. Stevens, Holland, Pro-
fessor S. Thorarinsson, Reykjavik, Dr. F. J.
Wicks, Toronto.
De fund af olie, der er gjort i lag fra da-
nien-tiden i den danske og norske del af Ve-
sterhavet, har medført en lang række fore-
spørgsler og besøg i museet, og de har udløst
en række særligt arrangerede besøg ved danske
daglokaliteter under vejledning af museets
personale. Blandt de udenlandske gæster kan
i denne forbindelse nævnes:
Dr. H. Bartenstein, Mobiloil, Celle, Hanno-
ver, Dr. W. A. Berggren, Mass., U.S.A., Dr.
P. W. Choquette, Marathon Oil Co., Denver,
Dr. V. S. Coler, British Gas Council. London,
Dr. A. Ford, N.A.M. Haag, Holland, Dr. A.
B. Haywood, Phillips Petroleum, London, Dr.
H. N. Hansen, Toronto, Dr. J. J. Hohler,
Mobiloil, Texas, Dr. A. S. Horowitz, Explo-
ration-Research Inst. i Danmark, Professor J.
Imbrie, Rhode Island, Dr. K. F. Keller, Mo-
biloil, Texas, Dr. M. Malek-Aslani, Tenneco
Oil Co., Texas, Director P. McDaniel, Explo-
ration-Research Inst. i Danmark, Dr. R. E.
Moon, Placid International, Holland, Dr. R.
Myrland, Industriministeriet, Oslo, Dr. P. Nor-
ton, Amco Europe Inc., London, Dr. J. J.
Pennington, Hamilton Brothers, London, Dr.
S. R. Portocki, Mobil North Sea Ltd., London,
Dr. Wetherhead, Mobiloil, Texas, Dr. J. J.
Williams, Occidental Petroleum, Californien.
Deltagere i kongresser og symposier
samt rejser:
Bestyreren har i januar besøgt Tunis, hvor han
foretog indsamlinger til museet.
Sammen med amanuenserne Niels Hald,
Gunni Jørgensen og Mona Hansen fra museet
og med deltagelse af amanuensis Sten Ander-
sen fra petrologisk institut gennemførtes i maj
måned en indsamlingsrejse til det nordlige
Irland (Donegal og Antrim).
Bestyreren aflagde et orienteringsbesøg i
Mossområdet i Sydnorge først i juli.
Afdelingsleder Ole V. Petersen deltog med
et foredrag i et gemmologisk symposium i
Prag i oktober og i dertil knyttede ekskursio-
ner. Desuden deltog Ole V. Petersen i et mine-
ralbyttemøde i Milano i oktober.
Amanuensis Ole Johnsen besøgte i april
Institutter
289
École Nat. Sup. des Mines og L'université de
Paris, Paris og i juli British Museum, London
som led i tilrettelægningen af det nu påbe-
gyndte katalogiseringsarbejde af mineralsam-
lingen.
Afdelingsleder P. Graff-Petersen deltog i
den 8. Internationale Sedimentologiske Kon-
gres, der blev holdt i Heidelberg, og han var
inviteret til at holde foredrag på et geologisk
seminar, der blev afholdt på Tømte i Norge.
Ragna Larsen og Gunni Jørgensen har fra
30.8.-12.9.1971 deltaget i en kongres arran-
geret af ICOM (International Council of Mu-
seums). Kongressen, der holdtes i Paris og
Grenoble, havde som tema: The Museum in the
Service of Man, today and tomorrow.
Foruden at overvære foredrag, diskussioner
og filmsforevisninger deltog de i en ekskursion
til La Vanoise naturparken i Savoien.
Der blev endvidere besøgt museer i Paris,
Dijon, Beaune, Lyon og Grenoble.
Gunni Jørgensen har i oktober måned be-
søgt museer i Rom, bl. a. Museo del Servizio
Geologico, hvor hun fik forevist museets sam-
ling af antikke og moderne bygningssten.
Amanuensis M. Bjerreskov har i januar væ-
ret på studieophold i London og Cambridge.
Amanuensis N. O. Jørgensen har fra 1.4.
1971 været på studieophold i U.S.A.
Amanuensis F. Surlyk deltog i januar i et
møde i Belfast: „Impacts of new Technique
in Paleontology" og var i oktober i England,
hvor han udførte feltarbejder og museumsstu-
dier i London, Norfolk og Sydengland.
Afdelingsleder S. Bendix-Almgreen har un-
dersøgt palæoniscider, arthrodirer og elasmo-
brancher ved Sunderland Museum, Elgin Mu-
seum og Royal Scottish Museum (Edinburgh).
Konservator Bente Bang-Soltau har i maj-
juni deltaget i de af Nordisk Konservator-
forbunds danske afdeling foranstaltede fore-
læsningsrækker indenfor metalkonservering,
trækonservering og farvelære.
Anden international virksomhed:
I foråret var afdelingsleder P. Graff-Petersen
fakultetsopponent ved en geologisk disputats
på Stockholms universitet, og han holdt efter
indbydelse en dobbeltforelæsning på Svenska
Foreningen for Lerforsknings efterårsmøde.
Bestyreren har fungeret som formand for
„Den danske nationalkomité for Geologi", for
de „Nordiske Islandsekskursioner"s styrelse og
for ad hoc komiteen til undersøgelse af mulig-
heden for at oprette et vulkanologisk institut
på Island under Nordisk Råds auspicier; han
har endvidere deltaget i arbejdet i subkom-
missionen for Danmark og Grønland under
„Precambrian Stratigraphy Group" i „Working
Group Seven" under „The Upper Mantle Com-
mission", indtil den i august overgik i „Geo-
dynamic project" og i arbejdsudvalget „On
petrological nomenclature"; de tre sidste under
I.U.G.'s ressort. Bestyreren er medlem af sty-
relsen af det geologiske tidsskrift „Lithos",
formand for „Dansk-islandsk Fond" og med-
lem af Carlsbergfondets direktion.
Professor A. Rosenkrantz og afdelingsleder
Wienberg Rasmussen er blevet foreslået som
medlemmer af en ny subkommission „Meso-
zoic-Cenozoic Boundary" under den interna-
tionale Commission on Stratigraphy.
Afdelingsleder Wienberg Rasmussen har
desuden fortsat sit arbejde som medlem af to
andre subkommissioner under den internatio-
nale Commission of Stratigraphy og som Col-
laborateur de l'Institut Royale des Sciences
Naturelles i Bruxelles.
Professor C. Poulsen har fortsat virket som
Charter Member of World Academy of Art
and Science og Corresponding Member of
Paleontological Society of America.
På opfordring fra Nordisk Konservatorfor-
bunds danske afdeling har konservator Bente
Bang-Soltau indvilget i at indtræde i N.K.F.'s
optagelsesnævn. Nævnet er oprettet med hen-
blik på den nu også i N.K.F. foretagne opde-
ling af medlemmerne i en professionel og en
associeret gruppe svarende til de internationa-
le normer.
Museets udadvendte virksomhed:
Museet har afgivet udtalelser til og har ud-
ført undersøgelser for en række videnskabelige
institutioner, hvoraf skal nævnes: Danmarks
tekniske højskole, Nationalmuseet, Glyptothe-
ket, Thorvaldsens Museum, Zoologisk Mu-
seum, Tøjhusmuseet, Langelands Museum,
Ribe Museum, Haslev Museum, Fur Museum,
Skive Museum, Royal Scottish Museum i Edin-
burgh, Geologisk institut i Århus og Politi-
mesteren i Skive.
I forbindelse med restaureringsarbejder på
offentlige bygninger forskellige steder i Dan-
mark har afdelingsleder P. Graff-Petersen bi-
stået Boligministeriet, Det kgl. danske Kunst-
akademi, Nationalmuseet og Statens Bygge-
forskningsinstitut med undersøgelser af natur-
lige bygningssten og deres forvitring.
Museets ordinære åbningstid er fra 1. maj
d. å. blevet ændret til at være tirsdag til
lørdag 13-16 og søndag 10-12, mandag luk-
19 Årbog 1970-71
290
Universitetets årbog 1970-71
ket. Herudover har museets udstillinger været
åbne ved specielle lejligheder, ligesom der har
været arrangeret besøg uden for de officielle
åbningstider. Udstillingerne har været besøgt
af 6742 registrerede gæster og desuden af et
antal skoleklasser på ialt 283 elever.
Museets populære foredragsserie har i 1971
behandlet to emnekredse: Træk af Danmarks
geologiske historie (ca. 615 deltagere) og Ny
teknik i geologiens tjeneste (ca. 300 deltagere).
Afdelingsleder Søren Floris, amanuensis Mo-
na Hansen, professor Valdemar Poulsen og
lektor Erling Bondesen (p. t. Ghana) har re-
digeret 8. årgang af det populærvidenskabe-
lige geologiske tidsskrift „Varv" (ca. 5000
abonnenter).
Fra offentligheden er der modtaget 237
henvendelser, der i hovedsagen har været
anmodninger om bestemmelse af forsteninger,
mineraler og bjergarter.
Gennem sin skolesamlingstj eneste har mu-
seet afgivet geologiske samlinger til 23 gym-
nasie- og folkeskoler. På et antal skoler har
der været ydet faglig assistance, dels i for-
bindelse med udleveringen af samlinger, dels
i form af bestemmelse af materiale i ældre
samlinger på stedet. En række skolesamlinger
er blevet tilset. Fra 15 skoler er der blevet ind-
sendt materiale til bestemmelse. Skolesamlings-
tjenesten har yderligere afgivet materiale til
de geologiske institutter, forskellige teknika,
kunstakademiets arkitektskole og National-
museet.
Afdelingsleder S. Floris har ydet museal
bistand til Faxe geologiske museum, der har
overenskomst med mineralogisk museum.
Afdelingsleder S. Bendix-Almgreen har del-
taget i udarbejdelsen af betænkningen om et
nyt Fur Museum (sammen med M. Breiner
Jensen, J. O. Lefévre og P. Seeberg) og i
forhandlinger med Fur museums bestyrelse,
Sundsøre Kommune og Viborg Amt.
Publikationer:
Bendix-Almgreen, Svend Erik: The anatomy
of menaspis armata and the phyletic affin-
ities of the menaspid bradyodonts. Lethaia
vol 4, 21-49.
Birkelund, Tove, Håkonsson, Eckard, Surlyk,
Finn: New finds of Bathonian, Callovian
and Oxfordian ammonites in northern Ja-
meson Land, East Greenland. Bull. geol.
Soc. Denmark, vol 20, 240-259.
Bjerreskov, Merete: The Stratigraphy of the
Llandovery series on Bornholm: Bull, geol.
Soc. Denmark vol 21, 34-50.
Floris, Søren: Fakse Kalkbrud. I „Geologi på
Øerne 1", Varvs' ekskursionsfører No 2.
Hald, Niels: An investigation of the Igeneous
Rocks on Hareøen and western Nugssuaq,
West Greenland. G.G.U. rapport 35 (p. 11-
13).
Hansen, Mona og Valdemar Poulsen (edit.):
Geologi på Øerne 1. (1-96) Varv's ekskur-
sionsfører No 2.
Micheelsen, Harry and Ole V. Petersen: Lei-
fite, revised, and Karpinskyite, discredited.
Bull. geol. Soc. Denmark vol. 20,2, 134-151.
Noe-Nygaard, Arne: Preface to „Steno Vol. 11,
Geological Papers" (p. 5-9) (Editor Gustav
Scherz).
Noe-Nygaard, Arne: Hornfelserne fra Oslo-
feltet. En overset gruppe ledeblokke i Dan-
mark. D.G.F. Aarbog 1971 (p. 1-4).
Rasmussen, H. Wienberg: Danmarks Geologi.
(Nyt oplag).
-	: Invertebrat-palæontologi. Oversigt der
benyttes ved undervisningen, duplikeret (p.
1-18).
-	: Echinoid and crustacean burrows and
their diagenetic significance in the Maa-
strichtian-Danian of Stevns Klint, Denmark.
Lethaia vol 4, 191-216.
-	: Cretaceous crinoidea (Comutulida and
Roveacrinida) from England and France.
Bull. geol. Soc. Denmark vol 20, 285-294.
Surlyk, Finn: Skrivekridtklinterne på Møn. I
„Geologi på Øerne", 1. Varv's ekskursions-
fører no 2.
-	Two new brachiopods from the Danish
white chalk (Maastrichtian). Bull. geol. Soc.
Denmark vol 20, 2, 151-161.
Surlyk, Finn, R. G. Bromley, U. Asgaard and
K. R. Petersen: Preliminary account of the
mapping of the mesozoic formations of
south-east Jameson Land. G.G.U. rapport
37 (p. 24-32).
Sørensen, H., M. Danø og Ole V. Petersen:
On the mineralogy and paragenesis of tug-
tupite NagALBejSigOg^Cl, S)2. From the
Ilimaussaq alkaline intrusion, South Green-
land, Medd. om Grønl. bd. 181, nr. 13, 1-38.
En række af museets medarbejdere har skrevet
artikler til det populærvidenskabelige, geologi-
ske tidsskrift „Varv", og holdt adskillige fo-
redrag.
I årets løb er der af amanuensisvikar, nu
cand. scient. Ella Hoch udarbejdet en speciale-
afhandling om eocæne fugle, endvidere har
amanuensis Finn Surlyk opnået den naturvi-
denskabelige licentiatgrad.
A. Noe-Nygaard.
Institutter
291
Geografi
1. Geografisk institut
4 professorer, 3 afdelingsledere, 15 ama-
nuenser, 4 halve amanuensisvikarer, 1
videnskabelig assistent, 1 deltidsansat læ-
rer, 1 universitetsadjunkt, 2 lektorer, 1
bibliotekar, 1 tegner, 1 foto- og reproduk-
tionstekniker, 1 materielforvalter, 2 labo-
ratoriebetjente, 10 kontorfunktionærer, 1
laboratorietekniker, 1 inspektrice. — Ved
Skalling-laboratoriet i Esbjerg: 1 labora-
toriebetjent og 1 laboratorietekniker. - 24
studenterinstruktorer. - Dr. G. Benneh,
Department of Geography, University of
Ghana, har været gæstelektor ved insti-
tuttet i efterårssemesteret 1971.
Under Geografisk Institut administreres:
1)	Sermelik Stationen, Østgrønland. Aktivi-
teten har været følgende: Børge Fristrup, 2
måneder, glaciologiske målinger, 5 mand.
2)	Skalling-Laboratoriet. Daglige ledere: N.
Kingo Jacobsen og Bent Hasholt. Tønder Af-
delingen, (ny adresse: Ribe Landevej 6, 2700
Tønder). Aktiviteten har været følgende: N.
Kingo Jacobsen, maj-september, boringer,
land-use karteringer af Ballum lavningen og
Rejsby sogn, 8 mand i 4 uger og 4 mand i 3
uger. Afvandingsproblemer i Vidå systemet,
herunder Rudbøl Sø og Magisterkogen. Bent
Hasholt, snestudier i Vidå dalen hele året. -
Naturgeografisk hovedfagskursus 1.7.-10.7.,
ledere N. Kingo Jacobsen og Bent Hasholt. -
Esbjerg Afdelingen. Aktiviteten har været føl-
gende: Geografiske feltkurser 31.7.-31.8., le-
dere: Margot Jespersen, Jørgen Nielsen, Niels
Nielsen, Erik Rasmussen (3 hold). - Bent Has-
holt, undersøgelse af Grindsted å, Holme å sy-
stemet, hele året. - Ho afdelingen. Aktivite-
ten har været følgende: amanuensis Arne Jen-
sen, vegetations- og jordbundsstudier af Skal-
lingmarsken, hele året. D.A.J. Vogenpoel, M.
Sc., og hjælper, 11.7.-20.8. L. Ploeger, M. Sc.,
10.-18.7. Dr. Ellinor Bro Larsen og profes-
sor Noe Nygaard, maj, juni, september, no-
vember. - Kurser: professor, dr. Tove Birke-
lund, 10 deltagere, 26.-31.5. Dr. Ellinor Bro
Larsen, 3 kurser å 15 deltagere, 5.7.-11.8. Pro-
fessor, dr. Bent Christensen, 23.-31.8. Biolo-
gisk Institut, Danmarks Lærerhøjskole, lektor
Beckgaard, 9 deltagere, 4.-11.9.
Geografisk Institut har p. 1.9. overtaget
lejemålet af nogle lokaler i stueetagen, Ha-
raldsgade 68 (ialt 298 m2). Instituttet har
19*
her fået indrettet værksted, lokaler til data-
anlæg, kortbibliotek og 4 arbejdsværelser. De
lokaler, der herved blev frigjort i den øvrige
del af bygningen, er indrettet til undervis-
ningslokaler og arbejdsværelser.
Anskaffelse af større apparatur: Hydrogra-
fiske og meteorologiske instrumenter til Ser-
melik Stationen.
Udenlandske gæster og ekskursioner: C. De-
lano Smith, University of Nottingham, D. A.
J. Vogenpoel, Bot. Inst., Utrecht, L. Ploeger,
Agriculture University, Wageningen, Dr. H.
Liineburg, Inst. f. Meeresforschung, Bremer-
haven, Dr. J. Ulrich, Kiel Universitet. Dr. D.
Uthoff, Geographisches Institut, Gottingen.
Dr. Pauli, SCIRO, Brisbane, Australien. Pro-
fessor Evers, Hannover. Dr. W. Tietze, Braun-
schweig. Professor Duane F. Marble, North-
western University, Professor Allan Pred,
University of California. Professor Ralph
Ginsberg, University of Pennsylvania. Pro-
fessor K. Takeuchi, Nagazaki University, Pro-
fessor K. Rikkinen, Helsingfors. Professor S.
Helmfrid, Stockholm. - Professor Evers med
studerende fra Hannover, ekskursion i Køben-
havns omegn 13.9. (Aage Aagesen). Dr. Col-
houn med studerende fra Dublin 19.3.-2.4.
(Viggo Hansen). Docent Jens Chr. Hansen
med studerende fra Bergen 6.-8.5. (Viggo
Hansen og Sv. Illeris). Professor O. Grano med
studerende fra Turku 15.-16.8. (Viggo Han-
sen). Docent Dagny Torbrand med studerende
fra Linkoping 21.-23.8. (Viggo Hansen). Pro-
fessor Gerd Heinrich med studerende fra Ber-
lin 23.-24.9. (Viggo Hansen). Studerende fra
Uppsala 5.10., 12.10. (Sv. Illeris). Dr. H. Liine-
burg med studerende fra Bremerhaven, ekskur-
sion i Vadehavet, spec. Juvre Priel, juni
(Margot Jespersen). Professor O. Grano, dr.
V. Kaitanen og dr. J. Saviranta med 30 stu-
derende, Tønder- og Ballum marsken, 14.-15.9.
(N. Kingo Jacobsen).
Gæsteforelæsninger ved fremmede
universiteter:
Viggo Hansen: The medieval dispersion of
settlement as a function of distance from
primary nucleations, 12.7., University of Bel-
fast.
Ole Hebin: Point pattern analysis, 17.5.,
Universitetet i Dortmund.
N. Kingo Jacobsen: Untersuchungen in Då-
nischen Marschgebieten und Wattenmeer, 25.1.,
Institut fiir Meeresforschung, Bremerhaven.
292
Universitetets årbog 1970-71
Deltagelse i internationale kongresser:
Viggo Hansen har deltaget i Symposium Geo-
graphy of Rural Landscape and Settlement in
Europe, 4.-14.7., Irland, samt i Nordisk Ode-
gårdskomites møder i Trondheim 29.4.-2.5. og
i København 27.-28.5.
Bent Hasholt har deltaget i Nordisk sno-
expertmøde, Lammi.
Sven Illeris: Country Planning Summer
School, Southampton, 1.-8.9.
N. Kingo Jacobsen: Nordisk jordbruksfor-
skeres kongres, Uppsala, 27.7.-3.8.
Publikationer fra Københavns Universitets
Geografiske Institut:
nr. 140. Hans W:Son Ahlmann m. f 1.: Klima-
tiske foråndringar omkring Nordat-
lanten under gammal och nyare tid.
24 s.
nr. 141. Viggo Hansen: Danmarks Bebyggel-
sesgeografi. 134 s.
nr. 142. Kaj Hansen: De miltherske spaltedale
i Jylland. 7 s.
nr. 143: Kaj Hansen: Tunnel Valleys in Den-
mark and Northern Germany. 12 s.
nr. 144. Johannes Kriiger: Till Fabric in Rela-
tion to Direction of Ice Movement.
36 s.
nr. 145. Kaj Hansen: Sandvandringer i Horn-
bæk-bugten i årene 1959-1970. 21 s.
nr. 146. Børge Fristrup: Ny geografisk station
i Grønland. 12 s.
Andre publikationer:
Aage Aagesen: Bidrag til Verdens Geografi,
bd. 8, Sydamerika.
Børge Fristrup: Antarktis i „Verdens Geogra-
fi".
-	Glaciologi, Klimatologi m. v. på Grønland
og Færøerne i „Danmarks Natur".
Rolf Guttesen: Otlitid åhaldandi vøkstri i
Folkatali Føroya.
Viggo Hansen: Rural Settlement on Danish
Glacial Outwash Plains. L'Habitats et les
paysages ruraux d'Europe, Liége 1971.
-	Bidrag til Danmarks Natur, bd. 9, Dan-
marks bebyggelsesgeografi.
Sven Illeris: Die Problematik der zentral-
ortlichen Versorgung. Stadt und Dorf in der
Region. Forschungsgesellschaft fur Wohnen,
Bauen und Planen, Wien 1971.
N. Kingo Jacobsen: Bidrag til Nordiske Jord-
bruksforskeres Forenings „Innstilling fra
Miljøforskningskomiteen" med 4 bilag, Ås
1971.
-	Landskapvård: Landskabets indhold, pleje
og forvaltning.
-	Indlæg i ATV 18.9. vedr. delrapport „Rå-
stofvinding, bygge- og anlægsvirksomhed
under hovedjordudvalget".
-	Status over kendskabet til Nordsø-trans-
gressionen, Geografisk Orientering nr. 4,
1971.
Henrik Jeppesen: Løgdyrkning ved Keta. Na-
turens Verden nr. 1, 1971.
Johs. Kriiger: Kvartær-geologi på øerne. Varv
ekskursionsfører nr. 2,5. 61-93, 1971.
Jan Magnussen: Om oversigtsplanen. Byplan
nr. 130.
-	og Jette Gottlieb: Byfornyelse i stagne-
rende småbyer. Byplan nr. 134.
Jørgen Nielsen: Rapport til Vandbygnings-
væsenet i Esbjerg „Grådyb Barres morfologi
og genese" og „Sedimentforholdene på Grå-
dyb Barre".
Henning Mørch: Om aldersfordelingen. Geo-
grafisk Orientering nr. 4, 1971.
Igangværende videnskabelige undersøgelser:
Kulturgeografi:
Aage Aagesen: Fortsatte studier over Dan-
marks befolkning.
Sofus Christiansen har viderebearbejdet ma-
teriale til belysning af subsistence forhold på
Bellona.
Steen Folke har arbejdet på bind II om
evalueringen af det danske Mysore projekt.
Viggo Hansen har undersøgt afstandsrela-
tionerne mellem bebyggelse og mark som fak-
tor i rotationssystemet i ældre dansk landbrug
og fortsat studierne af 1688 matriklens mark-
bøger.
N. Kingo Jacobsen: 1) Værftundersøgelser,
Forballum og Spydholm, Tønder-marsken. 2)
Regionalgeografisk undersøgelse af Ballum
Lavningen (jordbundskartering, ejerforhold og
land-use studier).
Kr. M. Jensen har fortsat undersøgelserne
over agerjords tilplantning i Jylland.
Henrik Jeppesen har bearbejdet materiale
indsamlet i Ghana 1965 og 1970 om byudvik-
ling og vandringer.
Jan Magnussen arbejder med danske byun-
dersøgelser, specielt arealanvendelse, center-
funktioner, bolig- og saneringsproblematik.
Henning Mørch har fortsat sine undersø-
gelser over mindre danske byers migrations-
forhold.
Institutter
293
Naturgeografi:
glaciologi og hydrologi,
B. Fristrup: Glaciale og glacialmeteorologiske
problemer i Grønland.
B. Hasholt: Studier over materialtransporten
i vandløb.
N. Kingo Jacobsen: Undersøgelser over Rud-
bøl Sø og Magisterkogen (detailmåling og se-
dimentationstyper).
Geomorfologi:
N. Kingo Jacobsen: Profilborelinjer på de
kystnære vader i området fra grænsen til
Mandø Ebbevej.
Margot Jespersen og Erik Rasmussen har
fortsat undersøgelserne af Vadehavets morfo-
logi. Der er udført profilmålinger og vegeta-
tionskarteringer på forlande og opvækstom-
råder i Juvre Dybs tidevandsområde, påbe-
gyndt undersøgelser af nedbrydningen af Jord-
sand og i forbindelse hermed foretaget rekog-
noscering af primære og sekundære stjerter
(Jordsands Flak, Rejsby Stjert og Hvidding
Nakke).
Margot Jespersen har fortsat undersøgelsen
af hojsandsområderne. Der er udført profil-
målinger og sedimentanalyser på Koresand og
Rømø forstrand. Har desuden i samarbejde
med Statens Jordlovsudvalg etableret sedi-
mentmålingsstationer langs Mandø Ebbevej.
Hans Kuhlman: Vinderosion på danske mar-
ker og klitter, specielt transportens afhængig-
hed af kornform og kornmassefylde.
Johs. Kriiger: 1) En undersøgelse vedrørende
Ledeblok-metoden, med studiefelter på Sjæl-
land og Fyn, samt på Ledeblokkenes hjemsted.
2) Till fabric studier langs sydmotorvejen. 3)
Eksperimentelle tests på måleusikkerheder ved
till fabric-analyser ved brug af kompas og
goniometer.
Jørgen Nielsen og Niels Nielsen: Detail-
studier af strandrevlens (the migrating bar)
form og bevægelsesmekanik. Et forsøg på at
øge kendskabet til den for det indre strand-
plan karakteristiske form, at indhente eksakte
data vedr. strandplanets sedimentologi (spec.
sedimentets rumlige placering). Målingerne fo-
regår i et tredimensionalt system for at elimi-
nere fejlkilderne i de traditionelle todimen-
sionale målinger (profiler).
Niels Nielsen: Kystmorfologiske undersø-
gelser på Disko, Vestgrønland.
Erik Rasmussen har videreført målinger af
forlandsdannelsen og materialvandringen på
de submarine flak i Begtrup Vig.
Axel Schou: Sortehavets kysttyper (baseret
på materiale, indsamlet på ekskursioner med
russiske kolleger, okt. 1970), specielt trans-
formering af stejlkystprofil til fladkystprofil
ved tekniske foranstaltninger på Syd-Krim og
i Georgien.
Instituttet har fået følgende fondstøtte til
medarbejdernes videnskabelige projekter:
DANIDA (George Benneh, Steen Folke).
Rask Ørsted Fondet (Viggo Hansen). Land-
brugsministeriet samt De Danske Vade- og
Marskundersøgelser (N. Kingo Jacobsen, Mar-
got Jespersen). Statens naturvidenskabelige
forskningsråd (Børge Fristrup, Margot Jesper-
sen). Københavns Universitets jubilæumsfond
(Axel Schou).
Henrik Jeppesen.
2. Institut for etnologi og antropologi
1	professor, 1 docent, 5 amanuenser, 1
universitetsadjunkt, 1 kandidatstipendiat,
2	sekretærer.
I undervisningen deltager iøvrigt 3 lek-
torer, 1 undervisningsassistent, 2 kandi-
datinstruktorer og 13 studenterinstrukto-
Januar 1971 er instituttet flyttet fra Sølvga-
de 83 til Vandkunsten 5. Ved tildeling af
lokaler i denne bygning på 1. og 5. sal samt
et par rum i Frederiksholms Kanal 4, gården
opgang A, 4. sal, har instituttet fået et stærkt
øget areal til sin rådighed, men lider dog sta-
dig under pladsmangel.
Biblioteket har modtaget 14. årgang af hu-
man Relations Area Files (mikrofilm udga-
ven).
Der har været afholdt gæsteforelæsninger
ved professor, dr. Fredrik Barth, Bergen, dr.
H. S. Dhillon, New Delhi, professor, dr. Joe
Halpern, U. S. A., dr. H. K. H. Prins Peter,
professor, dr. Tom Zuidema, University of
Wisconsin, U. S. A.
Vikarierende amanuensis, M. A. Bernard
Arcand har bearbejdet sit feltmateriale fra Cu-
iva-indianerne i Columbia, S. Amerika. -
Universitetsadjunkt, dr. phil. A. F. Weis Bent-
zon har fortsat bearbejdningen af sit etno-
grafiske materiale fra Sardinien. - Kandidat-
stipendiat, mag. scient. Hans Berg har afslut-
tet sit feltarbejde over human-økologiske pro-
blemer hos fåreavlere i det sydlige Grønland,
men er nu ansat som amanuensis ved Institut
294
Universitetets årbog 1970-71
for eskimologi (se dette). - Amanuensis, mag.
scient. Palle Christiansen er oktober 1971 rejst
til Melanesien for at påbegynde et halvårligt
feltarbejde på New Hanover. - Docent, dr.
phil. Niels Fock, som fortsætter bearbejdnin-
gen af sit materiale fra Mataco-indianerne, er
valgt til formand for den Nordiske Samar-
bejdskomité for Latinamerika-forskning, c/o
Latin-Amerika Instituttet, Stockholm. - Kan-
didatinstruktor, mag. art. Dorrit Poulsen
Hawkesworth er sommeren 1971 vendt til-
bage fra et ophold ved universitetet i Van-
couver og forbereder nu et feltarbejde i Øst-
Afrika. - Mag. scient. Eva Høyer har afslut-
tet et 10-måneders feltarbejde over innova-
tionsproblemer i spanske landsbyer. - Ama-
nuensis, mag. art. & cand. philol. Helge Klei-
van bearbejder sit etnografiske materiale
vedrørende moderniseringsproblemer i Grøn-
land. - Kandidatstipendiat, mag. scient. Eva
Krener har bearbejdet materiale vedrørende
compadrazgo-institutionen i Latin-Amerika. -
Vikarierende amanuensis, mag. scient. John
Liep har påbegyndt et års feltarbejde på Ros-
sel Island i Melanesien. - Vikarierende ama-
nuensis, stud. mag. scient. Carsten Murmann
har afsluttet et arbejde over østafrikanske
kvægavleres moderniseringsproblemer. - Pro-
fessor, dr. phil. Johannes Nicolaisen har (1)
bearbejdet sit materiale vedrørende adfærds-
former hos Tuaregerne, (2) deltaget i „Pre-
liminary Meeting of The VIII International
Congress of Anthropological and Ethnologi-
cal Sciences", København 4.-7. maj 1971 med
foredraget: „The Structural Study of Kinship
Behaviour with Particular Reference to Tuareg
Concept", (3) i tiden 19/10-16/11, 1971, op-
holdt sig i Thailand for at vejlede studeren-
de i felten samt i Malaysia med henblik på
kommende undersøgelser over Asiens Negrito-
befolkning. - Undervisningsassistent, B. A.
Salvador Palomino Flores har været tilknyt-
tet instituttet som underviser og vejleder i
quechua-sprog og Andes-etnologi. - Vikarie-
rende amanuensis, mag. scient. Bror Westman
har forberedt et feltstudium blandt berberiske
folk i Nord-Afrika med særligt henblik på
studiet af fladekunst i forhold til begrebet tid
og inden for en social-religiøs reference-ram-
me. - Vedrørende lektor, overlæge, dr. med.
Jørgen Balslev Jørgensens forskning over fy-
sisk antropologi henvises til beretning fra Me-
dicinsk-Anatomisk Institut.
I nær tilknytning til Institut for etnologi
og antropologi foretages der en række felt-
arbejder af ældre studerende: (1) ved Susanne
Barding på øen Berneray, Hebriderne, med
henblik på studiet af folkekultur og ændrings-
problematik; (2) ved Anders Baltzer Jørgen-
sen og Kirsten Ewers Andersen blandt kare-
ner i Thailand — et næsten 2-årigt ophold
som ventes afsluttet sommeren 1972; (3) ved
Inger Merete Clausen over moderniseringspro-
blematik i en indisk landsby (afsluttet); (4)
ved Inge Schjellerup der sommeren 1971 har
deltaget i en 3-måneders etnohistorisk-arkæo-
logisk undersøgelse i Peru (afsluttet); (5) ved
Hans Christian Gulløv, Ole Hertz og Birte
Haagen Petersen der har udført etnologiske
undersøgelser i og omkring Holsteinsborg,
Grønland, med henblik på studiet af befolk-
ningens engagement og medleven i kulturæn-
drings-situationer. Undersøgelsen udføres for
og på bekostning af Ministeriet for Grønland
(foreløbig afsluttet, videreføres 1972).
Publikationer:
Arcand, Bernard: Documento: Los Cuiva. In
G. Griinberg (Ed.), La Situacion del Indi-
gena en America del Sur, Montevideo 1971.
-	The social responsibility of anthropologists.
In Science or Society, CSSRS Bulletin 3,
Cambridge University, October 1971.
-	8c Moser, B.: The last of the Cuiva, 65 min.
documentary film, Granada Television, Man-
chester, 1971.
Fock, Niels: Authority - its magico-religious,
politicai and legal agencies - among Caribs
in Northern South America. Verhandlungen
des 38. Intern. Amerikanistenkongr., bd. III,
Munchen 1971.
Palomino Flores, Salvador: El Sistema de Opo-
siciones en la Comunidad de Sarhua. Aya-
cucho, Peru 1970.
Westman, Bror: Overgangsriter og ungdoms-
indvielse i andre kulturer. I Set, sagt og
skrevet, Danmarks Radio, København 1970.
-	Primitiv fladekunst set i forhold til begre-
berne tid og rum. Stencileret tryk, Institut
for Etnologi og Antropologi, København
*9 0.	Johannes Nicolaisen.
Gymnastik
1. Gymnastikteoretisk laboratorium A.,
August Krogh Institutet.
1 professor, 2 amanuenser, 1 kandidatsti-
pendiat til 1/8-71, 4 laboratorieass., 1 la-
boratoriebetjent og V2 kontorassistent.
Institutter
295
Svommerende; bassin, hvor vandstrømmen kan regideres, til studier over svømning.
Fot.: Stud. scient. Troels Justesen.
Udenlandske gæster:
Roger Jackson, Canada, indtil 1/9-71 og Ro-
bert Binkhorst, Holland, fra 1/10-71.
Deltagelse i internationale kongresser:
XXV International Congress of Physiology,
Munchen, og Symposium on Physical Fitness,
Prague.
Følgende publikationer er udkommet:
Thomas B. Barnett and Birger Rasmussen:
Ventilatory Responses to Hypoxia and Hy-
percapnia with External Airway Resistance.
Acta physiol. scand. 1970. 80.
S. Kozlowski, B. Rasmussen and W. G. Will-
koff: The Effect of High Oxygen Tensions
on Ventilation during Severe Exercise. Ac-
ta physiol. scand. 1971. 81.
Erling Asmussen: Muscle Metabolism during
Exercise in Man. A historical survey. From
Muscle Metabolism during exercise. Plenum
Press 1971.
H. G. Knuttgen, F. Bonde Petersen and K.
Klausen: Oxygen uptake and heart rate re-
sponses to exercise performed with concen-
tric and eccentric muscle contractions. Me-
dicine and Science in Sports, 3, no. 1, pp.
1-5, Spring 1971.
O. Lammert and B. Rasmussen: Ventilatory
response to C02 during prolonged continued
static contractions. Proceedings of the In-
ternational Union of Physiological Sciences,
IX. XXV International Congress of Phy-
siological Sciences. Munich 1971.
J. P. Clausen, K. Klausen, B. Rasmussen and
J. Trap-Jensen: Effects of Selective Arm-
and Leg Training on Cardiac Output and
Regional Blood Flow. Acta physiol. scand.
1971. 82, 35A-36A.
H. G. Knuttgen and K. Klausen: Oxygen debt
in shortterm exercise with concentric and
eccentric muscle contractions. J. Appl. Phy-
siol. 30, no. 5, 1971.
Clausen, J. P., K. Klausen, B. Rasmussen and
296
Universitetets årbog 1970-71
Krog/is cykeler gometer. Elektrisk bremset
cykel til måling af det udførte cykelarbej-
de. Fot.: stud. scient. Troels Justesen.
J. Trap-Jensen: Effect of Strenuous Arm and
Leg Training on Pulmonary Ventilation, Me-
tabolism and Blood pH During Submaximal
Exercise. Acta physiol. scand. 82, 3:8A, 1971.
Klausen, K.: Effect of high blood lactate con-
centration on maximal work performance.
Proceedings XXV International Congress of
Physiology p. 307, 1971.
Knuttgen, H. G., F. Bonde Petersen and K.
Klausen: Exercise with concentric and ec-
centric muscle contractions. Acta Paed.
Scand. Suppl. 217:42-46, 1971.
Clausen, J. P., J. Trap-Jensen, K. Klausen
and B. Rasmussen: Effects of Strenuous Arm-
respective Leg Training on Gardiac Output
and Regional Blood Flow. Symposium on
Physical Fitness, Prague 1971.
Rasmussen, B., K. Klausen, J. Clausen and J.
Trap-Jensen: Oxygen tension and satura-
tion in venous blood from the working
muscles before and after training. Symposium
on Physical Fitness, Prague 71.
Trap-Jensen, J., N. J. Christensen, J. P. Clau-
sen, B. Rasmussen and K. Klausen: Arterial
noradrenaline and circulatory adjustment to
strenuous exercise with trained and non-
trained muscle groups. Symposium on Phy-
sical Fitness, Prague 1971.
Igangværende større videnskabelige undersø-
gelser:
Respirationens neurogene regulation ved over-
gang fra hvile til arbejde. Erling Asmussen.
Virkning af hård fysisk træning på blodets
02-bindingskurve. K. Klausen og B. Rasmus-
sen.
Bestemmelse af relationen mellem 02-defi-
cit, 02-gæld og blod mælkesyrekoncentratio-
nen ved hjælp af okklusion af blodtilførslen
til benmuskulaturen under let muskelarbejde.
K. Klausen og E. Asmussen.
Undersøgelser over blod mælkesyrekoncen-
trationen før og efter gentagne kortvarige su-
permaximale arbejder afbrudt af perioder med
langvarige submaximale arbejder. Forsøgene
gentages efter forudgående fedt- respektive
kulhydrat-diæter. K. Klausen, E. Asmussen og
stud. scienterne E. Techow, P. Tønder og L.
Egelund.
Undersøgelser over sammenhæng mellem
Oo-deficit og 02-gæld ved forskellige arbejds-
intensiteter og arbejdsfrekvenser. K. Klausen
og F. Bonde Petersen. Dette projekt er en
videreførelse af et arbejde der blev påbegyndt
af F. Bonde Petersen i samarbejde med Dr.
H. G. Knuttgen fra Boston University, i Stock-
holm i 1970-71.
B. Rasmussen og O. Lammert: Fortsatte un-
dersøgelser af C02-response kurver under så-
vel statisk som dynamisk arbejde med sam-
me 02-optagelse.
B. Rasmussen: Fortsatte undersøgelser af en
ydre modstands betydning for ventilationens
størrelse under arbejde, såvel under ånding af
C02 som under ånding af lav 02.
Erling Asmussen.
2. Gymnastikteoretisk laboratorium B,
August Krogh Institutet.
1 professor, 2 amanuenser, 2 laboratorie-
assistenter, 1 laboratoriemekaniker.
Deltagelse i internationale kongresser:
Dr. phil. Bodil Nielsen har deltaget i: Sym-
posium on Environmental Physiology: Bioener-
Institutter
297
getics and Temperature Regulation, Dublin,
18-23/7-1971. Bodil Nielsen og cand. med.
Flemming Bonde Petersen har deltaget i 25.
International Congress of Physiological Scien-
ces 25-31/7-1971, Miinchen. F. Bonde Peter-
sen har desuden deltaget i: Symposium on
Physical Fitness, Prag, 1/8-5/8-1971.
Studieophold:
F. Bonde Petersen har været på studieophold
i Stockholm 1/6-1/9-1971, hvor han i samar-
bejde med dr. Bengt Saltin og dr. H. G.
Knuttgen har arbejdet med muskel metabo-
lisme under concentrisk og excentrisk muskel-
arbejde.
Publikationer:
B. Nielsen: Exercise temperature plateau
shifted by a moderate poisoning. J. Phy-
siol. (Paris), 63, 362-65, 1971.
B. Nielsen: Thermoregulation during Work in
Carbon Monoxide Poisoning. Acta physiol.
scand. 1971. 82, 98-106.
F. Bonde Petersen and H. G. Knuttgen: Ef-
fect of training with eccentric muscle con-
tractions on human skeletal muscle metabo-
lites. Acta physiol. scand. 1970. 80, 16A-
17A.
H. G. Knuttgen, F. B. Petersen, and K. Klau-
sen: Exercise with concentric and eccentric
muscle contractions. Acta paediat. Scand.
1971: Suppl. 217, 42-46.
J. Siggaard-Andersen, F. B. Petersen and J.
Ulrich: Treatment of arterial insufficiency
in the lower limbs by Hydergin. A double-
blind, cross-over examination studied by
plethysmography. Angiology. 1971. 22, 311-
319.
H. G. Knuttgen, F. Bonde Petersen, and K.
Klausen: Oxygen uptake and heart rate re-
sponses to exercise performed with concen-
tric and eccentric muscle contractions. Med.
Science Sports. 1971. 3, 1-5.
Marius Nielsen.
Øvrige naturvidenskabelige områder
1. Universitetets arktiske station, Disko
Bestyrelse: Professor, dr. phil. T. W.
Bocher, lektor, cand. mag. Kjeld Holmen,
professor, dr. phil. M. Køie og lektor, dr.
phil. Finn Salomonsen. Videnskabelig le-
20 Årbog 1970-71
der: Cand. mag. Peter Milan Petersen.
Stationsleder: Harry Christensen.
Stationen havde i sommer besøg af følgende
gæster:
Dr. Mark A. Curtis, Marine Sciences Centre,
Mc Gill University, Montreal, Canada, assi-
steret af Mrs. Curtis samlede og analyserede
bundprøver af den marine fauna i området
ved Godhavn med henblik på stofproduktion
og reproduktion (fra 15. juni til 12. august).
Lektor Kjeld Holmen assisteret af stud.
scient. Gert Mogensen foretog bryologiske un-
dersøgelser i området mellem Egedesminde og
Upernavik (fra 19. juli til 24. august).
Endvidere opholdt ekspeditionssekretær G.
Friis Petersen fra Københavns universitet og
kredsdommerne Hans Topsøe Jensen og Jør-
gen Trolle sig på stationen en ugestid i begyn-
delsen af august.
Den videnskabelige leder Peter Milan Pe-
tersen har fortsat sine studier over storsvam-
penes økologi og fænologi. Indsamlingssæso-
nen blev forlænget ved et 4-ugers ophold i
Sydgrønland. Klimamålinger er udført og jord-
prøver indsamlet. I klimamålingerne indgår
nu indstråling, idet et solarimeter er anskaf-
fet.
Yderligere er der anskaffet en glasfiberbåd
med påhængsmotor til indsamlingsture i den
nærmeste omegn.
Biblioteket har modtaget ca. 300 numre af
tidsskrifter og et lignende antal særtryk.
I serien „Arbejder fra Den Danske Arkti-
ske Station på Disko" er udsendt:
nr. 48: Bocher, Jens: Preliminary Studies on
the Biology and Ecology of Clamydatus Pul-
lus (Reuter) (Heteroptera: Miridae) in Green-
land. (Medd. fra Grønland 191, nr. 3).
Bestyrelsen.
2. H. C. Ørsted Institutet
1 driftsingeniør, 1 inspektør, 1 værksteds-
leder, 1 maskinmester, 1 bestyrer, 1 ma-
skintekniker, 1 operatør, 2 tekniske teg-
nere, 4 ikke-videnskabelige assistenter, 1
biblioteksassistent, 14 faguddannede
håndværkere, 4 auditoriebetjente, 4 med-
hjælpere, 1 elev.
Instituttet ledes af en bestyrelse, hvis
forretningsudvalg består af følgende med-
lemmer:
298
Universitetets årbog 1970-71
Lektor Bjørn Andersen (formand), lektor
P. Halfdan Nielsen, overassistent Kjeld
Christensen, stud. scient. Tom Jacobsen,
lektor K. G. Hansen, amanuensis L. Sar-
holt-Kristensen (næstformand), værktøjs-
mager Kurt Persson, stud. scient. Henrik
Schumacher, amanuensis Edda Sveinsdot-
tir, amanuensis Asmus L. Schmidt, sekre-
tær, fru A. Tarnov, stud. scient. Torben
Kjellerup Jensen, finmekaniker A. Veng
Christensen, tekn. assistent Helge Karlsson
Nielsen, stud. scient. Mikael Jensen.
H. G. Ørsted Instituttet rummer: Matematisk
Institut, Institut for matematisk statistik, For-
sikringsmatematisk Laboratorium, Datalogisk
Institut, Fysisk Laboratorium I og II, og Ke-
misk Laboratorium I, II, III, IV og V.
Til instituttet er knyttet en række fællesaf-
delinger, der betjener alle laboratorier og
institutter:
Indkøbscentralen med lager af kemikalier,
glasvarer, laboratorieudstyr, papirvarer m. v.
Centralværkstedet, der fremstiller videnska-
beligt og undervisningsmæssigt udstyr:
I årets løb er udført He3-He4 blandingskry-
ostat, 3 spektografer, 1 automatisk blandings-
apparat for måling af radioaktivitet.
Værkstedet er specialist i orientering og
skæring af krystaller, og assisterer andre uni-
versitetsafdelinger hermed.
Tegnestuen, der udarbejder konstruktions-
og arbejdstegninger, kurver, illustrationer
m. m.
Kongresser:
6. Internationale Kongres over gravitations-
og relativitetsteori (5.-10. juli), Nordisk Sel-
skab for Strålebeskyttelse (18.-20. august),
„Child Dental Health" 3. Internationale Sym-
posium (21.-24. august). r> • ii
r	v	Bjørn Andersen.
3. Zoologisk Centralinstitut
1 værkstedsleder, 1 varmemester, 4 labo-
ratoriebetjente, 1 reprotekniker, 3 med-
hjælpere samt 2 laboratorieassistenter.
Centralinstituttet omfatter følgende institutter:
Institut for almen zoologi.
Institut for sammenlignende anatomi.
Zoologisk laboratorium og studiesamling.
Det zoologiske Museum.
Instituttet ledes af en bestyrelse bestående af
de fire institutbestyrere.
Til instituttet er knyttet en række fælles-
funktioner: telefon og information, værksteder,
trykkeri og xeroxkopiering, demineraliserings-
anlæg, 2 biler og 1 plastikbåd med trailer.
I det forløbne år har værkstederne udført
en række opgaver for de fire institutter.
Bent Muus.
Institut for anvendt universitetspædagogik
1 professor (pr. 1. oktober 1971, ube-
sat), 1 afdelingsleder (der tillige er insti-
tutbestyrer), 3 amanuenser (1 ubesat), 1
universitetsadjunkt, 2 lektorer, V2 biblio-
tekar, 2 sekretærer.
Instituttet henhører som tværfagligt forsk-
ings- og serviceorgan umiddelbart under kon-
sistorium. Til at udøve sædvanlige fakultets-
beføjelser vedrørende instituttets anliggender
har konsistorium nedsat en bestyrelse med
følgende medlemmer: Professor, dr. phil. Thor
A. Bak (formand), professor, dr. phil. John-
ny Christensen, professor, dr. jur. Isi Foighel,
professor, dr. med. Villars Lunn, afdelings-
leder, dr. theol. Knud Banning, afdelingsle-
der, lektor, cand, psych, Finn Rasborg og uni-
versitetsadjunkt, mag. art. Frede Knudsen.
Lokaleforhold m. v.:
Instituttet har til huse i Fiolstræde 24 samt i
et undervisnings- og mødelokale i Fiolstræde
26. Dets lokalemæssige forhold er efter om-
stændighederne tilfredsstillende. Instituttets
bibliotek, informations- og dokumentsamlin-
ger er under opbygning. Bibliotekets udlåns-
virksomhed påbegyndtes pr. 1. september 1971.
Ligeledes opbygges en AV-samling. Heri ind-
går for tiden et internt TV-anlæg som an-
vendes i undervisnings- og forskningsøjemed.
En dataterminal er bevilget til anskaffelse
ved årsskiftet 1972 med henblik på udviklings-
arbejde med datamaskinestyret undervisning.
Udenlandske gæster:
Instituttets oprettelse har vakt international
interesse, og man har i årets løb haft besøg
af en lang række udenlandske gæster.
Institutter
299
Gæsteforelæsninger og deltagelse i
internationale kongresser:
Universitetsadjunkt Arthur Berman, Ph. D.
har på opfordring fra Oslo Universitet af-
holdt et 6-timers kursus om teoretiske og prak-
tiske aspekter ved Seminar/Autolecture syste-
met, samt foretaget en to-ugers rejse til USA
og herunder besøgt Harvard University edu-
cational computer facility. Afdelingsleder, lek-
tor, cand jur. & art. Ole B. Thomsen og ama-
nuensis, cand. psych. Inger Bruhns har som
henholdsvis consultant expert og dansk dele-
gat deltaget i et møde i Strasbourg d. 22.-23.
april d. å. om nye undervisningsmetoder. Ole
B. Thomsen deltog desuden i møder den 23.
april og 5. november som medlem af et ud-
valg under Europarådet om oprettelse af en
European Association for the Study of Higher
Education.
Ole B. Thomsen har som konsulent medvir-
ket ved et kollokvium i Bruxelles den 6. og
7. april 1971 over et af Fondation Industrie
Universitaire foranstaltet projekt om univer-
sitetet i Europa år 2000. Han deltog i novem-
ber som dansk delegat i et kollokvium for
ledere af pædagogiske forskningsinstitutioner i
London og i december i en konsultation for
WHO i København om uddannelse af medi-
cinske lærere i pædagogik. I oktober deltog
han sammen med instituttets formand i en nor-
disk rektorkonference i Oslo om universitets-
pædagogisk forsknings- og udviklingsarbejde
og i juni i et Nordforsk seminar på Scantikon
om pædagogisk teknologi.
Amanuensis, cand. psych. Helge Dohn del-
tog i november i et nordisk seminar om
evaluering i Uppsala.
Publikationer:
Berman, Arthur: „Seminar/Autolecture . . .
Its History and Development", submitted for
publication in Pædagogica Europæa: A Year
Book of Educational Research.
Dohn, Helge: Datamaskineformidlet undervis-
ning i USA", 112 sider, København 1971.
-	„CAI i USA" i tidsskriftet „Nyt om pro-
grammeret undervisning" september 1971.
-	„Datamaskinen i undervisningen" Radiofore-
drag 29. september 1971.
-	„Dataformidlet undervisning i USA og i
Danmark" i Uddannelse 71, november 1971.
Ole B. Thomsen: „Universitetspædagogiske
grundkurser. Deltagervurdering og innova-
tionseffekt" i Dansk pædagogisk Tidsskrift,
april 1971.
Igangværende forskningsprojekter:
1.	Universitetsadjunkt, dr. Arthur Berman
arbejder sammen med H. C. Ørsted institutet
om grundlæggende forhold vedrørende „Se-
minar-Autolecture-system".
2.	Amanuensis Inger Bruhns arbejder sam-
men med amanuensis, tandlæge Herluf Birn,
Aarhus tandlægehøjskole, på en undersøgelse
med at kortlægge relationer mellem „cogni-
tiv stil" og udnyttelse af undervisningstilbud
i faget anatomi.
3.	Amanuensis Helge Dohn viderefører et
arbejde, påbegyndt ved Statens Erhvervspæ-
dagogiske Læreruddannelse, som går ud på
at udvikle en pædagogisk beslutningsmodel
for præsentation af undervisningsstof til et
CAI undervisningsprogram i sproget Fortran.
4.	Afdelingsleder Ole B. Thomsen har af-
sluttet manuskriptet til en bog om „Studie-
strukturen ved Københavns universitet. En hi-
storisk curriculum-undersøgelse".
Kursusvirksomhed m. v.:
Instituttet har i foråret afholdt 5 pædagogi-
ske grundkurser: 1 for lærere af alle fag
(„åbent" kursus), 1 for fonetikere, 1 for læ-
rere ved samfundsfag, 1 for zoologer og zoo-
fysiologer og 1 for lærere ved Københavns
Tandlægehøjskole. Desuden har der været af-
holdt 5 specialkurser: 1 i konstruktion af stu-
dieplaner, 1 om diskussionsundervisningens
metodik og problemer, 1 om målanalyse og
målformulering, 1 om introduktion til pro-
grammeret undervisning samt 1 om pædago-
gisk evaluering. Desuden har der været af-
holdt et kursus i gruppedynamik for lærere
ved Musikvidenskabeligt institut samt 1 fol-
low-up kursus i gruppedynamik og 1 seminar
om undervisning i sprog på universitetsni-
veau.
I efteråret har instituttet gennemført 2 pæ-
dagogiske grundkurser, 1 for lærere i sprog
og litteratur ved germansk institut og 1 for
lærere ved historisk institut. Desuden gennem-
føres 1 specialkursus i programmeret undervis-
ning, 1 i pædagogisk forsøgsvirksomhed. Semi-
nar om undervisning i sprog er fortsat i dette
semester. Instituttet har pr. 1. september igang-
sat et 1-års-kursus i universitetspædagogik for
lærere ved Københavns universitet og andre
højere læreanstalter. Kurset følges af 10 stipen-
diater, amanuenser og lektorer.
Instituttet yder individuelle lærere og uni-
versitetets styrende organer konsultativ bistand
i pædagogiske spørgsmål. Qle B. Thomsen.
20*
300
Universitetets årbog 1970-71
Datalogisk institut
10 amanuenser, 2 overenskomstansatte
kandidatinstruktorer, 3 udefra kommende
lektorer, 1 afdelingsleder, 1 undervisnings-
assistent, 4 sekretærer, 2 operatører. En
del af disse stillinger er udlånt af Ma-
tematisk institut. Endvidere er en gæste-
professorstilling udlånt til Institut for
matematisk statistik.
Datalogisk institut (tidligere afdelingen for
informationsbehandling ved Matematisk insti-
tut, endnu tidligere afdelingen for Numerisk
analyse sammesteds) blev oprettet forsomme-
ren 1970, som følge af den i september 1968
startede matematik-datalogi linie. Den væsent-
lige aktivitet har i de første år samlet sig
om opbygningen af de tre førstedels-kurser ma-
tematik 4, datalogi 1 (start efterår 1969) og
datalogi 2 (start efterår 1970). For tiden ar-
bejdes med at opbygge et anden-dels studium
for studerende med hovedfag i datalogi (start
efterår 1971). I efteråret 1971 blev der af-
holdt 11 2. dels kurser. Instituttet admini-
streres i budgetmæssig henseende umiddelbart
under konsistorium, mens det i akademisk an-
liggende henhører under Matematisk cen-
tralinstitut.
Datalogisk institut har endvidere nær kon-
takt med de ansatte ved H. C. Ørsted insti-
tutets RC 4000 datamat, Peter Brun Madsen
og Ellen Randløv, som begge er medlemmer
af Datalogisk institutråd og som også delvis
har haft til huse i Datalogisk instituts loka-
ler.
Igangværende forskningsprojekter:
Peter Lindblad Andersen, Jørn Jensen, Jør-
gen Steensgaard-Madsen og Peter Jensen ar-
bejder med udvikling af et programmerings-
sprog til programmering af operativsystemer.
Dette projekt er delvist financieret af Sta-
tens teknisk-videnskabelige Fond.
To grupper 2. dels studerende, begge med
Søren Lauesen som leder, arbejder med hen-
holdsvis udvikling af en generel processty-
ringsmonitor og en optimerende algol-oversæt-
ter.
Peter Johansen arbejder med undersøgelsen
af en normalform for regulære sprog.
Edda Sveinsdottir og Tommy Schomacher
arbejder sammen med en gruppe 2. dels stu-
derende på konstruktion af programmel til da-
tamatstyret gammakamera.
Yechezkel Zalcstein er gæst fra Carnegie-
Mellon University, Pittsburg, USA og arbej-
der med området „klasser af formelle sprog".
En gruppe studerende har til RC 4000 da-
tamaten designet og implementeret en for-
tolker til programmeringssproget LISP.
Endvidere er interesseområderne databan-
ker, databehandling af naturlige sprog og ma-
tematisk programmering repræsenteret af med-
arbejderne.
Udenlandske gæster:
Beatrice Frock, London University, har i juli
måned gæstet instituttet, og fra 1. august
har Yechezkel Zalcstein, Carnegie-Mellon Uni-
versity, været tilknyttet instituttet.
Gæsteforelæsninger ved fremmede universite-
ter:
Peter Johansen har den 16. og 17. august
holdt gæsteforelæsning om Ikke determini-
stisk programmering ved Uppsala universitet
ved Nordisk sommerskole i datalogi.
Deltagelse i konferencer:
Bo Munch-Andersen har fra 30. august - 3.
september deltaget i NATO-APOR konferen-
cen „Operational Research in the Design of
Electronic Data Processing Systems", Miin-
chen. Tilskud fra Otto Mønsteds fond.
Gregers Koch har fra 1.-3. september del-
taget i „Second International Joint Conference
on Artificial Intelligence", London, og fra 16.-
19. august i „An international symposium on
the theory of machines and computations"
Haifa, Israel.
Søren Lauesen har deltaget i „Nordic Con-
ference on Basic Software" afholdt af Data-
logisk selskab, oktober 1971 (Præsentation af
„Reverse Operating Systems").
Jakob Krarup har i juli deltaget i „Appli-
cations of Optimization Methods for Large-
Scale Resource-Allocation Problems, Marielyst.
(Udgivet proceedings sammen med Richard W.
Cottle).
Peter Naur har 21.-23. juni deltaget i
NordDATA 71, Stavanger og 23.-27. august
i IFIP Congress 71, Ljubljana.
Tommy Schomacher og Edda Sveinsdottir
har fra 25.-27. november deltaget i „Riks-
stemmen" sektion for nuklearmedicin i Stock-
holm.
Ole Caprani, Edda Sveinsdottir og Tommy
1
Institutter
301
Schomacher har fra 27.-28. september delta-
get i Kinetikkursus på Med. Fys. inst. B, Kø-
benhavn.
Edda Sveinsdottir har fra 18.-22. januar
deltaget i Workshop on Computer processing
of dynamic images from an Anger scintilla-
tion camera, St. Louis, U. S. A.
Edda Sveinsdottir har fra 29.-30. januar
deltaget i Symposium om anvendelse af com-
putere til medicinske formål, Risø.
Edda Sveinsdottir har den 25. marts delta-
get i Gammakamerasymposium, Lund.
Edda Sveinsdottir har den 14. maj deltaget
i Kliniska erfarenheter med scintillationskame-
ra, Goteborg.
Jørgen Steensgaard Madsen har fra 19.-30.
juli deltaget i International Summer School
on Program Structures and Fundamental Con-
cepts of Programming, Miinchen.
Peter Jensen har fra 8.-21. august deltaget
i nordisk sommerskole i datalogi, Uppsala.
Peter Jensen og Edda Sveinsdottir har fra
29. august - 10. september deltaget i Inter-
national Advanced Summer Institute on Mi-
croprogramming, Saint Raphael, Frankrig.
Publikationer og noter:
Peter Naur og Bent Pedersen: Matematik 4
kursusbog, del 1 og 2.
Peter Naur (med Jørgen Hilden og Gustav
Leunbach): Forslag til tilføjelser til EDB-
ordbogen, Dansk Standard DS 2049-1970.
Jakob Krarup: Graphs Suppressible to an
Edge. Medforfattere: Frank Harary & Allen
Schwenk, Canadian Math. Bulletin.
Søren Lauesen: Foreløbig specifikation af ope-
rativsystemet Boss 2. RCSL No 55-D153.
A/S Regnecentralen, 1971.
Søren Lauesen: Intern Struktur af Boss 2.
A/S Regnecentralen, 1971.
H. B. Hansen: Autonoter til materieldelen i
datalogi 1.
Yechezkel Zalcstein: Studies in the represen-
tation theory of finite semigroups, Trans-
actions of the American mathematical so-
ciety. Volume 161, november 1971.
Yechezkel Zalcstein: A note on Fast Cyclic
Convolution, IEEE Transactions of Compu-
ters, Volume C-20 no 6, juni 1971, pp.
665-666.
Ole Caprani: Implementation of a low Round-
Off Summation Method, Bit 11 (1971), 271—
275.
E. Sveinsdottir, P. Thorlof, J. Risberg, D. H.
Ingvar og N. A. Lassen: Calculation of re-
gional cerebreral blood flow (rCBF) in Brain
and Blood Flow, Pitman Medical and Scien-
tific Co. Ltd., London 1971.
J. Risberg, E. Sveinsdottir, P. Thorlof, O.
Svensson, D. H. Ingvar og N. A. Lassen:
A 32 detector unit for rCBF measurements
coupled to a small computer. Proceedings
of the 5th Salzburg conference on cerebral
circulation, Salzburg, Østrig 1970.
Jørgen Bang, Ole Caprani, Jesper Gørtz, Alf
Beck Nielsen, Per Gade Christensen, Tom-
my Schomacher, Ken Schubell og Edda
Sveinsdottir: Multidetector gamma camera,
static system working document 22.11.1971.
Flemming Sejergaard Olsen: Pedex 1. Descrip-
tion of the design. Projektbeskrivelse, sep-
tember 1971.
Andet:
Peter Lindblad Andersen har haft orlov uden
løn til den 1. juni for at deltage i udvikling
af styreprogrammel ved A/S Regnecentralen,
København.
Peter Møller Nielsen har haft orlov uden
løn fra 1. september for at deltage i udvik-
lingen af en grafisk dataskærm koblet til
ved Århus Universitets datalogiske afdeling.
Jørn Jensen har fra august været tilknyttet
Datalogisk institut for at deltage i projekt
med udvikling af programmeringssprog til
operativsystemer med støtte fra Statens tek-
nisk-videnskabelige fond.
Fra 1. november har amanuensisvikar, stud.
scient. Flemming Sejergaard Olsen efterfulgt
Edda Sveinsdottir som institutbestyrer.
Flemming Sejergaard Olsen.