Historisk Tidsskrift, Bind 13. række, 6 (1979) 1

Quellen zum Verfassungsorganismus des Heiligen Romischen Reiches Deutscher Nation 1495-1815. Herausgegeben und eingcleitet von Hans Hubert Hofmann (=Ausgewählte Quellen zur deutschen Geschichte der Neuzeit Band XIII). Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft 1976. Lix + 407 s.

Mikael Venge

Bag den bombastiske titel skjuler sig en samling af centrale tekster, der belyser Tysklands forfatningsmæssige udvikling i nyere tid. Udgaven spænder fra rigsreformen 1495 og oprettelsen af rigsregimentet 1500 til det gamle tyske riges opløsning under Napoléons-krigene. Af særlig interesse for dansk historie er de akter, der udtrykker det lutherske partis standpunkter på reformationstiden. Kun ganske få tekster afviger fra udgavens strenge statsretlige sigte ved at anlægge et kulturhistorisk eller økonomisk-historisk perspektiv, således forbudene mod »Zutrinken« og »Monopolia« på Augsburger-rigsdagen 1548. Den westfalske fred aftrykkes parallelt på latin og i oversættelse, Napoléons-krigenes traktater tilsvarende både på fransk og tysk.

I en fyldig indledning gør udgiveren solidt rede for de funktioner, der tillagdes rigets overhovede, kejseren, stænderne (fyrster, prælater, rigsumiddelbare grever, >herrer« og byer) og deres fælles organer, rigsdage og rigskredse. Desværre hæmmes tilegnelsen af, at han vist har slugt for mange af 1700-tallets jurister og statsteoretikere råt. Sproget flyder ualmindelig trægt - omtrent som de strømme, han omtaler, og hvis indebyrd fortaber sig i denne tåge: »... die zåhfliissigen Strome seines foderativen Zusammenlebens, die dualistischen und trialistischen Funktionen seiner gestaltende Kråfte, die von der Fiktion der Kontinuitåt nur iiberlagerten Wandlungen der es tragende Ideologic, als die das reichische ...« (s. X). En udstrakt brug af kursiv bidrager yderligere til at forlene indledningen med et præg af svært fatteligt juridisk kompendium snarere end en historisk