Nutidens fint udviklede Teknik med Hensyn til Fremstilling af Reproduktioner af Haandskrifter og Aktstykker har allerede paa mange Maader sat dybe Spor — fra Danmark kan der saaledes mindes om de store Rækker med Gengivelser af islandske og orientalske Manuskripter. Nylig har man i Finland udsendt en lignende Serie Codices medii aevi Finlandiae, 1^—2, 1952, under Præsidium af Finska historiska Samfundet og Redaktion af Professorerne Jalmari Jaakkola og Aarno Maliniemi samt Arkivraad John E. Roos.

Det første, meget svære, Bind indeholder Registrum ecclesiae Aboensis, den saakaldte »Svartbok«, en Kopibog beslægtet med den danske Avia Ripensis. Heri er indført Breve vedrørende Aabo Domkirke og dens Præbender. Bogen er anlagt ca. 1480 af den nidkære Domprovst, senere Biskop, Magnus Sårkilax og fortsat et godt Stykke ind i det 16. Aarhundrede. Originalen findes nu i det svenske Rigsarkiv. Svartboken maa betegnes som en Hovedkilde til Oplysning om Finlands Historie i Middelalderen.

Andet Bind, der allerede i det væsentlige var bragt i Stand 1935, men hvis Udgivelse hindredes af to Krige og paafølgende Besværligheder, bringer Codex Sdrkilahti (Codex Aboensis Skokloster). Det er en vigtig Diplomsamling grundlagt til personlig Efterretning for den ovennævnte Biskop Sårkilax. Den danner for saa vidt et Supplement til den egentlige Codex Aboensis. I mange Aar hørte den hjemme paa Skokloster, men ogsaa den er nu havnet i det svenske Rigsarkiv.

Reproduktionerne af Teksterne i de gamle Codices er meget smukke og giver et naturtro Billede af Originalerne. Begge Bind er forsynede med knappe, men meget oplysende Indledninger af J. Jaakkola paa Latin, Finsk, Svensk og Engelsk. Baade af Hensyn til Forskningen og af Sikkerhedsgrunde glæder man sig over, at disse vigtige Diplomsamlinger nu paa en saa værdig Maade foreligger mangfoldiggjorte. „. nrnprnn