Historisk Tidsskrift, Bind 8. række, 3 (1910 - 1912) 1Holger Nielsen Side 432
I Collection des Grands Ecrivains de la France har Leon Brunschvieg — i Forening med P. Boutroux — paabegyndt en Udgave af 81. Pascals Værker og herhen hørendeAktstykker. 3. Serie (3 Bd.) udkom 1904 og omfatter Pensées med en Indledning angaaende de forskellige Manuskripterog tidligere Udgaver, med en kritisk Studie over Pascals Læsning1) samt med en Redegørelse for den Metode. Brunschvieg selv har fulgt i sin Udgave. Uden at forsøge en Rekonstruktion af Apologien har Brunschvieg samlet de forskelligeTanker efter Indhold i 14 Afsnit (f. Eks.: 111. De la nécessité du Pari. X. Les Figuratifs. XIV. Fragments polémiques).At en vis Vilkaarlighed altid vil finde Sted ved en slig Inddeling, og at mange Tanker med lige saa stor Ret kunde henføres til det ene Afsnit som til det andet, indrømmerBrunschvieg selv beredvilligt. Forsynet med udmærkede Noter — hvor Br. selvfølgelig nytter sine Forgængere, men 1). Hvori dog Epictet savnes (se Giraud: 81. Pascal, Etudes d'Histoire morale 1910, S. 105. Note 1). Side 433
ogsaa giver flere selvstændige og gode Oplysninger —, udstyretmed Jævnførelser med tidligere Udgaver af Pensées og Anførelse af afvigende Læsemaader i andre Manuskripter staar Brunschvicgs Udgave langt over tidligere (f. Eks. Havets, der jo splitter mangfoldige sammenhørende Tanker. Saaledes danner le Mystére de Jésus hos Havet 5 forskellige Tanker: 209, 112, 113, 114, 115). Den pietetsfulde Pascalforsker vil være Brunschvicg taknemlig for den fotolitografiske Gengivelse af Originalmanuskriptet til Pensées, for hvilken han har staaet i Spidsen: Pensées de Pascal, Facsimile du manuscrit 9202 (Fonds frangais) de la Bibi. nationale. Paris 1905. Her har man for sig selve de udødelige Brudstykker, og gennem Rettelser og Randnoter gives der én Indblik i Pascals Tankeværksted. 1. Serie af ovennævnte Udgave udkom 1908. Den indeholder først forskellige Biografier — deriblandt selvfølgelig Madame Periers — og Oplysninger angaaende Pascal og hans Familie og giver derpaa Pascals matematiske og fysiske Arbejder, hans Breve, Beretninger om hans Forsøg etc. indtil den skæbnesvangre 23. Novbr. 1654. 2. Serie, der er under Forberedelse, og hvormed Udgivelsen vil være sluttet, vil bl. a. indeholde les Provinciales, Traité de la roulette etc. Til de tidligere samlede Fremstillinger af Pascals Liv eller Tanker — Girauds, Hatzfelds, Boutroux' m. fl. — har i den senere Tid føjet sig et Par nye. 1905 udgav den ogsaa som Filosof kendte Digter Sully Prudhomme: La vraie Religion selon Pascal. . Suivie d\me analyse du „Discours sur les passions de l'amour". I dette tungt skrevne og usammenhængende Værk, der gaar ud paa at udvikle den logiske Sammenhæng mellem Pascals Tanker og indeholder en længere Kritik af kristne Dogmer i det hele taget, faar man — trods flere udmærkede Bemærkninger — oftest klarere Begreb om Forf.'s end om Pascals Meninger (jfr. f. Eks. Udviklingen af le Pari, S. 264 ff.). Et udmærket
Værk i alle Henseender er derimod Side 434
Tidskarakteristik —• 1. Bd.: De Montaigne å Pascal —en fuldt selvstændig og interessant Fremstilling af Pascals Liv og Gerning. Mærkes kan f. Eks. hans Fremhæven af Sammenhængenmellem videnskabelige og almindelige Ideer hos Pascal eller hans Skildring af Pascals 2. „Omvendelse", hvor han — vist med Rette — opponerer mod E. Boutroux' Udhæven af en Periode i Pascals Liv, Ja vie mondaine", hvor denne skal have anset Mennesket i og for sig som Princip og Maal (Boutroux: 81. P., 4. Udg., S. 67); ialtfald virker E. Boutroux' Omtale af Pascals matematiske Arbejder i dette Tidsrum, skønt de jo dog foregaar paa samme Tid som hans Omvendelse,lidt underlig. Hans Henførelse af Pascals le pari til Omvendelsestiden synes ogsaa ret vilkaarlig, trods den stilistiske Virkning og — kanske — psykologiske Forstaaelse, der derigennemopnaas. 1910 samlede den kendte Pascalforsker V. Gir au d en Række Artikler i en Bog: Blaise Pascal, Etudes d'histoire morale. Foruden at han her agtpaagivende følger de forskellige Publikationer paa Pascalforskningens Omraade, giver han ogsaa selvstændige Bidrag til denne (f. Eks. „Une legende de la vie de P.: L'accident du Pont de Neuilly"; Pascal a-t-il été amoureux? Un nouveau manuscrit du „Discours sur les passions de ramour" etc.). Man faar her et levende Indtryk af den Strid, der stadig staar om mange Forhold i Pascals Liv, saaledes f. Eks. om han er Forfatter til Manuskriptet „Discours sur les passions de l'amour", der et Sted har Tilføjelsen: On l'attribue å P. Pascals Forfatterskab hævdes f. Eks. af E. Faguet: Amours d'hommes de lettres 1907. Endelig er det gamle Spørgsmaal om Pascals Jansenisme og „Tilbagekald" paa sit Dødsleje igen dukket op; deter optaget til en sikkert fyldestgørende Behandling i en kritisk Studie af Augustin Gazier: Les derniers jours de 81. P. Paris 1911. |