Margit Mogensen og Niels W. Bruun: Førslevdegnens optegnelser. Optegnelsesbog for degnen Anders Jensen Kier 1667-1693. (Landbohistorisk Selskab, 1998). 208 s., 168 kr.

Denne udgivelse ligger i forlaengelse af den raekke af bondedagboger, som Landbohistorisk Selskab har udgivet gennem arene, selv om forfatteren her ikke er en egentlig bonde, men en degn.

Optegnelsesbogen hair et meget blandet indhold. Degnen har tilsyneladende forholdsvis systematisk noteret udsaed og host, vaesentlige kob og salg samt en raekke pengeudlan, han foretog. Mellem disse okonomiske optegnelser er der sma bibelcitater, ordsprog, salmevers, bonner, stumper af latinske tekster og lignende samt en raekke afskrifter af bispe- og kongebreve. Alt i alt far laeseren hermed indblik i flere sider af degnens virke: som landmand, handelsmand og pengeudlaner, som en kirkens mand og som kongens embedsmand.

Bogen er forsynet med en laengere indledning af Margit Mogensen, der introducerer til de forskellige sider af dagbogen og giver de ydre oplysninger, man i ovrigt har om degnen. Hun fastslar, at degnen var okonomisk virksom, og naevner, at han med forsigtighed kan karakteri seres som farmer. Der er dog ikke meget, der tyder pa, at degnen har set sig som en slags bonde. Hans slasgt og omgang var i hoj grad andre gejstlige, og det var maske mere frugtbart at sammenligne degnen med disse. Praester og degne, der var okonomisk entreprenante, var ikke ualmindelige.

Som kildeudgave virker bogen saerdeles solid. Udgivelsen omfatter hele teksten bortset fra kongelige forordninger, der er trykt andetsteds, og en raekke Cicero-taler. De latinske dele af teksten bringes dels i oversaettelse i den lobende tekst, dels pa originalsprog i et tillaeg. Nyttige noter forklarer, hvor mange citater er fra. Bogen er forsynet med registre. Samtidig er det en nydelig bog, i paent bind og rigt illustreret, blandt andet med kort over ikke blot Forslev, men ogsa flere andre byer og landsbyer, som degnen havde forbindelser til.