Historisk Tidsskrift, Bind 10. række, 3 (1934 - 1936) 1

Henry Bruun

Side 322

Udgivelsen af Finlands medeltidsurkunder nærmer sig Afslutningen.Det
finske Diplomatarium udgives for Statsarkivet i Helsingforsaf
dettes forhenværende Chef, Reinhold Hausen, som

Side 323

i mere end to Menneskealdre har syslet dels med Forarbejderne, dels med selve Udgivelsen, som begyndte 1910. Ordet »urkunder« tages i vid Mening; i Værket medtages ikke blot Diplomer og Breve, men ogsaa Indskrifter paa Gravsten og Kirkeklokker, ja endog Krønikeuddrag. Kun i Regest meddeles til Gengæld saadanneDiplomer, som er let tilgængelige i andre moderne Kildeudgaver;selv de fuldstændigt medtagne gengives i øvrigt langtfra altid efter Originalen. De to sidst udkomne Dele (VI, 1930 og VII, 1933) omfatter Aarene 14961508 og 150918. For danske Forskere rummer begge de svære Kvartbind adskilligt af Interesse,ogsaa ud over det tidligere trykte, saaledes om Kong Hans' diplomatiske Forbindelser med Rusland (herom bl. a. russiske Krønikeuddrag med vedføj et svensk Oversættelse), om Kaperuvæseneti Østersøen, om Mette Iversdatter Dyre, den jyske Herremandsdatter, hvem en eventyrlig Skæbne forbandt først med Knut Alvsson, senere med Svante Sture. Af adelshistorisk Stof vil man i øvrigt naturligvis finde en Del om Slægten Thott, men ogsaa Oplysninger f. Eks. om Slægten Hogenskilds svenske eller Slægten Frilles finske Gren. Registret, paa hvilket det navnlig for danske Brugere i saa høj Grad kommer an, er desværre langtfra udadleligt. Person- og Stedregister og et (mærkelig karrigt) Sagregisterer slaaet sammen, Adelspersonerne er ikke saa vidt muligt samlet under Slægtsnavnene, og endelig vrimler det med Inkonsekvenser; f. Eks. staar den danske Herold Mester David, som hos Bricka kaldes David Kock, i Bind VI opført med samtlige Sidehenvisninger baade under David og Cochran, i Bind VII kun under David med Henvisning under (von) Koran!