Historisk Tidsskrift, Bind 11. række, 6 (1960 - 1962) 1

Kjeld Winding

Side 518

Professor Georg Eckert, Kant-Hochschule i Braunschweig, har i efterkrigsårene været en fremtrædende og ivrig talsmand for internationalt samarbejde med hensyn til historieundervisning. Et udtryk for den energi, hvormed Dr. Eckert og kredsen om ham arbejder, er Internationales Jahrbuch fur Geschichtunterricht, der er udkommet siden 1951 (udgivet af Arbeitsgemeinschaft Deutscher Lehrerverbånde; redigeret af Eckert og for de senere årganges vedkommende tillige af docent Otto-Ernst Schiiddekopf).

Det meste af pladsen i det store tidsskrift - en årgang er på 300400 sider — optages af diskussioner om historielærebøger og det internationale arbejde for revision af historielærebøger. Det gælder vel for alle lande, at man i høj grad er interesseret i, hvorledes ens historie præsenteres i andre landes lærebøger, og

Side 519

at man gerne griber chancen for at influere på det ved forhandlingerfagfolk imellem. Hovedmålet turde være, at man, uden at ignorere eller bagatellisere konfliktstofTet i historien, opnåede en forholdsvis fair fremstilling, hvor begge parters opfattelse kom til orde. Der blev gjort et betydeligt arbejde i mellemkrigstiden i så henseende; efter anden verdenskrig har bl. a. UNESCO og Europarådet ladet afholde en række internationale konferencer om historieundervisning og historielærebøger, og — hvad der måske giver størst mulighed for konkrete resultater — der er gennemført et ret stort antal tosidede møder; videnskabsmænd og skolefolk, der på forhånd har gennemarbejdet det andet lands lærebøger, mødes og drøfter konfliktstofTet og søger at nå frem til en fælles udtalelse om, hvilke synspunkter der med rimelighed kan anlægges over for omstridte og ømfindtlige spørgsmål. InternationalesJahrbuch fiir Geschichtsunterricht giver redegørelser for sådanne lærebogsundersøgelser — f. eks. Dr. Rolf-Joachim Satl lers undersøgelse af italienske lærebøger for perioden 1660 178l J (bd. VI)1 —og for de tosidede forhandlinger og de udtalelser, man er nået frem til. En stor del af det er forhandlinger mellem vest- og mellemeuropæiske lande; et særlig fremtrædende eksempel er den ret omfattende udtalelse efter fransk-tyske samtaler 1951; den tysk-danske udtalelse fremkom 1952 og er genoptrykt i 1958. Men man har også kontaktet oversøiske lande, så at InternationalesJahrbuch har kunnet give fyldige meddelelser om tysk-indiske og tysk-indonesiske samtaler2.

Det synes at være et fælles træk for de fleste af de lærebøger, der bruges i Vest- og Mellemeuropa, at den tendentiøse virkning ikke så meget fremkommer ved direkte angreb på andre nationer, som ved »undladelsessynder«, der måske kan bero på en snæver horisont, men i mange tilfælde simpelthen skyldes pladsmangel. Det tør vistnok siges, at de historikere, som har ført disse forhandlingerland og land imellem, i høj grad har været enige om det principielle og vist megen vilje til gensidig forståelse; men når der skal opnås enighed om, hvorledes man kunne ønske et kildent problem behandlet, ender det tit med en udtalelse om, at denne sag burde fremstilles mere indgående i lærebøgerne. Hertil kommer også de velkendte krav om, at lærebøgerne skulle give en mere fyldestgørende behandling af de østeuropiske og



1 Jf. også »Schriftenreihe des internationalen Schulbuchinstituts«, bd. 4 (1959), hvor dr. Sattier redegør for, hvorledes en række europæiske landes lærebøger fremstiller den franske revolution.

2 Samme rækkes bd. 3 behandler fremstillingen af USA's historie i tyske skolebøger.

Side 520

oversøiske landes historie. Yderligere har man på de internationalemøder nogle gange oplevet, at repræsentanter for de små nationer rejser bitre og meget forståelige klager over, at deres historie praktisk talt ignoreres, og at de par oplysninger, der gives i lærebøgerne, i mange tilfælde er vildledende eller direkte forkerte1. Det er måske ganske heldigt, at man ikke kan gå videre end til at anbefale og henstille; skulle forfatterne følge alle de i og for sig berettigede henstillinger, man kan komme ud for, ville lærebøgerne få et omfang, der gjorde dem komplet uanvendelige. Ikke desto mindre vil enhver, der arbejder med historieundervisning,have betydelig interesse i at se, hvorledes meningerne brydes og hvilke udtalelser man har kunnet udforme om de omstridte spørgsmål. „. „ wintlinn



1 Dette problem synes at være ret håbløst. Lærebogsforfatterne overkommer i de fleste tilfælde ikke at sætte sig ind i smålandenes historie, og man kan til tider få indtryk af temmelig stor ligegyldighed. For en halv snes år siden tog anm. et par stikprøver af, hvordan dansk historie behandledes i udenlandske lærebøger; i en del bøger fandtes den oplysning, at Danmark havde fået Sønderjylland, Holsten og Lauenburg i 1814 som erstatning for Norge. Man gad vidst, hvordan den ide er opstået; men sikkert er, at hvis en sådan oplysning først findes trykt i en eller anden fremstilling, så gentages den i andre og synes praktisk talt uudryddelig.