XI. ÅRSBERETNING FRA DANSK-ISLANDSK FOND FOR ÅRET 1959 I Året 1959 indkom til Dansk-Islandsk Fonds bestyrelse ialt 69 An- søgninger, hvoraf 62 blev bevilget. Liste over de bevilgede belob: I. TIL STØTTE AF DEN ÅNDELIGE FORBINDELSE MELLEM LANDENE Pétur Thorvaldsson Udd. p. Musikkonservatoriet..........1.000 Edda 'Agustdottir Einarsson - ..........500 Gudmindur Jonasson Udd. p. teknisk skole ..........400 Haukur Hergeirsson - ..........400 'August Sigurdsson - ..........400 Hordur ^orir })ormodsson - ..........400 Sigurdur Jonsson - ..........400 Luther Garda Sigurdsson - ..........400 Thorkel Gudmundsson - ..........800 Ingolfur Majasson - ..........400 Gunnar Magnusson - ..........400 Asgeir Hoskuldsson - ..........400 Matthias Matthiasson - ..........400 Karl Børge Ivristjansson - ..........400 Bjorn Pålsson Udd. p. Lærerhøjskolen ..........500 Jonas Gudjonsson - ..........500 Marino Gudmundsson - ..........1.000 Jon Ingi Sigurmundsson - ..........500 'Oli })orbjorn Gudbjartsson - ..........500 Herdis Sveinsdottir - ..........500 Hafstein Kristinsson Udd. p. Landbohøjskolen ..........500 Johannes Sigvaldsson - ..........500 Stefån Jonsson Udd. t. Arkitekt ..........500 Thorvaldur S. Thorvaldsson - ..........500 Albina Hulda Thordarsson - ..........500 Gudbjorg Benediktsdottir Udd. t. Billedhugger ..........500 Gunnar Markusson Udd. p. Lærerhøjskolen ..........500 Sigurthor Thorgilsson - ..........500 Gudni Jonsson - ..........500 transport. . . 13.700 490 Universitetets årbog 1958-63 transport... 13.700 Lissy Jonsdottir Udd. p. Håndarbejdets Fremmes Skole ..........300 Sigurlaug Bjornsdottir Ophold p. Askov Folke- højskole ..........1.000 Kristjån Albertsson Rejse til Danmark ..........2.500 Haraldur Magnusson - ..........1.200 'Agust Sigurdsson - ..........500 Ulla Albeck Rejse til Island ..........1.000 7 danskstuderende - ..........2.500 Georg Brøndsted Støtte til undervisn. i dansk i is. skoler ..........500 12 geografistuderende Rejse til Island .....10.000 Poul P. M. Pedersen Støtte til isl. Antologi ..........2.500 II. VIDENSKABELIGE FORMÅL Magnus Thoroddsen Studieophold i Kbhvn......2.000 Mette Kring Andreasen Studieophold i Reykjavik..........2.000 Th. Johannesson Videre udd. som læge ..........2.000 'Olafia Einarsdottir Støtte til disputats ..........2.000 Martin Larsen Støtte til oversættelse af Bar- di Gudmundssons arb. om Njalsagaens forfatter ..........2.500 47.200 III. STUDENTER Jona K. Brynjolfsdottir stud. psyk............................................11.000 Stefan Karlsson - mag............................................1.000 Eyjolfur Kolbeins - mag............................................1.000 |)6rir Hilmarsson - polyt............................................1.000 Sigurdur Sigfusson - polyt............................................1.000 Karl Gudbrandsson - pharm........................................1.000 Valdimar Kr. Jonsson - polyt..........................................1.000 Gudrun Sigurdardottir - psyk............................................1.000 'Omar Arnason - aet..............................................1.000 Stefan H. Sigfusson - vetr..............................................1.000 Benedikt Sigurdsson - pharm........................................1.000 Vilhelm Ludviksson - pharm........................................1.000 Fridrik Pålmason - vetr..............................................1.000 Holmfridur Sigurdardottir - vetr..............................................1.000 Sigurthor Tomasson - polyt............................................1.000 15.000 Tilsammen 62.200 Dansk-islandsk fond 491 Bevillingerne, der er enstemmige vedtagne, fordeler sig med 36.700 kr. til styrkelse af den åndelige forbindelse mellem landene og 25.500 kr. til fremme af videnskabeligt arbejde og understøttelse af islandske stu- denter. Konsistorium har valgt professorerne, dr. phil. Niels Nielsen (for- mand), dr. jur. W. E. von Eyben og dr. phil. Kr. Hald - statsmini- steriets departementchef J. Elkjær Larsen og rigsarkivar Sv. Aakjær som medlem af fondets bestyrelse. ÅRSBERETNING FRA DANSK-ISLANDSK FOND FOR ÅRET 1960 I året 1960 indkom til Dansk-Islandsk Fonds bestyrelse ialt 85 an- søgninger, hvoraf 74 blev bevilget. Liste over de bevilgede belob: I. TIL STØTTE AF DEN ÅNDELIGE FORBINDELSE MELLEM LANDENE Karl Borge Barkhus Kristjånsson Udd. p. teknisk skole..........800 Matthias Matthiasson - ..........800 Bragi Jonsson - ..........400 Sigurdur Einarsson - ..........400 Bjarni 'Asmunds - ..........400 Arinbjørn Kristjånsson - ..........400 Sigurdur Jonsson - ..........800 Gudmundur Jonasson - ..........400 Luther Gardar Siguråsson - ..........400 Kristofer Magnusson - ..........400 Gunnar Magnusson Udd. p. Kunsthånd- værkersk. ..........800 Ingolfur Majasson - ..........800 Fridrika Geirsdottir - ..........400 Kristjån Kristjånsson - ..........800 Gudbergur Audunsson - ..........800 Fridrike Thorsteinsson - ..........400 Gudrun Jonsdottir Udd. t. arkitekt ..........500 })orvalåur [jorvaldsson - ..........1.000 Albina Thordarsson - ..........500 Gudbjorg Benediktsdottir Udd. t. billedhugger..........500 Edda 'Agustdottir Udd. v. Musikkonser- vatoriet ..........500 transport... 12.200 492 Universitetets årbog 1958-63 transport. . . 12.200 Hialmår 'Olafsson Udd. p. Lærerhoisko- len ..........400 Marino Gudmundsson - ..........500 Gudni Jonsson - ..........500 Aslaug Thorgeirsdottir Udd. p. Hong Hus- holdningssk. ..........400 Ingibjorg |)orarinsdottir Specialkursus i hus- li oldn. ..........400 Bryndis Steinthorsdottir - ..........400 Gudbjorg Kalka - ..........400 Sigurline Johannesdottir Ophold p. Snoghøj ..........1.000 Gunnhildur Kristjånsdottir - ..........1.000 Jjuridur Gudmundsdottir - ..........1.000 Johanna M. Kristjånsdottir - ..........1.000 Johanna Axelsdottir - ..........1.000 Maria Kjeld Udd. t. bornehave- lærerinde ..........2.000 Mogens Jensen Rejse til Island ..........2.000 Haraldur Magnusson Rejse til Danmark ..........1.500 Hjortur Gudmundsson - ..........2.100 Poul P. M. Pedersen Støtte til isl. Antologi..........5.000 Sigurdur Lindal Støtte til studieop- hold i København ..........2.000 Kristjån Albertsson Støtte til arb. m. Hannes Hafstein ..........2.500 Kulturhistorisk Leksikon Støtte til redaktørmo- der ..........2.500 II. VIDENSKABELIGE FORMÅL Tomas Helgason Støtte til undersøgelse af sygdomsrisikoen v. sindslidelser ..........2.000 41.800 III. STUDENTER Jona Brynjolfsdottir stud. psyk............................................500 Karl Gudbrandsson - pharm........................................500 Gudrun Sigurdardottir - psyk............................................500 Otto J. Bjornsson - mag............................................1.000 Sigurdur Freysteinsson - polyt............................................500 'Omar 'Arnason - aet..............................................1.000 Gunnlaugur R. Jonsson - vetr..............................................1.000 transport... 5.000 Dansk-islandsk fond 493 transport. . . 5.000 Holmfridur Sigurdardottir havebrugs-studerende....... 500 Jon Thorsteinsson polyt...................... 1.000 Gunnar Hans Pålsson polyt...................... 500 Johann Mariusson polyt...................... 1.000 Stéfan Hermansson polyt...................... 500 Sigurthor Tomasson polyt...................... 500 Finnur Kolbeinsson - pharm.................... 1.000 Vilhelm Ludviksson - pharm.................... 500 Benedikt Sigurdsson pharm.................... 500 Olafur Gislason polyt...................... 1.000 Bergstein Gizurarson polyt...................... 1.000 Kristjån Gudmundsson pharm.................... 1.000 Gylfi Gudnason - mag...................... 1.000 Vifill Oddsson polyt...................... 1.000 Halldor Magnusson - pharm.................... 1.000 17.000 Tilsammen. . .58.800 Bevillingerne, der er enstemmige vedtagne, fordeler sig med 39.800 kr. til styrkelse af den åndelige forbindelse mellem landene og 19.000 kr. til fremme af videnskabeligt arbejde og understøttelse af islandske studenter. Konsistorium har valgt professorerne, dr. phil. Niels Nielsen (for- mand), dr. jur. W. E. von Eyben og dr. phil. Kr. Hald - statsmini- steriets departementchef J. Elkjær Larsen og rigsarkivar Sv. Aakjær som medlem af fondets bestyrelse. ÅRSBERETNING ERA DANSK-ISLANDSK FOND FOR ÅRET 1961 I året 1961 indkom til Dansk-Islandsk Fonds bestyrelse ialt 126 ansøgninger, hvoraf 80 blev bevilget. I. TIL STØTTE AF DEN ÅNDELIGE FORBINDELSE MELLEN LANDENE SigurSur P. Kristjånsson Udd. p. teknisk skole................800 Petur Valdimarsson - ................800 Narfi Hjorleifsson - ................800 Sigur6ur Kårason - ................800 transport... 3.200 494 Universitetets årbog 1958-63 transport. . . 3.200 Njall Gudmundsson - ................800 Sigurdur Baldvinsson - ................800 Sigurdlir Gudmundsson - ................800 Magnus Oddsson - ................800 Kristofér Magnusson - ................800 Bragi Jonsson - ................800 Bjarni 'Asmunds - ................800 Gudmundur Jonasson - ................800 Matthias Matthiasson - ................800 Arinbjorn Kristjånsson - ................400 Asgeir |jorir 'Asgeirsson - ................800 'Olafur Gudni Oddsson - ................800 Sigurdur Jonsson - ................400 Karl Borge Kristjånsson - ................400 Gunnar Magnusson Udd. p. Kunsthaand- værkersk. ................400 Ingolfur Majasson - ................400 Fridrika Thorsteinsson - ................400 Kristjån Kristjånsson - ................400 Hvafnhildur Kjarval - ................400 Grétar Einarsson Ophold p. hojskole................500 Gylfi Gunnarsson - ................500 Svend Bech Kirkeby - ................500 Hlif Jensen - ................500 Adalheidur Johannesdottir - ................300 Albina Thordarson Udd. p. Kunstakade- miet ................1.000 Gudbjorg Benediktsdottir - ................500 Gudrun 'Olafia Jonsdottir - ................500 Ella Kristinsdottir Udd. t. fysioterapeut................500 Bryndis Steinsthorsdottir Specialkursus i husholdn. ................300 Edda 'Agustdottir Udd. p. Musik- konservatoriet ................500 'Asgrimur Pålsson Bejse til Danmark (dansk undervisning)................1.400 Karen Weiss Madsen Bejse til Island ................1.000 Holger Hedemann - ................2.500 Preben Meulengracht Sørensen Bejse til Island ................2.500 Carl Chr. Bokkjær - ................2.000 Studenterkollegierne i Aarhus Tilskud til et Værelse ................7.500 transport. . . 37.700 Dansk-islandsk fond 495 transport. . . 37.700 II. VIDENSKABELIGE FORMÅL 6 naturhist.-studerende v. Kbhvn.s Universitet Rejse til Island ................10.000 Einar Laxness, cand. mag. Studier i historie ................1.500 49.200 III. STUDENTER Eyjolfur Kolbeins stud. mag..........................................1.000 Otto Bjornsson - aet............................................1.000 Jon Dalman Thorsteinsson - polyt..........................................1.000 'Omar 'Arnason - aet............................................1.000 Kristjån Gudmundsson - pharm......................................1.000 [jor Benediktsson - polyt..........................................1.000 Finnur Jonsson - polyt..........................................1.000 Vifill Oddsson - polyt..........................................1.000 Halldor Magnusson - pharm......................................1.000 Stefan Gisli Sigurmundsson - pharm......................................1.000 Thordur Thorbjarnarson - polyt..........................................1.000 Njordur Tryggvason - polyt..........................................1.000 Asgeir Sigurdsson - mag..........................................1.000 Hallgrimur Sandholt - polyt..........................................1.000 Magnus Bjarnason - polyt..........................................1.000 Stefan Ørn Stefansson - polyt..........................................1.000 Erna Kristjånsdottir - pharm......................................1.000 Reynir Eyjélfsson - pharm......................................1.000 Ørn Helgason - mag..........................................1.000 Gudmundur Steinsson - pharm......................................1.000 Agnar Hoskuldsson - aet............................................1.000 Helga Vilhjalmsdottir - pharm......................................1.000 22.000 Tilsammen... 71.200 Bevillingerne, der er enstemmige vedtagne, fordeler sig med 37.700 kr. til styrkelse af den åndelige forbindelse mellem landene og 33.500 kr til fremme af videnskabeligt arbejde og understøttelse af islandske atudenter. Konsistorium har valgt professorerne, dr. phil. Niels Nielsen (for- mand), dr. jur. W. E. von Eyben og dr. phil. Kr. Hald - Statsmini- steriet departementchef J. Elkjær Larsen og rigsarkivar, dr. phil. Sv. Aakjær som medlem af fondets bestyrelse. 496 Universitetets årbog 1958-63 ÅRSBERETNING FRA DANSK-ISLAND SK FOND FOR ÅRET 1962 I året 1962 indkom til Dansk-Islandsk Fonds bestyrelse ialt 90 an- sogninger, hvoraf 58 blev bevilget. Liste over de bevilgede belob: I. TIL STØTTE AF DEN ÅNDELIGE FORBINDELSE MELLEM LANDENE Arinbjorn Kristjånsson Udd. p. teknisk skole....................400 Kristofér Magnusson - ....................400 Bragi Jonsson - ....................800 Narfi Hjorleifsson - ....................800 Sigurdur Palmi Kristjånsson - ....................400 Sigurdur Baldvinsson - ....................800 Magnus Oddsson - ....................800 'Asgeir 'Asgeirsson - ....................400 Bjarni Asmunds - ....................400 Petur Valdimarsson - ....................400 'Olafur Oddsson - ....................400 Gunnar Jonsson - ....................400 Erling Jonasson - ....................400 Gudlaugur Konradsson - ....................400 Albina Thordarson Udd. t. arkitekt ....................1.000 Gudrun Jonsdottir - ....................1.000 Thorstein Gunnarsson - ....................500 Sigfus 'Olafsson Udd. p. landbohøj- skolen ....................500 Kristin Tomasdottir Udd. t. beskæftigel- sesterap. ....................400 Nordisk sommeruniversitet Ophold i Århus for 6-8 isl. deltagere ....................2.500 Haraldur Magnusson Rejse til Danmark ....................1.500 Dansk-Naturhist. Forening Excursion til Island....................5.000 Ivulturhist. Leksikon Stotte til redaktor- møder ....................3.000 II. VIDENSKABELIGE FORMÅL Bjarni Ejnarsson Udarbejdelse af af- cand. mag. handling om Hallfre- dar saga ....................2.000 Olafur Bjornsson rejse til København for at studere isl. øko- nomi i 18. årh......................1.500 26.100 Dansk-islandsk fond 497 transport. . . 26.100 III- STUDENTER Otto J. Bjornsson stud. polit............................................1.000 'Omar Arnason - aet..............................................500 Kristjån Gudmundsson - pharm........................................500 Bjarni Thordarsson - aet..............................................1.000 Halldor Magnusson - pharm........................................500 Vignir Einarsson - pharm........................................1.000 Hallgrimur Sandholt - polyt............................................1.000 Stefan Ørn Stefansson - polyt............................................1.000 Magnus Bjarnason - polyt............................................1.000 Gunnar Ingimundarson - polyt............................................1.000 Sigurdur Johannesson - mag............................................1.000 Thorbergur Thorbergsson - polyt............................................1.000 Sigurdur Thordarson - polyt............................................1.000 Benedikt Gudmundsson - polyt............................................1.000 Thrainn Karlsson - polyt............................................1.000 Birgir Agustsson - polyt............................................1.000 Gudmundur Hallgrimsson - pharm........................................1.000 Reynir Eyjolfsson - pharm........................................1.000 Signy Thoroddsen - psyk............................................1.000 Agnar Thor Hoskuldsson - aet..............................................1.000 Ørn Helgason - mag............................................1.000 Svein Jakobsson - mag............................................1.000 Einar Benediktsson - pharm........................................1.000 Almar Grimsson - pharm........................................1.000 Eggert Briem - scient..........................................1.000 Eyjolfur Kolbeins - mag............................................500 Sigurdur Jonsson - pharm........................................1.000 25.000 tilsammen. . .51.100 Bevillingerne, der er enstemmige vedtagne, fordeler sig med 22.600 kr. til styrkelse af den åndelige forbindelse mellem landene og 28.500 kr. til fremme af videnskabeligt arbejde og understøttelse af islandske studen- ter. Konsistorium har valgt professorerne, dr. phil. Niels Nielsen (for- mand), dr. jur. W. E. von Eyben og dr. phil. Kr. Hald. - Statsmini- steriet, departementchef J. Elkjær Larsen og folketingsmand K. B. Andersen som medlem af fondets bestyrelse.