Kazimierz Slaski: Tysiaclecie polsko-skondynawskich stosunkow kulturalnych (Polsk-skandinaviske kulturelle forbindelser i tusind år). Engelsk resumé. Instytut Baltycki w Gdansku nr. 10. Seria skandynawoznawcza bd. 4. Wroclaw-Warszawa-Krakow- Gdansk, Ossolineum, 1977. 576 s. 41 ill. 130 xloty ($ 21.65).

Bogen om de polsk-skandinaviske kulturelle forbindelser består af en mosaik af enkelte oplysninger, samlede gennem en årrække af professor Kazimierz Slaski ved Det polske videnskabsakademis historiske institut i Poznan. Han opfatter kultur meget vidt, d.v.s. som materiel kultur, vaner, institutioner, retsnormer, ideologi, intellektuelle og litterære kontakter, musik, kunst, sport m.v. Det er nok vanskeligt at få et helhedsbillede frem af de mange spredte træk - ikke mindst fordi kontakterne i perioder var svage eller næppe eksisterende - men takket være gode registre og udførlige henvisninger også til utrykt materiale har man en særdeles brugbar håndbog. At forfatterens ambitioner har været store, skal man ikke laste ham for. Til gengæld vil det sikkert være forholdsvis nemt at finde huller. Her skal blot nævnes to, der er faldet i øjnene. K. E. Jordt-Jørgensens på tysk skrevne disputats fra 1942 om de økumeniske bestræbelser blandt de polske protestanter kunne nok have fortjent en noget mere udførlig omtale end blot at være nævnt med titel i en fodnote. Omtalen af den polske humanist Martin Kromers anonymt udgivne »Sandfærdige historier om hertug Johan [lII] s og Katharina Jagiellonicas triste eventyr« (1570) er på tre, rent refererende linier. En nærmere omtale og karakteristik af den lille bog, der er genudgivet flere gange, senest 1974 af Torun-historikeren Janusz Mallek, havde nok haft sin interesse i denne sammenhæng. Bogen synes nemlig delvis at bygge på førstehåndsberetninger, og et aktstykke på 14 punkter fra striden mellem Erik XIV og Johan, oktober 1568, er vistnok kun kendt i denne overlevering. - Bogen er udsendt i anledning af Det baltiske instituts 50-års jubilæum.