Blandt de mange videnskabelige Fortjenester, som Dr. Kr. Kålund ved sin utrættelige Virksomhed har indlagt sig, er Udgivelsen af Arne Magnussons Embedsskrivelser og hans Brevveksling med Torfæus ikke den ringeste. Arne opholdt sig paa Island det meste af Aarene 1702^—12, særlig beskæftiget med det store og fortjenstfulde Jordebogsarbejde, men samtidig havde han ogsaa flere andre Hverv af offentlig Art, der optog meget af Arnes Tid og voldte ham meget Besvær og Fortrædelighed. Af de her trykte Dokumenter og Embedsskrivelser — ialt 207 Numre — hidrører de fleste fra Opholdet paa Island. De er af stor Betydning for de indre Tilstande og mange forskellige Forhold, som de kaster et skarpt Lys over. Ikke mindre klart Lys kaster de over Arne selv, denne ejendommelige Personlighed med det klare Hoved, omfattende Blik, indgaaende Kendskab og aldrig svigtende Ædruelighed og ægte rationalistiske Tænkemaade. Det er velgørende at følge hans Færd og læse hans udmærkede Indlæg i de forskellige Sager. — Ikke mindre interessant er det at stifte Bekendtskab med hans og Torfæus¹ Brevveksling. De to var i mange Henseender hinandens Modsætninger, især med Hensyn til den kritiske Behandling af Kilderne; denne var ikke Torfæus' stærke Side, hvorimod Arne her som ellers var langt forud for sin Tid. Arne hjalp Torfæus i høj Grad med Historia Norvegiæ og andre af hans Skrifter (især Series), ikke blot hvad Trykningen angaar, tuen ogsaa m. H. t. Indhold. Vi faar her ret et Indblik i, h\ormeget Torfæus havde Arne at takke for. Mangen en Vildfarelse har Arne fjernet, meget har gennem ham faaet et skarpere, koncisere Udtryk og meget har Arne berigtiget efter de Kilder, som stod til hans Baadighed. Især er det kronologiske Spørgsmaal, som de to behandler i deres Breve. Disse frembyder ellers meget af Interesse. Naar engang Arne Magnussons Vita skrives udførlig — hvad ingen var bedre rustet til end Dr. Kålund — vil disse to Bind blive af uvurderlig Nytte. Men ogsaa for Islands Historie ved og efter 1700 er de, især naturligvis det førstnævnte, en mangesidig og fortrinlig Kilde.

I Fortalen til det førstnævnte Bind har Udgiveren givet en saare velkommen Oversigt over Jordebogsarbejdet, Syssel for Syssel; ogsaa det andet Bind ledsages af en meget instruktiv Fortale.

Videnskaben vil have al Grund til at paaskønne Dr. Kålund s

udmærkede Arbejde og sende Carlsbergfondet en venlig Tanke,
fordi det har gjort det muligt at offenliggøre alle disse interessante
og vigtige Dokumenter.