Samuel J. Balto: Med Nansen over Grønlandsisen i 1888. (Universitetsforlaget, Tromsø-Oslo-Bergen, 1981). 118 s.

Med pa Nansens krydsning af indlandsisen fra ost mod vest var to samer, Ravna og Balto. Det foreliggende skrift er Baltos beretning herom, skrevet pa samisk i 1889 og oversat til norsk i 1980. Begge versioner er trykt, sa den egentlige beretning fylder blot 2 x 35 sider. Resten er indledning med biografiske oplysninger, omstaendigheder ved afrejsen fra Norge og et par gronlandske digte, der afspejlede gronlaendernes reaktion pa begivenheden. Dette omgivende stof er ualmindeligt rodet praesenteret og har svaert ved at aftvinge interesse. Baltos beretning har sin egen charme ved at vaere skrevet fra ekspeditionens bagtrop, og deter taenkeligt, at Nansen-specialister kan fa noget ud af at sammenligne den med Nansens beretninger. I sig selv er den jo en kilde til de lag i befolkningen, som ellers saetter sig sa fa skriftlige spor.