IX. Aarsberetning og Regnskab
for Dansk-Islandsk Forbundsfond for Aaret 1930.
I Aaret 1930 indkom til Dansk-Islandsk Forbundsfond ialt 143
Ansøgninger, i samme Aar har Bestyrelsen bevilget:
1. Til Styrkelse af den aandelige Forbindelse mellem Landene:
Kr. Kr.
Jon Bjørnsson: Højskoleophold..............................400
Bødvar Gudjonsson: Kurs. p. Stat. Lærerhøjskole	500
Jakob Sveinsson: do.	500
Hermann Hjartarsson: do.	500
Thorarinn Benedikz: Studium ved Niels Brocks
Handelsskole ....................300
Jonas Th. Thoroddsen: do.	300
Asgeir Benediktsson: Stud. ved Købmandsskolen	300
Kunstflidsforeningen: Oph. til unge Islænderinder	400
Thordis Sigfusdottir: Kurs. p. Husflidsforeningen	400
Sigurjon Olafsson: Udd. ved Akademiet ............900
Jon Sigurjon Engelberts: do. ............300
Bardur Isleifsson: do. ............300
Gunnlaugur Halldorsson: do. ............300
Fanny Jonsson: Udd. i Tegning og Maling ....	400
Sveinnbjørn Gislason: Kursus paa Teknisk Skole	300
Rosa S. Thorleifsdottir: Udd. i Bogbinderkunst ..	300
Ejnar Jørgensen: Rejse til Island............................400
Studenterraadet: Rejser til Island..........................2000
Danske Studerendes
Nationalraad do. ..........................4000
Jon Helgason: Rejse til Island ............................600
Elisabeth Rasmussen: do. ............................800
David Stefansson: Rejse til Danmark....................600
Bjørn Snorrasson: Uddannelse i Sang....................600
Hjortur Halldorsson: Uddannelse i Musik ............600
Emilia Borg: do. ............300
Sigfus Einarsson: To Børns Udd. i Musik............500
At overføre .... 16,800
Aarsberetning og Regnskab for Dansk-Islandsk Forbundsfond. 241
Kr.	Kr.
Overført .... 16,800
Johanna Johannsdottir: Udd. i Musik....................300
Kristjan Karlsson: Landbrugsstudier i Danmark	500
Sigurmon Hartmanns: do.	200
Kristjan Jonsson: do.	200
Hakon Bjarnason: Forstudier..................................800
Runolfur Pjetursson: Udd. til Mejerist ................300
Alexander Gudmundsson: Oph. paa Dalum Land-
brugsskole ................400
Sigurd Forberg: Studium ved Navigationsskolen	500
Pjetur B. Gudmundsson: Maskinistuddannelse ..	400
Islendingafjelagid: Til Islandsfilmens Fremstilling	335
Thorvaldur Arnason: Udd. ved Tandlægeskolen	700
Jon Bjørnsson: do.	300
Kvinderegensen ..........................................................2000
Frida Proppé: Uddannelse til Pharmaceut............300
....... 24,035
2.	Videnskab:
Nordisk Tidskrift for International Ret ................500
Bardi Gudmundsson: Udg. af et Værk om Tids-
regningen i Nordens gamle Historie ............500
Samfundet til Udg. af gi. nordisk Litteratur ....	1500
Bj. Sæmundsson, Ad. S. Jensen, R. Spårck: Zoo-
logiske Indsamlinger paa Island og Udg. af
et monografisk Arbejde over den isl. Fauna	2000
Thorvald Sørensen: Forarbejdelse af Mosser ind-
samlede paa Island Sommeren 1930 ..............800
Arni G. Fridriksson: Udarbejdelse af Eksamens-
opgave ....................................................................600
Kristjan Sveinsson: Fortsatte Lægestudier ....	600
Sig. Sigurdsson: do. --------800
Arni Palsson: Fortsatte Ingeniørstudier................800
Mølholm Hansen: Plantegeografiske Undersøgel-
ser paa Island ...........................................1500
Johannes Askelsson: Kvartærgeologiske Under-
søgelser paa Island ............................................2000
Johannes Askelsson: Oversættelse af en Afhand-
ling til Engelsk ....................................................100
- 11,700
3.	Studerende:
Sverrir Kristjansson: stud. mag..........................400
Skuli Thordarsson: do..........................800
At overføre .... 1200 11,700 24,035
Universitetets Aarbog.	31
242	Universitetets Aarbog 1930—31.
Kr. Kr. Kr.
Overført.... 1200 11,700 24,035
Johannes Askelsson:	stud. mag.......	...... 900
Jakob Benediktsson:	do.......	...... 700
Agust Sigurdsson:	do.......	...... 900
Bjørn Bjarnason:	do.......	...... 700
Steindor Steindorsson:	do.......	...... 400
Agnar Nordfjord:	stud. polit.......	...... 700
Jon Bløndal:	do.......	...... 700
Torfi Asgefrsson:	do.......	...... 400
Olafur Halldorsson:	stud. med.......	...... 800
Brynjolfur Bjørnsson:	do.......	...... 400
Olafur Pall Jonsson:	do........	...... 400
Gustaf E. Palsson:	stud. polyt.......	...... 800
Gisli Halldorsson:	do........	...... 700
August Septimius:	do........	...... 800
Gunnar Bjørnsson:	do.......	...... 800
Julius Bjørnsson:	do........	...... 800
Gisli Gestson:	do.......	...... 300
- 12,400
24,100
lait .... 48,135
Bevillingerne for Aaret 1930 udgør ialt 48,135 Kr. Administra-
tionsudgifterne udgør 1244 Kr. 29 Øre tilsammen 49,379 Kr. 29 Øre.
Mindreforbruget 620 Kr. 71 Øre er tillagt Oplægskapitalen der pr. 31.
December 1930 medregnet Laanet til Islandsfilmen udgør 45,678 Kr.
01 Øre.
Bevillingerne fordeler sig med 24,035 Kr. til Styrkelse af den
aandelige Forbindelse mellem Landene og 24,100 Kr. til Fremme af
Videnskab og til Støtte for islandske Studerende.
Konsistorium genvalgte i sit Møde 3. December 1930 Professo-
rerne, Dr. phil. Erik Arup og Dr. med. S. A. Gammeltoft og nyvalgte
Professor, Dr. phil. Johannes Brøndum-Nielsen til Medlemmer af
Fondsbestyrelsen for Perioden 1. December 1930 til 30. November
1934. Dansk-Islandsk Nævns danske Afdeling genvalgte 29. November
1930 Undervisningsminister Borgbjerg og Dr. phil. O. Krag til Med-
lemmer af Fondsbestyrelsen for samme Tidsrum. I Fondsbestyrelsens
Møde 28. Januar 1931 genvalgtes Undervisningsminister Borgbjerg som
Formand og Professor Erik Arup som Sekretær for Aaret 1. December
1930 til 30. November 1931.
Regnskab for Fonden 1930.
Indtægter.
Renter pr. 11. Juni 1930 ..........................
Renter pr. 11. December 1930 .....................
Ialt
.... 25,000 Kr.
.... 25,000 —
.... 50,000 Kr.
Aarsberetning og Regnskab for Dansk-Islandsk Forbundsfond. 243
Udgifter.
Bevillinger ............................-................48,135 Kr. 00 0.
Sekretariat og Kontor ....................................................930 — 31 —
Annoncer ..........................................................................313 — 98 —
Tillagt Oplægskapitalen ................................................620 — 71 —
lait ....	50,000 Kr. 00 0.
Regnskab for Oplægskapitalen 1930.
Indtægter.
Oplægskapitalen pr. 1. Januar 1930 ........................39,283 Kr. 01 0.
Laan til Islandsfilmen ....................................................5,000 — 00 —
Renter ..............................................................................1,266 — 35 —
Tillagt Oplægskapitalen ................................................620 — 71 —
lait ....	46,170 Kr. 07 0.
Udgifter.
Til Udgivelse af Ares Frodes Islendingabok ............492 Kr. 06 0.
Laan til Islandsfilmen ....................................................5,000 — 00 —
Oplægskapitalen pr. 31. December 1930 ....................40,678 — 01 —
lait ....	46,170 Kr. 07 0.
København, den 22. April 1931.
Erik Arup. Fr. Borgbjerg. Johs. Brøndum-Nielsen. Krag.