Rettelser og Tillæg til P. J. Phønixberg,

S. 2, Anm. 1. Etymologien til dette Stednavn maa ansees for uvis; det kan neppe have været den fabelagtige Fugl. I Sachsen findes en Landsbye, Venusberg, som i Dokumenter kaldes Fennigsbergh, Feinigsbergh, (Grasses Tannhåuser und Ewige Jude, Dresden 1861, S. 16); maaskee af samme Oprindelse som det danske Phønixberg.

S. 11. Til de af Phønixberg trykte Skrifter komme endnu:

L. Beich, Rosen blandt Torne, befattes i 40 Sange om J. Chr.
Lidelse og Død; 1729. 8;

Den andægtige Christendom (Morgen- og Aftenbønner, uddragne
af Epistlerne og Evangelierne) 1724. (Wielands Nye Tidender
1724, Nr. 40).

S. 11, Lin. 3 fra neden: 1728, 1. 1788.

S. 12, Anm. 2. Hvilke den eller de Bogtrykkere have været, som eftertrykte de 3 første Bøger af Peder Paars, og over hvilke Holberg klager i Fortalen til Udg. 1720 — »de Bogtrykkere, som saa übilligen eftertrykte mine Skrifter« — vides ikke. Havde det været Phønixberg, som antages af G L. Baden [Minerva 1807, I, S. 10) og Smith (Holb. Levnet S. 70) vilde H. neppe have undladt at berøre det i sin ironiske Dedication.

S. 23. I Cl. Fastings Fortegnelse over de i Danm. og Norge udkomne Skrifter (Bergen, 1793) nævnes Bertel Kirstein som Oversætter af »Hjertebrækkende Taare« etc. 1699, 4to; er det Sidste ikke en Trykfeil, maa der altsaa have været en Udgave, som nu ikke kiendes.

S. 20, Lin. 5 fra oven: Dette Forbud maa hidrøre fra det Wielandt i Slutningen af s. A. (1727) forundte Privilegium paa i 20 Aar at trykke alle i Danmark udganende Auctionscataloger, Fortegnelser m.m. Antegnelser til Holb. 18 Lystspil S- 149, Anm. 50.

S. 27. Sammenhængende med den danske Piece om Gedeløkke fulgte en tydsk paa et halvt Ark med Titel: »Der Jaudiske Courier aus Norden nach dem gelobten Lande in der Stad Jerusalem, welcher alda Rapportiret, was siech in Norden mit den Jauden zugetrogen hat, und mitbringet, was alldo von der Sache gerouget wird, in ein Gesprache zwischen Rabbi Jauda der fromme aus Poulen und Rabbi Akkiva. Gedrucket in Jerusalem, im Jahr 17 29.«