Dr. phil. Ph. W. Kohlmann har i Skriftet Adam von Bremen. Ein Beitrag zur mittelalterlichen Textkritik und KosmograpMe (Leipziger Historische Abhandlungen H. 10) givet en Del spredte Bidrag til Oplysning om Adams Kirkehistorie.Af Interesse er Paavisningen af, at Adam har taget den karakteristiske Udtalelse om „Jordens Rundhed" i Bedas Skrift De iemporum ratione. Ligeledes har Forf. sandsynligvisRet i sin Tolkning af det omstridte Udsagn om, at ved Handelsbyen Julin er Vulkans Potte (Olla Vulcani), hvilket han forklarer ved, at der paa en 0 fandtes en brændende Fyrgryde. Her burde Forf. have undersøgt, naar der tidligst fandtes Fyr ved Østersøkysterne; saa vidt vi huske, er den første Omtale af et saadant, som ellers kendes, den paa Øen Zingst Vest for Rugen 1306 indrettede Fyrgryde, til Hjælp

for Indsejlingen til Stralsund, saaledes som hin nævnte ved Farvandet ind til Min; det paa Valdemar Sejrs Tid omtalte signum paa Falsterbo, der gerne tolkes som et Fyr. er dog vist snarest et taarnagtigt Vartegn. I den sidste store Halvdelaf Bogen har Forf. med hvert enkelt Stykke af Adams Text sammenstillet parallele stilistiske Udsagn eller Udtryksmaaderi hans Kilder eller i andre Skrifter. Samlingen kan være et kærkomment Hjælpemiddel ved Tolkningen af Adams Værk og nyttig for en ny Udgave, men Forf. er gaaet alt for vidt ved at medtage en stor Mængde overalt anvendte latinske Fraser (plus justo, armenta bourn, iter carpere osv.), hvad der snarest vil vildlede. Joh. Stp.