S. N. Mukherjee : Sir William Jones. A Study in Eighteenth Century British Attitudes to India. Cambridge South Asian Studies. Cambridge University Press, 1968. viii + 199 s. Ill. 50 sh.

Den monografi over den anglo-indiske dommer og orientalist, Sir William Jones (1746-93), som assistant lecturer i Sydasiens historie i Cambridge, dr. S. N. Muknerjee, har udsendt, tilhører en bestemt genre inden for britisk forskning. Genrens emne er »British attitudes« over for fremmede lande og kulturer; og som et værdifuldt stykke lærdomshistorie føjer bogen sig smukt ind i rækken af denne genres værker med historisk, kulturelt og sociologisk sigte. Da »attitude«begrebet i sig selv er overordentlig bredt, vil bogen med dens noget løse titel måske drage - og derpå skuffe - nogle. I sit forord har forfatteren udtrykkeligt afgrænset sit emne til det rent personal- og åndshistoriske. Den, der søger oplysninger om berøringsfladerne imellem europæisk og indisk kultur og om forholdet imellem de nye magthavere og de forskellige indiske samfundsgrupper, vil derfor stort set gå forgæves. Det er imidlertid enhver historikers ret — og pligt - at afgrænse sin forskning. Ved at koncentrere sig om en enkelt, fremtrædende skikkelse har forfatteren kunnet yde et værdifuldt bidrag til forståelsen af forholdet imellem Europa og de fremmede verdensdele i en tid, hvor købmandens og missionærens rolle som kulturel formidler gradvis blev overtaget af videnskabsmanden. ,-.