Historisk Tidsskrift, Bind 6. række, 3 (1891 - 1892) 1

3. Om Oprindelsen til Navnet „Sparepenge".

J. A. Fridericia

Side 235

Medens man tidligere ved „Sparepenge" som Navn paa en Slags kongelig Villa kun tænkte paa det af Frederik II opførte og af Christian IV maaske ombyggede Havehus ved Frederiksborg Slot, har F. R. Friis henledet Opmærksomheden paa, at der fandtes Bygninger af samme Navn baade ved Haderslevhus, hvor en saadan omtales første Gang 1583, og ved Antvorskov, hvor en hemmelig Gang fra Kirken til „Sparepenge"nævnes 1609l). Allerede ved, at Navnet saaledes



1) Saml. t. Dansk Bygnings- og Kunsthist. S. 216. Bidrag t. Antvorskovs Hist. S. 30 f. Jvfr. Hist. Tidsskr. 4. R. 111, 550. 576.

Side 236

var et ret almindeligt og stammede fra Frederik ll's Tid, blev det indlysende, at Pontoppidan ikke kunde have Ret i sin Forklaring af det som skrivende sig fra, at Christian IV vilde vise, at han ikke havde va^ret for odsel ved Opforelsen at' Frederiksborg Slot, men tvertimod havde beholdt Penge tilbage1). En rimeligere og i kulturhistorisk Henseende ikke interesselos Forklaring findes ogsaa i et i Piigsarkivet opbevaret,udateret Indlaeg til den gottorpske Hertug Johan Adolf fra hans Kansler Dr. Nicolai Junge. Indlaeget handler om Midler til at fremme Sparsommelighed ved Hofholdningen og anbefaler bl. a. en Omordning af Taflerne og Vinforbruget. Her ytrer da Forf.: nNoch muss einerlei darzu kommen, dass nemblich E. F. G. nach der Malzeit selbst den Junckern kein Ursach geben, dass nach Essen die Flasche extraordinaire aufgesetzet werde. Dan wan solches geschieht, ist der Wein preiss gegeben, and ist eben soviel, als were nie eine Ordnunggemachet, ist auch in Warheit nicht anders als heut etwass verbieten, morgen aber alles widerumb loss geben. lch liese inich beduncken, wir dieneten alle E. F. G., und wan E. F. G. nach der Malzeit mit einem oder andern zuconversironLust hetten, das wir doch wol pleiben und mit E. F. G. reden kondten, ob wir gleich nicht alsbald mit etlichen Bechern Wein aussgefullet wurden. Die Kon. Maytt. in Dennemarcken haben fast an alien Orten ihre Sparpfenning, wie hochlobligster Gedechtnuss Konig Fridrich solches erstlich angefangen, nur zu dem Ende, dafern sie ihr Gefallen gehabt sich mit einem Truncke zu Zeiten zubelCistigen, dass solches mit einer oder 2 Personen geschee, und also der Wein erspart werden mugen."



1) Danske Atlas 11, 312.