Diplomatarium Danicum og Danmarks Riges Breve. Udgivet af Det danske Sprog- og Litteraturselskab. 1. række 7. bind 1238-1249. Ved Niels Skyum- Nielsen og Herluf Nielsen. Kbh., C.A.Reitzel, 1990. 3295., 2675. 244+183 kr. Diplomatarium Danicum og Danmarks Riges Breve. Udgivet af Det danske Sprog- og Litteraturselskab. 4.række l.bind 1376-1379. Ved Herluf Nielsen. Kbh., C.A.Reitzel, 1984. 585 s., 456 s. 183 + 122 kr. 2. bind 1380-1385. Ved Herluf Nielsen. Kbh., C.A.Reitzel, 1987. 478 s., 495 s. 183 + 244 kr.

Det er en gammel undladelsessynd at de tre udgivne rækker af 'Diplomatariet' (ca. 11.000 middelalderlige breve i 27 bind) - et højdepunkt i udgivelsen af kildeskrifter til Danmarks historie og opfyldelse af historikernes drøm siden det 16. århundrede — stort set ikke i dette tidsskrift har været underkastet en videnskabelig bedømmelse. Redaktionen arbejder på at genoprette det forsømte, men indtil det sker, kan der være grund til at markere at 4. række har taget sin begyndelse, at sidste bind i 1. række omsider er udkommet og at serien dermed er komplet for årene 789-1385. Hermed er på ét sted samlet kilder der ellers måtte søges i hundreder af ofte svært tilgængelige værker, og i talrige tilfælde er

teksterne nu bedre udgivet. Her er løst en opgave som tidligere slægtled har
måttet lægge til side som uløselig efter mange kostbare arbejdsår.

'Diplomatariet' medtager alt brevstof vedrørende Danmark, i modsætning til sin forgænger, 'Repertoriet', ikke blot hvad der ligger i danske arkiver, og er dermed blevet en guldgrube til både skæbnedage og hverdage i Danmarks middelalder. Ordningen er kronologisk, person- og stednavneregister er udarbejdet til hvert bind, og hvis planen om udarbejdelse af et sagregister til hele værket realiseres, vil danske historikere få et hjælpemiddel i hænde som ikke står til rådighed i noget andet land. I forvejen er læg og lærd endda godt hjulpne ved at alle breve i 'Diplomatariet' er oversat til modersmålet i den parallelt løbende serie 'Danmarks Riges Breve' der har oplysende noter og ordforklaringer. Med et klarsyn som udviklingen kun har bekræftet, indså Sprog- og Litteraturselskabet fra arbejdets start problemerne knyttet til de fleste breves latinske sprogdragt. Endelig foreligger i 'Corpus Diplomatum Regni Danici' en facsimileudgave med fotografisk gengivelse af over 1000 originalbreve fra ca. 1100-1340. Man har på den måde adskilt en pålidelig tekstudgave fra den skriftmæssige. De tre rækker, udgave, oversættelse og palæografisk gengivelse, udgør tilsammen et storværk skabt på kun 50 år af en gruppe historikere og sprogfolk med speciale i middelalderlatin, mellemnedertysk og gammeldansk, udgivere, der sædvanligvis samtidig har været oversættere. lait 18 personer har deres navne på titelbladene og blandt dem oftest Franz Blatt, C.A.Christensen og Herluf Nielsen. For de to sidste har dette arbejde været noget nær et livsværk.

I 4. række fortsætter Herluf Nielsen ufortrødent efter de én gang fastlagte udgivelsesprincipper. Nye hundreder af diplomer opbevaret i ca. 60 europæiske arkiver og biblioteker viser os et gran af livets mangfoldighed: rigets forhold til udlandet, de styrendes til befolkningen, stændernes, slægternes, personernes og navnenes historie, lokalsamfundets, institutionernes og ejendommenes udvikling, altsammen får vi træk til belysning af. Frem for alt indeholder de 2 gange 2 bind der indleder 4. række, alle diplomer til historien om et mageløst politisk talent, den 22-årige dronning af Norge, Margrethe Valdemarsdatter, der først i konkurrence med de mecklenburgske hertuger fik sin søn Oluf valgt til konge af Danmark, snart selv blev den ledende kraft i landet og ved afslutningen af bind 2 havde nået at generhverve Skåne fra hansestæderne. Som slutår for 4. række er sat 1412, så fortsættelsen på dronning Margrethes første successer kan heldigvis forventes.

Til sidst nogle henvisninger for den der ønsker yderligere oplysninger om
indhold, historie og udgivelsesprincipper for Diplomatarium Danicum og Danmarks
Riges Breve:

Lis Jacobsen: Danmarks Riges Breve. Foredrag holdt på Koldinghus den B.juni
1934. Fortid og Nutid X, 1934, s. 229-44.

Lis Jacobsen: Det danske Diplomatarium. To Kronikker. Kbh., 1938. 24 s.

Franz Blatt: Under vor Haand og Segl. Kbh., 1943. 74 s.

Diplomatarium Danicum og Danmarks Riges Breve. Afslutningen af 2. række.
Taler ved receptionen på Hotel d'Angleterre 6. december 1960. Udg. af Det
danske Sprog- og Litteraturselskab (duplikeret). 14 s.

Herluf Nielsen: Skæbnedage og hverdage i dansk middelalder. Diplomatarium
Danicum og Danmarks Riges Breve. Det danske Sprog- og Litteraturselskabs
Præsentationshæfte nr.2. Kbh., 1976. 20 s.

Diplomatarium Danicum 2.række l.bind 1250-1265. Udgivet ved Franz Blatt og
Gustav Hermansen under medvirkning af C.A.Christensen. Kbh., 1938. Udgivelsesprincipper
for 2. række, s.VII-XII.

Danmarks Riges Breve 2.række l.bind 1250-1265. Ved Gustav Hermansen.
Kbh., 1938. Indledning af Franz Blatt, s.VII-XVI.

Diplomatarium Danicum 3.række 9.bind 1371-1375. Ved C.A.Christensen og
Herluf Nielsen. Kbh., 1982. Oversigt over medarbejdere og arbejdsfordeling,
s.VI-XI.

Tage E.Christiansen: Nekrolog over Niels Skyum-Nielsen. Historisk Tidsskrift
bd.B3, 1983, s. 223-232.

Herluf Nielsen: Nekrolog over C.A.Christensen. Historisk Tidsskrift bd.9l,
1991, s. 204-207.