270
I Skrivelse af 22. Juni s. A. indstillede Læreanstalten derefter til
Ministeriet, at Boligen overlodes til Professor i Bioteknisk Kemi, Dr.
phil. & scient. Orla-Jensen, der er Bestyrer af dens bioteknisk-kemiske
Laboratorium, og Undervisningsministeriet tiltraadte under 6. Juli
denne Indstilling.
Læreanstalten anmodede derefter Kgl. Bygningsinspektor, Arkitekt
K. Varming om at fremkomme med et Forslag til de Reparations-
arbejder m. v., som han maatte anse det for ønskeligt at foretage inden
Boligens Overdragelse til en ny Mand, og den modtog fra ham et
Forslag om, at der til dette Forinaal maatte blive ansøgt om en
ekstraordinær Bevilling paa 2400 Kr. Efter at Læreanstalten havde
ansøgt Ministeriet om denne Bevilling, udtalte dette imidlertid under
14. September s. A., at det kunde gaa med til, at der anvendtes et Beløb
af 1110 Kr. til nødvendige Linoleumsarbejder, medens det ikke kunde
give sin Tilslutning til de øvrige foreslaaede Arbejder.
Efter at de paagældende Arbejder var udførte, flyttede Professor
Orla-Jensen fra 15. Oktober 1931 ind i Boligen, og fra samme
Dato fik han tillagt det tilsvarende Lønningstillæg af 800 Kr.
Se om denne Sag endvidere ovfr. under Universitetet S. 56 ff.
II. Vedtagelser paa Finansloven for Finansaaret 1932/33.
I. Lejekontrakt mellem Overvejinspektoratet og den polytekniske
Læreanstalt.
Paa Betænkningen til 2. Behandling i Folketinget af Finanslov-
forslaget for Finansaaret 1932/33 opførtes som Indtægt Leje af Lokaler
i det nye teknisk-kemiske Instituts Bygning i Østervoldgade 6 C, hen-
holdsvis 5000 Kr. og 2000 Kr. aarlig for Fiskeridirektoratets fiskeri-
økonomiske Forsøgslaboratorium og Overvejinspektoratets Vejlabora-
torium. Lejekontrakten for førstnævnte Laboratorium er omtalt i
Universitetets Aarbog 1930—31, S. 265. Kontrakten med Overvej-
inspektoratet, der for Læreanstaltens Vedkommende er dateret den
16. Oktober 1931 og for Overvejinspektoratet den 19. s., M., lyder
saaledes:
Lejekontrakt mellem Overvejinspektoratet og Den polytekniske
Læreanstalt.
1. I Den polytekniske Læreanstalts Laboratoriebygning for teknisk
Kemi bortlejer Læreanstalten herved til Overvejinspektoratet til et
Vejlaboratorium for en aarlig Leje af ialt 2000 Kr. — skriver To Tu-
sinde Kroner, — 2 større og 1 mindre Lokale paa 1. Sal imod Stats-
banernes Bygning i den gamle Sølvgadens Kaserne. Det effektive
Gulvareal udgør 85 nr, hvortil kommer et Tillæg paa 15 nr som Andel
i Trapper og Korridor, saaledes at Lejeværdien beregnes efter
ialt 100 m2.
Personaleforhold.
271
2.	I Lejemaalet er indbefattet Belysning og Adgang til Toiletterne
samt Centralvarme. Skulde Vejlaboratoriet ønske Adgang til at udføre
Forsøg i Laboratorier, skal dette, saafremt Bestyrerne af de paa-
gældende Laboratorier kan afse Plads dertil, kunne ske efter Aftale
med disse.
3.	For saa vidt Vejlaboratoriet ønsker Tilslutning til de øvrige
tekniske Installationer —■ Gas eller elektrisk Kraft m. m. —, betales
dette efter Maaler eller efter Overenskomst. Bekostning af Inventar er
Læreanstalten uvedkommende.
4.	Ved Indflytningen betales Lejen fra Indflytningsdagen til 31.
Marts 1932 og derefter halvaarsvis forud med Kr. 1000,00 hver 1. Ok-
tober og 1. April.
5.	Lejemaalet er uopsigeligt fra Læreanstaltens Side i 5 Aar at
regne fra Oktober Flyttedag 1931, hvorimod Lejemaalet fra Overvej-
inspektoratets Side kan opsiges med V2 Aars Varsel til en Flyttedag.
6.	Vejlaboratoriet afholder selv Udgifterne ved Flytningen af 2
Døre og Lukningen af nogle Rørnischer samt ved Lægning af Parket-
gulv i det ene af de store Lokaler, medens Læreanstalten afholder
Udgiften til Gulvbelægning af samme Art i det andet store Lokale.
7.	Renholdelse og Vedligeholdelse af de udlejede Lokaler afholdes
af Overvejinspektoratet.
2. Læreanstaltens Honorarkonto.
- a. 2, Honorarer — forhøjedes med 900 Kr., idet en honorar-
lønnet Stilling som Assistent i Organisk Kemi med et aarligt Honorar
1200 Kr. ændredes til en Lektorstilling i samme Fag med aarligt Hono-
rar 2100 Kr.
—	I Løbet af Aaret bortfaldt paa Grund af Afgang fra Stillingen
en Bevilling paa 800 Kr. som Honorar til fhv. Direktør for Haand-
værkerundervisningen, Professor A. Liitken for Forelæsninger over
V ejbygningsfagene.
Paa Medhjælp skontoen — a. 3 — optoges et Honorar-
beløb paa 1800 Kr. aarlig til Lønning af en Kontordame ved Fysisk
Laboratorium II og et Honorarbeløb paa 800 Kr. til Vederlæggelse for
Foredrag og Forelæsninger over tekniske Emner af Assistent ved den
teknologiske Samling A. L. Vanggaard. Et Honorarbeløb af 490 Kr.,
som hidtil havde henhørt under Samlingen, bortfaldt samtidig. Fysisk
Laboratorium II's Annuum forblev uforandret.
—	De overordentlig bevilgede Beløb, der var bevilget paa denne
Udgiftspost, 2448 Kr. til Assistance for Professor i Bygningsstatik og
Jernkonstruktioner, Dr. techn. A. Ostenfeld, og 816 Kr. til Assistance
for Professor i Mekanisk Teknologi H. I. Hannover, bortfaldt paa
Grund af førstnævntes Død og sidstnævntes Afgang fra den paa-
gældende Stilling.
272
Den polytekniske Læreanstalt 1931—32.
Paa Finansloven for Finansaaret 1932/33 blev der som 2. Del
af en treaarig Bevilling paa ialt 1 505 000 Kr. til Nybygninger for La-
boratorier for Telefoni og Telegrafi, Opvarmning og Ventilation, Tek-
nisk Hygiejne, Byggeteknik og Bygninsstatik m. v. bevilget et Beløb af
225 000 Kr.
3. Laboratorier og Samlinger m. m.
Paa Finansloven for Finansaaret 1932/33 ændredes de enkelte
Laboratoriers og Samlingers Budgetter m. v. paa følgende Maade:
Det kemiske Laboratorium for Fabrikingeniører in. fl.
Driftsbudgettet for dette Laboratorium forhøjedes med 1000 Kr.
fra 20 400 Kr. til 21 400 Kr.
Overordentligt tillagdes der Laboratoriet et Beløb af 11 985 Kr.
af en ekstraordinær Bevilling paa ialt 54 000 Kr., som blev givet til Ind-
retning af de kemiske og de teknisk-kemiske Laboratoriers Indretning
og Forsyning med Apparater og Laboratoriemateriel.
Det fotokemisk-fotografiske Laboratorium.
Overordentligt tillagdes der dette Laboratorium en Sum af 1875
Kr. af ovennævnte ekstraordinære Bevilling paa ialt 54 000 Kr.
Det teknisk-kemiske Laboratorium for almen-teknisk Kemi.
Driftsbudgettet for dette Laboratorium forhøjedes fra 15 000 Kr.
for forrige Finansaar til 16 000 Kr. for Finansaaret 1932/33.
Overordentligt tillagdes der Laboratoriet et Beløb af 11 845 Kr.
af ovennævnte ekstraordinære Bevilling paa ialt 54 000 Kr. Desuden
4000 Kr. som 2. Del af en seksaarig Bevilling paa ialt 24 000 Kr.
Det teknisk-kemiske Laboratorium for Metallære.
Driftsbudgettet forhøjedes fra 4500 Kr. i forrige Finansaar til 5000
Kr. for Finansaaret 1932/33. Overordentligt tillagdes der Laboratoriet
en Sum af 7535 Kr. af ovennævnte ekstraordinære Bevilling paa ialt
54 000 Kr.
Paa Normeringsloven for Finansaaret 1931/32 oprettedes der en
Stilling for en fast ansat, videnskabelig uddannet Assistent ved Labora-
toriet. For denne Stilling oprettedes følgende Instruks:
Arbejdets Art.
1)	Deltagelse i Undervisningen af de Studerende i Metallære. Afhol-
delse af Eksaminatorier og Fabriksbesøg. Vejledning overfor Stu-
derende og andre paa Laboratoriet arbejdende. Tilsyn og Hjælp
ved Udførelse af Kursusarbejder, Eksamensarbejder, Projektøvel-
ser og Projekter.
2)	Kritisk Gennemgang af Eksamensarbejder og Projekter.
3)	Opretholdelse af Orden og Renlighed i alle Laboratoriets Afde-
linger. Hertil hører ogsaa Omsorg for rigelig og rigtigt indstillede
Personaleforhold.
273
Filtreropløsninger, Reagentier, Ætsemidler, samt for passende
Formad af Kemikalier og Glas- og Apparatmateriale.
4)	Føring af Laboratoriets Drifts- og Statusregnskab.
5)	Tilsyn og Regnskab med Laboratoriets Materiel, med de Studeren-
des Forbrug og Erstatning heraf gennem Depositumafregning.
6)	Omsorg for Metalsamlingen, baade med Hensyn til Genstandenes
Bevarelse og rette Anbringelse og Forklaring.
7)	Hjælp af al Art tii Laboratoriebestyreren, navnlig med Hensyn til
videnskabeligt Arbejde.
Alt efter Laboratoriebestyrerens Bestemmelse.
Arbejdstid.
1)	Ordinært: Alle Hverdage fra Kl. 9 til Kl. 17 med en halv Times
Frokost.
2)	Ekstraordinært: Ved Aftenforedrag og ved særlige Forsøg eller
Arbejde, der skal være under Kontrol, ogsaa udenfor den normale
Arbejdstid.
fritid.
1)	Alle Søn- og Helligdage.
2)	En Sommerferie paa 4 Uger paa et med Laboratoriebestyreren
nærmere aftalt Tidspunkt. Dog maa Assistenten ogsaa indenfor
Ferien staa til Raadighed, hvis Forberedelsen til Arbejdets Begyn-
delse eller særlige uforudsete Forhold gør det nødvendigt.
Bemærkninger.
1)	Det paalægges Assistenten til enhver Tid at sørge for, at Forbru-
get af Elektricitet, Gas, Varme, Vand, Kemikalier og andre Ud-
gifter indskrænkes til det mindst mulige.
2)	Det kan ikke tillades Assistenten at udføre Privatarbejde i Labora-
toriets Lokaler eller med Laboratoriets Materiel.
3)	Assistenten maa ikke udføre selvstændige videnskabelige Forsk-
ningsarbejder undtagen i Fællesskab med Laboratoriebestyreren.
4)	Det kan ikke tillades Assistenten at modtage Besøg i Laboratoriets
Lokaler eller at forevise disse eller Laboratoriets Apparater for
andre.
5)	Det er Assistenten strengt forbudt at omtale eller forklare Forsøg
eller Apparater eller overhovedet noget om Laboratoriets viden-
skabelige Arbejde. Interesserede maa henvises til Laboratorie-
bestyreren.
Det biotekiiisk-kemiske Laboratorium.
Driftsbudgettet forhøjedes fra 13 075 Kr. i forrige Finansaar med
1925 Kr. til 15 000 Kr. for Finansaaret 1932/33.
Overordentlig erholdt Laboratoriet en Bevilling paa 6460 Kr. af
ovennævnte ekstraordinære Bevilling paa ialt 54 000 Kr.
Universitetets Aarbog.	35
274
Den polytekniske Læreanstalt 1931—32.
Vikarhjælp. Under 17. August 1932 tillod Undervisningsmini-
steriet, at et Beløb af 1927 Kr. i Finansaaret 1932/33 maatte
anvendes til Antagelse af ekstraordinær Assistance i Laboratoriet i
Anledning af en bevilget Nedsættelse i Assistent, Fru cand. polyt.
Anna D. Orla-Jensens Arbejdstid. Beløbet var lig den aarlige Sum,
som sparedes i Lønning til Assistentstillingen. Fn Stilling for en fast
ansat, videnskabelig Assistent, der blev oprettet paa Normeringsloven
for Finansaaret 1932/33, var endnu ikke besat ved Beretningsaarets
Udløb.
Til Raadighed ved Undervisningen i Mikroskopi og Rendyrkning af
Gæringsorganismer.
Driftsbudgettet forhøjedes fra 1375 Kr. for forrige Finansaar med
125 Kr. til 1500 Kr. for Finansaaret 1932/33.
Overordentligt erholdt denne Undervisning tildelt et Beløb af 620
Kr. af ovennævnte ekstraordinære Bevilling paa ialt 54 000 Kr.
Det teknisk-kemiske Laboratorium for Mørtel, Glas og Keramik.
Til dette Laboratoriums Drift bevilgedes som for forrige Finansaar
et Beløb af 12 000 Kr.
Overordentlig erholdt det tildelt en Sum af 9680 Kr. af ovennævnte
ekstraordinære Bevilling paa ialt 54 000 Kr.
Det fysiske Laboratorium 1 (For Fabrikingeniører).
1 Beretningsaaret udførtes følgende Arbejder for Statsprøve-
anstalten i Henhold til Overenskomst af 27. Januar og 2. Februar 1911
mellem Indenrigsministeriet og Ministeriet for Kirke- og Undervis-
ningsvæsenet:
12 Lægetermometre.
Maaling af Varmeledningsevne for »Treetex«.
24 Lægetermometre.
2	Fjerntermometre.
3	højgradede Termometre.
Tilvirkning og Justering af 18 Stk. Cu-Kn-Termoelementer.
Justering af 3 Stk. Ag-Kn-Termoelementer.
Fremstilling af et Pt-PtRh-'I ermoelement.
12 Stk. Alkoholometre.
12 Stk. Lægetermometre.
1 Termometer (85 F—115 F).
1 Normalelement (Weston).
72 Lægetermometre.
I Beretningsaaret er indleveret 120 Stk. Lægetermometre, hvoraf
6 Stk. blev kasseret.
Personaleforhold.
275
Det elektrotekniske Laboratorium.
Arbejder for Statsprøveanstalten.
1 Tørelement.
1	Motor.
49 Glødelamper.
5 Elektricitetsmaalere.
2	Prøver Transformatorolie.
1 Visergalvanometer.
1 Spændingstransformator.
4 Anodebatterier.
1	Støvsuger.
3	Lysbriller.
2	Wattmetre.
Accumulatorvædsken: »Accnlite«.
Maskinlaboratoriet. Ved Tekstanmærkning til 2. Behandling i
Folketinget af Finansloven for Finansaaret 1932/33 vedtoges det, at
der for Arbejde uden for den ordinære Tjenestetid ved Produktion af
flydende Luft kan ydes Maskinmesteren og Fyrbøderen ved dette La-
boratorium et Vederlag paa henholdsvis 2 Kr. og 1 Kr. pr. Liter Luft.
I)en teknologiske Samling. Kontoen var i 1931—32 opført med
et Beløb af 6600 Kr.. hvoraf 2400 Kr. til Medhjælp og 490 Kr. til Af-
holdelse af offentlige Forelæsninger over Faget ved Samlingens Assi-
stent, Ingeniør, cand. polyt. A. L. Vanggaard. Læreanstalten modtog
gennem Undervisningsministeriet fra Kredse, for hvilke disse Fore-
læsninger var af Betydning, en Henvendelse om, at den burde søge at
give et mere passende Honorar derfor. Ffter Aftale med iViinisteriet
stillede den derefter til Finansloven for indeværende Finansaar Forslag
om, at der paa dens Medhjælpskonto maatte blive bevilget et Beløb af
1200 Kr. som personligt Vederlag til Ingeniør Vanggaard for Afholdel-
sen af disse Forelæsninger, idet Samlingens nævnte Bevilling paa 490
Kr. samtidig skulde bortfalde. Paa Finansloven vedtoges Forslaget, dog
kun med et Honorarbeløb paa 800 Kr. Inden Forslaget var vedtaget af
Rigsdagen, afgik Ingeniør Vanggaard imidlertid ved Døden, saaledes
at Bevillingen, der nu var bleven personlig, ikke kom til at træde i Kraft.
Efter Læreanstaltens Henstilling tillod Undervisningsministeriet
derefter under 23. Maj 1932, at den oprindelige Bevilling, 490 Kr.,
maatte tilbageføres til Samlingen, dog nedsat til 450 Kr. Samlingens
Annuum er derefter 6560 Kr. aarlig.
Laboratoriet for Bygningsstatik. Efter at Betjent ved Labora-
toriet for Bygningsstatik Niels Christian Marius Volmer Jacobsen, der
hidtil havde været lønnet af Laboratoriets Annuum, var bleven fast
ansat — dog uden Ret til Pension — fra 1. December 1931, blev Annuet
i Henhold til Bestemmelse paa Normeriugsloven for Finansaaret 1931/32
nedsat med 2470 Kr. til 8000 Kr., hvoraf 2000 Kr. til Opvarmning af
dette Laboratorium og Laboratoriet for Byggeteknik.
276
Den polytekniske Læreanstalt 1931—32.
Laboratoriet for Havnebygning og handering. Paa Finansloven
for Finansaaret 1932/33 saves der til Drift af et nyt midlertidigt La-
boratorium i dette Fag en Bevilling paa 1000 Kr. I 1929 opførtes ved
Vandbygningsvæsenets Foranstaltning og paa dettes Bekostning paa
Terrænet bag Sølvgadens Kaserne et midlertidigt Vandbygningslabo-
ratorium. Efter at de paagældende Forsøg var afsluttede, erholdt Lære-
anstalten Laboratoriet overladt, idet det kan blive en midlertidig god
Hjælp ved Undervisningen i Havnebygning og Fundering, indtil de
paatænkte nye Vandbygningslaboratorier kan blive indrettede.
Forskellige Sager vedrørende Budgettet.
I Skrivelse af 29. September 1931 bifaldt Undervisningsministeriet,
at der paa Læreanstaltens Udgiftspost a. 4 — Vikarudgifter — som
Honorar for Eksamination i Mekanisk Teknologi ved Forprøven for
Fabrikingeniører i September—Oktober 1931 og ved Slutprøven for
samme Studieretning i December 1931—Januar 1932 samt ved 2. Del
af Eksamen for Maskiningeniører i samme Termin under Hensyn til.
at et Professorat og Docentur i Faget henstod ubesatte, ydedes Pro-
fessor H. I. Hannover et Honorar af 10 Kr. pr. Eksaminand. Beløbet
udgjorde ialt .......................................... 250 Kr.
I Skrivelse af 15. December 1931 bifaldt Ministeriet,
at der paa samme Udgiftspost afholdtes Udgiften til en Vikar
under en Professor i Skibsbygning Carl Hansen overgaaet
Sygdom i Tiden fra den 1. April til 9. Juli s. A............. 1200 —,
og at der til Vikar for Gaardbetjent C. P. M. Rind under
dennes Sygdom i April Maaned s. A. afholdtes en Udgift af.. 160
1 Skrivelse af 4. April 1932 bifaldt Ministeriet, at der
paa samme Udgiftspost afholdtes en Udgift til Antagelse af
en Vikar under en Assistent i Vandbygningsfagene, Ingeniør,
cand. polyt. Jacob Sørensen overgaaet Sygdom .......... 200
Ialt.... 1810 Kr.
Overordentlige Udgifter.
Med Undervisningsministeriets Billigelse afholdtes følgende Ud-
gifter paa Udgiftspost h., Overordentlige Udgifter, for Finansaaret
1931—32:	Kr. 0.
Til Blomster og Kranse m. v............................. 434. 20
Til Dækning af Udgifterne ved Læreanstaltens Aarsfest den
5. Februar 1932 ....................................... 602. 02
Til Dækning af Udgifterne ved Bioteknisk-kemisk Labora-
toriums Indvielse ..................................; • • 288. 45
Til Dækning af Udgifterne ved et nordisk Rektormøde i
Oktober 1931 ........................................ 237.30
at overføre.... 1561.97
Personaleforhold.	277
Kr. 0.
Overført.... 1561.97
Til et Foredrag af Overingeniør Verner Sørensen om Irri-
tation paa Java...................................... 114.00
Til Assistance ved et Par mindre Møder dels med polytekniske
Kandidater og dels med saadanne i Forbindelse med Poly-
teknikerraadet........................................ 16. 00
Til Doktorbreve og kalligraferede Adresser med tilhørende
Mapper ............................................. 156.00
Tilskud til danske Akademikeres Nationalraad som Under-
støttelse til Deltagelse i et Møde i Holland i den udtraadte
Del af Confédération internationale des Etudiants ........ 100. 00
Til Studenterraadet som Tilskud til en Week-end-Hytte .... 300. 00
Tilskud til Danske Akademikeres Nationalraad til Deltagelse
i en Kongres i Bukarest................................ 500. 00
lait.... 2747.97
III. Forelæsninger, Øvelser og Eksaminer.
a. Forelæsninger og Øvelser.
Med Hensyn til de Forelæsninger og Øvelser, der normalt afholdes
af Læreanstaltens Lærere, henvises til dens korte Aarsberetning.
Ekstraordinære Foredrag af Læreanstaltens Lærere samt af
Foredragsholdere uden for dens Lærerpersonale.
Professor i Bygningsstatik og Elasticitetsteori P. M. Frandsen
holdt i Foraarshalvaaret 1^32 en Kække Forelæsninger over Elasti-
citetsteori for ældre Studerende og andre interesserede Tilhørere.
Med Understøttelse af Det Reiersenske Fond afholdtes der i
Efteraaret 1931 en Række offentlige Forelæsninger af Assistent ved
Den polytekniske Læreanstalts fysiske Samling, cand. mag. B. E. Ras-
mussen over »Elektricitet og Stof«.
Med Understøttelse af Det Reiersenske Fond afholdtes der i
Foraaret 1932 en Række offentlige Forelæsninger af Amanuensis ved
Det kemiske Laboratorium for Maskin-, Bygnings- og Elektroingeni-
ører, Dr. phil. S. Palitz over »Det daglige Livs Stoffer, saaledes som
Kolloidforskeren opfatter dem.«
1 Foraarshalvaaret 1932 afholdt Ingeniør, cand. polyt. V. E.
Lundsfryd for Maskiningeniørstuderende m. v. tre Foredrag om »Ski-
bes Fremdrivning og Styring«.
I Forarshalvaaret 1932 afholdt Ingeniør, cand. polyt. N. E.
Holmblad for Elektroingeniørstuderende m. v. en Række Forelæsninger
over Forstærkerteknik.
I samme Halvaar holdt Ingeniør, cand. polyt. J. Møllerhøj for
Elektroingeniørstuderende m. v. en Réekke Forelæsninger over Kabel-
teknik.