Helsingør Stadsbog 1554-55, 1559-60 og 1561-65. Rådstueprotokol og bytingbog. Ældre Danske Rådstueprotokoller og Bytingbøger. Udg. ved Karen Hjorth i samarbejde med Erik Kroman. Selskabet for Udgivelse af Kilder til Dansk Historie, 1981. 591 s.

Den velkomne fortsættelse af udgivelsen af Helsingør stads protokoller er nu nået ned i Syvårskrigens tid, hvilket naturligvis sætter sit præg på indholdet i form af mange skatter samt et skærpet tilsyn med de talrige udlændinge, der besøgte dette internationale milieu. Den fornemme udgave indeholder fortsat meget stof af interesse for såvel rets- som socialhistorikere; vi møder her bystyrets forsøg på kontrol med såvel løse piger som løse hunde, her er problemer med trolddom og med varepriser og -kvaliteter. Desværre synes registrene ikke udarbejdet med vanlig omhu; en række omegnslandsbyer burde (som i forrige bind) have været søgt identificeret (Sallieboelye er vel blot Salboleje i Tisvilde s.); og selvom det er

begrænset, hvor megen tid man bør bruge på de ofte stærkt forskrevne udenlandskestednavne, kan man blot med en Putzger ved hånden nemt konstatere, at Deephollt er grevskabet Diepholz (hvor da også den specielt omtalte lokalitet Wagenfeld befinder sig). Og hvorfor kaldes Poul Plancke i registeret for Flanke?