Elementa ad fontium editiones. Vol. XXIV & XXV: Res Polonicae ex Archivo Regni Daniae. Pars III & IV. Ediderunt Carolina Lanckoronska et Georgius Steen Jensen. Institutum Historicum Polonicum Romae. Romae 1971. viii, 301 s. + viii, 244 s. Tvl. $ 9.50 pr. bind.

I serien af Polonica fra europæiske arkiver, som udgives af det polske historiske institut i Rom, er fra Rigsarkivet i København tidligere udgivet samlingen »Tyske kancellis udenrigske afdeling. Speciel del, Polen A I. Brevveksling mellem fyrstehusene« for perioden 1526-1696, som er omtalt i Historisk Tidsskrift 12 rk. IV (1970) s. 644f.

Instituttet har nu fortsat udgivelsen med gruppen A II: »Akter og Dokumenter vedr. det politiske forhold til Polen«, hvor man har begyndt med pakke nr. 7 omhandlende tiden 1419-1572. Af de 230 aktstykker er dog kun ét fra 1419, resten er fra tiden efter 1509. De politiske forbindelser mellem Danmark og Polen blev især i 1560-erne særlig intense, hvad der afspejler sig i udgivelsen ved at 185 af pakkens akter tilhører dette årti. Udgiverne har måttet fordele materialet på 2 bind, således at Pars IV omfatter tiden 1563-1572 foruden fælles for begge bind: person- og stednavneregister, kronologisk register samt 60 sider regester af de trykte dokumenter (regesterne er i forvejen trykt over hvert enkelt brev).

En uheldig konsekvens af arkivets ordningsprincipper viser sig i udgivelsen. Søger man således kilder til et bestemt emne, må man søge i udgivelsen af såvel A I som A 11, idet det er noget tilfældigt, hvad der ved arkivets ordning er kommet i de to grupper. Men tilsammen udgør det hidtil udgivne et værdifuldt hjælpemiddel til studiet af Østersøområdets historie, især i de dramatiske år fra 1558-1570.

Et særligt interessant læg i pakken indeholder den polske diplomat Jan Teczynskis arkiv, der rummer materiale om forhandlingerne mellem Polen og Sverige 1561-63. Årsagen til at Teczynskis arkiv er havnet i Rigsarkivet har den ene af udgiverne, museumsinspektør Jørgen Steen Jensen, nærmere behandlet i en afhandling (Jan Teczyriski's Baltic Voyage (1563)) i instituttets tidsskrift Antemurale bd. XIV (Rom 1970).

Der er tale om et meget omhyggeligt udgiverarbejde med fyldige tekstkritiske
kommentarer, men de indvendinger af principiel art, som nævntes i anmeldelsen
af de tidligere bind, kan fortsat rettes mod de sidst udgivne.