Olaf Olsen: I Jacob Madsens fodspor Bishop C. T. Engelstofts fynske kirkebeskrivelser. (Odense Universitetsforlag, 1970) 60 s.

I 1853 udsendtes Jacob Madsens visitatsbog,hvor forfatteren, der var Fyns biskop fra 1588 til 1606, bl. a. fortaeller om oens kirkebygninger og opregner det vigtigste inventar. Sammear pabegyndte C. T. Engelstoft sit arbejde »Kirkerne i Fyens Stift«, en visitatsbog ment som et tillaeg til og uddybning af Jacob Madsens kirkebeskrivelser.Dr. Olaf Olsen giver

i sin bog en redegorelse for manuskriptetsmangesidede indhold og drofter dets betydning som historisk og topografisk icilde. Engelstofts arbejde,der stod pa til 1886, var under stadig korrektion og kvalitetsmaessig udvikling; fra at vasre rent deskriptivtmed upraecise og sogende formuleringernar Engelstoft, biskop pa Fyn fra 1852 til sin dod 1889, frem til et sikrere fagsprog samtidig med forsogpa bygningshistorien for den enkeltekirke, der ofte forsoges at placeresi forhold til de ovrige.

C. T. Engelstoft har givetvis ikke selv taenkt at udgive det i sproglig henseende ikke gennemarbejdede manuskript; men kan udmasrket have regnet med en senere trykning. Skriftet er vaesentligt for den fynske kirkehistorie, men rummer mange svagheder; disse fremkommer til dels ved biskoppens manglende kendskab til den mest simple katolske ikonografi. Dr. Olaf Olsens kritiske arbejde giver et afrundet indtryk af Engelstofts visitatsbog, der, som det siges til afslutning, sikkert aldrig vil blive trykt i sin helhed. Netop derfor kunne man onske flere eksempler pa biskoppens beskrivelser og raesonnementer end de fa, der er gengivet her.