Historie/Jyske Samlinger, Bind Ny række, 10 (1972 - 1974) 1Carsten Bregenhøj: Etnologisk Interviewteknik (Dansk Historisk Fællesforening, 1971). 88 s.Helge Paludan Side 181
I sin alsidige handbogsserie er D.H.F. kommet til etnologien. Bogen tager sigte pa det rent praktiske, dvs. en teknisk vejledning og ikke nogen metodelaere. Forfatteren finder - sikkert med rette - at vi pa dansk har manglet en vejledning for interesserede, der vil ga i gang med folkloristiske og etnologiske undersogelser baseret pa. samtaler med meddelere. Den, der vil kaste sig ud i sadanneprojekter, ma gore sig klart, at interviewet »ikke er et universalredskabfor hvem som heist, men er en indviklet, dynamisk psykologisk proces... Som enhver anden profession Side 182
eller kunstart har interviewing sine grundregler eller sit handvaerk.« Bogengor begynderen opmasrksom pa faldgruber, man skal tage sig i agt for under udovelsen af dette handvaerk,sa som sproglige vanskeligheder,ledende sporgsmal, dobbelte sporgsmal osv. I sadanne afsnit yder bogen laeseren en assistance, som han kan fa svaert ved at finde andetsteds. Men det skal ikke skjules, at bogen i andre afsnit forekommer betaenkelignaer ved at antage karakter af en betjeningsvejledning til bandoptagere. |