Universitas Studii Haffnensis. Stiftelsesdokumenter og Statuetter 1479. Udgivet ved Jan Pinborg. (Københavns Universitet, 1979) 147 s.

Deter naturligt, at vort aeldste universitet vil fejre sit sjaeldne jubilaeum ved at fremhaeve de skriftlige minder om stiftelsen af det. De er ikke ukendte, og publikationen bringer ikke noget nyt, men en forbedret udgave med mange fortrin. Sixtus 4.s bulle og universitetets statutter er gengivet i faksimile, og hertil slutter sig de andre stiftelsesdokumenter og andre tekster. Desuden gives ordlyden pa tre sprog, pa latin og dansk af udgiveren, som dog et enkelt sted har givet ordet til Arild Huitfeldt, og pa engelsk af Brian Patrick McGuire. Det sidste sprog markerer den aendring, der er sket i de forlobne 500 ar, og i 1479 havde kun latin vaeret nodvendigt; nu er der vist flere, som vil laese den engelske tekst. Jan Pinborgs bog kan med fordel laeses i sammenhaeng med William Norvins 50 ar aeldre skildring af universitetets historie indtil reformationen. Den forste bringer aktstykkerne med en orienterende indledning, den sidste baggrunden, der er nodvendig for at forsta senmiddelalderens videnskab og dens organisation. Deter fristende ogsa at erindre om E. C. Werlauffs over 100 ar gamle skildring af det samme tidsrum, og trods de mange forskelle, der vel lige sa meget skyldes de enkelte tidsaldres aldresafvigende opfattelse som de tre forskeres egne saerpraegede holdninger til stoffet, kommer der alligevel et helhedsbillede

Det kan vist ikke pastas, at nutiden er meget optaget af at forsta problemerne, som universitetet i sin aeldste ar sogte at formulere og lose, men faelles for alle tider har selve det alvorlige arbejde vaeret, selv om opgaverne vekslede i tidernes forlob. Faelles for 1479 og 1979 har i det mindste de sparsomme midler vaeret, og det fortjener derfor at fremhaeves, at nar bogen fremkommer i et udstyr, der svarer til anledningen og emnet, skyldes det en gave fra Egmont H. Petersens Fond. Bade for 500 ar siden og nu har videnskab mattet stotte sig til donatorers hjaelp.

Det ser ud, som om bogen rundt om i udlandet skal berette om universitetet. Publikationer med denne opgave kan tit virke ferske og kedelige, fordi det officielle skal i forgrunden. Jan Pinborg harmed held undgaet det og skrevet en bog, som ikke bliver stillet til side, men bliver benyttet.