Knud H. Ditlevsen: Rejsen til Athen. Danske i Grækenland i 1800-tallet. (G. E. C. Gad, 1978). 247 s., ill.

Bogens ide er interessant. Den indeholder17 forskellige skildringer fra Athen raekkende fra filologen P. O. Brondsted i 1809 til Frederik Poulsen i 1903. Pa en morsom og levende made er der redegjort for hver forfatters biografiog kulturhistoriske placering; det samme gaelder indledningen om Athen og Graekenlands historie i 1800-tallet.

Bogen er let laest og oplives yderligere af et stort og alsidigt illustrationsmateriale.Alligevel sidder man efter endt laesning tilbage med en fornemmelse af, at udbyttet af bogen har vaeret begraenset.Udvalget er i og for sig godt nok, selv om et par af bidragene synes spinkle, det gaelder J. Ferdinand Fengersog vel saerlig Elisabeth Jerichau- Baumanns; her hjaelper det heller ikke at lave en afsnitsoverskrift som »Indtrykfra et harem« - det fortaelles der ikke noget om, og det skal der heller ikke. Maske der er lovlig mange gentagelserog hist og her uvedkommende stof, som f.eks. om en nat i Venedig. Men den dybere forklaring ligger snarerederi, at forfatteren udelukkende har hentet sit stof i den trykte litteratur.Et mere umiddelbart og ureflekteretmateriale matte kunne findes i Rigsarkivets og Det kgl. Biblioteks utallige privatarkiver fra dette brevskrivningensgyldne arhundrede. Vaerdienaf at aftrykke den originale skiftenderetskrivning kan diskuteres, i hvert fald ma det ikke gores sa konsekvent,at selv fejl folger med (f.eks. angora for agora s. 216). Men i ovrigt er der gjort et meget omhyggeligt arbejdemed teksterne (dog staves Thorlaciusmed c). Derimod er kommentarenikke altid fyldig nok. Nar det s. 93 naevnes som et faktum, at en dansk malerpa vejen til Korinth blev myrdet af rovere, har laeseren dog krav pa at fa nojere besked. Et direkte savn er det, at en bog, som i sa hoj grad kredser omkring en bys topografi og i ovrigt er sa fornemt illustreret, ikke bringer et eneste ordentligt kort til orientering for laeseren.