Historisk Tidsskrift, Bind 10. række, 2 (1932 - 1934) 1

Hans Aage Paludan

Side 125

Under Titlen Memorias de los acontecimientos en el Exército de Dinamarca desde los primeros rumores de la Abdication de la Corona de Espaha y Congreso de Bayona, hasta la salida de las tropas Espanolas del Reyno por Ambrosio de la Quadra har Ignacio Bauer, corresponderende Medlem af Academia de la Historia i Madrid, 1932 udgivet et lille Skrift (Compania Ibero-Americana de Publicaciones, Madrid-Barcelona-Buenos Aires, 91 Sider), som indeholder den i December 1808 af en Deltager i Expeditionen til Danmark affattede Beretning om denne, som Titlen lyder, »fra de første Rygter om den spanske Konges Abdication og Congressen i Bayonne indtil de spanske Troppers Udgang af Riget« [d. e. Danmark]. Beretningen har ikke før været trykt, men er benyttet af forskellige spanske Forskere, især Arteche. En kort Indledning gør Rede for, hvordan der har været taget fejl af Manuscriptet til denne Beretning og det til en anden om samme Emne af la Quadra. Haandskriftet (i Kvart, 62 Sider) omtales i Katalog over Krigsarkivet i Madrid (1900), men hvor det opbevares, meddeler Udgiveren mærkelig nok ikke. Sandsynligvis findes det i hans eget »Arkiv«, som nævnes flere Gange i en tilføjet Liste over hans

Side 126

Skrifter. Selve Beretningen er smukt og, som det synes, omhyggeligtrykt, og de mærkelige danske Navneformer respekteret. Efter Texten følger en Tavle med Statistik over de spanske Tropper,deres Officerer, Kvinder og Børn, nogle Sider Documenter — hvor Textens Asfel er forbedret til Ahlefeld Laurisg (!) — og en Litteraturfortegnelse, der er ret fuldstændig ogsaa for de danske Værkers Vedkommende.