Karol Mieszkowski: Studia nad dokumentami katedry krakowskiej XIII wieku. Poczatki kancelarii biskupiej (Studier over 1200-tals dokumenterne fra domkirken i Krakow. Fremkomsten af det biskoppelige kancelli). Russisk og fransk resumé. Polska Akademia Nauk - Oddzial w Krakowie, Prace Komisji Nauk Historycznych nr. 34. Wroclaw, Warszawa, Kraków, Gdansk 1974. Ossolineum. 162 s., 8 tavler. 40 zloty (ss).

Mieszkowskis bog har taget sit emne fra et klassisk historisk fag. diplomatiken. Som grundlag har der været 101 dokumenter, udstedt af eller adresseret til bisp og domkapitel i Krakow i årene 1192 til 1292. Disse dokumenier gengives i icgest med udførlig angivelse af overlevering. Bogen er i øvrigt delt i tre dele: En palacografisk analyse af originaldokumenterne, illustreret med 32 prøver, en diplomatarisk indholdsanalyse og et afsluttende kapitel (s. 90-103) om fremkomsten af det biskoppelige kancelli. Efter nogen polemik med sine fagfæller definerer Mieszkowski et kancelli som en organiseret institution, hvis hovedformål er dokumentation af juridiske transaktioner, foretaget af en bestemt myndighed indenfor vedkommendes embedsområde. Derudover kan kancelliet have andre funktioner, der imidlertid er afhængige af forholdene indenfor kancelliets virkefelt. Et egentligt kancelli opstod først ret sent, nemlig under biskop Paul (1266— 92), hvor Jan fra 1281 til 1290 nævnes som notar. I disse år nævnes et par gange nogle kapellaner, der formentlig har været underordnet personale. Årsagen til de forholdsvis få dokumenter og kancelliets sene fremkomst finder Mieszkowski i tidens ringe behov for skriftlig dokumentation af juridisk bindende transaktioner. Bogen, der er en omarbejdet doktorafhandling fra Det jagiellonske universitet i Krakow, 1970, gør indtryk af at være en omhyggelig gennemført detailundersøgelse. Den er forsynet med flere nyttige registre, litteraturliste samt ret udførlige resuméer.