The Acts of William I, King of Scots 1165-1214, ed. by G. W. S. Barrow with the collaboration of W. W. Scott. Regesta Regum Scottorum. Vol. II. Edinburgh University Press, 1971. xvi, 552 s. £ 8.00.

Hvad det betyder for forskningen at have gode kildeudgaver, kan danske middelalderhistorikere, der med Diplomatarium Danicum jo ret beset er forkælede, tale med om. Skotterne har med deres Regesta Regum Scottorum, hvis første bind udkom i 1960 ved samme udgiver, valgt en mindre omfattende løsning, idet udgaven begrænser sig til de af kongerne udstedte breve; breve til kongerne og hele den private brevmasse, først og fremmest kirkens, er udeladt. Titlen kunne befordre den opfattelse, at her skulle være tale om udtog, men alle tekster bringes in extenso og med det fornødne kritiske apparat. I en mere end hundrede sider lang indledning gives en udmærket redegørelse for William's lange regeringstid med hovedvægten lagt på de aspekter, som særlig træder frem i udgavens kilder, en behandling af regering, retsvæsen og administration — i fortsættelse af den tilsvarende for den forudgående periode i bd. I - samt en diplomatarisk analyse af materialet. Når hertil føjes, at udgaven foruden person- og stednavneregister har et glimrende sagregister, kan der ikke være tvivl om, at man her er ved at tilvejebringe et hjælpemiddel, som i høj grad må lette og stimulere udforskningen af skotsk middelalderhistorie. M T j